1. 碧華布街
五年十四班二號
張峻瑋

2. 目錄
• 碧華布街拼轉型
• 布街歷史
• 碧華街布行
• 碧華街布行2
• 三重碧華街 再造布街風華
• 三重碧華街 再造布街風華2

3. 目錄2
• 布牛的故事
• 布牛的故事2
• 嫘祖
• 嫘祖2
• 嫘祖3

4. 碧華布街拼轉型
• 台北縣三重市的碧華布街，在今年的萬聖節，舉辦了「布
布為贏，風情萬種」踩街遊行，精彩萬分的布置，也增添
萬聖節的文化風采。
• 碧華布街在五○年代興起，是台灣布匹買賣的最大交易處，
也帶動三重的崛起。但由於時代變遷而沒落。為了轉型，
布街促進會每年都會舉辦活動。由於今年萬聖節踩街活動
的主題是「布雞」，取台語「布街」諧音之意，因此主辦
單位也舉行「布雞」的設計比賽，許多商家也都展示
• 出自己所設計的「布雞」。精湛的手工藝術作品，象徵碧
華布街的改變與轉型。
• 碧華布街企圖用行動證明，他們不是默默存在著，希望他
們的轉型，大家看得到。

5. 布街歷史
• 一開始碧華街布行是以販售"碎布"為
主, 後來採購各地紡織廠的庫存布進行
轉賣, 除了內銷給國內的成衣工廠外,
也外銷到東南亞及非洲等較貧窮的國
家；近年來因為國內成衣工廠大量轉
移到大陸及東南亞等地, 國內銷售量持
續萎縮, 現在主要以外銷到東南亞、大
陸等地為主。

6. 碧華街布行
• 碧華街布行的形成模式類似市集方式，
早期來碧華街開布行的商家多有親戚
朋友的關係，目前已知和兩大家族相
關的布行就約佔碧華街布行的一半；
而經營模式也多為採用市集傳統經
營—即客人自行到碧華街挨家挨戶看
布後即購買，或經由電話自行聯絡店
家訂購，較少向外尋求客源。

7. 碧華街布行2
• 早期碧華街布行是以販售”碎布”為
主，後來採購各地紡織廠的庫存布進
行轉賣，除了內銷給國內的成衣工廠
外，也外銷到東南亞及非洲等較貧窮
的國家；近年來因為國內成衣工廠大
量轉移到大陸及東南亞等地，國內銷
售量持續萎縮，現在主要以外銷到東
南亞、大陸等地為主。

8. 三重碧華街 再造布街風華
台北縣三重市碧華街過去以批發布料聞
名，受到產業外移影響，生意大不如
前，近年來政府投注不少資源改造硬
體建設，將其改造為「三重布莊博物
園區」，業者們也改變經營方向，推
廣拼布DIY和彩繪，希望讓這條老布街
風華再現。

9. 三重碧華街 再造布街風華 2
• 轉型後的布店就得多角化經營，一塊平凡
的布也能有不平凡的面貌，有業者開始嘗
試和附近學校結合，提供場地供學校鄉土
教學，讓下一代更了解碧華布街的歷史，
同時發展多項布藝製作，如製作民俗藝品
香包、舞龍舞獅娃娃、拼布DIY、彩繪、刺
繡、染布、大型布偶製作教學和植物敲拓
染等。

10. 布牛的故事
• 民國70年代，正值台灣經濟光輝歲月，
處處可見台灣人辛苦打拚的事蹟，碧
華布街則因著一群辛勤、努力工作的
出外人，創下了「布牛」的傳奇故事，
流傳至今。

11. 布牛的故事 2
• 民國6、70年代，台灣紡織業蓬勃發展時，
碧華布街布行林立、盛況空前，貨車每天
進進出出，生意好到零庫存，布行的老闆
與工人一起扛布疋一起送貨，因為每一布
疋都相當地重，扛起來相當辛苦，因此布
街的店家們說自己像隻「布牛」，意思就
是工作疲累到跟條牛一樣，也顯現出過去
年代，台灣人腳踏實地、辛苦打拚的務實
精神。

12. 嫘祖
• 相傳嫘祖是黃帝的妻子，非常聰明、美麗
又很細心。有一次，她經過野外，看見樹
上蠶吐絲結繭，覺得十分有趣，便隨手取
了幾個白白圓圓的蠶繭回去。回到宮裏，
螺祖拿起蠶繭欣賞，結果一不小心， 蠶
繭掉入桌上的熱水中。沒想到，蠶繭泡了
熱水，變的十分柔軟，並且可以抽出一根
根亮晶晶的絲線。

13. 嫘祖2
• 這個有趣的現象引起螺祖的好奇。經
過一番研究後，才發現絲線輕柔、堅
韌，用絲線織成布，穿在身上就可以
保暖。於是，螺祖便教大家植桑養蠶，
等蠶長大了，吐絲結繭，再從繭中抽
絲織布，從此以後，人們就有衣服穿
了。

14. 嫘祖3
• 如今，布料已不僅只於絲綢而已，運
用科技可以開發出不同種類材質的布
料，而且根據布料的材質特性可以製
作出不同的布製品，每當看到炫彩奪
目的服飾、布料，總會令人想起螺祖
的傳奇故事。

15. 碧華布街營業時間
• 週一至週五9:00-18:30 週六9:30-18:00
地 址 台北縣三重市碧華街194號 ...

16. 交通指南(開車族)
• 走中山高速公路(國道一號)至三重交流
道下，循仁愛街直行，過溪尾街口右
轉入碧華街，即可抵達。

17. 交通指南(搭車族)
• 鐵路：
• 搭乘臺鐵、高鐵至台北車站下車，轉乘公
車或捷運(預計99年12月通車)抵達。
• 捷運：
• 搭乘台北捷運橘線(蘆洲支線)至捷運徐匯中
學站(預計99年12月通車)下車，步行至碧華
街約5分鐘。
• 公車：
• 徐匯中學站 徐匯中學站下車後，沿Logo路
燈，步行約5分鐘即可抵達。

18. 交通指南(搭車族)2
• 台北客運
• 229(保佑村-萬華車站)
• 264(板橋-蘆洲)
• 大都會客運
• 306(舊庒-蘆洲)

19. 交通指南(搭車族)3
• 三重客運
• 221(蘆洲-台北車站)
• 225(蘆洲-民生社區)
• 232(蘆洲-松山車站)
• 306(淩雲五村-蘆洲)
• 508黃(蘆洲-惇敘高中)
• 508正線(惇敘高中-蘆洲)
• 659(蘆洲-台北車站)
• 704(八里-北門)
• 藍1(徐匯中學-台北車站)

20. 碧華布街的地址

21. 碧華布街相關圖片

22. 碧華布街2011的年曆

23. 碧華布街的春季

24. 碧華布街的夏季

25. 碧華布街的秋季

26. 碧華布街的冬季

27. •謝謝觀賞