•  Bosnian
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

• Bosnian

on

  • 60 views

 

Statistics

Views

Total Views
60
Views on SlideShare
60
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft Word

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

•  Bosnian • Bosnian Document Transcript

  • Bismillahir-rahmanir-rahim Ve-l-hamdu lillahi rabbi-l-'alemin, ves-salatu ves-selamu 'ala sejjidi-l-enbijai ve-l-murselin, ve 'ala alihit-tajjibine ve sahbihi-l-muntedžibin -Dolazak obreda Hadždža treba se doživljavati kao jedan veliki blagdan islamskog ummeta. Bogata prilika koju ovih iznimnih dana tokom svih godina donosi muslimanima, zapravo je nadnaravna hemija, koja, ako se u pravom ruhu spozna i onako kako joj dostoji iskoristi, mnoge od nedaća i rana na tijelu islamskog ummeta, bit će izliječene i otklonjene. Hadždž je uzavreli izvor Božije blagodati. Svaki od vas sretnih hadžija, sad ste počašćeni ovim visokim stepenom koji, upražnjavanjem ovih obreda sadržanih u Safi i Mervi, čisti srce i dušu. Iz ovog izvora milosti, časti i dostojanstva, uzmite za cijeli vaš život. Skrušenost i predanost naspram Svemilosnog Gospodara, institucionalizirana je obaveza i dužnost na plećima muslimana; radost, kretanje i aktivnost u vjerskim i svjetovnim poslovima; milost i oprost u interakciji s braćom u vjeri; smjelost i samopouzdanje naspram tegobnih trenutaka; nada u Božiju pomoć i izbavljenje na svakom mjestu i u svakoj stvari; i sažet i strukturalan govor, te humani pristup muslimanima u domenu Božanskog nauka i odgoja, može osigurati sopstveni životni red i nakićenost ovih ukrasa kao i korištenje ovih rezervi za sopstvenu zemlju i vlastiti narod, a na koncu može biti i suvenir za islamski ummet. Više nego ikada, danas su islamskom ummetu potrebne osobe koje će svojim idejama i radom, praćenim vjerovanjem, iskrenošću i privrženošću, pružati otpor zlonamjernim dušmanima, uz duhovnu i duševnu samoizgradnju. Ovaj jedini put je spas velike muslimanske zajednice od nevolja koje su došle unutar islamskog ummeta otvorenim djelovanjem neprijatelja ili slabom odlučnošću, vjerovanjem i pronicljivošću od davnih vremena samih muslimana. Nesumnjivo, trenutna epoha je epoha buđenja i traganja za muslimanskim identitetom; ova činjenica u smislu izazova s kojim su se suočile muslimanske zemlje, također se može jasno razumjeti. Dakako, u ovakvim uvjetima odlučnost i volja praćena vjerovanjem, oslanjanjem, pronicljivošću i razmišljanjem, može muslimanske narode dovesti do pobjede u ovim izazovima i problemima, te im obezbjediti čast i dostojanstvo u njihovoj sudbini. S druge strane, nalazi se front koji je pokrenuo sve svoje kapacitete protiv muslimanskog buđenja i dostojanstva te koristi sve instrumente, sigurnosne, psihološke, vojne, ekonomske i propagandne za pasivnost i gušenje muslimanskog bića. Pogled na situaciju zemalja zapadne Azije, od Pakistana i Afganistana do Sirije, Iraka, Palestine i zemalja Perzijskog zaljeva, te zemalja sjeverne Afrike, od Libije, Egipta i Tunisa do Sudana i drugih zemalja, rasvjetljava mnoge činjenice. Unutrašnji ratovi, slijepa vjerska i mezhebska pristrasnost, političke nestabilnosti, širenje terorizma, dolazak na scenu ekstremističkih grupa i tokova koje na plemenski i povijesno divlji način, otvaraju ljudska prsa i zubima razdiru njihova srca, kanibali koji ubijaju žene i djecu, koji odsjecaju ljudima glave, i koji udaraju na čast naših sestara; čak u nekim slučajevima ovi besramni i gnusni zločini čine se u ime i pod plaštom vjere. Sva šejtanska i imperijalistička sredstva te sigurnosni servisi stranih zemalja i vladajući elementi koji sarađuju s njima u regiji, osiguravaju im pogodno tlo unutar država za realizaciju ovih nedjela, i na taj način čine nesnosnim život ovih naroda.
  • Odista, u ovakvim uvjetima i situaciji ne može se očekivati da muslimanske zemlje regeneriraju svoj materijalni i duhovni život, te uspostave sigurnost, blagostanje, naučni progres i međunarodnu moć koja je blagodat buđenja i potrage za identitetom. Ova tegobna situacija može islamsko buđenje učiniti stamenitim i pripremiti duševnu spremnost, te uspraviti islamski svijet, i još jednom dugi niz godina muslimanske narode učiniti posrnulim i izoliranim te baciti u zaborav krucijalna i pitanja od velikog značaja, kao što su izbavljenje Palestine i muslimaskih naroda iz kandži Amerike i cionizma. Fundamentalni i krucijalni lijek može se sažeti u dvije ključne sintagme, od kojih svaka ukazuje na pouku hadždža: Prva: Jedinstvo i bratstvo muslimana u sjeni Jedinosti (tewhid) Druga: Spoznaja neprijatelja i suprotstavljanje njegovim planovima i metodima. Jačanje duha i solidarnosti velika je lekcija hadždža. Ovdje je čak zabranjena rasprava i povišen ton prema drugima. Oblačenje iste odjeće i istovjetne aktivnosti, identično kretanje i blagonaklono ponašenje u ovim danima, zapravo znači jednakost i bratstvo svih onih koji vjeruju u Božiju Jednoću (tewhid). Ovo je decidan odgovor islama na svaku misao, uvjerenje i poziv grupama muslimana i vjernika koji dolaze u blizinu Kabe i koji tewhid izvode iz kruga islama. Tekfirijski elementi koji su danas instrument i realizator cionističke politike i zapadnih patrona čine najteže zločine prolijevajući nedužnu muslimansku krv. Oni koji tvrde da su vjernici i koji u vjerskim odorama izazivaju plamen smutnje između šita i sunita i tome slično, trebaju znati da zadah obreda hadždža anulira njihove tvrdnje. Moja malenkost poput mnoge islamske uleme i dušebrižnika islamskog umeta, još jednom objavljujem da su strogo zabranjeni (haram) svaki govor i djelo koje uzrokuje rasplamsavanje plamena nesuglasica među muslimanima, kao i vrijeđanje svetosti bilo koje pravne škole u islamu ili proglašavanje nevjernicima sljedbenika bilo kojeg islamskog pravca, i da je to u službi kufra i širka, odnosno očita izdaja islama. Spoznaja neprijatelja i njegovih spletki drugi je temelj. Prvo, ne smije se smetnuti s uma neprijateljsko prisustvo i ponavljajući obred ''remj'' i ''džemarat'' na hadždžu koji simbolično ukazuju na ovo trajno sjećanje. Drugo, u spoznaji glavnog neprijatelja, a koji se danas manifestira u svjetskom imperijalizmu i kriminalnom cionizmu, ne smijemo si dopustiti lošu procjenu. Treće, metodi ovog svojeglavog neprijatelja koji ubacuje smutnju među muslimanima, kreira širenje političke bestijalnosti i moralnog posrnuća, prijeti muslimanskoj eliti i prvacima, te vrše ekonomske pritiske nad narodima i unosi sumnju u islamsko vjerovanje, mora se pravovremeno dijagnoticirati te identificirati njegove poznate i manje poznate poslušnike i aktere. Imperijalističke vlade na čelu s Amerikom prikrivaju svoje pravo lice pomoću modernih massmedija te tobožnjim pozivanjem na poštivanje ljudskih prava i demokratije, obmanjuju svjetsko javno mnijenje. Oni se pozivaju na ljudska prava u vrijeme kada muslimanski narod, njegovo tijelo i dušu, više nego ikada, potresa plamen njihove (neprijateljske) smutnje. Ako bacimo pogled na napaćeni palestinski narod, vidjet ćemo da se već nekoliko decenija nalazi pod brutalnim despotizmom i tiranijom cionističkog režima i njegovih patrona; ili ako pogledamo Afganistan, Pakistan i Irak u kojim je terorizam, kreiran imperijalizmom i njegovim regionalnim poslušnicima, učinio nesnosnim živote naroda u tim zemljama, ili Siriju, čiji je jedini grijeh podrška otporu protiv cionističkog režima,koja je postala središte talasa odmazde međunarodnih ekspanzionista i njihovih regionalnih realizatora i tako se našla usred krvavog unutrašnjeg konflikta.
  • Zatim Bahrejn ili Mijanmar čiji ojađeni muslimani na sebi prepoznatljiv način bivaju despotizirani, ili neki drugi narodi koji su neprestano izloženi vojnoj tiraniji, ekonomskim sankcijama i sigurnosnim prijetnjama. Iz svega navedenog može se jasno razumjeti stvarno lice svjetskih moćnika. Muslimanska elita na političkom, kulturnom i vjerskom polju u svim dijelovima islamskog svijeta treba se obavezati u otkrivanju ovih činjenica. Ova moralna i vjerska obaveza odnosi se na sve nas. Zemlje Sjeverne Afrike koje se sada, nažalost, nalaze u dubokim unutrašnjim konfliktima, više od sviju drugih moraju se fokusirati na ovu veliku odgovornost, odnosno na identificiranje neprijatelja i njegovih metoda i perfidnih lukavstava. Nastavak nesuglasica među nacionalnim tokovima te zaborav na opasnost od rata u vlastitoj kući ovih zemalja, velika je opasnost čije posljedice i štetu na tijelu islamskog umeta, neće biti moguće, u kratkom vremenskom periodu, nadoknaditi i nadomjestiti. Naravno, ja ne sumnjam da odlučni narodi u tom regionu koji su vizualizirali islamsko buđenje, Allahovom dozvolom, neće dopustiti da se kazaljka vremena vrati unatrag, te da se ponovi epoha korumpiranih, ovisnih i diktatorskih vlastodržaca, nego će fokusiranjem na planove imperijalističkih sila u kreiranju smutnje i destruktivnim uplitanjem, otežati njihov bestijalni posao, te povratiti vrijeme dostojanstva, sigurnosti i blagostanja koji su bili izgubljeni. Iz dubine srca vjerujem u potencijal naroda i snagu koju je Gospodar Mudri usadio u njihovu volju, vjerovanje i pronicljivost, a to sam vlastitim očima vidio i svim svojim bićem oprobao prije više od tri decenije u Islamskoj Republici Iranu. Naš napor poziva sve muslimanske narode na ovo bratsko iskustvo u ovoj ponositoj i neumornoj zemlji. Molim Svemogućeg Gospodara da popravi stanje muslimana u ovim tegobnim vremenima, te onemogući neprijateljsko spletkaranje, da primi obrede hadždža ovogidišnjim hadžijama, te da podari zdravlje, sreću i duhovni smiraj svima vama hadžijama koji zijaretite Božiju kuću (Bejtullah). Ves-selamu alejkum ve rahmetullah Sejjid Ali Hamenei