We the Geeks は ホワイトハウスで行なわれいてるネット上の企画。Google+ Hangout という技術を使って科学、技術、および革新の未来をまとめるシリーズもの。 一般人による宇宙旅行、科学、技術、工学、および数学（略して STEM）教育のトピックの中で SF 世界を現実世界として実現し、政財界のキーパーソンを集めてディスカッションを行なう。#WeTheGeeks ハッシュタグを使って参加でき、また メールマガジンを通じて企画の情報が得られる。 リンク：　https://www.youtube.com/watch?v=5Q4euLAhNRo

1. 俺らギーク。コンピューティングの未
来を作るぜ！
#WeTheGeeks Future of Computing
～ド素人による翻訳編～

2. 俺らギークって何のこと？
● We the Geeks は ホワイトハウスで行なわれいてるネット上
の企画。Google+ Hangout という技術を使って科学、技術、
および革新の未来をまとめるシリーズもの。
● 一般人による宇宙旅行、科学、技術、工学、および数学（略
して STEM）教育のトピックの中で SF 世界を現実世界として
実現し、政財界のキーパーソンを集めてディスカッションを行
なう。#WeTheGeeks ハッシュタグを使って参加でき、また
メールマガジンを通じて企画の情報が得られる。
リンク： https://www.youtube.com/watch?v=5Q4euLAhNRo

3. 出演者
●
Alex Kipman
- マイクロソフト社Kinect エキスパート
●
●
●
Palmer Luckey
- Oculus VR, Inc創業者。Kickstarterで240万ドル調達に成功
Mark Papermaster
- AMD 社 チーフ テクノロジー オフィサー (CTO)
Alicia Gibb
- オープンソース・ハードウェア協会 エグゼクティブ ディレクター
・・・つまり、コンピューティングの未来を語るに
ふさわしい知る人ぞ知る豪華なキャスト!!

4. 主な話題
ディスカッション
● コンピューティングの未来で理想のユーザインタフェースとは？
● 1980年代に夢想されていた未来はいつ実現する？
● 未来の実現に向けてギークが果たすべき役割とは？
● テクノロジーが活きる分野は？
その他
● 2014年1月開催CESでOculus Riftのウケはどう？

5. 理想のユーザインタフェースとは？
● コンピューティングの未来で理想のユーザインタフェースとは？
● 人間にとって自然なインタフェース。例えばログインは古い技術に
もとづいた方法で面倒なだけ。自分の自宅ではモニターの前を娘
が通るだけで認証させている。（Alex）
● ウェアラブルなどでは、例えば家族が何気無く連絡したい時に
ジャケットに映り込むなども出来る（Alex）

6. 夢想されていた未来はいつ実現する？
● 1980年代に夢想されていた未来はいつ実現する？
● 過去に想像していた未来はすでに技術的に実現できるものが大
多数だ。（Alicia）
● 2006年のVernor Vinge作のRainbow’s Endという小説はARの
未来を描けていて推奨する。（Alicia & Palmer）
● 小説は対立軸を出したいため技術活用失敗での荒廃した世紀末
の世界観にしてるが、現実世界では覆して来たい（Palmer）
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%
E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E4%B8%8B-%E5%89%B5%E5%85%83SF%E6%96%87%E5%BA%AB-%E3%83%B4%
E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%
B8/dp/4488705065

7. ギークが果たすべき役割とは？
● 未来の実現に向けてギークが果たすべき役割とは？
● 技術的に出来ること、社会が何を受け入れることは別の問題。どの
ように生活が変化するのかを訴求すべき（Alicia）
● Kinectがハッキングを許容して大ブレークしたのは記憶に新し
い。世の中にはポケットの中にあるハードの機能を知らなさ過ぎる
人が多いが、企業もブラックボックス化して触ることを制限した面が
ある。一般の人に自由な使い方を委ねることでも新たな使い方が
生まれるのでは。（Alicia）

8. テクノロジーが活きる分野は？
● テクノロジーが活きる分野は？
● 医療分野で低価格デバイスによる測定データを使えば遠隔地診
断で高度な医療が国を超えて提供できる（Alex）
● 教育分野でバーチャルリアリティにより、遺跡の現在と過去のを実
体験できる。机上の学習より大幅に効率的となる。（Palmer）
● 建設業界も熱い。ビル一棟を丸ごとバーチャル体験することで完
成する前から設計内容を確かめることができる実験はすでに進ん
でいる。（Palmer）
● 外国コミュニケーションにて通訳を遠隔地から手配する実験はす
でに社内テストで成功例がある。（Alex）

9. CESでOculus Riftのウケはどう？
● 2014年1月開催CESでOculus Riftのウケはどう？
● Oculusは一般の人が被っただけで全く未知の世界を伝えられると
ころが大きい。（Palmer）
● もっとギーク人口を拡大しないといけない。皆がExcel習うより、新
テクノロジーに触れて新たな活用が進むのが有用（Palmer）
● 自分はOculusを63台所有している。様々なメジャー企業が試行し
たいとのことでCESに貸出していて、この企画のなかでお見せでき
ないのが残念ww（Palmer）

10. まとめ
もし、一人だけ注目パネリストを選ぶとしたら、
Oculus旋風を巻き起こしてるPalmerに違いない。
しかし他のパネリストも情熱に溢れ、積極的により良
い世界にするためのアクションを明示していて、素
晴らしいセッションといって良かった。
・・・未来がすぐそこだと皆が分かっているから！