CÔNG TY CÂN ĐIỆN TỬ TRƯỜNG THỊNH TIẾN (http://candientu.vn) CHUYÊN CUNG CẤP CÂN ĐIỆN TỬ & GIẢI PHÁP CÂN ĐIỆN TỬ HÀNG ĐẦU TẠI VIỆT NAM Công ty cân điện tử Trường Thịnh Tiến là đơn vị cung cấp cân điện tử hàng đầu Việt Nam, phân phối chính thức sản phẩm cân điện tử chính hang được sản xuất bởi các công ty cân điện tử nổi tiếng trên thế giới như: OHAUS, VIBRA, METTLER-TOLEDO, AND, KERN, SARTORIUS, RICE LAKE,... Sản phẩm cân điện tử được bảo hành & cung cấp phụ kiện chính hãng, đội ngũ nhân viên nhiều kinh nghiệm đã được huấn luyện trực tiếp từ các nhà sản xuất cân điện tử, Chế độ hậu mãi tốt, dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp Sản phẩm cân điện tử đa dạng phù hợp nhiều ngành nghề, lĩnh vực sản xuất. Bao gồm Cân phân tích • Cân điện tử phân tích, kỹ thuật • Cân vàng • Cân xác định độ ẩm, hàm lượng rắn Cân điện tử công nghiệp • Cân Thuỷ Sản • Cân sàn điện tử • Cân bàn điện tử • Cân Đếm Mẫu Sản Phẩm • Cân Treo Điện Tử • Cân gia súc • Cân cơ • Cân tính tiền Cân hệ thống • Hệ thống Cân xe tải điện tử từ 20 tấn đến 120 tấn • Hệ thống cân đóng bao. Cân đóng gói • Cân kiểm tra (cân check weigh) • Cân bồn chứa • Cân băng tải Phụ kiện & linh kiện cân điện tử • Đầu hiển thị (Indicator) • Cảm biến lực (Loadcell) • Hộp nối (Juction Box) • Quả cân chuẩn (test weight) Dịch vụ • Sửa chữa và bảo trị cân điện tử • Tư vấn nâng cấp hệ thống cân CÔNG TY CÂN ĐIỆN TỬ TRƯỜNG THỊNH TIẾN Địa chỉ: B22 Khu nhà ở Thới An 1 - Đường Lê Thị Riêng – P. Thới An – Q.12 - TP.HCM Điện thoại: (08). 6259 3018 - 62593019 -Fax: (08). 6256 8150 Hotline: 0913 730819 – 0919 315 990 Website: candientu.vn | ohaus.vn | candientutruongthinh.com Email: truongthinh@candientu.vn | sales@candientu.vn

1. OHAUS RH Series
Retail Hanging Scale
RH: Slim, Robust, Mobile – Convenient!
The scale that adapts to your individual business needs
If you are looking for a rugged space-saving scale which can withstand sun and humidity, keeps all
cabling hidden and protected and is user-friendly, look no further than the RH hanging!
The RH is ergonomically designed with streamlined yet robust housing which prevents water ingress,
a high contrast display plus simple customization and operation. In addition its rechargeable battery
enables usage in any location and the hanging design saves on counter space.
With a host of additional features such as customizable receipts and printing of transaction reports,
the RH is not just a scale, but a complete business solution.
Standard Features Include:
• Ergonomic Design – User-friendly operation and viewing
• Robust Construction – Rugged, streamlined housing with water protection and hidden cables
• Powerful Printing – Fast printing and efficient paper loading
• Large Display – Easy to read, high contrast display with additional alphanumeric line
• Rechargeable Battery – Ideal for mobile usage with no cables or mains electricity required
cân
điện
tử
Trường
Thịnh
Tiến
w
w
w
.candientu.vn

2. OHAUS RH Series Retail Hanging Sca
RH – Key Benefits
Ergonomic Keyboard Design
• Ergonomic shape
• Tactile keys
• Easy to clean
• Easy to personalise and
exchange PLU card
Efficient Cabling and Complete Protection
• Housing especially designed for wet environment –
water drains off outside the scale
• All cables, plugs and interfaces are completely
hidden below the top cover and inside the column
• Rubber-joint for additional water-protection
Strong Contrast Display
• Large, high contrast LCD display –
Adjustable backlight for customer
and user display
• Multiple display indicators: tare,
battery status, PLU, fix price, 100g
facility, network status, large sale
• Additional alphanumeric line in local
language Easy Front Paper Loading and Fast Printing
• Quick paper changing, transparent printer
window
• Clear and fast printing with 50mm/sec
• Multiple report printing – be organized,
improve efficiency of data management
• Logo on the ticket – support promotional
activities
Mobile Business
• Internal rechargeable battery
• Easy battery exchange
• Ideal when there is no access to
mains electricity
or electricity
supply is unstable
Advertising Space
Magnetic customer-facing panel enables you to:
• Communicate special offers
• Take advantage of
cross-selling
opportunities eg.
by displaying recipes
• Brighten up your
point of sale
Superior Communication
• Simple communication to PC
• Floating vendor function: Serve your customers
on all scales simultaneously
• Two RS 232 ports
• Ethernet connection: up to 10 (4 for French)
scales can be connected in a network
• Multiple reports
• Easy PLU management and price updates
Complete protection & tidiness - Robust, streamlined housing allows water to drain off, cables and interface
connections are hidden and protected and the keyboard can be easily washed down, keeping the scale hygienic
and your point of sale tidy.
Reliability and longevity – Long-life printing, precision weighing technology and internal stainless steel
structure, guarantee long-term, dependable operation.
Fast customer service – Features such as ultra quick paper change, intuitive scale operation with fast key-
board, fast printing and networking possibility and bright backlit display ensures customers can be served
quickly.
Mobility – The rechargeable battery enables operation independent from power supply and unstable electricity
Business management – Connect to a PC for simple definition and updating of product information (PLU,
product groups etc), to make back-ups and generate reports in order to manage daily business.
cân
điện
tử
Trường
Thịnh
Tiến
w
w
w
.candientu.vn

3. ale
Application Benefit
Data Entry Direct manual price entry or simple PLU recall
Preset Keys
Up to 60 preset PLU on 30 keys, 1000 PLU memory, 20 product groups,
customizable PLU card
Printing
Customized ticket designs with logo, greeting messages and vendor names on
ticket, fast ticket-printing with 50mm/ sec
Multiple Reports
Print total sales reports, PLU reports, group reports, vendor reports, daily and
weekly reports, etc.
Local Language Menu settings in 10 European languages
Easy Operations
• Multi-payment transactions: Allow up to 8 vendors to work only on one scale
• Automatic or manual tares
• 100g price setup for friendly pricing of high-cost items
• Easy discounting in % or in absolute numbers by a simple click of a key
• Large sales function to enter bigger values than the max. scale capacity
Display
High contrast backlit user and customer LCD displays, additional alphanumeric
line with local language
Floating Vendor
Up to 10 scales can be joined through Ethernet network connection (French
translation: up to 4 scales) – serve your customers on all scales simultaneously
ECR Management PLU management, promotions, different payment methods
PC Software Easy data management – easy data entry, easy backup
RH - A complete solution that guarantees long-lasting customer satisfaction
RH – Special Features and Functions
The RH hanging scale has been designed
in close partnership with users to ensure
that it fully meets the needs of the market.
By purchasing a RH you will not only gain
the space-saving benefits of a hanging
scale, but you will also improve efficiency
thanks to its simple operation and a full
range of features that are normally only
found on high-end scales. In addition its
robust housing and design elements such
as enclosed cabling and water protection
guarantee long-term durability and satis-
faction. In short, the RH offers a perfect
solution to a wide range of requirements
in a variety of retail segments, whilst
retaining a very competitive price level.
cân
điện
tử
Trường
Thịnh
Tiến
w
w
w
.candientu.vn

4. 80774495©CopyrightOhausCorporation
www.ohaus.com
* ISO 9001:2008
Registered Quality Management System
OHAUS RH Series Retail Hanging Scale
General Specifications
Application Modes
Data Entry, Ticket Setting, Data Deletion, Operational Setting, Service Mode, Report Printing,
Communication, Password Management
Features
Direct price entry, user friendly PLU editing and price changes, PLU library, automatic and manual tare
settings, discount promotions by hour and date, 8 active vendors, ticket printing, reporting, networking with
floating vendor, Ethernet connectivity, PC software, 10 European languages, 3 safety password settings
Specifications
Model RH 12S RH 15S
Capacity x Readability 12 kg x 2 g 15 kg x 5 g
Construction Stainless steel internal structure, high grade polymer housing
Display
Adjustable backlit LCD customer and user display
Weight display: 6 digits
Price per kg display: 6 digits
Price to pay display: 7 digits
12 alphanumeric characters
Display Indicators Tare, Battery Status, PLU, Fix Price, 100g Facility, Network Status, Large Sale
Keyboard 50 keys with 30 preset keys and the possibility to preset 60 PLU, resists humidity
Net Weight 10 kg
Operating Temperature -10°C to +40°C
Pan Size (L x W x H) 385 x 275 x 50 mm
Power
100 - 240V, 50Hz
Internal rechargeable sealed lead acid battery
Scale Dimensions (L x W x D) 469 x 290 x 162 mm
Specifications subject to change without notice
Accessories
Rechargeable battery
Adapter kit rectangle
Adapter kit round
Stainless steel platter
Outline Dimensions
162
30
15
290
469
796
50
275
385
162
30
15
290
469
796
50
275
385
162
30
15
cân
điện
tử
Trường
Thịnh
Tiến
w
w
w
.candientu.vn