Series a manual_rus

ПРИКЛАДНОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ЦЕЛЕВАЯ МОДЕЛЬ : AceCop


AceCop Series(A)

DVR (плата многоканальной цифровой записи)

REV.RSV2.0.7

2003 JS TELETEK CO., LTD.
ВСЕ ПРАВА ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫ/ ВЫПУСК МАРТ 2004

Головной офис : 10th Fl., ACE Techno Tower III, 197-48,
Kuro-dong, Kuro-gu, Seoul, Korea
Телефон : 822-761-0105 / 822-2109-5070(Rep.)
Факс : 822-761-0609 / 822-2109-5072
E-mail : jbkim@jsteletek.com
http://www.jsteletek.com/

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед установкой платы DVR убедитесь в том, что питание компьютера выключено.
При установке платы есть вероятность поражения электрическим током.
При транспортировки, хранении платы избегайте ударов и воздействия вибрации.
Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей и теплового
излучени.
Избегайте влажных, пыльных и задымленных мест для использовалния этого
обрудования.
Избегайте жарких и холодных сред.
Не подвергайте воздейстию на это оборудование влаги.
Используйте плату в хорошопроветриваемом помещении.
Избегайте чрезмерных электромагнитных излучений

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ

На это изделие распространяется гарантия в течение одного года.
Гарантийный период начинается со дня покупки.
Для доказательства покупки изделия Вам необходимо предоставить документы о его
покупки.
В течение гарантийного периода дефектные части будут восстановлены или заменены.
Стоимость отгрузки или другая стоимость (таможенные сборы) является ответственностью
клиентов.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Для гарантийного обслуживания рекомендуем Вам войти в контакт с продавцом, чтобы
принять меры к возвращению и/или восстановлению изделие.

All rights reserved. JSTeletek
Illegal copying is pursued under the law.
-2-

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА I. СЕРВЕР
1. Введение
1-1. Общее руководство
1-2. Требования к системе
1-3. Описание системы
1-4. Совместимое оборудование

2. Инсталляция
2-1. Установка на компьютер
2-1-1. Инсталляция платы
2-1-2. Инсталляция платы расширения
2-1-3. PTZ
2-1-4. Установка аудио
2-1-5. Назначение разъемов на плате
2-2. Инсталляция программного обеспечения
2-2-1. Процедура инсталляции
2-2-3. Инсталляция Apache Web Server
2-2-4. Инсталляция Web-Client
2-2-2. Инсталляция DVR Сервера
2-2-4. Деинсталляция DVR Сервера

3. Руководство пользователя сервером
Режимы экрана на DVR Сервере
Экран поиска на DVR Сервере
3-1. Основные функции и особенности
3-2. Ограничение доступа
3-3. Режим наблюдения
3-4. Конфигурация системы DVR
3-4-1. Основные параметры системы
3-4-2. Каналы
3-4-3. Память
3-4-4. Сеть
3-4-5. Расписание
3-4-6. Обслуживание
3-4-7. События
3-4-8. Получатель
3-4-9. Видеовыход
3-4-10. Управление пользователями
3-5. Режим поиска
3-5-1. Печать фотографий
3-5-2. Как использовать водный знак.
3-5-3. Поиск

-3-

ГЛАВА II СЕТЕВОЙ КЛИЕНТ
1. Инсталляция программы сетевого клиента
1-1. Инсталляция

2. Руководство пользователя сетевым клиентом
2-2. Руководство пользователя для каждого режима экрана
2-2-1. Режим наблюдения
(Способ соединения по сети)
※ Настройка сети
Статический IP-адрес
Динамический IP-адрес
※ Сохранение изображения
※ Печать
(Способ соединения по модему)
2-2-2. Режим поиска
※ Удаленный поиск

ГЛАВА III WEB-КЛИЕНТ
1. Запуск Web-клиента через броузер Internet Explorer.
2. Перед использованием Web-клиента…
3. Запуск Web-клиента через DHS сервер.

Глава IV Программа резервирования видеоданных
(Backup Manager).
1. Backup Manager
1-1.Подробное описание
1-2.Резервирование данных
HDD Backup (резервирование на винчестер)
CD Backup (резервирование на компакт-диск)
1-3. Просмотр резервных копий
1-4. Просмотр резервных копий на HDD
1-5. Просмотр резервных копий на CD
1-6. Список сообщений об ошибках

ГЛАВА V ПРОГРАММА РЕЗЕРВИРОВАНИЯ
ВИДЕОДАННЫХ В ФОРМАТ AVI

ГЛАВА VI ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ/ВЫХОДЫ
-4-

ГЛАВА I. СЕРВЕР Глава I

1. Введение

Спасибо за покупку устройства цифровой видеозаписи. Это руководство способствует
изучению команд для установки и программирования DVR. Пожалуйста, внимательно
прочитайте это руководство до установки и программирования DVR.

1-1. Общее руководство
Part 1. Системные требования для персонального компьютера.
Part 2. Инсталляция платы и программного обеспечения.
Part 3. Как использовать программу DVR Сервер.

1-2. Требования к персональному компьютеру для DVR

PC
- ОС : Windows 2000 (требуется DirectX 8.1 или выше) и Windows XP
Пожалуйста, установите версию 8.1 DirectX перед инсталляцией DVR Сервер
- CPU : Intel Pentium IV / Celeron 1.7GHz или выше
- RAM : 256MB или выше
- Сеть : 10 /100Mbps LAN, модем, xDSL

1-3. Описание системы

Цифровая Система Видеонаблюдения - основана на использовании персонального
компьютера. Это особенность расширяет возможности традиционных аналоговых систем,
мультиплексоров и видеомагнитофонов длительной записи. К системе возможно
подключить до 16 видеокамер для осуществления наблюдения и записи событий в
различных режимах. Система обеспечивает цифровое качество записи, удаленное
наблюдение, функции администрирования (многопользовательский режим), архивирование
записей и режим мультиэкрана. Система поддерживает функцию PTZ-управления камерами.

-5-

1-4. Совместимость оборудования

Совместимы Не совместимы

Intel Pentium (x86, 1.7GHz или выше) - Менее Intel Pentium Process 1.7GHZ
- Intel Celeron 1.7GHz или выше - Отличные от технологии x86
CPU
- Intel Pentium IV

С одним и более PCI слотом, поддер. - Все остальные платы
Intel Pentium процессор
Системная - Intel 84x Chipset
плата - Intel 85x Chipset

8Mb и выше, поддерживающие - Intel 81x Graphics
гамму 16Bit и режим DirectX (8.0 и controller(интегриров)
выше) или Intel i740
- ATI Expert 2000 32MB SDRAM - VIA Chipset(интегриров.) Graphics
Видеокарта - ATI Radeon System controller.
- nVidia Riva TNT2 System - SIS Chipset(интегриров.) Graphics
- nVidia Geforce System controller.
- Intel 845G/GL Graphics controller
(интегрированная).

Звуковая
Любые PCI и интегрированные
карта

HDD HDD 5400RPM или выше

-6-

2. Инсталляция

2-1 Установка на компьютер

Предостережение : Статическое электричество может повредить электронные схемы.
Чтобы избежать статической разрядки, прикоснитесь к металлическому объекту
(например, корпус вашего ПК) или носите на себе специальную полосу заземления,
связанную с землей.

Убедитесь, что питание подано правильно, иначе это может принести ущерб
оборудованию. Всегда выключайте питание компьютера, перед соединением или
разъединением любой перемычки или разъема.

-7-

2-1-1. Инсталляция платы

1. Подготовьте Ваш компьютер к инсталляции.
: Перед работой с компьютером, удостоверьтесь, что все электрические шнуры
отключены.

2. Удалите защитное покрытие.
: Вы можете легко узнать, как удалить системное покрытие, если Вы внимательно
осмотрите заднюю часть системного блока

3. Определите месторасположения PCI слота для инсталляции платы.
: Вам необходимо такое количество PCI слотов, сколько плат DVR у Вас будет в
системе.

1. PCI слот

1

4. Разместите плату, непосредственно над PCI слотом и вставьте один конец платы в
слот плотно, но нежно. Удостоверьтесь, что металлические контакты на основании
платы надежно помещены в слот.

-8-

1 1. Плата DVR

5. Завинтите плату винтом к корпусу системного блока.
6. Подключите плату с каналами 5~8 к разъему на плате DVR.

-9-

2-1-2. Инсталляция платы расширения

3 1
2 1
1

1. Кабель и разъемы для подключения каналов
2. Разъемы для камер на плате каналов
3. Каналы 5~8 на плате DVR.

-10-

7. Подключите плату для каналов 9~12 с помощью кабеля к плате DVR и вставьте в PCI слот.

1

1. Разъем для камер 9~12 на плате DVR

8.Подключите плату для каналов 13~16 с помощью кабеля к плате DVR и вставьте в PCI
слот.

1

1. Разъем для камер 13~16 на плате DVR

-11-

2-1-3. Инсталляция PTZ

A. Подключение кабеля для PTZ.
1.Вставьте в кабель, как показано на рисунке.

1

1. Вставьте PTZ кабель
2. Интерфейс передачи: 485
3. Разъем для COM-порта

3 2

2. Вставьте разъем кабеля PTC в гнездо на плате DVR.
Расположение разъема на плате может быть различно, в зависимости от модели DVR.
Пожалуйста, смотрите внимательно рисунок для правильного подключения!

1

1. Разъем PTZ на плате DVR

-12-

3. Определите Com-порт для подключения.

1 2
1. Com-порт 1 или 3
2. Com-порт 2 или 4

4. Вставьте разъем кабеля для PTZ в свободный порт Вашего компьютера.

1

1. Разъем кабеля PTZ в Com-порте компьютера

5. Соедините PTZ кабель 485+ c кабелем 485+ от камеры и PTZ кабель 485- с кабелем 485-
от камеры. Соединение необходимо защитить изоляционной лентой. (см. рис. ниже)

-13-

1

2
1 . Соединение 485+
2 . Соединение 485-

6. Соедините разъем PTZ камеры с BNC разъемом на плате DVR.
7. Адрес PTZ камеры должен отображаться на каналах. На рисунке ниже адрес камеры PTZ
установлен как «1», потому что камера подключена на первый разъем.

1

1. Панель с BNC разъемами

8. Соедините через адаптер (переходник) соответствующие разъемы PTZ камер.

-14-

2-1-4. Установка аудио
1. Вставьте разъем аудиокабеля в микрофонный вход звуковой карты или в плату DVR.
<На следующем примере рассмотрим вариант с 1 аудиоканалом.>
Аудиокабель подключен на микрофонный вход. (стандартный цвет аудиоразъема –
красный)

Аудиокабель подключен к плате DVR. (см.рис.ниже)

2. Вставьте кабель динамиков в разъем звуковой карты. (стандартный цвет этого разъема –
зеленый)

-15-

-16-

2-1-5. Назначение разъемов на плате
1. Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с расположением разъемов на платах DVR.

- Плата SDVR

- Плата HDVR

-17-

Для платы HDVR необходимы дополнительные разъемы на 5 каналов аудио.
(1 канал на звуковой карте + 4 канала на плате DVR)

- На рисунке слева – 4 аудиоканала. На рисунке справа – 8 аудиоканалов. (для платы
HPLUS)

- Плата HPLUS

-18-

2-2. Инсталляция программы DVR Сервер
Выберите одно приложение для инсталляции

2-2-1. Процедура инсталляции

2. Инсталляция сервера «Apache»

3. Инсталляция Web-клиента

1. Инсталляция «DVR Сервер»

Этапы инсталляций в порядке убывания.

Внимание! Если старшая по рангу программа уже была инсталлирована на компьютере, то
при инсталляции младшей необходимо удалить старшую программу!!!

-19-

2-2-2. Инсталляция DVR Сервера (Важно)

1. Установить сервер Apache
Процедура 2. Установить Web-клиента
инсталляции 3. Установить DVR Сервер

2-2-3. Инсталляция Apache Web Server
1. Запустите программу Apache Web Server[ ].
2. Вы увидите следующий экран: Щелкните на кнопке «Next».

3. Прочитайте это лицензионное соглашение. Если Вы согласны, выберите «I accept…» и
щелкните на кнопке «Next».

-20-

4. Прочитайте важную информацию и щелкните на кнопке «Next».

5. Введите название домена, имя сервера, e-mail адрес администратора.
(Это - чистая формальность. Введите любой e-mail адрес.)
Выберите «Run as a service for All Users – Recommended». Щелкните на кнопке «Next».

-21-

6.Выберите тип установки «Complete». Щелкните на кнопке «Next» для продолжения
инсталляции.

7. Щелкните на кнопке «Next». Внимание!!! Не изменяйте папку для инсталляции.

-22-

8. Щелкните на кнопке «Install» для начала инсталляции.

9. Щелкните на копке «Finish» по окончании инсталляции.

-23-

10. Измените номер порта для Apache HTTP Server, как показано на рисунке ниже:

11. На рисунке показано, как надо править файл: выберите пункт «Edit», а в нем «Find».

-24-

12. Введите «port 80» и нажмите Enter.: в файле должна быть найдена эта запись.

13. Измените «Port 80» на «Port 26540» и сохраните изменения.

14. Закройте блокнот после записи изменений.
Внимание: Вы должны ввести номер IP адреса, например,
http://211.104.32.107:26540

-25-

2-2-3. Инсталляция Web-клиента

1. Запустите файл инсталляции Web-клиента на выполнение.

2. Вы увидите следующий экран: щелкните на кнопке «Next» для продолжения.

3. Внимательно прочитайте лицензионное соглашение. Если Вы согласны, щелкните на
кнопке «Yes».

-26-

4. Щелкните на кнопке «Finish» по окончании процесса инсталляции.

-27-

2-2-4. Инсталляция программы DVR Сервер

1. Запустится программа установки. Нажмите на кнопку «Next»

2. Если Вы принимаете условия лицензионного соглашения, нажмите на кнопку «Yes»

-28-

3. Выберите папку для инсталляции и нажмите кнопку «Next».

4. По окончании процесса инсталляции нажмите на кнопку «Finish».

-29-

5. Нажмите на кнопку инсталляции аудио драйвера для ОС Win 2000/XP.

6. Нажмите на кнопку «Yes»по окончании инсталляции аудио драйвера

Перезагрузите компьютер.

-30-

2-2-4. Деинсталляция программы DVR Сервер.

1. Через кнопку «Пуск» откройте «Панель управления»
2. Двойным щелчком мыши откройте «Установка/удаление программ»
3. Выберите «DVR System Plus» и щелкните на кнопке «Заменить/Удалить».

3. Щелкните на кнопке «Удалить» для удаления программы, а затем «Next».
4. Нажмите на кнопку «Finish» по окончании удаления DVR программы.

Программа деинсталляции удалит файлы системы DVR с жестких дисков компьютера.
Однако, программа не удаляет видео изображения и файлы логов системы, сохраненные на
жестком диске.

-31-

3. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVR СЕРВЕРОМ

Режим экрана: наблюдение (главный вид) Экран просмотра

Режим экрана: поиск Экран поиска

-32-


3-1-1.Операционная система (ОС)
Система DVR базируется на ОС Windows 2000/XP и разработана таким образом, чтобы
при использовании на этих ОС не было никаких проблем.

3-1-2. Главная программа
Основная программа использует функции: поиск, резервное копирование, запись и функцию
управления PTZ. Эти функции имеют следующие особенности:

1) Простота при поиске
Пользователь может искать записи по дате, времени и номеру камеры, а также
увеличивать найденные изображения.

2) Функция резервного копирования и печать
Позволяет сохранять видеоданные в архив и выводить отдельные изображения на
принтер

3) Функция автопереключения каналов

4)Функция выбора режима отображения на экране
Пользователь может выбирать режимы отображения каналов на экране: 1, 4, 6, 8, 9, 10,
13, 16, и полный экран.

5) Функция регулировки скорости записи
Пользователь может регулировать скорость записи видео.

6) Регулировка качества записи видео
Возможность управления местом на HDD для сохранения видеоданных.

7) Функция детекции движения
Пользователь может определять области для детектирования движения

8) Функция PTZ (управление камерами)
Функция встроена в систему для управления камерами

9) Функция подключения датчиков к системе
Соединение с датчиками для определения тревоги

10) Сторож
Позволяет избежать случайного нажатия на кнопку питания на системном блоке
(невозможно выключить компьютер)

11) Водяная метка (знак)
Позволяет защитить изображение от подделки.

12) Передача изображения
Позволяет передавать изображения через сеть к удаленному пользователю

13) Разрешение
Поддерживает разрешение 320×240 пикселов, 640x480 пикселов

14) Расписание
Расписание для записи видеоданных (по времени, движению, по датчикам)

15) Тревожный вход, цифровой выход

16) Основная функция идентификации пользователя

-33-

3-2. Ограничение доступа

TIP>
Q : ”Нет доступа” сообщение на экране.
A : DVR устанавливает права доступа.

<Как разрешить доступ к DVR серверу>

1. Щелкните на кнопке конфигурации.

2. Введите ID и пароль.

< По умолчанию ID = admin пароль = admin >

-34-


1
2

3 4

5

1. Стандартный вид экрана

2. Запись канала (отображается как )

3. Запись по детектору движения (отображается как )

4. Режим обнаружения движения (отображается как )

5, 6. Пожалуйста, обратитесь к подробному описанию этих функций (см.ниже)

-35-

5. Подробное описание (часть A)

Режим 4 каналов Режим 6 каналов



Режим 16 каналов

Режим автопереключения каналов
Автоматическое переключение на следующий
канал через определенное время

Режим отображения на весь экран

Яркость
On/Off

Автопанорама

P/T/Z
управление
On/Off

-36-

6. Подробное описание (часть B)

5
3 2 1

4

1. Режим поиска
2. Кнопка конфигурации
3. Кнопка управления доступом
4. Просмотр логов системы

Показывает способ соединения: LAN / MODEM
LAN : позволяет подключить максимум до 100
пользователей
MODEM : поддерживает подключения только 1 пользователя
5. Кнопка включения системы (On / Off)

-37-

3-4. Конфигурация системы DVR

Дважды щелкните на кнопке ( ) в главном окне

3-4-1. Основные параметры системы
1. Запуск вместе с Widows
: Система запускается при загрузке Windows

: Переход в режим полного экрана при запуске
2. Выход из системы
: Выход из системы
: Перезагрузка Widows после выхода из системы
: Выключение компьютера после выхода из системы

3. Регулировка звука
: Настройка аудио параметров
: Настройка аудио для каналов 1 ~8
: Snd Card = настройка громкости.

-38-

4. Конфигурация камер и звука

1. Выберите тип камер (NTSC, PAL)
2. Выберите канал
3. Выберите разрешение для выбранного канала
4. Выберите аудиоустройство
5. Отображение информации о параметрах канала

<TIP>
1. Разрешение

320x240 640x480

SDVR 16 кан 16 кан

HDVR 16 кан 16 кан

HPLUS 16 кан До 6 кан

2. Аудио

SDVR До 2 кан

HDVR До 5 кан

HPLUS До 9 кан

-39-

3-4-2. Каналы

1
2

3

4
7

5

8
6

1. Выбор параметров для канала и применение их ко всем каналам
2. Наименование камеры
3. Время задержки коммутации каналов
4. (Экран поиска) (Экран наблюдения)

-40-

5. Назначение цветов индикации на экране

(Руководство)
Щелкните на цвете, который хотите выбрать

Выберите цвет и щелкните на кнопке «ОК».

6. Выбор шрифта для надписей

7. Просмотр результатов выбора параметров с ( ) по ( )

8. Регулировка качества изображения

-41-

3-4.3. Память

1. Выберите HDD для записи видеоданных.
2. Информация о HDD, выбранном в пункте [1].
3. Выбор режима перезаписи (режим циклической записи)
Например, перезапись начнется, если на диске останется менее 512 MB

4. Регулировка качества видеоизображения и скорости записи

Отображение скорости каждого канала (например, 30 кадров в секунду)
: Высокая скорость обеспечивает наилучшее качество

Установка степени сжатия

-42-

5. Установка водяного значка (метки)

: Выбор режима использования водяной метки

: Отображать надпись «DVR», как рисунок по умолчанию

: Пользователь может определить собственную метку

-43-

3-4-4. Сеть

1. Выбор режима соединения
: Использовать связь через локальную сеть
: Использовать связь через модем

2. Указывает IP адрес устройства цифровой видеозаписи.
3. Предел возможного одновременного подключения клиентов

Порт сети: выберите номер порта, через который подключается клиент
Максимальное кол-во клиентов: указывает максимальное кол-во клиентов (100 клиентов)

-44-

★ Регистрация динамического IP-адреса

: Служба динамического IP-адреса

DHS ( Dynamic Host Services)

Динамический IP-адрес пользователей меняется, что является неудобным при подключении
к серверу. DHS выполняет роль фиксация IP-адреса. Для регистрации DHS (Dynamic Host
Services) посетите сайт: http://chainip.com/eng.

Для динамических адресов эта часть ( ) неактивна:

Пожалуйста, щелкните «Register Dynamic IP by force»

Для разрешения IP пользователей:
: Пожалуйста, щелкните «User of Sharing IP»

4. Менеджер установки IP

Конфигурация IP:
Disable: Разрешить подключение с любого IP-адреса.
White IP: Разрешить выбранный IP-адрес для подключения. (белый список)
Black IP: Запретить подключение указанному IP-адресу. (черный список)

-45-

★ Конфигурация сети ★

(White IP setup) – белый список IP-адресов

< перед настройкой> < после настройки >
1. Щелкните White IP в [1].
2. Если «Add IP» активно, пожалуйста введите IP-адреса.
3. Щелкните на кнопке [2] и введенный адрес добавится в белый список (White IP).

(Black IP setup) – черный список IP-адресов

< Before setup >

< After setup >

1: Щелкните Black IP в [1].
2:Если «Add IP» активно, пожалуйста введите IP-адреса.
3:Щелкните на кнопке [2] для добавления IP-адреса в черный список (Black IP).

-46-

3-4-5. Расписание

1, 3. Настройка расписания записи, установка параметров для датчиков, конфигурирование
детектора.
2. Выберите канал в [1].

[1, 3 Параметры расписания]

Рисовать>

Нажмите левую кнопку мыши и переместите её
Очистить>
Нажмите правую кнопку мыши и переместите её

-47-

-48-

3-4-6. Обслуживание

1. Отображение информации о системе (ОС, процессор, память)
2. Отображение информации о плате DVR
3. Отображение действий программы DVR.
4. Выбор просмотра действий программы DVR.
Normal Check Mode: Обычная проверка (быстрая)
Full Check Mode: Детальная проверка (медленная)

5. Автоматическая перезагрузка системы

.

-49-

3-4-7. События

1

2

6
3
4
7

5

1. Выберите канал, который Вы желаете изменить
Щелкните на кнопке «Apply All»для применения параметров ко всем сразу каналам
2. Назначение датчика для канала (дополнительно)

3. Назначение цифрового выхода (дополнительно)

4. Выбор тревожного сигнала.

(Пункты 2, 3, 4) применимы только когда DI/O устанволены в DVR

5. Продолжительность времени, когда происходит сработка датчика.

-50-

Память обнаружения движения

Детекция движения – обнаружение любых изменений в изображении.
Даже если вы не видите движение на экране, а оно произошло, детектор движения все
равно зафиксирует его.

<Рис.1> Установка детектируемой области
Нажать левую кнопку мыши и перетащить указатель:
выбор области
Нажать правую кнопку мыши и перетащить указатель:
убрать область
Двойной щелчок левой кнопкой: выбрать весь экран
для области детекции
Двойной щелчок правой кнопкой: убрать область

6. Конфигурация детектора
Отображение области, управление записью по детектору, рисование области

-51-

Запись по детекции

7. Настройка чувствительности детектора движения

-52-

3-8-8. Передача данных

1. Выбор порта для подключения (COM1,COM2))

2. Отображение параметров передачи по выбранному порту

3. Для расширения функции PTZ

: Изменения положения камеры по вертикали.

: Изменение положения камеры по горизонтали.

4. Доступный список получателей сигнала: (выбор получателя из списка)
Адрес получателя должен быть равен номеру канала. А также, вы должны
использовать одноименное устройство. (Например: Канал 1 => HW адрес)

-53-

3-4-9. Видеовыход (TV выход)

1

2

1. Определения функции TV-выхода (дополнительно)

2. Выбор канала для TV-выхода

3. Установка времени коммутации каналов

4. Область предпросмотра

-54-

3-4-10. Управление пользователями

1. Список пользователей
2. Управление входом/выходом из программы

: Автоматический контроль пользователя
: Позволяет через определенное время авторизоваться в программе .
: Автоматический старт без авторизации (только для Администратора)

3. Авторизация для локальных функций и удаленного управления
< Добавление пользователей >

: Введите имя пользователя и пароль Щелкните на кнопке «Modify user information»

-55-

: Выберите допустимые действия для DVR Server.

: Выберите допустимые действия для удаленного клиента.

-56-

3-5. Режим поиска

1. Воспроизведение, Перемотка, 2X-воспроизведение

2. = Сохранить выбранный кадр в файле

Выберите место для сохранения файла и введите его имя

-57-

3-5-1. Печать

= Печать кадров

Настройка печати

2

1
3

4

1. Предварительный просмотр

2. Возможно вывести на печать максимум 8 фотографий (от 8 каналов)

3. Настройка принтера

-58-

<Настройка принтера>

Щелкните на кнопке «ОК» для печати изображений

4. На данном примере распечатается изображение только от 1 канала

Печать изображения с 1 канала

Увеличенное изображение с 1 канала

Двойное изображение от 2-х каналов

Печать изображения от 4 каналов

Печать изображения с 8 каналов

-59-

3-5-2.Водяной знак (метка)

: Кнопка водяного знака

Инструкция по применению водяной меткой

1. Сохраните изображение и выведите его на просмотр:

Сохраните изображение перед применением
водяного знака.

-60-

2. Щелкните на кнопке ( )
Откройте файл с сохраненным изображением

Откройте файл

※ Водяная метка
Эта функция предназначена для защиты авторского права на цифровую звукозапись или
видео файл от несанкционированного использования кем-либо.
Водяной знак - обычно невидимая метка на дорогой бумаге (дензнаки), которая может быть
замечена только тогда, когда бумага поднесена к индикатору. Некоторым компьютерным
файлам внедрили цифровые водяные знаки в виде наборов битов, которые кажутся частью
файла и не примечательны пользователю. Эти образцы могут использоваться для
обнаружения несанкционированных копий или исправлений в файлах с изображениями

-61-

3. Щелкните «WM Detect»

Изображение не менялось

1. Просмотрите выбранное изображение.
2. Отобразите водяную метку для ее редактирования
3. Отображение скрытой метки.
4. Отображение информации, спрятанной на картинке (размер, время формирования
файла, время изменения файла, время работы с файлом)
Результат : Это–оригинальный рисунок!! = Отображен рисунок, не
отличающийся от оригинала
5. Кнопка определения водяного знака

-62-

Изображение изменалось

Дата изменения

Измененная область

1. Просмотрите (отобразите ) сохраненное изображение
2. Отображение водяной метки
Если на экране отображается буква «Х», значит, есть уже на рисунке водяной знак
3. Отображение скрытой метки (красным цветом область вмешательства)
4. Кнопка определения водяной метки
5. Отображение информации от файле с изображением
Результат : Загрузочный модуль файла эксплуатировался!!! (Рисунок
подвергался несанкционированному изменению)

-63-

3-5-3. Поиск

1. Перейдите в режим поиска записей и щелкните на кнопке ( )

Дата, где есть запись

Выбранная

2. Выберите день, когда была произведена запись и щелкните на кнопке «Load».

-64-

Экран поиска

Воспроизведение записей
2X-воспроизведение
Обратное воспроизведение
Пауза
Покадровое воспроизведение

Поиск часа
Поиск минут

Щелкните на кнопке просмотра ( ) для возврата в главное окно (режим наблюдения)

-65-

Глава II. Сетевой клиент
Глава II

1. Инсталляция программы сетевого клиента

1.1 Щелкните на файле Setup.exe ( ) для начала инсталляции.
1. Щеклните на кнопке «Next» после запуска программы инсталляции.

2. Щелкните на кнопке «Yes»после прочтения лицензионного соглашения.

3. Щелкните на кнопке «Browse…» для выбора папки инсталляции. После этого, щелкните
на кнопке «Next».

-66-

4. Щелкните на кнопке «Next» после введения имени папки для инсталляции. (Рекомендуем
не изменять имя папки, предложенное по умолчанию)

5. Щелкните на кнопке «Finish» после завершения программы инсталляции.
-67-

-68-

2. Руководство пользователя сетевым клиентом


1) Мульти-клиент:
Подключение одновременно к 16 серверам.

2) Поиск записей по различным критериям
- Поиск по дате и времени
- 1x, 2x ,4x Быстрый переход к записи и быстрая перемотка
- увеличение изображения
- увеличение по колесику мышки

3) Полиэкран
1, 4, 8, 9, 16 - варианты отображения каналов

4) Удаленный контроль
PTZ управление камерами на удаленном сервере

5) Удобное подключение
Определение IP-адреса при подключении и контроль клиентов по IP-адресам

6) Состояние сети
- Отображается текущая скорость соединения
- LED индикация соединения/разъединения

7) Проверка качества изображения

8) Функции управления пользователями

-69-

2-2. Руководство пользователя для каждого режима экрана
2-2-1. Режим наблюдения (вариант соединения: локальная сеть)

Возможности главного экрана сетевого клиента:

1. На экране отображен вариант показа изображения от 4 удаленных камер.
2. Настройка камер, режима отображения и т.д. (Смотри подробное описание ниже)
3. Поиск, сохранение изображений, печать и т.д. (Смотри подробное описание ниже)

-70-

2.Камера, канал, PTZ режим

Отображение 4 каналов







Режим свитчера

Режим полного экрана

PTZ Mode
(Zoom, Focus, left, right Pan/Tilt)
: Frequency for Auto-Pan (1~100)

Яркость
On/Off

Автопанорама

P/T/Z
управление
On/Off

-71-

3. Поиск, сохранение изображения, настройка печати

2 1

1. : Настройка соединения : Сохранение изображения

: Печать изображений

: Переход в режим поиска

2. : Питание (Вкл/Выкл)

: Соединение через модем.

: Соединение через локальную сеть

-72-

Настройка соединения ( )

Процедура настройки соединения
: Настройка [1] -Настройка [2]

Динамический IP-адерс
пользователя
Статический IP-адрес пользователя

Статический IP-адрес

1. Щелкните на кнопке( ).
2. Выберите «Server» для настройки соединения.

Nick : Введите имя пользователя
IP : Введите статический IP-адрес сервера
Port : Введите номер порта 20408

Удалить

Добавить Изменить

-73-

3.Выберите вкладку «Connect».
<Процедура установки> [1] – [2] – [3]

1. Сервер : Возможно подключение к 16 серверам.
2. Список :
: Выберите имя, зарегистрированное на сервере DVR
: IP-адрес и порт могут быть определены автоматически.

: введите пароль и щелкните на кнопке «Connect».
3. Каналы и старт.
Активизируйте канал записи
. – Щелкните на кнопке «Start».

-74-

Динамический IP-адрес пользователя

1. Щелкните на кнопке ( ).
3. 2. Выберите «Dynamic IP» для настройки соединения.

ID : Введите ID пользователя
Port : Введите номер порта ‘20408’.

Добавить Удалить Обновить

-75-

3. Выберите «Connect».
<Процедура настройки> [1] – [2] – [3]

1. Сервер : Возможно подключение 16 серверов
2. Список :
: Выберите имя, зарегистрированное на DVR сервере
: IP и порт определятся автоматически.

: Введите пароль и щелкните «Connect»
3. Каналы и старт
Выберите каналы и щелкните на «Start».

-76-

Сохранение картинки ( )

Щелкните «Image Save» ( ). Введите имя файла и нажмите «Save».

-77-

Печать картинки ( )

1. Предварительный просмотр.
2. Возможно выбрать изображение от 8 каналов.
3. Настройка принтера.
<Конфигурация принтера>

-78-

Соотношение картинки на желтом варианте 4 : 1

Печать изображения с 1 канала

Увеличенное изображение с 1 канала

Двойное изображение от 2-х каналов

Печать изображения от 4 каналов

Печать изображения с 8 каналов

-79-

2.2.1 Режим наблюдения (соединение по модему)

Показан вариант подключения к одной камере.

На заметку!
Возможно подключение одного удаленного клиента.
Не поддерживается поиск и воспроизведение. (только наблюдение)

-80-

Настройка соединения ( )

Щелкните на кнопке ( ).

Отобразится вышеуказанный экран.

Введите номер телефона, пароль администратора или гостя.

Выберите канал и нажмите кнопку «Connect».

-81-

2-2-2. Режим поиска

1. Режим удаленного поиска (на рис. вариант 4-х каналов).
2. Различные функции для работы с изображением (сохранение картинки и т.д.)
3. Временная шкала (позволяет выбрать часы и минуты)

-82-

2. Режимы для канала, настройка воспроизведения

: Кнопка удаленного поиска : Кнопка сохранения удаленного

изображения

: Печать изображения

: Воспроизведение, перемотка

3. Настройки для поиска, печати, сохранения картинок.

: Переключение в режим наблюдения

<Временная шкала>
= Таблица часов

= Таблица минут

-83-

Удаленный поиск

1. Щелкните на кнопке ( ).

<Процесс настройки>

Двойной щелчок на дате записи.

Часы окрасятся в синий цвет (в это время были записи)
Нажмите определенный час и минуту для воспроизведения.

Управление воспроизведением и
остановкой.

Illegal copying is pursued under the law. :
-84-
Управление скоростью
воспроизведения.

Control for Play & Stp.
Control for search speed.

Строка минут укажет зарегистрированные данные красным цветом.

-85-

Глава III. Web-клиент
Глава III

Для статического IP

1. Запуск программы в Internet Explorer

1. Вставить статический адрес IP PC Сервера устройства цифровой видеозаписи.

Внимание: Неоходимо добавить номер порта 26540 после ввода IP-адреса.

2. Будет отображен следующий экран: Вставьте идентификатор и нажмите кнопку
«Connect».

3. После выбора кнопки «Connect», канал будет выбран автоматически.

-86-

4. Нажать кнопку «Start» в следующей секции.

5. Подтвердить связь.

-87-

Для динамического IP

2. Перед использованием клиентской программы

1. Вы должны зарегистрироваться на сервере DHS, чтобы использовать программу Web-
клиент.
Соединитесь с <http://www.chainip.com>, как показано на следующей процедуре:

DHS ( Dynamic Host Services)

Динамический адрес IP изменяется часто, что неудобно при проверки IP при подключении.
DHS выполняет роль фиксации динамического IP.
Для DHS регистрации пожалуйста посетите сайт <http: // chainip.com/eng>.

-88-

2. Щелкните на кнопке «Join Now».

3. Вставить данные относительно вышеупомянутой формы. Нажмите «Join Now».
4. После завершения регистрации вышеупомянутая информация будет включена
администратору.
5. Можете пользоваться программой Web-клиент используя только идентификатор.

-89-

1. Запуск клиентской программы через DHS сервер

1. Соединитесь с http://chainip.com/eng в Internet Explorer.
2. Введите ID который вы зарегистрировали на DHS. Щелкните на кнопке «Login» для
запуска программы.

-90-

3. Будет отображен следующий экран: вставьте идентификатор и нажмите кнопку «Connect».

3. После выбора кнопки «Connect» канал будет автоматически выбран.

4. Нажать кнопку «Start» в следующей секции.

-91-

5. Подтверждение соединения Вы увидит на экране.

* Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы добавили номер порта 26540 после ввода
адреса IP в Internet Explorer. Вы должны добавить номер порта 20408 и для
программы сетевого клиента.

-92-

Глава IV. Программа резервирования видеоданных
Глава IV

1. Backup Manager
1. Запустите программу Backup Manager.
(Пуск – Программы – DVR Сервер – Backup Manager)
2. Отобразиться следующий экран:

1-1. Подробное описание
1. Информация относительно зарегистрированных данных. (дата, канал, время)
2. Значки

: Переместить зарегистрированные данные в [3] в список для

резервирования

: Удалить добавленные данные из списка

: Удалить все данные из списка
: Отображение экрана поиска (YUV). (основная установка)
: Отображение экрана поиска (RGB).

-93-

YUV основная установка. (Переключитесь в режим RGB.)
Внимание! Графическая карта не может поддерживать режим YUV.

: Воспроизведение резервных данных

: Старт записи резервных данных

: Остановка процесса резервирования данных

3. Добавление данных в список для резервирования:

4. Указывает резервную папку и прогресс резервирования.

: выбор папки для резервирования

: Прямое сохранение на CD (требуется наличие устройства CD-RW)

-94-

1-2. Резервирование данных
Резервирование на HDD (винчестер)

1. Щелкните на кнопке «Backup Manager» ( ) для запуска программы.

2. Выберите дату и время из списка.

Например: выбрана дата 2003/7/8 по 2 каналу в 10 часов.

-95-

3. Переместите выбранную дату в список для резервирования.


4. Щелкните на кнопке ( ) и установите папку для резервирования.

5. Выберите HDD для резервирования и щелкните на кнопке «OK».

На примере выбран диск C:

-96-

6. Щелкните на кнопке ( ) после выбора папки.
7. После успешного выполнения операции будет отображено сообщение:

Резервирование на CD (компакт-диск)

1. Щелкните на кнопке «Backup Manager» ( ).

2. Выберите дату и время из списка.

Например: выбрана дата 2003/7/8 по 2 каналу в 10 часов.
4. Переместите выбранную дату в список для резервирования.

-97-


4. Щелкните на кнопке ( ) не выбирая папки.

5. Выберите устройство CD – RW и щелкните «Contain Backup Player».
(Внимание: Должна стоять галка, в вышеуказанном пункте.)

6. Щелкните на кнопке ( ) для начала резервирования.
7. После успешного выполнения операции будет отображено сообщение, как было указано
выше

-98-

1-3. Просмотр резервных копий на HDD

1. Щелкните на кнопке «Backup Manager»( ).

2. Нажать кнопку «Play» и найти каталог резервных данных.

3. Выбрать каталог и нажать на кнопку «OK».
Выбрать режим RGB.

-99-

4. Отобразится экран поиска записей:

5. Выбрать дату, за которую Вы хотите просмотреть запись. Нажмите кнопку «Load».

Time table Play : 1x, 2x, 4x
(0 hour ~ 23 hour) Backplay : 1x, 2x
Frame-by-frame play
Minute table
(0 min. ~ 59 min.)

6. Для выхода щелкните на кнопке ( ).

1-4. Просмотр резервных копий на CD
1. Вставьте диск в CD-ROM.

Щелкните на иконке «DvrSearch» [ ]
2. Выберите папку на CD и щелкните «OK».

-100-

Сообщения об ошибках

1. Нет никаких данных для просмотра на CD
: Компакт-диск не вставлен в устройство CD-ROM.

3. Запись на CD прошла неудачно
: Проверьте правильность подключения устройства CD-RW.

4. Недостаточно свободного места на диске
: HDD должен иметь достаточное свободное пространство для резервирования.

Замечание. Если устройство CD-RW установлено правильно и HDD имеет достаточно
свободного места для записи резервных данных, то проблем с резервированием не
возникнет никогда, за исключением форс-мажорных обстоятельств.

-101-

Глава V. Программа резервирования данных в формат AVI
Глава V

Резервирование на HDD

1. Щелкните на кнопке «AVI Backup Manager» ( ).

2. Щелкните на кнопке ( ); выберите данные для резервирования. Щелкните на кнопке

«Load».

-102-

3. Выберите канал для резервирования.

4. Выберите время начала создания резервной копии в таблице. (отмечено красным цветом)

Кнопка Play доступна

-103-

5. Щелкните на времени окончания резервирования.

Кнопка Play доступна

6. Щелкните на кнопке «Converting» для конвертации в AVI .

-104-

7. Выбрать папку для резервирования. Нажмите «OK».

8. Начнется процесс конвертации

9. Процесс конвертации завершен.

-105-

Просмотр результата в проигрывателе Windows Media-Player
Найдите и откройте файл с расширением AVI.

Просмотрите запись в проигрывателе.

Внимание! Установите кодеки для формата avi перед конвертацией.

-106-

Глава VI. Цифровые входы/выходы
Глава VI

Пожалуйста обратите внимание, что плата DI/O не может использоваться одна.
Плата DI/O должна использоваться вместе с устройством DVR.

1. Плата DVR , Плата DI/O Master (8 цифровых входов/выходов), Плата DI/O Slave
(дополнительный цифровой вход/выход), подключение датчиков и тревожных выходов.
(Рассмотрим пример с платой HPLUS и платой входов/выходов)

1-1. Приготовьте платы DVR, DI/O и плату датчиков и тревожных выходов.

1-2. Подключение датчиков к плате цифровых входов/выходов (далее плата DI/O).

1-3. Соединение платы DI/O и портов входов/выходов
<плата DI/O> <коннекторы DI/O>

* Плата DI/O имеет 4 входа и 4 выхода на реле.
Всего 8 каналов, если использовать DI/O коннекторы.

-107-

1-4. Для правильного подключения плат посмотрите рисунок ниже:

1-5. Изображение крупным планом платы DI/O в случае главной платы (Master)

-108-

1-6. Когда вы используете расширение из 8 каналов (общее количество 16 каналов
DI/O), требуется дополнительная плата DI/O. На следующем рисунке показан
вариант подключения платы расширения

1-7. На рисунке ниже плата DI/O является главной

-109-

1-8. Подключение платы DI/O и DI/O коннекторов

1-9. Пример использования платы DI/O и тревожного выхода

-110-

1-10. Вставьте плату DVR и плату DI/O в PCI слот материнской платы. Запустите
программу DVR.
Конфигурация из платы DVR, платы DI/O и DI/O коннекторов для 8 каналов DI/O

-111-

Конфигурация из платы DI/O, DI/O коннекторов, платы DI/O Slave и DI/O коннекторов
(для 16 каналов DI/O)

-112-

Конфигурация из платы DI/O, датчиков и тревожных выходов

I/O board
Sensor
Sensor Input 1 +
Relay Output
Detected ?

Photo Coupler

-

Alarm +
Relay Output

Relay Output 1

-
Вход датчика - 2 штырька -1 пара. Работает, когда сработало внешнее реле и т.д.
Выход реле - 2 штырька -1 пара. ВКЛВЫКЛ реле управляется от внутренней платы.

-113-

2. Конфигурирование DI/O в программе

< Входы датчиков > < Тревожные выходы >

Датчик

Сирена

Плата DVR

Датчик Стробовспышка

2-1. Пример использования датчиков (датчик 1).

1~16 : Выбор датчиков
NC : Нормально закрытые (выбрано)
NO : Нормально открытые

-> Запись по сигналу датчика.
-> Сирена по сигналу тревожного выхода.

-114-

2-2. Соответствие датчиков в программе и на плате

-115-

Warranty

Model

Manufactured Date

Lot. No

Period of Warranty. 1 Year after purchasing

Purchased Date

It was a qualified item to pass a strict inspection and Quality control.
If it happen any problem, it will be guaranteed according to the
following written description.

1. The period of warrant is one year from the date of purchasing this item.

2. In case of deficit in manufacture, when happening trouble spontaneously,

We are ready to exchange or free-repairing refund or compensation.

3. If will fix up the system at Actual expense even though it in the period of

Warranty as following cases;

A. Mistake in using this system or trouble by handling carelessness

B. Trouble by repairing and reorganizing without our company is Permission,

Trouble to repair and reorganizing system by other companies Service

C. Troubles or Damages by due to the natural disaster Fire, earthquake, flood etc.

D. A case of Troubles by Customer’s attention of mistakes

4. If you would like to request the Application of A/S. Please contact below.

-116-

Series a manual_rus

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Series a manual_rus

Similar to Series a manual_rus (20)

Series a manual_rus