Relacja z działań w ramach projektu eTwinning "Dream your Dreams - Build a Sailing Boat"

1. Pierwszy Dzień Wiosny –
Spring Day 2006
projekt: Dream Your
Dreams – Build a
Sailing Boat

2. LITTLE SHIP OF FRIENDSHIP
–
MAŁY STATEK PRZYJAŹNI
-Every class 4-6 made two models of a ship or a
boat of materials they chose on their own.
- Każda klasa 4-6 wykonywała 2 modele statku
lub łodzi z dowolnego materiału.

3. The Irish ship made by class 5a.
Isn’t it great?
Statek przedstawiający Irlandię wykonany przez
uczniów klasy 5a. Czyż nie jest wspaniały?

4. The children who made this wonderful ship – class 5a.
Uczniowie – wykonawcy tego wspaniałego statku – klasa
5a

5. Some other ships.
Kilka kolejnych statków.

6. Every group had their own idea about the
ship.
Każda grupa miała inny pomysł na
wykonanie statku.

7. We used different materials to make our
ships and sailing boats.
Korzystaliśmy z różnych materiałów w
czasie wykonywania naszych statków i
żaglówek.

9. We cleaned our old school sailing boat.
Odnowiliśmy naszą starą żaglówkę.

10. LITTLE SHIP SWIMS ROUND THE SEA
MOJA PODRÓŻ PO EUROPIE
In groups of 3-4 students we did art works about chosen
route of voyage along European river or through European
sea. The results were fascinating.
W grupach po 3-4 ucziów wykonywaliśmy prace
plastyczne o wybranej trasie podróży po rzece lub morzu
europejskim.

11. Voyage through the Mediterranean Sea
made by class 6d

12. Black Sea seams very interesting for young
voyagers.
Morze Czarne okazało się bardzo ciekawym
miejscem na podróże.

13. Our lovely Baltic Sea.
Nasze piękne Morze Bałtyckie.

14. Voyage through Polish Dunajec River can be
really interesting.
Rejs po naszym polskim Dunajcu może być
naprawdę ciekawy.

15. We can paint not only on paper but also on a piece of fabric. You can see
the route along the River Thames in England painted on a fabric.
Malować można nie tylko na papierze ale również na płótnie, na którym
widzimy trasę rejsu po Tamizie.

16. Making the route along the River
Thames.
W czasie wykonywanie trasy po Tamizie.

17. Younger classes made an ecological marzanna. Marzanna
is an old Polish tradition. On Spring Day Polish children
make and then burn it as a symbol of winter.
This year we did ecological marzannas – we didn’t burn
them – we undressed them and segregated the material
into paper, fabric, plastic and metal.
Klasy 1 – 3 robiły ekologiczną marzannę

18. We also found the information about the history
of Polish sailing.
Zajmowaliśmy się również historią żeglugi
polskiej.

20. We did posters with some information and
a picture or a photo with the ship or
sailing boat.

21. ORP Burza – was a Polish war ship from
World War II.
Dar Pomorza – a beautiful sailing boat
with rich history.