More Related Content
More from YutakaTanabe (20)
ハーバード社会起業大会2013 大会チケット購入方法 日本語マニュアル
- 2. はじめに
• ハーバード社会起業大会2013 http://goo.gl/4shTF へのご参加を検
討くださり、ありがとうございます。2013年は例年より約1ヶ月前倒
しになり、2/9(土)と2/10(日)に開催されます。
• 大会の定員は年々増え続け、2012年は1,500人に増加しました。し
かし、例年同大会のチケットは、販売開始後早々に売り切れる希少な
ものであり、早めのチケット確保が必要となっています。
• 一方「ハーバード社会起業大会スタディツアー2013 http://goo.gl/
LyiWW 」を開催しますにあたり、少しでもお安くとの観点から、大
会チケット料金や代行購入手数料(¥5,500)をツアー料金から除外し
ました。(代行購入ご希望の方は H.I.S. 03-5908-3220 へ)
• そこで、大会チケット購入方法の日本語マニュアルを用意しました。
英語が不慣れな方にも、わかりやすく、簡単に入力頂けるものと思い
ます。ぜひ活用頂きまして、ふるってチケットをご購入ください!!
2
- 3. 1.
2.
目次 1. 大会チケット販売ページへ 3.
4.
移動します 5.
2. 日付とチケット枚数を
指定します
3. 2/9(土)大会チケット購入者の
情報を入力します
4. 2/10(日)大会チケット購入者の
情報を入力します
5. 入力を確定します
お問合せ先
チケット購入者のご連絡先、
お支払い情報、
大会に関するアンケートを
入力すれば購入完了です。
3
- 4. 1.
2.
1. 大会チケット販売ページへ移動します 3.
4.
5.
• こちら http://www.eventbrite.com/event/
4772014223 をクリック
大会チケット
販売ページが
表示されます
お手元にクレジットカード
をご用意ください
4
- 5. 1.
2. 日付とチケット枚数を指定します 2.
3.
(社会人の場合)
4.
5.
2/9(土)の全参加者 (全ての社会人、学生共通)
チケット区分 販売期限※ 料金 手数料 枚数
SATURDAY(土曜日)
SATURDAY(土曜日)と
とSUNDAY(日曜日)の
SUNDAY(日曜日)の
両方に参加しますの
両方で、
2/10(日)参加の社会人 で、両方の欄で
QUANTITY(枚数)を
QUANTITY(枚数)を
選んでください
選んでください。
(例:1枚ならば 1 を
選びます。)
※ 「販売期限」とは、「チケット2013.2.8まで名目上は大会チケット販売を行います」との表記ですが、
実際は早々に売切れますので、ご注意をお願いします。 5
- 6. 1.
2. 日付とチケット枚数を指定します 2.
3.
(学生の場合)
4.
5.
2/9(土)の全参加者 (全ての社会人、学生共通)
チケット区分 販売期限※ 料金 手数料 枚数
SATURDAY(土曜日)
SATURDAY(土曜日)と
とSUNDAY(日曜日)の
SUNDAY(日曜日)の
両方に参加しますの
両方で、
で、両方の欄で
QUANTITY(枚数)を
QUANTITY(枚数)を
選んでください
選んでください。
2/10(日)参加の学生
(例:1枚ならば 1 を
選びます。)
※ 「販売期限」とは、「チケット2013.2.8まで名目上は大会チケット販売を行います」との表記ですが、実際は早々に売切れますので、ご注意をお願いします。 6
- 9. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
区分と枚数が正しいかを
確認してください。
区分と枚数が正しいかを確
SATURDAY と SUNDAY
認してください。
で必ず購入ください。
違う場合は「戻る」ボタン
を押し、やり直してくださ
もし違う場合は、「戻る」
い。
ボタンを押し、やり直して
ください。
(上記の例は社会人です)
確認後、画面を
下に移動します
9
- 10. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
登録は15分以内に行っ
てください。15分を超える
と、他の入力者へ購入を譲
ります という15分の制限
時間の説明とタイマーの
表示があります。
* 必須入力
もし15分経っても、やりな
チケット購入者情報 おし入力が可能です。
は、必須入力です。 落ち着いて入力ください。
名前 (例:Yuko )
苗字 (例: Takahashi )
メールアドレス ( Yuko.Takahashi@example.com )
パスワード
パスワード (確認用)
入力後、画面を
下に移動します
10
- 11. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
請求情報 は、必須入力です。
国籍 ( Japan にします:
J キーを押すと国名リストから探しやすいです。)
住所 (例: 102, Kato-Haitsu, 5-4-3, (住所例は架空です。
Hirosaka, Kanazawa, ) 「石川県金沢市広坂5丁目4-3
加藤ハイツ102」という
都道府県 (例: Ishikawa, )
日本語表記を英語にした場合です。)
エラーで State (州)が必須入力の表示にな
郵便番号 (例: 920-0963 ) っている場合、やむなしですが、適当にア
メリカの州の名前をリストから選んでくだ
クレジットカード情報 さい。入力しないと登録完了できません。
大会会場入場では問題ありません。
クレジットカード会社
クレジットカード番号 (例 123456789123 )
カード有効期限 月 年 CSC: クレジットカード裏面の署名欄の上部に印刷されている
数字の末尾3桁を入力ください (例: 012 )
入力後、画面を
下に移動します
11
- 12. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
2/9(土) 参加申込者の情報 (全ての社会人・学生共通)
肩書 (例: 男性なら Mr. 女性なら Ms. でOKです)
は、必須入力です。
名前 (例:Yuko )
苗字 (例: Takahashi )
自宅住所
国籍 ( Japan を選択: J キーを押すと探しやすいです。)
住所 (例: 102, Kato-Haitsu, 5-4-3,
エラーで State (州)が必須入力の表示にな
Hirosaka, Kanazawa, ) っている場合、やむなしですが、適当にア
都道府県 (例: Ishikawa, ) メリカの州の名前をリストから選んでくだ
さい。入力しないと登録完了できません。
大会会場入場では問題ありません。
郵便番号 (例: 920-0963 )
入力後、画面を
下に移動します
12
- 13. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
その他 は、必須入力です。
所属 (例: NPO AIUEO; 空欄にせず、何かしら入力ください。)
営利法人格の社会起業(例: 株式会社 / 有限会社)
その他、一般の営利企業
所属する団体
非営利組織
のタイプ
政府 / 公共団体
大学 Board member: 役員
Founder / CEO: 創業者、代表
Senior-level management: 団体幹部
Full-time: 正社員/職員
Part-time / Volunteer: アルバイト、ボランティア
所属する団体における役割 Student / Intern: 学生 / インターン
Other: その他
入力後、画面を
下に移動します
13
- 14. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
下記のパネル / ワークショップで
農業 / 食 はどれが一番関心ありますか?
共有価値 / CSR (企業の (任意入力、□にチェック)
社会的責任)
教育
エネルギー
環境
金融 / インパクト投資
政府 / 公共と民間の協業
公衆衛生
フィランソロピー
水問題
女性問題
社会起業家精神
入力後、画面を
下に移動します
14
- 15. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
は、必須入力です。
大会において、あなたの最も関心ある分野を Agriculture / Food: 農業 / 食
選んでください(必須入力) Shared Value / CSR: 共有価値 / 企業の社会的責任
Education: 教育
Environment: 環境
あなたはアメリカ国内 Domestic: アメリカ国内の話題 Finance / Impact Investing: 金融 / インパクト投資
か、アメリカ国外かで International: アメリカ国外の話題 Government / Public-Private Partnership: 政府 /
は、どちらの社会起業の
Both: 上記の両方 公共と民間の協業
話題に関心ありますか?
Health: 公衆衛生
Philanthropy: フィランソロピー(社会貢献)
あなたの関心事項を共 はい Yes にチェックをしても
Water: 水問題
有する人々とのチャッ 後でキャンセルが可能です。
Women and Girls: 女性問題
トに参加したいです いいえ
か?(必須入力)
(□にチェック) Social Entrepreneurship: 社会起業家精神
ご自身の出身の地域か はい (任意入力、□にチェック)
らの参加者と大会前に
会合を持つ事に関心は いいえ
ありますか?
はい 以前にハーバード社会 入力後、画面を
いいえ 起業大会に参加した事
はありますか? 下に移動します
(任意入力、□にチェック)
15
- 16. 1.
2.
3. 2/9(土)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
ハーバード社会起 印刷物(例:雑誌、新聞)
業大会2013をどう
いう方法で知った ウェブ広告(グーグルアドワーズ、ハルブス)
のかを、下記から
選択ください。 電子メールのニュースレター
(当てはまるもの
全てにチェック入 上司から / 職場で
力してください)
大学にて / 大学のクラブにて
(任意入力)
以前の大会参加者やボランティアから
その他
ハーバード社会起業大会 自分を除外してほしい (任意入力、□にチェック)
2013のメーリングリスト
への登録から除外してほ
しいですか?
大会スポンサーにあなた (任意入力、□にチェック)
伝えてほしくない
の個人情報を伝えていい
ですか? 入力後、画面を
その他コメントや提案 下に移動します
(任意入力)
16
- 17. 1.
2.
4. 2/10(日)大会チケット購入者の情報を入力します 3.
4.
5.
2枚目のチケット: 社会人
データをコピーする 上記の2/9(土: SATURDAY)に
て入力したデータをコピーで
きます。
リストで Ticket #1 -
SATURDAY: All Attendees
(土曜日の全参加者)を選び、
クリックください。
下記の全ての入力欄に自動で
コピーデータが表示されます。
入力後、画面を
下に移動します
17
- 18. 1.
2.
5. 入力を確定します 3.
4.
5.
返金は2013/1/20まで可能です。大会チケットは他
の参加予定者に2013/2/1まで譲渡する事が出来ま
す。しかし新たに譲渡された参加予定者は、同じチ
ケット区分(例:ハーバード大学学生からハーバー
ド大学学生へ)でなければなりません。そしてチケ
ット譲渡のアレンジは大会参加者により行ってくだ
免責事項
返金の方針 さい。チケット譲渡は大会主催者
( tickets@socialenterpriseconference.org ) へ
のメールにより完了します。
大会チケットに関するお問合せは、こちらへメール
ください。
tickets@socialenterpriseconference.org
上記の免責事項に同意します(必須入力)
以上の入力が正しければ、
クリック Pay Now (今すぐ大会チケ
ットを購入) ボタンを
クリック
18
- 19. 1.
2.
5. 入力を確定します 3.
4.
5.
ご注文を自動で
処理しています
(しばしお待ちください)
19
- 20. 1.
2.
5. 入力を確定します 3.
4.
5.
自動で大会HPのトップペ
ージに戻ります。
(画面は2012.11.19.時点
のデザインです)
以上で大会チケット
購入作業は終了です。
お疲れ様でした。
20
- 21. 1.
2.
5. 入力を確定します 3.
4.
5.
自動で大会チケット販売
担当から購入した内容を
示すメールが
すぐに配信されます。
このメールは削除せず、
印刷して、大会会場に
忘れずに持参ください。
21
- 22. おまけ
入力時間切れです。入力内容
も消えました。
より多くの人々が登録できる
ために時間制限を設けてお
り、ご不便をおかけし申し訳
ありません。
15分の制限時間が切れた
ときに表示されます。
もし15分経っても、やりな
おし入力が可能です。
落ち着いて入力ください。
めげずに入力ください。
(入力時間切れです。再度ご購入ください。)
22
- 23. お問合せ先
• 当マニュアルでご不明の場合は、 tour@socialenterprise.jp (田辺)
へメールをお願いします。
• 大会チケット購入画面で不具合等あった場合は、恐れ入りますが、大
会チケット担当 tickets@socialenterpriseconference.org へ英語
にてお問い合わせください。もし英語でのお問合せで不都合がある場
合は、内容を伺いますので、 tour@socialenterprise.jp へメールを
お願いします。
• 大会チケットの代行購入のご相談は H.I.S. にて承ります。 http://
goo.gl/LyiWW の問合せフォームか、 03-5908-3220 へお問合せを
お願いします。代行購入の手数料は¥5,500です。
• その他、最新情報は、 https://www.facebook.com/worldstudy
をご覧ください。(フェイスブック未登録の方もご覧頂けます)
23