2. Thank you King for hosting us!
Agile Localization WiL event
3. WiL is 1 year old!
Agile Localization WiL event
Founders: Maria, Veronica, Muntsa
Honorary founders Patricia, Ana
4. This is your group! Get involved!
Agile Localization WiL event
We are looking for:
New members
Sponsors - space and snacks
Ideas for future events
Speakers /panelists
Help in advertising the events
5. What this group IS meant to do...
Agile Localization WiL event
Help women develop professionally & advance your
career
Learn about new developments/best practices
Network - meet new and old faces in a collaborative
environment!
Create a network of support for women in our industry
/find a mentor
We are here to collaborate, grow and inspire!
6. What this group is NOT meant to do...
Agile Localization WiL event
Promote companies
To do sales
Discredit your competitors through the info
you learn
7. How many of you are registered
members of WiL Catalan chapter?
Agile Localization WiL event
23. Agile readings & blogs
- The Agile Samurai: How Agile Masters Deliver Great Software, Jonathan Rasmusson
- http://www.scrumguides.org/
- The Lean Startup, Eric Ries
- Management 3.0, Jurgen Appello
- Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us, Daniel H. Pink
- https://proyectosagiles.org/
- http://agile-spain.org/
- http://agile-barcelona.org & http://www.meetup.com/Agile-Barcelona-Meetup/
24. Agile training in Barcelona
Agile methodology courses
http://beslasalle.salleurl.edu/es/master-metodos-agiles
Agile IT Management: Scrum, Devops, Lean IT
http://www.talent.upc.edu/ing/professionals/presentacio/codi/527700/agile-management-scrum-devops-lean/
PMI-ACP® courses (Agile Certified Practitioner)
http://beslasalle.salleurl.edu/en/curso-preparacion-certificacion-agile-pmi-acp
http://www.netmind.es/curso/pmi-agile-certified-practitioner-exam-prep/
Scrum Master certification
http://www.agilar.es/trainings/355-certified-scrummaster-en-espanol
http://es.europeanscrum.org/curso-scrum-en-barcelona-con-certificacion-scrum-master.html
Editor's Notes
MARÍA
MARÍA
MARÍA
MARÍA
MARÍA
MARÍA
MARÍA
MARÍA
MARÍA
MARÍA
Head of Content and Localization at eDreams Odigeo. Patricia previously worked 6 years at Google driving product localization for Spain and Portugal, where she learned how continuous localization can fit the needs of agile development teams. She has completed Scrum Master official training.
PATRICIA
Miguel has been working in the Localization industry during the last two decades. The first decade 1995-2006 he did the transition from Linguistic Testing in Microsoft to Localization & QA Manager at Lionbridge. The second decade he’s working in the game industry for EA, Enzyme and King applying Agile Localization techniques. PMP certified and QA certified by BCS.
PATRICIA
With a background in communication & business management, Simona has been working in the localization industry for the past 5 years & at King for the last 2,5 years. During this time, she went from linguistic QA tester to translator to localization project manager. She currently works with the development & adaptation of game localization strategies in agile environment. Certified Scrum Product Owner. Passionate about digital communication, games in general and mobile games in particular.
PATRICIA
An Italian native and now Amsterdam resident, Stefania has spent over 10 years playing different roles in the localization industry for companies like CA, TransPerfect and Arancho Doc. Passionate about software localization, in 2015 Stefania took a postgraduate degree in Agile Methodologies for Product Development and became a certified Scrum Master.
Currently, Stefania works as a Global Content Manager at TNT, where she is responsible for the localization process of the company's content, software and apps.
PATRICIA
Sr. Localization Project Manager at Venga Global. Eva manages localization projects and client communications for US and UK-based clients. She holds a degree in Translation and Interpreting from the Autonomous University of Barcelona and is a Certified Localization Professional. She has been in the industry since 2007. Currently working from Barcelona, she previously worked and studied in Germany and the UK.
