Uitnodiging voor de Business Plus Messe op 9 en 10 december a.s.

1. De Kamer van Koophandel Noord-Nederland heeft de volgende vestigingen:
Vestiging Groningen Vestiging Leeuwarden Vestiging Meppel Vestiging Emmen
Leonard Springerlaan 15 Heliconweg 62 Stationsweg 66 Marktplein 140
Postbus 134, Postbus 699, Postbus 27, Postbus 27,
9700 AC Groningen 8901 BL Leeuwarden 7940 AA Meppel 7940 AA Meppel
bijlagen onderwerp e-mail
Beurs ´Business Plus 2010 in
Oldenburg (D), 9 dec 2010
Geachte ondernemer,
Beursbezoek
Graag nodigen wij, de Kamer van Koophandel Noord-Nederland, VNO-NCW Noord, MKB Noord,
Groningen Seaports en de Gemeente Groningen, u uit voor een bezoek aan de beurs ´Business Plus
2010´ in Oldenburg (D) op donderdag 9 december. Het Centers of Competence uit Emden organiseert
deze beurs voor de vijfde keer.
Naast het promoten van het Noord-Duitse bedrijfsleven wil de beursorganisatie ook de samenwerking
met Noord-Nederlandse bedrijven stimuleren. Een bezoek aan deze beurs biedt daarom bij uitstek de
gelegenheid om contact te leggen met gerenommeerde Duitse bedrijven uit deze regio en om ervaringen,
kennis en ideeën uit te wisselen met andere deelnemers.
Kansen
De Duits-Nederlandse samenwerking biedt voor de noordelijke ondernemer, zeker in deze economisch
spannende tijd, goede kansen om de eigen markt te vergroten met de aangrenzende Duitse regio. De
uitnodigende organisaties besteden hier in hun activiteiten extra aandacht aan.
Na het succes van voorgaande jaren presenteert ook dit jaar een groot aantal Nederlandse bedrijven zich
met een stand op de beurs. In deze ‘Nederlandse straat’ vindt u onder andere Waterbedrijf Groningen,
Groningen Seaports, Enitor b.v., Reijnen Electronica, Leenstra Machine- en Staalbouw b.v., TD
constructions en de Gemeente Groningen. De Kamer van Koophandel Noord-Nederland heeft een
gezamenlijke stand met de Industrie und Handelskammer (IHK) in Emden, Oldenburg en Osnabrück.
Programma
Het programma dat wij voor u hebben samengesteld sluit hierbij aan en biedt tal van mogelijkheden voor
concrete acties ongeacht uw branche. In aanvulling daarop kunt u uiteraard ook deelnemen aan andere
activiteiten die op de beurs worden georganiseerd. Hierbij willen wij u graag wijzen op het Business-
Speed- Dating. Meer informatie over het beursprogramma en de standhouders (Ausstellerverzeichnis)
kunt u vinden op www.nordwestmesse.de.

2. Pagina 2 van 2 Kamer van Koophandel Noord-Nederland
“In het Noorden gebeurt het! – Der Norden brummt!”
Duits-Nederlands netwerkevent “Business Plus 2010” op 9 december 2010
Programma:
11.30 uur Ontvangst Nederlandse ondernemers bij de Weser-Ems Halle in Oldenburg
(Messestraße, D- 26123 Oldenburg) door KvK Noord- Nederland en de IHK
Oldenburg,
12.00 uur Officiële receptie voor de Duitse en Nederlandse gasten
aangeboden door Centers of Competence in het Nederland Paviljoen
(A 15-A27 en A20-A32)
13.00 – 14.00 uur Georganiseerde beursrondgang (naar keuze)
Thema´s: techniek, personeel, dienstverlening, logistiek, industrie, handel
14.00 – 15.00 uur “In het Noorden gebeurt het – Der Norden brummt!”
Presentatie over 4 spraakmakende projecten in Noord-Nederland en Noordwest
Duitsland. Welke kansen bieden zij voor het MKB?
- JadeWeserPort in Wilhelmshaven
- Energie in Ostfriesland (Gas / Offshore)
- World Sustainability Centre Afsluitdijk
- EemsDelta Green (groene technology)
17.00 – 18:00 uur Netwerkborrel in het Nederland Paviljoen (A 15-A27 en A20-A32)
Deze wordt u aangeboden door KvK Noord-Nederland, VNO-NCW Noord, MKB
Noord, Groningen Seaports en de Gemeente Groningen
Openingstijden Business Plus 2010:
9 dec: 10.00 – 20.00 uur
Aanmelden
U kunt zich aanmelden via www.kvk.nl/businessplus . Daar kunt u zich ook inschrijven voor de
verschillende programmaonderdelen. Tevens is het mogelijk om aan te geven of u in contact gebracht
wilt worden met een bepaalde standhouder. Wanneer u nog vragen of opmerkingen hebt, kunt u contact
opnemen met Heike Rothkegel (KvK Noord-Nederland, heike.rothkegel@kvk.nl of 06-12926935) .
Graag tot ziens op 9 december a.s.
Met vriendelijke groet,