مجلة الحكم المحلي - العدد 21 لعام 2015
- 3. املحلي احلكم وزارة يف إعالملوا العامة العالقات عن ت�صدر ف�صلية جملة
.املديرياتيف من�سقيهاومب�شاركة
)2015(ني�سان-والع�شروناحلاديالعدد
املجلةهذهإ�صدار�دعمعلىأملانيةلا)GIZ(ؤ�س�سة�ملاجلزيلال�شكر كاتبيهاآراء�عنتعرباملجلةهذهمو�ضوعات
٢١ددلعا
٢٠١٥ اني�سن/ليـــــــــــحاملـمـــــــــــــكحلاارةوزيف ـةـــــــملعاااتالقـــــعالعندرـــــس�تـةـــــي�سلفجملة
نانيطوامل ءيافوأ ىقنبسو ازجإلنوا يروطلتا ةصلوامل لمعن :نريباجال
نطيسفل بعش عم نمضات ةليحمال تئاهيلل يولدال مرؤتمال
ةليحمال تئاهيال لماعأ يف ةعيمجتمال ةكارشمال
نطيسفل يف ةكيارشلتا تناازومال
تعامجتمالو ةطنوامال
نيكمتل ىعسن :فلخ وبأ .د
عيطتست ىتح ةيلحملا تائيهلا
اهبجاوب مايقلا ميةالتنوديـاـس�قتاالاونلتعلديةـاـحتاالزارةالومن�ضفويبت )GIZ(فذهتنذيالديناملـعــمملجتواحلياملحلكماويرـــطتمجرنابمنـمـــعبد
)DANIDA(ركيمنالدااائيإمنالااونلتعوا)SDC(ريوي�سال�سائيإمنالااونلتعا معاكة�سروبال )BMZ(نيةأملاالا
Implemented by:
التحريررئي�س
احلروبهاين.د
التحريرمدير
حنون�صايل
التحرير�سكرتري
أ�سمر�أماين�
لغويةمراجعة
حممدعطية
تقنيدعم
�شم�سةبنيباج�س
والتنفيذالفنيإخراجلواالت�صميم
إعالنلواالعامةللعالقاتالنا�شر
ـانض�رمـدــياحلمعبد
جماهدبيان
الطبيةامل�ستح�ضراتقرب,البالوع-البرية,)731(�ص.ب
)2401091(فاك�س)2401092(:هاتف
إلكرتونيةلاال�صفحة
www.molg.pna.ps
إلكرتوينلاالربيد
media@molg.pna.ps
تقنعأن�عليكفلي�س...نحبهاأننالبل،تعودناهاأنناللي�سالحياةنحبإننا�
ي�ستطيعأحد�ال�ث��يح،حقأنه�تعتقد�ا��ملهمتقولأن�لكن،�ك��يأ�بر�س���النا
.بهالر�ضا ّالإ�ال�سيئالحظمنأتع�س�ولي�س...أنت� ّالإ�ال�سالميمنحكأن�
في المهمة والتوجهات عليها المبنية والفرعية اال�ستراتيجية الخطط ورغم
الفعلوحبال�صلبةإرادةلوا�ة��مللحكبحاجةأنه�ّالإ�،�ي��لالمحالحكم�اع��طق
كينونةفي�م��هموركنالوطنية�ة��يللتنمالرئي�سية�واة��نالفهو...�ل��عفا�ن��م
إلى� ًاحتم�سيقودناالقانونو�سيادةؤ�س�سي�المالعملحيث،...وبنائهاالدولة
.أماملا
ؤوب�الدوالعمل،القطاع�سيا�ساتبو�ضعتقوم�ي��لالمحالحكمفوزارةوعليه
...الميدانأر�ض�علىالمع�ضالتتحديفيوم�شاركتهاهيئاته�ن��يتمكعلى
التنمية�ق��يطرعلى�ر��يوال�سللمواطنين�ل��ض�أف��ات��مخد�م��يتقدأجل��ن��م
الم�شاريعبع�ضوتفتتحتتابعالوزارةقيادةنرىوهنا...الم�ستدامةالمحلية
.غزةبقطاعخانيون�سفي
- 4. العددمحتـويات
4
23
25
40
47
60
63
67
2015 ني�سان-21العدد-املحلياحلكمجملة| 2
إجنازات�
احلروبهاين.د بباحليخفقوقلبحكيمعقل
دراو�شةأفت�ر ابواجبهلتقوماملحليةالهيئاتلتمكنين�سعى:خلفأبو�.د
حنون�صايل املواطنينأوفياء�و�سنبقىإجنازلواالتطويرموا�صلةعلىنعمل:اجلبارين
الفتياينإبراهيم� )2014أول�كانون –أيلول�(الربعيإجنازاتلاتقريرملخ�ص
تنموية م�شاريع
للم�شاريعالعامةإدارةلا ةواملتابعإ�شرافلاحتتاملحليةالهيئاتم�شاريع
وعالقات توجهات
الربغوثيب�شري نيفل�سطمعت�ضامناملحليةللهيئاتالدويلؤمتر�امل
فوا�ضلةيو�سف نيفل�سطأجل�من املحليةللهيئاتعامليجتمعأكرب�
العلميحممد.د ةاملواطنجمتمعات
الندىأبو�ؤمن�م ةغزقطاعيفاملواطنميثاق
الفتاحعبددانا نيفل�سطيفالت�شاركيةاملوازنات
العليزياد ةاملحليالهيئاتأعمال�يفاملجتمعيةامل�شاركة
�صالحم�صطفى ةاملحليالهيئاتيفاخلدماتجودة
عو�ضر�شيداملهند�س ةالبيئعلىوالتعدياتاملحلياحلكم
اعمريطارق ةال�شائع
عمرحازم ةالفل�سطينيإداريةلاالتق�سيمات
العمراين والتنظيم التخطيط
�صبحربااملهند�سة ةالع�شوائياملناطقمناذجأحد�
وجناحات جتارب
طوطحمرام هللاراملبلديةجناحمنوذج
اخلطيب�سعادة.د غام�ضوغد�صعبحا�ضر،جميدأم�س�:اك�سابيت
مفرحأبو��سليمان ةكبريوحتدياتمتعاقبةوح�ضاراتخالبةطبيعةبني:تقوع
عبيةأبو�حافظ عمبدفعلورحى...ومعرفةتاريخب�صماتبني:يا�سوف
عا�صيحممود ءأنبيالاومقاماللقاءبيت:لقيابيت
خلفيو�سف ابدومهاملزدانةال�سلطانمزرعةيف:اجلفتلكجبينة
ال�صو�صمن�صور احنونيفال�صعبيالقائدبيت
االجتماعي النوع
حنون�صايل زإجنالواوالتحديإ�صرارلاأة�امرغنامليلى.د:م�شرفةمناذج
ق�ضايا
النجارغيداء اعنبتيفأمطارلامياهم�شكلة
�سليمانملكي تاجلل�ساعنغائباتاملحليةالهيئاتع�ضوات
الوطن قلب من
القادرعبدح�سني.د رالع�صومرعلىالقد�س
أ�سمر�أماين� إن�سانلواأر�ضلاعلىالغا�شمةاالعتداءات
- 5. العددكلمة
3 | 2015 ني�سان-21العدد-املحلياحلكمجملة
احلروبهاين.د
حيث،أعمالنا�أبناء�فنحن،اختبارهامنبدالحقيقةهيبل،حلها�اول��حنم�شكلةلي�ستوالحياة،لكعقله�صار�ل��قالعا�اورت��ش�إذا�
.أقوالنا�بولي�سبهالنعظ،ت�صنعناأفعالنا�
...أ�نبدأن��ل��بقحتى،ننت�صرأن�بها�ا��نيمكنالتيبالنف�سوالثقة...إرادةلوا�ان��مإيلوا�ر��ببال�صأكثر�أ�سنا�ك�ئ��ليمت�ة��نمحكل�د��نوع
الحظمنأتع�س�فلي�س...�د��يوالتقلالجهلأمي�تووالخوفالتع�صب�ن��عًابعيد،ًاأبد�ي�ست�سلمونال�ن��يالذالحالمون�م��ه�ون��حفالناج
.بهالر�ضا ّالإ�ال�سيء
المرءيحياهاحياةفيخيرفال...�ا��هنعي�شأن�قبلكيفيتهانعرفالونحن...نحبهاأننال�ل��ب،تعودناهاأنناللي�سالحياة�ب��حن ًا���قح
أف�ضل�ب�شيء�شيءقرن«ما:القائلالعربيالمثلقاعدةعلىوحببحكمةلنحيا ًاإذ�...حببدونيخفققلبفيخيروال،�ب��لق�دون��ب
تقنعأن�عليكلي�س�ك��لوكذ،»الف�ضائلومنبتأخالقلازينة�ي��هف،عملإلى��صدقومنعلمإلى��م��لحومن،تقوىإلى��ص���إخال��ن��م
.حقأنه�تعتقدمالهمتقولأن�لكن،أيك�برالنا�س
ًار ُحيكونالالذي...�صوتأعلى��صاحبهوال�صامتال�صوتيكون ًاأحيان�و،مكانهيغادرأن�دون ًابعيدأخذنا�يح�صانالحلمأن�كما
تحظىأن�يمكنكوال...أنت�ّالإ�ال�سالميمنحكأن�ي�ستطيعأحد�الحيث،...�افل�تاالخفيالحقهيفالحرية،ذلك�د��يير�ا��معندّالإ�
تلكأمرها�وال�سجونأق�سى�«�س���أدوني�العالميال�سوريال�شاعرقولفح�سب...أعداءلا�ع��ن�صمن ًاخائفدمتما�ن��يحقيقي�اء��قأ�صد�ب
.»لهاجدارال التي
وال�ساذج،ين�سىوال�ح��مي�ساالأحمقلفا،»�ان��س�إنلاأندر�وماالنا�س�ر��ثأك�«ما:يقولنعيمة�ل��يميخائالمهجرياللبناني�ب��تالكا�ا��مأ�
المهمةوالتوجهاتوالم�شكالتالق�ضايامنالعديدهناكالمحليالحكمقطاعففي،ين�سىوالفي�سامحالحكيمأما�،�ى��س�وين�ح��مي�سا
للتنميةالحقيقية�ة��يأر�ضلاهوالحقلفهذا...�ل��عفامنالفعلوحبقويةإرادة�و�ر��يكبوقلبحكيملعقل�اج��تتح�ي��تال،�ة��يوالم�صير
منالخوفوعدمالقانونو�سيادةؤ�س�سي�المفالعمل...الدولةكينونةفيالرئي�سوالركنالوطنيةالتنميةقاعدةالم�ستدامةالمحلية
.الخيانةجريمةمنأكبر�ال�صعبةأوقاتلافيأ�الخطأنل،أماملاإلى� ًاحتم�سيقودنا...�صاحبهاكان ًاأي�التجاوزاتومحاربةتطبيقه
.والمجتمعالدولةببناءالحقيقيةالعالقة�صاحب...المبدعوالعملللمبدعيننكونماأحوج�نحنوعليه
- 7. إنجازات
5 | 2015 ني�سان-21العدد-املحلياحلكمجملة
دوليةلقاءات
برئا�سةالدورياجتماعهافيالتوجيهيةاللجنة�رت���قأ�
مديروع�ضوية،خلفأبو�نايف.دالمحليالحكم�ر���يوز
المهند�س�ات���يالبلد�ض����إقرا�و�ر���يتطو�دوق���ن�ص�ام���ع
البلجيكي �اون���عالت ؤ�س�سة�م ومدير ،�ل���فنو المغني عبد
مليونن�صف�غ���لمبتخ�صي�ص�ار���مدي�ي���لوي)BTC(
لبلديات �ة���ئالطار �ات���جاالحتيا �م���علد �ي���فإ�ضا� دوالر
التيالخام�سة�ذة���فالنا�ضمنالمبلغ�ذا���هويعد،�زة���غ
�م���علد�ات���يالبلد�ض����إقرا�و�ر���يتطو�دوق���ن�ص�ا���هينفذ
القياممنوتمكينهاغزةلبلدياتالطارئةاالحتياجات
لخدمةقدراتهاوتعزيزأف�ضللا�و���حالنعلىبواجباتها
.عليهموالت�سهيلالمواطنين
تنفيذفيالبلجيكيالدعمأهمية��ى���لإ�خلفأبو�أ�شار�و
�ست�سهموالتيوالتنمويةالحيويةالم�شاريع�ن���مالعديد
دور�ز���يوتعز�اع���طالق�ي���ف�ا���نأهل��ى���لع�ف���يالتخف�ي���ف
.للمواطنينالخدماتأف�ضل�تقديمفيالبلديات
الم�شاريع�ن���مالعديدمناق�شة�ت���متاالجتماع�الل��خو
منعدد�رار���قإ�و،ال�سابقة�ل���حالمرا�ي���فنفذت�ي���تال
من المقبلة �ل���حالمرا �الل��خ �ستنفذ �ي���تال �ع���يالم�شار
.المحليالحكمقطاعوتنميةإ�صالح�برنامج
دوالر�ون���يملالن�صف�غ���لمب�رار���قإ�أن��ر���كبالذ�ر���يجد
النافذةخاللمنالبلديات�ر���يتطولبرنامج�ي���فإ�ضالا
المتوفرالدعم�ي���لإجما��سيرفعبال�صندوق�ة���س�الخام
،�زة���غ �ات���يلبلد �م���عكد دوالر �ون���يمل )22.5( �ى���لإ�
،ألمانيةلا�ات���موالحكو،�ي���لالدو�ك���ن(الب�الل��خ�ن���م
ًافعلي أ�وبد كما ،)والبلجيكية ،وال�سويدية ،والدنماركية
الحرب�ب���قعغزةفي�ع���يالم�شار�ن���م�د���يالعد�ذ���يتنف
.القطاععلىأخيرةلا
اجتم��اع خل��ف أب��و� الوزي��ر أ���س�تر كم��ا
البلدات إحي��اء� لم�شروع التوجيهية اللجن��ة
ذات �وزارات��لا �ن��م كل �ة��يوبع�ضو ،التاريخي��ة
.)BTC(البلجيكيالتعاونؤ�س�سة�وم،العالقة
خطةلها�ث��لالثا�اع��ماالجت�الل�خ�ة��ناللج�رت��قأ�و
وذلك�ة��يالتاريخ�دات��لالب�اء��يإح��روع��ش�لم�ل��مالع
�ة��عمراج �ت��مت �ا��مك ،)2017-2015( �وام��عألل
.الحاليالعامخاللالمنجزةأعماللا
الحيوي�روع��ش�المهذاأهمية��ى��لعخلف�و��بأ��د��كأ�و
�ى��لع�ة��ظالمحاف�ي��ف�م��هي�سأن��ه��نأ�ش��ن��م�ذي��لا
البلداتإحياء�إعادة�خاللمن�ي��نالفل�سطيالتراث
منالمحلية�ات��ئللهيهامدور�اء��طإع�و،�ة��يالتاريخ
من �سيمكنها �ذي��لا الم�شروع من �ادة��فاال�ست خالل
.فاعلةاقت�صاديةمحليةتنميةإحداث�
البلجيكي �اون��عالت �ة��س�ؤ�س�م �ر��يمد �رب��عأ� ،�دوره��ب
إليه�و�صللما�سعادته�ن��عميارديويلي)BTC(
إلى� ًام�شير،بهالخا�صةالعملخطةإقرار�والم�شروع
ملمو�سةنتائجترىأن�بمعنيةالبلجيكيةالحكومةأن�
ًاؤكد�م،الم�شروعمناالنتهاء�د��عبالواقعأر�ض�على
.الفل�سطينيةللحكومةالبلجيكيالدعما�ستمرار
معلقائهخ�لالخلفأب��و�الوزيربح��ثكم��ا
ايرفيه القد���س في العام الفرن�س��ي القن�ص��ل
.الم�شتركالتعاونتعزيز،ماجرو
مقرفي�د��قعالذي�اء��قالل�الل�خخلف�و��بأ��د��كأ�و
الحكمقطاعدعمأهمية�على،البيرةبمدينةالوزارة
،ل�شموليته ًا�ر��ظن�ة��ص�خا�ة��يأهم��ه��ئإيال�و�ي��لالمح
�الل�خ �ن��م �ن��يالمواطن �ات��جالحتيا �ه��تومالم�س
،المحلية �ات��ئالهي مع واليومي �ر��ش�المبا �ال��ص�االت
بينالموقعة�ات��ياالتفاقتفعيل�ضرورةإلى� ًا�ر��يم�ش
حتىبنودهاوتطبيق،�ة��يالفرن�سونظيرتها�وزارة��لا
.منهاالق�صوىاال�ستفادةتحقيقيتن�سى
الدعمتقديما�ستمرارإلى�الفرن�سيةالحكومة�ا��عود
القيام من لتمكينها ،�ه��توحكوم الفل�سطيني �ب��علل�ش
فيالقيادةودعم،�ا��هبالتزاماتإيفاءلوا،�ا��هبواجبات
،وهيئاتها �دة��حالمت أمملل �ة��يالجار �ا��هتوجهات ظل
لالعتراف �رار��قال �روع��ش�م �ى��لع الت�صويت �ب��لوط
�الل�تاالح �اء��هإن� �د��يأك�لت ،�ة��يالفل�سطين �ة��لبالدو
،)1967(عامالمحتلةأرا�ضيلالجميع�ي��لإ�سرائيلا
.االحتاللرحيلخطواتإتماملزمني�سقفوتحديد
الفرن�سي�م��عالدا�ستمرار�ى��لعماجرو�د��كأ�،�دوره��ب
منالعديد�م��عد�الل�خمن�ي��لالمح�م��كالح�اع��طلق
اتفاقياتإلى� ًام�شير،فل�سطين�ي��فالحيويةالم�شاريع
تعزيزأنها�ش��ن��موالتيالبلدينبينالموقعة�اون��عالت
.وتو�سيعهاأخرىلاوالمجاالتالمجالهذافيالتعاون
المديرمع،مكتبهفيخلفأبو�الوزيروالتقى
المحل��ي الحك��م تطوي��ر لبرنام��ج الجدي��د
.مونيك�سفولكر)GIZ(المدنيوالمجتمع
،له المرافق �د��فوالو الجديد بالمدير �ر��يالوز رحب
في ًاؤكد�م ،�ه��تمهم في �اح��جوالن التوفيق �ه��ل وتمنى
وا�ستكمال،الم�شتركالتعاون�رار��ما�ستذاتهالوقت
علىبينهمافيما�ة��كال�شراخاللمنإنجازه��م��تما
التيالجهودعلىأثنى�وكما،ال�سابقةال�سنواتمدى
،نيت�شكهأولريت�ش��ج��مللبرناال�سابق�ر��يالمد�ا��هبذل
،مهامه توليه فترة �الل�خ تحققت التي والمنجزات
في كبير �كل��ش�وب �م��هأ�س� �ي��تال �دة��يالوط �ة��قوالعال
.المحليةالهيئاتأو�الوزارةمع�سواءتر�سيخها
،اال�ستقبال ح�سن على الوزير مونيك�س �شكر ،بدوره
بينوالملحوظ�ر��يالكبالتعاونمنارتياحه�دى��بأ�و
- 8. إنجازات
2015 ني�سان-21العدد-املحلياحلكمجملة| 6
�ي��ف )giz( �ي��نألمالا �اون��عالت �ة��س�ؤ�س�وم �وزارة��لا
علىالوزارةوطاقمالوزير ًا�شاكر،�االت��جالمكافة
أنها�ش� من التي والت�سهيالت �م��عالد كافة تقديمهم
.أمثللا النحو على بمهامهم القيام من تمكينهم
الم�شترك �اون��عالت �رار��ما�ست �ى��لع مونيك�س �د��كأ�و
من،ال�سابقةال�سنواتفيإنجازه�تمماعلىوالبناء
البرنامج�سينفذهاالتيالم�شاريعمنالعديدخالل
.المقبلة المرحلة في
�ج��مللبرنا�ق��بال�سا�ر��يالمد�ن��مكل�اء��قالل�م��ض�و
البرنامج�ي��فالم�شاريع�ر��يومد،�ه��كنت�ش�ش���أولريت�
�ن��س�ح�د��ممح�وزارة��لا�ل��يووك،�ر��يال�شخ�ش�اد��هج
�ة��يالهند�س ؤون����ش�لل �د��عالم�سا �ل��يوالوك ،�ن��يجبار
عمروالرقابةالتوجيهعامومدير،�ري��يالبدتوفيق
.الحالوة أبو� وليد الوزير وم�ست�شار ،�شرقية
التنميةلم�شروعالتوجيهي��ةاللجنةأق��رت�
الحكوم��ة خ�لال م��ن المم��ول المحلي��ة
�صندوقبتنفيذه�سيقوموالذيالدنماركي��ة
العم��ل خط��ة البلدي��ات إقرا���ض�و تطوي��ر
.دوالر مليون )7( بقيمة للم�شروع
وزارةمقرفيعقدالذياالجتماعخاللذلك�اء��ج
وع�ضوية،خلفأبو�الوزيربرئا�سة،�ي��لالمحالحكم
عامومدير،�ن��يجبار�ن��س�حمحمد�وزارة��لا�ل��يوك
وممثلين،�ل��فنوالمغنيعبد�س���المهند�دوق��نال�ص
.الدنماركي والتعاون الدنماركية الحكومة عن
)2015(للعامالم�شروععملخطةاللجنةوناق�شت
علىالعملفيتتمثلالمحاورمن ًاعددت�شملوالتي
الخدماتومجال�سالمحلية�ات��ئللهيالقدراتبناء
التحتيةالبنىوم�شاريع،الهيئاتتلكفيالمن�ضوية
والعيادات ال�صفية والغرف �ق��ئكالحدا االجتماعية
�ة��يالتحت �ى��نللب �ع��يم�شار �ى��لإ� �ة��فإ�ضا� ،�ة��يال�صح
.المحلية الهيئات لكافة الم�شتركة
إقرا�ض�وتطوير�دوق��ن�صأ�يبدأن�المقررومن�ذا��ه
المناطقفيالمقرة�ع��يالم�شارتنفيذفي�ات��يالبلد
ومنطقة،�س���نابل�شرق�وب��ن(ج�ي��هو�ة��فالم�ستهد
.)دورا ومنطقة ،�سلفيت
االجتماع،خلفأبو�الوزيرأ�س�ترحينفي
القطاعي��ة العم��ل لمجموع��ة ال��دوري
بح�ضور �ك���لوذ ،المحل��ي بالحك��م الخا�ص��ة
عامومدير،جبارين�ن���س�حمحمدالوزارة�ل���يوك
المغنيعبد�ات���يالبلدإقرا�ض�و�ر���يتطو�دوق���ن�ص
المانحة �دول���لا �ة���عمجمو �ن���ع �ن���يوممثل ،�ل���فنو
.المحلي للحكم
حكومة توجهات على االجتماع خالل خلف أبو� أكد�و
ؤ�س�سات�الم �د��يتوح نحو �سعيها في الوطني �اق��فالو
الدائم�ا��هتوا�صلإلى��ة��فإ�ضا�،الوطن�ري��ط�ش�ي��ف
إعمار�إعادةلالمانحة�ات��هوالجالدولمختلف�ع��م
�ة��فكا�ي��ف�ة��يتنمو�ع��يم�شار�ة��مإقا�و،�زة��غ�اع��طق
تلبية�ك��لوذ�ة��يأولولا�ب��س�وح�ن��طالو�ات��ظمحاف
الخدمات م�ستوى وتح�سين ،المواطنين الحتياجات
.لهم المقدمة
المراحلخاللأنجزت�الوزارةأن�خلفأبو�أ�ضاف�و
في�ساهمت�ي��تالالم�شاريع�ن��م�د��يالعد�ة��قال�ساب
في �صمودهم �ز��يوتعز �ن��يالمواطن �ن��ع �ف��يالتخف
الدائم �وزارة��لا �ص���حر �ى��لع ًا�دد��ش�م ،�م��هأرا�ضي�
ًالو�صواال�ستدامة�ع��ببطاالم�شاريعهذهتت�سمأن����ب
أبو� وا�ستعر�ض �ا��مك ،المحلية �ة��يالتنم �ق��يتحق إلى�
الحكمقطاعفي،�ة��ص�الخاالوزارة�سيا�سات�ف��لخ
،الدمج �ات��عبمو�ضو يتعلق �ا��مفي خا�صة ،�ي��لالمح
التيإنجازاتلوا،�ات��مالخدإدارة�و،�ة��يوالالمركز
علىالبناءأهمية�و،�ة��قال�سابالمراحل�الل�ختمت
.ال�سابقة المرحلة في إنجازه� تم ما
دعمهم المحلي للحكم المانحة �دول��لا ممثلو وجدد
فياال�ستمرارأهمية�علىأكدوا�و،وتوجهاتهاللوزارة
.المحليالحكمقطاعوتطويرإ�صالح�برنامج
الخطة�ودة��س�م�ض���عراالجتماع�الل�خ�م��تو�ذا��ه
-2015(القادمة�وام��عألل�وزارة��لل�ة��ياال�ستراتيج
أهداف�ت�ضمنت�ي��تال،�ا��هبنود�ة��ش�ومناق،)2017
الحكم �اع��طلق الوزارة �ات��يوا�ستراتيج �ات��س�و�سيا
.الوزارةتواجههاالتيوالتحدياتالمحلي
تقدمه�ذي��لابالدعمخلف�و��بأ�الوزير�اد��ش�أ�و�ا��مك
ولقطاع،الفل�سطينية�ة��مللحكوإيطاليةلا�ة��مالحكو
بتنفيذ �ا��هقيام خالل �ن��م ،خا�صة المحلي �م��كالح
�ن��م �دد��ع �ي��ف �ة��يالتنمو �ع��يالم�شار �ن��م �د��يالعد
.الفل�سطينيةالمحافظات
العام إيطاليلا القن�صل مع ،�ه��ئلقا خالل وذلك
الهيئات دعم �ج��مبرنا ومدير ،ال�سي�سليا �د��يداف
�ي��لإيطالا �اون��عالت �ي��ف �ة��يالفل�سطين �ة��يالمحل
محمد �وزارة��لا وكيل �ور��ض�وبح ،الروكا �و��يأنتون�
الخدمات مجال�س �ام��ع ومدير ،جبارين �ن��س�ح
وليد الوزير وم�ست�شار ،�ة��قحالي وليد الم�شتركة
.الحالوة أبو�
إيطاليلا���م�الدع���ة�أهمي����ى�علخلف���و�أب����د�أك�و
إيجابي� ���ر�أث� من له وما ���ي�المحل الحكم ���اع�لقط
تمكين نحو ���ا�و�سعيه الوزارة ���ات�توجه دعم في
دورها وتعزيز ���ن�فل�سطي ���ي�ف المحلية ���ات�الهيئ
التنموية الم�شاريع من بالعديد مدها خالل من
،م�ستدامةمحليةتنميةلتحقيق ًالو�صووالحيوية
تجمع���ي�الت���ة�التاريخي���ات�العالق���ى�إل� ًا���ر�م�شي
بالتوا�صل���ا�تعزيزه���ن�مبدال���ي�والت،���ن�البلدي
ونظيراتها���ة�الفل�سطيني���ة�المحليالهيئات���ن�بي
بينهاأمة�التوعالقاتإقامة�خاللمنإيطاليةلا
.القائمة العالقات وتفعيل
الوفاق�ة��محكوتوجهات�م��عدإلى��ف��لخأبو��ا��عود
قطاع إعمار� إعادة� على بالعمل التزامها في الوطني
عنالتخفيفأنها�ش�منالتيالم�شاريعإقامة�و،غزة
.حياتهموت�سهيلالمواطنين
توجهات بدعم بالده �زام��تال ال�سي�سليا جدد ،بدروه
الم�شاريعمنلعددًا�ر��يم�ش،الوطنيالوفاق�ة��محكو
�ل��حالمرا �ي��ف �ة��يإيطاللا �ة��مالحكو �ا��هنفذت �ي��تال
المنوي والم�ستقبلية �ة��يالحال والم�شاريع ،�ة��قال�ساب
.المقبلةال�سنواتخاللتنفيذها
- 9. إنجازات
7 | 2015 ني�سان-21العدد-املحلياحلكمجملة
اتفاقياتتوقيع
بوزيرهاممثل��ةالمحل��يالحك��موزارةوقع��ت
أ�شخا�صللالعامواالتحاد،خلفأبو�ناي��ف.د
مذكرة،المعل��مإب��داع�ومرك��ز،إعاق��ةلاذوي
لخلق الجه��ود وتوحي��د تعزي��ز حول تفاه��م
.إعاقةلاذويأ�شخا�صللوموائمةآمنة�بيئة
»أقوالهم��ن��م«كتاب�اقل�طإ�الحفل�الل�ختم�ا��مك
تعك�س التي االقتبا�سات من مجموعة يت�ضمن والذي
�ة��يالفل�سطين �ادات��يالق �ن��م �دد��ع �ات��هوتوج أراء�
وحقوق�ة��قإعالاق�ضية�ول��ح�ات��عالقطاكافة�ي��ف
وتوجه منظور بين تراوحت إعاقةلا ذوي أ�شخا�صلا
.حقوقيتنمويآخر�وطبي
مركزبينتفاهم�رات��كمذتوقيع�ر��يالوزرعى�ا��مك
ذوي �ص���أ�شخالل �ام��عال �اد��حواالت �م��لالمع �داع��بإ�
،(الرام �ة��يالمحل �ات��ئالهي �ن��م �دد��ع في �ة��قإعالا
م�شروع�ضمنوذلك،)�ة��يقلقيل،حار�س،أمر��ت��يوب
و�سيوقع.التغيير�ودون��قيإعاقةلاذو�ون��يالفل�سطين
،وطوبا�س،وجنين،أريحا�(منكلهيئاتمع ًا���قالح
.)لحموبيت،وطولكرم
بح�ضور،االتحادأقامه�الذيالحفلخاللذلكجاء
الوزراء رئي�س دولة �ن��ع ًالممث المحلي الحكم وزير
نزارلالتحاد�ام��عالأمينلوا،اهلل�د��مالح�ي��مرا.د
المعلمإبداع�لمركزإدارةلامجل�سورئي�س،ب�صالت
إعتباريةلا �ات��يال�شخ�ص �ن��م �دد��عو ،�رف��ش� عواد
.وال�شعبيةالر�سمية
االهتمام�رورة��ض�علىكلمتهخالل�ف��لخأبو��د��كأ�و
�ة��يالناح �ن��م �ة��قاالعا ذوي �ص���أ�شخالا �ا��يبق�ضا
�وق��قح�ن��مأ��ز��جيتال ًا�زء��ج�د��عت�ي��تال�ة��يالحقوق
أ�سا�سيةلاالمبادئاحترامإلى�تدعوالتي،المواطنة
وعدم الفردية �ة��يواال�ستقالل الكرامة �ي��ف المتمثلة
أ�مبد واحترام �ة��لوالكام التامة والم�شاركة �ز��يالتمي
تعملالوزارةأن�أ�ضاف�و،الفر�صؤ�وتكافاالختالف
إمتالك�من�ة��يالمحلالهيئات�ن��يتمكعلى�دة��هجا
ال�شراكة�وم��همفوتعزيزفاعلة�ة��يؤ�س�سات�م�درات��ق
والعامالخا�ص�ن��يوالقطاع�ة��يالمحلالهيئات�ن��يب
.التنميةإحداث�فيللم�ساهمة
أ�شخا�صلا �ة��يلق�ض �وزارة��لا مناق�شة �ى��لإ� �ار��ش�أ�و
إيالئها�و�ا��هت�ضمين�ى��لع�ت��ص�وحر�ة��قإعالاذوي
أعواملل اال�ستراتيجية �ة��طالخ في ق�صوى �ة��يأهم�
�ق��يتطب �ة��يأهم� �ى��لع �د��يأك�والت )2017-2015(
�ج��موالد �ول��ص�الو �ة��يإمكان�و �ة��يالبيئ �ة��مالمواء
.إعاقةلا ذوي أ�شخا�صلل المجتمعي
داخليةلقاءات
رئي�س،مكتب��هفيخل��فأب��و�ناي��ف.دالتق��ى
المرحومواال�ستيطانالج��دارمقاومةهيئ��ة
المناطق�م��عد�ل��ب�سمعه�ث��حوب،عي��نأب��و�زي��اد
.فيهاوتثبيتهمالمواطنين�صمودوتعزيز»«جالم�سماة
للم�شاريع�ن��يالعام�دراء��مالمن ًالك�اء��قالل�م��ض�و
،العار�ضة الدين محيي الوزارة في المالية ؤون�ش�وال
محمدالهيئةعاممديرإلى�إ�ضافة�،دراغمةوغ�سان
.نزالإليا�س�
عملتالوزارةأن��ى��لعاللقاءخالل�ف��لخأبو��د��كأ�و
المناطق�ي��ف�ع��يالم�شار�ن��م�د��يالعد�ة��مإقا��ى��لع
�الل�تاالح �راءات��جإ� �ن��م �م��غبالر »«ج �اة��مالم�س
�ادرة��ص�م �ي��ف �ة��لالمتمث �ة��يالعن�صر �ه��توممار�سا
�ق��فوالمرا آت����ش�والمن �ازل��نللم �دم��هو �ي��ض�أرالا
المتكررةالم�ستعمراتواعتداءات،�ة��مالعاالحيوية
.العزلالمواطنينبحق
اال�ستراتيجيةخطتهاخاللومنالوزارةأن�أ�ضاف�و
-2015(المقبلةأعوامللوخطتها،ال�سابقةأعواملل
جهودها وتركز المناطق لهذه أهميةلا تولي )2017
أرا�ضيهم��ي��فوتثبيتهم�ن��يالمواطن�ود��م�ص�م��علد
لهمأ�سا�سيةلا�ات��مالخدتقديم�ان��م�ضخالل�ن��م
.بالديمومةتت�سمتنمويةبم�شاريعومدهم
متابعةفيالهيئةدورأهمية�علىعينأبو�أكد�،بدوره
عن �ة��مالناج �رار��ض�ألبا �ة��قالمتعل �ا��يالق�ضا �ة��فكا
المواطنينعلى�رات��مالم�ستعواعتداءات،�دار��جال
الم�شترك التعاون أهمية� �ى��لع ًام�شدد ،وممتلكاتهم
،الق�ضايا من العديد متابعة في والهيئة الوزارة بين
�دار��جلل�ة��يالمحاذ�ة��يالمحل�ات��ئالهي�ي��ف�ة��ص�خا
.والم�ستعمرات
خا�ص مالي �دوق��ن�ص �ر��فتو إلى� �ن��يع أبو� �ار��ش�أ�و
تعوي�ض �ه��لخال �ن��م �م��ت�سي �ث��يح ،�ة��ئالهي �دى��ل
،الم�ستعمرات �داءات��تاع �ن��م المت�ضررين �ة��فكا
المحلية �ات��ئالهي �ة��فكا �ه��تذا الوقت �ي��ف ًا���يداع
إبالغلواالهيئةمعللتوا�صلالوزارةمع�ق��يوبالتن�س
ح�صرها �م��تي حتى الم�ستعمرات �داءات��تاع �ن��ع
.المت�ضررين وتعوي�ض
والتوا�صل�ق��يالتن�سا�ستمرار�ى��لعالطرفان�ق��فوات
الق�ضاياكافةمتابعةل�ضمانبينهم�ا��مفيالم�شترك
لمناق�شتهادورية�اءات��قلوعقد،بينهما�ة��كالم�شتر
.والتطوراتالم�ستجداتكلفيوالنظر
أبو�ناي��ف.دالمحل��يالحك��موزي��ربح��ث
ب�سامأة�الم��رؤوة����شوزارةوكيلم��عخل��ف
والتن�سي��ق التع��اون تعزي��ز الخطي��ب
.الوزارتين بين الم�شترك
،الوزارة مقر في جمعهما �ذي��لا اللقاء خالل وذلك
ومدير،جبارينح�سنمحمدالوزارةوكيلوبح�ضور
والقائمة ،إم�سيح� حنان االجتماعي النوع وحدة عام
- 10. إنجازات
2015 ني�سان-21العدد-املحلياحلكمجملة| 8
فياالجتماعيوالنوعأثير�للتالعامةإدارةلا�ال��مأع�ب
.ردايدةفاطمةأة�المرؤون�ش�وزارة
أة�للمر�ة��يأهملاتولي�وزارة��لاإن�«�ف��لخ�و��بأ��ال��قو
المحلية �س���المجال �وات��ض�ع �ن��يتمك �ى��لع �ل��موتع
اتخاذوفيالمجتمعيةالم�شاركة�ي��فدورهاوتعزيز
فيأ�سا�سي�و�ام��ه�ر��ص�عنأة��ر��مالأن�و،�رارات��قال
فيإليها�ن�سعىالتي�ة��يالمحلالتنميةتحقيق�ة��يعمل
ومن الوزارة أن� إلى� أ�شار�و ،»الفل�سطينية مجتمعاتنا
تنفيذعلىعملتفيهاإجتماعيلاالنوعوحدةخالل
أة�المردعم�ا��هأن�ش�منالتي�ع��يالم�شارمن�د��يالعد
إجراء� �ى��لإ� �ة��فإ�ضا� ،�ا��هدور �ز��يوتعز �ة��يالفل�سطين
ع�ضوات�ف��يلتعرالتدريبية�دورات��لا�ن��م�د��يالعد
�ا��هوتوجيه �ا��هأدوار�ب �ة��يالمحل �ات��ئالهي �س���مجال
.وفعاليةإيجابية�بدورهالممار�سة
تربط التي العالقة�ق��مع الخطيب أكد�،�ه��بجان من
التعاونأن�و،أة��ر��مالؤون����ش�و�ي��لالمحالحكم�ن��يب
فيكامل�ق��يوبتن�س�ات��يالم�ستو�ى��لأع�على�ا��مبينه
الحكمبدورًام�شيد،والفعالياتأن�شطةلامنالعديد
ومتابعة�ي��عاالجتما�وع��نبالاالهتمام�ي��ف�ي��لالمح
.المحليةالهيئاتمجال�سع�ضوات
لالت�صال �دة��يجد آلية� �ع��ض�و على الطرفان �ق��فوات
كافة ومتابعة ،�ا��هوتفعيل �ن��يالوزارت بين �ل��ص�والتوا
دوريةاجتماعاتوعقد،بينهما�ة��كالم�شترالق�ضايا
.والم�ستجداتالتطوراتأخر�لبحث
الهيئة رئي���س خل��ف أبو� الوزي��ر التق��ى كم��ا
إدارةل الم�شترك الخدمات لمجل�س إداريةلا
�ساهر.دنابل���سلمحافظةال�صلب��ةالنفاي��ات
عاممديربح�ضور،إداريةلاالهيئةأع�ضاء�ودويكات
.حاليقةوليدالمهند�سالم�شتركةالمجال�س
�ل��مع�ة��عطبي�ى��لع�ر��يالوز،�ة��ئالهي�س���رئي�ع��لأط�و
فيي�ضمحيث،�ا��هيقدمالتي�ات��موالخد�س���المجل
منهم)20(يخدم ًاوقروي ًابلدي ًامجل�س)56(هيئته
إ�ضافة� ،لديه المتوفرة إمكاناتلا لقلة وذلك ،ًاحالي
�سيارات وخا�صة �ة��ئالطار المجل�س �ات��جاحتيا إلى�
حركة و�سيارة ،�ات��يوحاو ،النفايات �ل��قلن �ضاغطة
.الميدانيالعمللمتابعة
دعم�ى��لع�وزارة��لاحر�ص�ف��لخ�و��بأ��د��كأ�،�دوره��ب
ت�شكلكونهاوتمكينهاالم�شتركة�ات��مالخدمجال�س
�ا��هتقديم �ي��ف �ة��يالمحل �ات��ئللهي ًا�د��عم�سا ً�ال�معا
ذات�ات��هللج�ز��عأو�و�ا��مك،�ن��يللمواطن�ات��مللخد
المجل�س�ات��جاحتيا�ة��عمتاب�وزارة��لا�ي��ف�ة��قالعال
إمكاناتلا�ن��م�ضتلبيتهاعلى�ل��موالعفوري�كل��ش�ب
.للوزارةالمتاحة
مياهم�صلحةبدورخلفأبو�الوزيرأ�شاد�كم��ا
على بواجباتها القي��ام ف��ي ال�ساحل بلدي��ات
،المحدودةإمكاناتلامنبالرغموجهأكم��ل�
جراءغزة�اع��طقبهايمرالتي�ة��بال�صع�روف��ظوال
.عليهالمفرو�ضالح�صار
إدارة��س���مجل�س���رئي�ع��ملقائه�الل�خ�ك��لذ�اء��ج
الم�صلحة عام ومدير ،رم�ضان أبو� ماجد الم�صلحة
ح�سنمحمد�وزارة��لاوكيل�ور��ض�وبح،�شلبق�ذر��نم
التوجيه �ام��ع ومدير ،�ري��يالبد �ق��يوتوف ،�ن��يجبار
.�شرقيةعمروالرقابة
�ي��ف �ة��حالم�صل دور �ى��لع �ف��لخ �و��بأ� �ى��نأث�و �ا��مك
والتدابير�ة��يالوقائ�راءات��جإلامن�د��يالعد�اذ��خات
إ�ضافة�،�ر��يأخلا�ض���المنخف�ة��هلمواج�ة��ياالحتراز
أمطارلا مياه �ع��يتجم أحوا�ض� بتنظيف �ا��هقيام إلى�
،أمطارلا�ن��م�رة��يكب�ات��يكم�اب��عال�ستي�ا��هوتهيئت
ال�صحيال�صرفم�ضخاتعملا�ستمراريةومتابعة
.الجنوبيةالمحافظاتكافةفيو�صيانتها
وتعزيزالم�صلحة�م��عدأهمية�على�ف��لخأبو��د��كأ�و
�ات��مالخد�وى��تبم�س�اء��قلالرت�ا��ه�سعي�ي��ف�ا��هدور
ًام�شير ،�م��هعلي �ف��يوالتخف ،�ن��يللمواطن �ة��مالمقد
دعم�سبيل�ي��فجهدأي�تتدخرلن�وزارة��لاأن��ى��لإ�
�ام��يالق �ن��م �ا��هلتمكين �ا��هب �ض���والنهو �ة��حالم�صل
.أمثللاالنحوعلىبواجباتها
أة����ش�ون �خ��يتار �ان��ض�رم �و��بأ� �ض���ا�ستعر ،�دوره��ب
إلى�إ�ضافة�،�ا��هب�وم��قتالتي�ال��مأعلوا،�ة��حالم�صل
واالتفاقيات،إنجازاتها�أهم�وتقدمهاالتيالخدمات
الجهات من عدد مع ًاؤخر�م �ة��حالم�صل وقعتها التي
المياهمرافقإعمار�وأهيل�تإعادةلالمانحة�دول��لوا
ب�سبب�ررت��ض�تأو�دمرتالتي�ي��حال�ص�رف��ص�وال
.غزةقطاععلىأخيرةلاإ�سرائيليةلاالهجمات
�صورة�ي��فخلف�و��بأ��ر��يالوز،�ان��ض�رم�و��بأ��ع��ض�وو
�ات��جاالحتيا �رز��بأ�و �م��هأ�و ،�ة��يالميدان �اع��ض�أولا
.ا�ستمراريتها�ضمانأجل�منللم�صلحة
أ�شغ��اللاووزارة،المحل��يالحك��موزارةأك��دت�
التام��ة جاهزيتهم��ا عل��ى إ�س��كانلوا العام��ة
منوالحد،المتوقعالجويالمنخف�ضلمواجهة
تعليماتمع ًاان�سجاموذلك،�ه���نعتنجمقدالتيآثارلا
�وزارات���لاكل�دى���ل�ة���يالجاهز�ع���فبر�وزراء���لا�س����مجل
.الطوارئحاالتفيللعملال�صلةذاتوالهيئات
وزارةمقر�ي��فعقدالذياالجتماع�الل�خذلك�اء��ج
نايف.دالوزير�ن��م ًالك�ضم�ذي��لواالمحلي�م��كالح
إ�سكانلوا �ة��مالعا �ال��غأ�شلا وزارة �ل��يووك ،�ف��لخ أبو�
محمد الوزارة وكيل وبح�ضور ،الديك فائق المهند�س
المديريات ؤون�ش�ل الم�ساعد �ل��يوالوك ،جبارين ح�سن
مجل�سؤون����ش�وحدةعامومدير،�در��س�الكريم�د��بع
في آلياتلا �ام��ع ومدير ،�ي��نالفتيا إبراهيم� �وزراء��لا
.فريحاتفي�صلالمهند�سأ�شغاللاوزارة
إدارةلاأهمية��ى��لعاالجتماع�الل�خخلفأبو��د��كأ�و
كل �ي��ف �وارئ��طال �رف��غل �دة��حوالمو �ة��كالم�شتر
بين الم�شترك �ق��يالتن�س خالل �ن��م وذلك محافظة
- 11. إنجازات
9 | 2015 ني�سان-21العدد-املحلياحلكمجملة
طارئ أية� لمتابعة العالقة ذات �ات��هوالج أطرافلا
.وفوري�سريعب�شكلمعهالتعاملي�ستوجب
معالتعاملفيالوزارتينبينالتعاونيةبالعالقةأ�شاد�و
على ًام�شدد ،الم�شتركة والق�ضايا الحاالت من العديد
خا�صة،بينهما�رك��تالم�شالتن�سيقا�ستمرارية�ة��يأهم�
وعدم�ود��هالجلتوحيد�ع��قالمتوالمنخف�ض�ام��يأ��ي��ف
التعاملفيت�ساهم�صحيحةبطريقةوتوجيهات�شتيتها
.اال�ستثنائيةالظروفتلكمثلفيأمثللا
كافة�ى��لع�م��يبالتعم�ت��مقا�وزارة��لاأن��ى��لإ��ار��ش�أ�و
�ات��ئالهي�ة��عمتاب�ى��لع�ل��مالع�رورة��ض�ب�ات��يالمدير
واالحتياطات �راءات��جإلا �ة��فكا �ا��هواتخاذ �ة��يالمحل
.المنخف�ضلمواجهةالالزمةالوقائية
�ا���يالق�ضا �ن���م �ة���عمجمو �ى���لع �ك���يالد �د���كأ� ،�دوره���ب
رفع�سبيل�ي���ف�وزارة���لا�ا���هاتخذت�ي���تال�دادت���عواال�ست
الثلوج�ات���حكا�س�ن���معدد�ر���يتوف�ا���هومن،�ة���يالجاهز
أكثرلا �ون���كت أن� �ع���قالمتو المحافظات �ى���لع �ا���هوتوزيع
والمعداتآلياتلاكافةوت�سخير،الثلوجلت�ساقطعر�ضة
.الحاجةوقتللعملاال�ستعدادأهبة�علىوو�ضعها
ن�شاطات
اهلل الحم��د رام��ي .د ال��وزراء رئي���س ق��ال
المكانية المعلوم��ات إدارة� نظ��ام إط�لاق� إن�‹
نقلةي�ش��كلالمحليالحك��مل��وازرةالمتكام��ل
وتطويعهاالتكنولوجي��اا�ستخ��دامفينوعي��ة
ف��ي هام��ة أداة�و ،والمواط��ن الوط��ن لخدم��ة
تقديمخاللمن،والتنفيذالتخطيطتح�سين
،أرا�ض��يلا ح��ول ودقيق��ة حديث��ة معلوم��ات
.»والخرائط،الهيكليةوالمخططات
،النظامهذا�اقل�طإ�حفلفيكلمتهخالل�ك��لذجاء
خلف أبو� �ف��ينا المحلي �م��كالح وزير �ور��ض�بح وذلك
ؤ�ساء�رمنوعددولفباربرااالتحاديةألمانيا��ة��لوممث
.المحليةالهيئات
ؤ�س�سات�الموتوا�صلتفاعل�ضرورةعلىاهللالحمدو�شدد
�ي���تال ،�ي���لالمح �م���كالح وزارة �ع���م �ة���يوالحكوم �ة���يأهللا
إلكترونيلا�ي���نالبيالتبادل�ر���يلتطوواعدة�ة���طخ�دت���عأ�
،العمل ازدواجية �ب���نلتج �ة���يالفل�سطين ؤ�س�سات�الم �ن���يب
.م�صادرهاوتعدد،المعلوماتوت�ضارب
توفرهمايحاكي�ذي��لاالكبيرالم�شروع«هذا:�ال��قو
ٍأيد�ب�صنع’«جوجل�شبكة�ل��ثمعالميةرقمية�ة��مأنظ�
بم�سمياته�ع��قالواويظهر،�ة��يوطن�ول��قوع�رات��بوخ
أن� �ق��حي�ست �ه��نإ�ف �ذا��هول ،�ة��يالتاريخ �ة��يالفل�سطين
اال�ستمرارومقومات�سبلكافةلهتوفرأن�و،يحت�ضن
�در��ص�الم �ون��كي أن� أوانلا آن� �د��قف ،�ر��يوالتطو
ًاوطني �ة��يالمكان والبيانات �ات��مللمعلو �ي��نالفل�سطي
.»م�صداقيةوذا ًاومتميز،ًادقيق
هذاأن�،خلفأبو�نايفالمحليالحكموزيرأكد�،�دوره���ب
في والتكلفة �د���هوالج �ت���قالو تقلي�ص �ه���نإمكا�ب �ام���ظالن
خدمةتقديميتم�ذا���هوب،الر�سميةإجراءاتلامن�ر���يكث
،المكانية�ات���مبالمعلو�ق���ليتع�ا���مفي�ن���يللمواطن�ل���ض�أف�
إلى�الو�صول�ي���فالر�سميين�ن���يالموظفعلى�ل���يوالت�سه
ممكنةجودةأعلى�ب�ن���يالمواطنوتزويدالمعلومات�ك���لت
تح�سينعاتقهاعلىأخذت��وزارة���لاكون،وقتأق�صر�وب
المنت�شرةومديرياتها�وزارة���لاقبلمن�واء���س�الخدمات
هي�ي���تال�ة���يالمحل�ات���ئالهيأو��ن���طالو�ات���ظمحاف�ي���ف
أعماللالتقديمالجمهور�ع���مودائممبا�شرات�صالعلى
.بهاالمناطةوالواجباتعاتقهاعلىالملقاة
ؤية�رمعين�سجمالنظامهذاأن�إلى�خلفأبو��ار��ش�أ�و
النظر ًاالفت،الحديثةالعملأ�ساليب�وتطويرالوزارة
�شبكةمعتلقائي�كل��ش�بمرتبطالنظامهذاأن��ى��لإ�
آخر� ًام�صدر يوفر مما ،للخرائط العنكبوتية جوجل
ًانظراال�صطناعيةأقمارلاخاللمن�ع��قالوالقراءة
الجويةال�صورعلىالحادثةوالتغييرات�ات��هللت�شوي
النظامهذاأن�ب ًاعلم،آخرلاالجانبمنتردناالتي
لعام�ة��ثحديجوية�ورة��ص��رة��مأوللو ًا���يحال�ر��فيو
�سنتيمتر)25(�ى��لإ�ت�صلو�ضوح�ة��جبدر)2014(
.الغربيةال�ضفةلكامل
باربرا�ة��يألمانلا�ة��مالحكوممثلة�ت��ثتحد،�ا��هبدور
أن��ى��لإ��رة��يم�ش،�ام��ظالن�ذا��ه�ة��يأهم��ن��ع،�ف��لو
ا�ستراتيجية �ة��طخ �ضمن تتعاون ألمانيةلا �ة��مالحكو
ا�ستمرار�ضرورةإلى�داعية،المحليالحكموزارةمع
التيالمجاالتمنوالعديد�ال��جالمهذافيالتعاون
أنظمة��ى��لإ�للو�صول�ي��لالمح�م��كالح�اع��طق�ص���تخ
تجربة�ر��بوتعت.عالية�اءة��فكو�ضمن�ة��لمتكام�ل��مع
هيالنظامهذاا�ستخدام�ي��فالمحلي�م��كالحوزارة
تمبحيث،الوطنيالم�ستوىعلىنوعهامن�م��خأ�ضلا
فيالمكانيةالمعلوماتمنأهملواأكبرلاالكمتوفير
إ�ضافة�،والتحديثالدقةمنقدرأعلى�وبواحدموقع
المكانيةإنترنتلاتطبيقاتأكثر�ا�ستخدامتمأنه�إلى�
،المكانية �ات��مالمعلو لتك الو�صول �ل��يلت�سه مالئمة
معلوماتنظامإيجادلحقيقةنواةالنظامهذاويعتبر
بحيثؤ�س�سات�الم�ة��فكافيه�ارك��ش�تتموحد�ي��نمكا
ؤولية�س�م�ص���االخت�صاذات�ن��م�ة��س�ؤ�س�مكل�ى��لتتو
.بهاالمتعلقةالبياناتوتحديث�صيانة
البلدياتجميعخلفأبو�الوزيرودعاكما
أم��ة�التو �ش��راكات تو�سي��ع إل��ى� الدولي��ة
،الفل�سطينيةالمحليةالهيئاتوبينبينها
الفنيةالخب��راتتب��ادلأجل�م��نوذل��ك
.والثقافية إداريةلوا
معأمة�التووعالقاتال�شراكاتمنالعديدإلى�أ�شار�و
،الفل�سطينية ونظيراتها �ة��يالدول البلديات من عدد
في�ساهمت�رة��يكبنجاحق�ص�ص�ق��يتحق�ى��لإ�أدى�
بثقافتناوالتعريف،�ا��نق�ضيتعدالةعنالكثير�ر��ش�ن
إقامة�وللحريةوتطلعنا،و�سالمأمن�بللعي�شو�شغفنا
.ال�شريفالقد�سوعا�صمتهاالم�ستقلةدولتنا
�ات��س�جل�اح��تافت�ي��ف�ه��تم�شارك�الل�خ�ك��لذ�اء��ج
مع �ن��مللت�ضا �ة��يالمحل �ات��ئللهي �ي��لالدو �ر��مؤت�الم
الدوليةال�سنة�ات��يفعال�ضمن�ي��نالفل�سطي�ب��عال�ش