SlideShare a Scribd company logo
1 of 70
Download to read offline
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
慢性阻塞性肺病診斷與治療
博林診所 林冠群院長
Outline
• COPD 概論
• 症狀與成因
• 診斷
• 疾病評估
• 治療方式
• 日常生活照護
• COPD的惡化
• COPD共病
• 認識舒沛噴Respimat吸入器
什麼是慢性阻塞性肺病COPD?
• COPD是一種肺臟受到攻擊的慢性發炎性疾病,可預防也可治療
• 多半是因為長期抽菸或吸入有害氣體,造成呼吸道長時間受到刺激,而引起的發炎反應
• 此種發炎產生許多黏液,造成支氣管阻塞,使氣體無法順暢進出肺部,甚至導致呼吸困難
的問題出現
• 氣道的阻塞並不完全可逆且通常是漸進式的發生
• 急性惡化與共病症與疾病的整體嚴重度有關
長期有害氣體進入
肺部
人體不正常發炎反
應
漸近性呼吸氣流受
阻
什麼是慢性阻塞性肺病COPD?
COPD表徵
肺氣腫:
病理的定義,指肺部氣體交換單(肺泡)的破
壞
慢性支氣管炎:
連續兩年裡每年至少三個月持續咳嗽及產痰,
支氣管黏液腺肥大合併腺體管道擴張,有時
可見杯狀細胞增生與支氣管壁平滑肌肥大
盛行率
• 台灣1990-1992 年間盛行率為:頭份地區15.80%,大溪地區17.70%。
• 吸菸者與曾吸菸者皆高於未吸菸者
• 年過四十者高於未滿四十歲者
• 男性高於女性
• 全球盛行率從7.8% 到19.7% 不等
Reference: 慢性阻塞性肺病(慢阻肺)2012治療指引
致死率
• 台灣九十八年每十萬人口粗死亡率為18.1 人,居十大死因之第八位
• 全球疾病負擔研究(Global Burden of Disease Study): 2030年將成為第四大死因
• 香菸的風行、其他疾病的致死率滑落(如缺血性心臟疾病與感染疾病)以及全球人口老
化皆是COPD 致死率上昇的主因
Reference: 慢性阻塞性肺病(慢阻肺)2012治療指引
美國死亡率曲線圖, 1965-1998
Reference: GOLD Teaching Slide Kit. Updated 2006. (National Institute of Health).
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
Coronary
heart
disease
Stroke Other
CVD
COPD All other
causes
-59% -64% -35% +163% -7%
Percentage change in age-adjusted death rates in USA, from 1965 to 19981
Proportionof1965rate
因COPD造成死亡的比率有逐年增加的趨勢
常見的症狀
慢性咳嗽
濃痰
喘息聲
運動時容易喘
呼吸困難
影響疾病進展的危險因子
職場粉塵.化學物質.有害煙
霧
吸菸
室內空氣汙染:
廚房油煙及生物燃料
室內空氣汙染:
廚房油煙及生物燃料
感染
社經地位
年紀與性別
基因
氣管/支氣管過度敏感
Reference: 慢性阻塞性肺病(慢阻肺)2012治療指引
FEV1(%ofvalueatage25)
100
75
50
25
0
25 50 75
Never smoked
or not susceptible
to smoke
Stopped at 65
Stopped at 45
Disability
Smoked regularly
and susceptible
to its effects
Death
Age (years)
Reference: Fletcher & Peto. Br Med J 1977; 1: 1649-1648.
抽菸對肺功能的影響
COPD診斷
(1) 問診
• 詢問病史: 是否有呼吸困難、慢性咳嗽、咳痰等症狀,以及危險因子接觸
COPD診斷方式
(2) 肺量計檢查
病人吸入支氣管擴張劑後的FEV1 / FVC 值小於70%,
表示的確有持續性的呼吸氣流受阻,因此可確診COPD
COPD的疾病評估
mMRC問券: 評估呼吸困難
COPD的疾病評估
肺量計檢查評估: 根據吸入支氣管擴張劑後的FEV1來評估呼吸氣流受阻之嚴重度
COPD的疾病評估
COPD評估問券(CAT): 用以評估COPD病人健康狀態受損的情形,總分40分,分數
越高,代表影響程度越嚴重
我從不咳嗽 0 1 2 3 4 5 我一直在咳嗽
我胸腔裡一點痰都沒有 0 1 2 3 4 5 我胸腔裡很多痰
我一點也沒有胸悶的感覺 0 1 2 3 4 5 我胸悶的感覺很嚴重
當我在爬坡或爬一層階梯時,
我並不感覺喘不過氣來
0 1 2 3 4 5
當我在爬坡或爬一層階梯時,
我感覺非常喘不過氣來
我的居家活動不會受到限制 0 1 2 3 4 5 我的居家活動受到很大的限制
儘管我有肺部疾病,我還是
有信心外出
0 1 2 3 4 5
因為我的肺部疾病,我完全沒
有信心外出
我睡得安穩 0 1 2 3 4 5
因為我的肺部疾病,我睡得不
安穩
我活力旺盛 0 1 2 3 4 5 我一點活力都沒有
COPD的疾病評估
綜合性的COPD評估: 從症狀、肺量計分級和急性惡化風險進行綜合性評估,以便全面
性的了解COPD對個別病人的影響
COPD病患分群
Group Characteristics
Spirometric
Classification
Exacerbation mMRC CAT
A
Low Risk;
Less Symptoms
GOLD 1-2 ≦1 0-1 <10
B
Low Risk;
More Symptoms
GOLD 1-2
≦1 ≧2 ≧10
C
High Risk;
Less Symptoms
GOLD 3-4 ≧2 0-1 <10
D
High Risk;
More Symptoms
GOLD 3-4 ≧2 ≧2 ≧10
19
COPD治療目標
緩解症狀
改善運動耐受力 改善健康狀態
減低症狀 降低風險
預防及治療
急性惡化
降低致死率
預防疾病進程
GOLD 2016 Revision
COPD急性惡化發生死亡風險高於心肌梗塞
20
Mortality after first severe
COPD exacerbation
Mortality after first
myocardial infarction
at 1 year1* NSTEMI at 1 year2† STEMI at 1 year2†
1. Suissa S, et al. Thorax 2012;67:957–963.
2. McManus DD, et al. Am J Med 2011;124:40–47.
預防急性惡化 是對於肺阻塞病人非常重要的治療指標!!!
COPD的治療策略選擇
• 戒菸
• 穩定期COPD的藥物治療
- 支氣管擴張劑、類固醇、磷酸雙酯酶4抑制劑
• 非藥物治療
- 肺部復健
• 其他治療
- 氧氣治療、呼吸器使用、外科治療
穩定期COPD病人的治療藥物
類別 作用
乙二型交感經興奮劑
(β2-agonists)
1. 放鬆支氣管管壁平滑肌
2. 短效4-6小時/長效12小時以上
3. 改善FEV1、肺容量、呼吸困難、健康相關生活品質
及急性惡化率
抗膽鹼藥物
(Inhaled anticholinergics)
1. 支氣管擴張的效果
2. 降低COPD急性惡化及住院的機率
3. 改善症狀及健康狀態
4. 增加肺部復健的功效
茶鹼藥物(theophylline) 1. 支氣管擴張的功效
合併治療 1. 達到更好的支氣管擴張效果
支氣管擴張劑
穩定期COPD病人的治療藥物
類別 作用
吸入型類固醇
1. 改善症狀、肺功能與生活品質
2. 對於FEV1<60%預測值得COPD病人可降低急性惡化
頻率
口服型類固醇 1. 改善症狀,但長期使用會有許多副作用
類固醇
穩定期COPD病人的治療藥物
類別 作用
磷酸雙酯酶4抑制劑
1. 減輕發炎反應
磷酸雙酯酶4抑制劑
Group C
A long-acting bronchodilator
( LABA or LAMA)
Persistent
symptoms
LAMA+LABA
Group B
Preferred Treatment =
Further
Exacerbation(s) LAMA+LABA+ICS
Consider roflumilast
if FEV1 < 50% pred. & patients
has chronic bronchitis
Consider macrolide
(in former smoker)
A bronchodilator
Evaluate effect
Continue, stop or try
alternative class of
bronchodilator
Group A
Group D
LAMA
LAMA+LABA LABA + ICS
LAM
A
LAMA+LABA LABA + ICS
Further
Exacerbation(s)
Further
Exacerbation(s)
GOLD 2019治療新準則
• 戒菸
戒菸為第一要務!
戒菸能減輕病情繼續惡化,減緩肺功能下降
COPD的日常生活照護
• 規律的運動
• 健康飲食
• 用餐前先休息一下,避免太累無力進食
• 少量多餐,避免吃太撐而影響呼吸
• 避免容易引起脹氣的食物,如豆類、蘿蔔、花椰菜、洋蔥、玉米、甘藍等
• 均衡飲食,適當熱量
• 足夠水分,使痰變稀容易咳,也預防便祕
• 避免喝咖啡、酒等刺激性飲料
• 用餐後休息30分鐘
COPD的日常生活照護
• 改善空氣品質
- 打掃前,記得先把口罩戴上
- 避免使用噴霧型殺蟲劑、油漆、蚊香等揮發性溶劑
- 煮菜的時候,把抽油煙機打開
- 保持室內的空氣流通
• 疫苗施打
COPD的日常生活照護
COPD的惡化
• 根據GOLD 2019標準,只要病人呼吸道症狀的急性加重,其程度已超越平時的
正常差異,且需要改變用藥。即急性惡化
COPD
急性惡化
生活品質
不良影響
影響症狀
及肺功能
加速肺功
能下降
造成沉重
的社經付擔
提高死亡率
COPD的惡化症狀
★ 提醒病人立即返診
COPD與共病症
• COPD常與其他疾病共同存在,因此會嚴重影響預後。
心血管疾病骨質疏鬆
焦慮
憂鬱
糖尿病或
代謝症候群肺癌
認識舒沛噴Respimat吸入器
Respimat的發展歷史
33
噴霧時間 Aerosol Cloud Duration
• SPIRIVA® Respimat®與傳統MDI最大的不同之處在於延長的藥物噴霧時 間
• SPIRIVA® Respimat®的藥物噴霧時間長達1.2秒
Hochrainer et al,J Areosol Med 2005;18(3):273-282
吸氣流速
• 無吸氣流速限制,配合正常呼吸,用藥不費力
Poster RDD 2014 Ciciliani c3
藥物粒子
• SPIRIVA® Respimat®可以產生極高的fine particle fraction,幾乎是傳統
MDI劑型的2~3倍
R.dalty et al. International of Pharmaceutics 283(2004)1-9
藥物粒子
• 藥物粒子深入細小支氣管發揮療效
Poster RDD 2014 Ciciliani c3
肺沉積率
• Respimat®可以提供高於Turbuhaler DPI(乾粉)劑型2到3倍的肺部藥物沉積量
R.dalty et al. International of Pharmaceutics 283(2004)1-9
肺沉積率
• Respimat®也可以提供高於傳統MDI劑型3到4倍的肺部藥物沉積量
R.dalty et al. International of Pharmaceutics 283(2004)1-9
Respimat 的內部構造
Respimat的內部構造
COPD患者的偏好選擇
R.Hoder et al. International of COPD 2009; 4 381-390
Respimat 的操作步驟 (藥物裝填)
拔蓋、上藥、壓到底、噴三下
Respimat 的操作步驟 (藥物裝填)
Respimat 的操作步驟 (吸藥)
轉開吸蓋,輕鬆吸
Respimat 的操作步驟 (吸藥)
持續治療非常重要,千萬不可自行停藥或減藥
Respimat 合併輔助器操作步驟
(藥物裝填)
拔、裝、壓、噴
Respimat 合併輔助器操作步驟
(藥物裝填)
拔、裝、壓、噴
Respimat 的操作步驟 (吸藥)
轉開吸蓋,輕鬆吸
Respimat 的操作步驟 (吸藥)
持續治療非常重要,千萬不可自行停藥或減藥
轉開吸蓋,輕鬆吸
Thank You
Only Respimat Program
FAQ( for educator use)
題號 問題
1 這個藥罐要怎麼裝進去?
2 好像需要很大的力氣才能把藥罐裝進去,我到底要怎麼知道是不是裝進去了?
3 為什麼按鈕按不下去?
4 新藥一定要噴三下嗎?忘了會怎麼樣?
5 為什麼我在轉藥時,會一直按到按鈕?
6 若在轉動透明底座後,透明底座彈回,那該怎麼辦?
7 吸藥的吸嘴藥含到多少才可以?
8 我為什麼會一直嗆到?
9 到底要坐著吸藥還是站著吸藥?
10 是邊壓邊吸?還是壓完再吸?如果是邊壓邊吸,我沒辦法一起做,怎麼辦?
11 我怎麼知道我到底有沒有把藥吸進去?
12 為什麼藥瓶不能轉了?
13 如何得知我已經轉動透明底座,準備下一次的吸入?
14 我要怎麼知道要是不是用完了呢?
15 吸嘴要清潔嗎?可以洗嗎?
16 在閒置舒沛噴®吸入器一段時候後,是否能夠繼續正常使用?
Q1: 這個藥罐要怎麼裝進去?
• 請根據衛教單張”拔、裝、壓”的方式操作。
(1) 拔蓋,按住安全扣並拔下透明底座裝藥罐
(2) 裝藥罐,將藥罐窄端開口對著吸入器
(3) 將藥罐推入吸入器並放在桌上壓到底,藥罐一旦插入吸入器後,不可再
取出
(4) 裝上透明底座,請勿再將透明底座拔下
Q2: 我到底要怎麼知道藥罐是不是裝進去了?
• 請病人確認藥罐幾是否不超過吸入器的瓶身,並放到桌上檢查是壓到底的狀態,
就能夠確認藥罐是否已裝好。(請參照仿單內的圖示)
Q3: 為什麼按鈕按不下去?
• 通常的狀況是沒有“轉”,按鈕就會按不下去。如果藥罐有超過吸入器的瓶身,
表示已轉過,如果藥罐是完全在吸入器瓶身內,則是沒有轉。
Q4:新藥一定要噴三下嗎?忘了會怎麼樣?
• 新藥一定要噴三下,除了可藉由這三下,確認前面藥罐的裝填是否有問題外,
並可在三下後提供每一噴完整的劑量。若真的忘記,會造成只是吸到霧氣,藥
物的含量較為不足。
Q5: 為什麼我在轉藥時,會一直按到按鈕?
• (請病人馬上操作一次)通常是因為蓋子沒有蓋上,所以會在轉藥的時候按到。
Q6: 若在轉動透明底座後,透明底座彈回,那該怎麼辦?
• 請病人再重新轉一次。並提醒病人,如果沒有確實轉過去,透明底座彈回來的
話,藥就會跑掉而浪費了。
Q7: 吸藥的吸嘴藥含到多少才可以?
• 含吸嘴在大約1/3的位置,不要含到側孔,若含到側孔會導致吸不到藥
物。(請病人直接吸一次讓衛教師確認)
Q8: 我為什麼會一直嗆到?
• 通常是新病人比較容易發生,主要因為吸太快或是喉嚨比較乾時。提
醒病人要像在吸吸管的感覺,一口氣但慢慢吸或在吸藥前喝點水,就
比較能夠解決容易嗆到的問題。另外,有些病人在吸藥的時候,可能
會把吸入器抬高,像是把藥倒進口腔內,也較容易刺激到喉嚨,而導
致嗆到的狀況。
Q9: 到底要坐著吸藥還是站著吸藥?
• 雖然站著的吸氣流速比較好,但就目前的吸入器來說,坐著吸也能夠
吸進80%-100%,因此,通常會建議病人坐著吸藥,像做肺功能測試
一樣。除非病人真的吸氣流速受限嚴重,不然不建議站著吸。另外,
考量COPD病人的年齡多為年長,坐著吸藥也較能維護病人的安全。
如果是邊壓邊吸,我沒辦法一起做,怎麼辦?
• 通常會建議病人壓了之後再吸。在壓下按鈕後,慢慢一口氣吸藥並憋
氣。(請病人再示範一次,以便確認問題點)
Q11: 我怎麼知道我到底有沒有把藥吸進去?
• 必須觀察病人吸藥的狀況。如果吸完藥,滿嘴都是煙霧,就表示藥物
沒有吸進去。或反問病人嘴巴裡面有什麼感覺,如果反應是覺得有吸
到藥(嘴巴裡會有藥味),就有可能是把藥物含在嘴裡,而沒有吸進
肺部。另外,也可以使用鏡子來觀察,如果在吸的過程中,沒有煙冒
出來,就表示有吸進去,是有效的;但如果側邊有煙跑出來,就表示
吸藥方式不對,有可能是往外吐出來的。
Q12: 為什麼藥瓶不能轉了?
• 表示沒有藥了,請病人確認藥量指示是否已經到紅線,並提醒如果轉
不動不可以硬轉。通常到紅線就表示必須要回診或是拿下一罐藥,提
醒病人千萬不要等到轉不動才回診,這樣可能會造成治療的延遲。
Q13: 何得知我已經轉動透明底座,準備下一次的吸入?
(1) 看藥罐有沒有往下掉,也就是藥罐會凸出來
(2)看按鈕有沒有彈起來,就能夠得知是否已轉動過透明底座了。
Q14:我要怎麼知道藥是不是用完了呢?
• 提醒病人觀察藥物視窗,如果線的尖點已經指到14口的位置,表示藥
物只剩下7天的量,如果對到“0”的話,表示藥物已經使用完畢。即
使用到“0”,吸入器還是一樣能夠轉動,但 藥物的濃度會不足,所
以還是要再次提醒病人,如果看到劑量指示已經在紅色的位置,就要
趕快回醫院再領藥。
Q15:吸嘴要清潔嗎?可以洗嗎?
• 吸嘴不可以用水劑清洗,只需要把含過的地方用衛生紙擦拭並保持乾
淨就可以了。
Q16:在閒置舒沛噴®吸入器一段時候後,是否能夠繼續正
常使用?
• 閒置舒沛噴吸入器一段時間再次使用時,需要先空噴三下,在第四口
之後才正常吸入。另外,由於藥物在開封之後,只能用3個月(90天),
如果無法判定閒置多久的話,還是建議病人直接換一支新的藥物以確
保安全。
Thank you

More Related Content

What's hot

Bronchial Thermoplasty
Bronchial ThermoplastyBronchial Thermoplasty
Bronchial Thermoplastycschoolmaster
 
乾癬性關節炎
乾癬性關節炎乾癬性關節炎
乾癬性關節炎Kailen Tsai
 
Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD
Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD
Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD Ashraf ElAdawy
 
You Can’t Do That With Smalltalk!
You Can’t Do That With Smalltalk!You Can’t Do That With Smalltalk!
You Can’t Do That With Smalltalk!ESUG
 
Dual bronchodilation in COPD
Dual bronchodilation in COPDDual bronchodilation in COPD
Dual bronchodilation in COPDGamal Agmy
 
Asthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an update
Asthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an updateAsthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an update
Asthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an updateSuneth Weerarathna
 
قوانين هامة لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016
قوانين هامة  لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016قوانين هامة  لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016
قوانين هامة لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016خالد عبد الباسط
 
鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2
鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2
鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2Ming Chia Lee
 
患者中心の医療技法
患者中心の医療技法患者中心の医療技法
患者中心の医療技法NEURALGPNETWORK
 
COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考
COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考
COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考Akihiro Shiroshita
 

What's hot (14)

Bronchial Thermoplasty
Bronchial ThermoplastyBronchial Thermoplasty
Bronchial Thermoplasty
 
乾癬性關節炎
乾癬性關節炎乾癬性關節炎
乾癬性關節炎
 
End Stage COPD Patients
End Stage COPD PatientsEnd Stage COPD Patients
End Stage COPD Patients
 
Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD
Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD
Antibiotics for Acute Exacerbztions of COPD
 
透析療法
透析療法透析療法
透析療法
 
脂肪塞栓
脂肪塞栓脂肪塞栓
脂肪塞栓
 
You Can’t Do That With Smalltalk!
You Can’t Do That With Smalltalk!You Can’t Do That With Smalltalk!
You Can’t Do That With Smalltalk!
 
乾癬關節炎及其他脊椎關節病變
乾癬關節炎及其他脊椎關節病變乾癬關節炎及其他脊椎關節病變
乾癬關節炎及其他脊椎關節病變
 
Dual bronchodilation in COPD
Dual bronchodilation in COPDDual bronchodilation in COPD
Dual bronchodilation in COPD
 
Asthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an update
Asthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an updateAsthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an update
Asthma-COPD Overlap Syndrome(ACOS)- an update
 
قوانين هامة لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016
قوانين هامة  لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016قوانين هامة  لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016
قوانين هامة لطلاب علمي رياضة للثانوية العامة2016
 
鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2
鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2
鎮靜劑和肌肉鬆弛劑2
 
患者中心の医療技法
患者中心の医療技法患者中心の医療技法
患者中心の医療技法
 
COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考
COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考
COPD急性増悪に対しての抗菌薬治療についての再考
 

1091105-慢性阻塞性肺病診斷與治療