Deutsch Bedienungshandbuch fuer Video Ring Programme (Video Ring German Manual)

1. Video Ring
Mach dein Handy lebendiger und
farbiger
Főr Nokia S60 2nd Edition
Version 1.1
Bedienungshandbuch
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind am Datum der Veröffentlichung gőltig.
Imagena Srl behält sich das Recht vor, Veränderungen im Ramen dieses Handbuchs oder in den hier
beschriebenen Dienstleistungen ohne Vorankőndigung zu machen.
Nokia ist eine Marke der Nokia Corporation.
Video Ring ist ein Produkt von Imagena Srl – http://www.imagena.it/

2. 1. VIDEO RING 3
2. VIDEO RING REGISTRIERUNG 4
3. VIDEO RING DEINSTALLATION 5
4. VERSCHIEDENE KLINGELTONARTEN 6
5. STANDARDKLINGELTON EINSTELLEN 8
6. STANDARDEINSTELLUNGEN KONTROLLIEREN UND LİSCHEN 9
7. EINEN PERSONALISIERTEN KLINGELTON ZUORDNEN 10
8. PERSONALISIERTE EINSTELLUNGEN KONTROLLIEREN UND
LİSCHEN 12
9. DAS GRAPHISCHE LAYOUT PERSONALISIEREN 13
10. SOFTWARE UPDATE 15
11. PROBLEMLÖSUNG - FAQ 16
12. RATSCHLÄGE 17
13. GEEIGNETE HANDY-MODELLE 18
2

3. 1. Video Ring
Diese Software erlaubt eine innovative Verwaltung der
Klingeltıne.
Wenn Sie einen Telefonruf erhalten, ist es mıglich auf Full Screen
einen Videoclip oder ein Bild unter den in Ihrem Handy zu viewen.
Jeder Kontakt oder jede Kontaktgruppe in der Telefonliste kann
mit einem verschiedenen Videoclip (Audio und Video) oder Bild
verbunden werden, und sie werden dann bei jedem Telefonanruf
erscheinen.
Die Farben und Grısse vom Text kınnen vıllig personalisiert
werden.
3

4. 2. Video Ring Registrierung
Nachdem Sie die Software installiert haben, drőcken Sie die
Funktionstaste vom Menu, um das Programm Video Ring zu
starten (je nach Telefonmodell ist diese Funktion direkt durch das
Menu oder durch die Sektion „Bevorzugte“ erreichbar).
Wählen Sie Video Ring aus, um die Installation zu starten.
Zum ersten Mal muss ein Registrierungscode eingegeben werden.
Dann drőcken Sie “OK”.
Wählen Sie den APN (Access Point Name), um mit Internet zu
starten und registrieren Sie die Software.
Warten Sie bis zum Registrierungsende.
Der Regiestrierungsschlőssel wird nur bei der ersten Installation
verlangt.
4

5. 3. Video Ring Deinstallation
Drőcken Sie und wählen Sie “Tools” und dann “Benutzung”.
Aus der vorgeschlagenen Liste wählen Sie “Video Ring” aus.
Durch das Menu “Optionen” wählen Sie “Entfernen” aus.
Auf die Frage őber die Deinstallation der Software antworten Sie
“Ja”.
Auf jeden Fall wenden Sie sich an die Bedienungsanleitung Ihres
eigenen Handys.
5

6. 4. Verschiedene Klingeltonarten
Es ist mıglich, den Telefonruf mit einem der vier folgenden
Klingeltıne zu verbinden:
• Video: der normale Klingelton wird durch einen Videoclip
ersetzt, den Sie unter den im Telefon auswählen können.
• Audio: Sie können einen Klingelton unter den im Telefon
auswählen. Das visualisierte Bild wird das Standardbild von
Video Ring sein.
• Bild: Sie können ein Bild unter den im Telefon auswählen. Der
Klingelton wird der Standardklingelton von Ihrem eigenen
Handy.
• Bild und Audio: Sie können sowohl ein Bild als auch einen
Klingelton unter den im Telefon auswählen.
Auf jeden Fall werden die Personaldaten des Anrufers gezeigt:
Name und Telefonnummer.
Nachdem Sie die spezifische Klingeltonart ausgewählt haben,
werden Sie dann die Inhalte (File Video, Audio und Bild, je nach
6

7. Ihrer Wahl) und das Layout der Seite (Siehe Kapitel 9) auswählen,
die Sie zeigen möchten.
7

8. 5. Standardklingelton einstellen
Es ist möglich, jeden eingehenden Anruf mit einem besonderen
Klingelton (den Sie unter den möglichen Klingeltonarten
entscheiden können). Dieser Klingelton wird als
Standardklingelton bezeichnet.
Der ausgewählte Standardklingelton wird főr alle Kontakte gőltig
sein, die noch nicht personalisiert worden sind.
Um den Standardklingelton einzustellen, wählen Sie “Default
einstellen” im Menu “Optionen” von Video Ring. Wählen Sie dann
die gewünschte Klingeltonart (siehe Kapitel 4). Endlich
entscheiden Sie, welcher File (Videoclip, Audio oder Bild)
erscheinen wird.
Bei der ersten Installation von Video Ring ist der
Standardklingelton “Bild”-Art und es wird das Standardbild von
Video Ring zeigen. Der Ton wird der Standardton von Ihrem
Handy sein, und es kann im Menu des Handys verändert werden.
8

9. 6. Standardeinstellungen kontrollieren und lıschen
Um die Standardeinstellungen zu lıschen, wählen Sie “Default” ->
“ Default lıschen” im Menu “Optionen” von Video Ring. Die neue
Standardeinstellung wird dann ersetzt (Standardbild von Video
Ring und Standardklingelton des Handys).
Um die Standardeinstellung zu viewen oder zu hıren, wählen Sie
“Default” -> “ Default viewen” im Menu “Optionen” von Video
Ring.
Um die Details der Standardeinstellung zu haben, wählen Sie
“Default” -> “ Default Details ” im Menu “Optionen” von Video
Ring.
9

10. 7. Einen personalisierten Klingelton zuordnen
Man kann jedem Kontakt oder jeder Kontaktgruppe im
Telefonbuch eine personalisierte Klingeltonart unter denjenigen
zuordnen, die verfügbar sind (Kapitel 4).
Um die Wahl machen zu kınnen, starten Sie Video Ring.
Wählen Sie den gewőnschten Kontakt oder Kontaktgruppe (es ist
auch mıglich, das durch das Vergrısserungsglas gekennzeichnete
Suchfeld zu benutzen).
Wählen Sie „Verbinden“ im Menu “Optionen”, und die
verschiedenen Klingeltonarte werden erscheinen. Nachdem Sie die
Klingeltonart ausgewählt haben, werden Sie dann auch
entscheiden, welchen File Video, Audio oder Bild Sie zu dem
Kontakt in der Telefonliste zuordnen möchten und welches
graphische Layout Sie verwenden möchten (siehe Kapitel 9).
Die Verbindung zwischen dem Kontakt und der Klingeltonart wird
mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet.
• Standardklingelton (siehe Kapitel 5)
• Personalisierter Klingelton “Audio”-Art
10

11. • Personalisierter Klingelton “Videoclip”-Art
• Personalisierter Klingelton “Bild”-Art
• Personalisierter Klingelton “Bild und Audio”-Art
11

12. 8. Personalisierte Einstellungen kontrollieren und
lıschen
Bei jedem ausgewählten Kontakt ist es mit Video Ring möglich, die
personalisierten Einstellungen zu löschen, kontrollieren, viewen
oder zuhören. Es ist auch möglich, das Layout (siehe Kapitel 9) zu
verändern.
Um die personalisierten Einstelungen zu löschen, wählen Sie
“Verbindung” -> “Verbindung löschen” im Menu “Optionen” von
Video Ring. Die gültige Einstellung wird jetzt die
Standardeinstellung sein.
Um die personalisierte Einstellung zu viewen oder zuhören, wählen
Sie “Verbindung” -> “Verbindung viewen” im Menu “Optionen” von
Video Ring.
Um die Detail über die Standardeinstellung zu bekommen, wählen
Sie “Verbindung” -> “Details viewen” im Menu “Optionen” von
Video Ring.
Um das personalisierte graphische Layout zu verändern, wählen
Sie "Verbindung" -> "Layout einstellen" im Menu „Optionen“ von
Video Ring.
12

13. 9. Das graphische Layout personalisieren
Mit Video Ring ist es möglich, die Farben des Bildschirmes zu
personalisieren. Wählen Sie “Layouteinstellungen” im Menu
“Optionen”, um in das Konfigurationsbereich einzutreten.
Die Einstellungliste ist die folgende.
Hintergrundfarbe: es ist die Farbe im Hintergrund, wenn die Bilder
die ganze Oberfläche des Bildschirmes nicht völllig bedecken
sollten.
Text Hintergrundfarbe: es ist die Farbe im Hintergrund, mit der
der Name und die Telefonnummer des Anrufers geschrieben wird.
Kontaktname Farbe: es ist die Farbe, mit der der Name des
Anrufers geschrieben wird.
Kontaktname Grösse: es ist die Fontgrösse, mit der der Name des
Anrufers geschrieben wird.
Telefonnummerfarbe: es ist die Farbe, mit der die Telefonnummer
des Anrufers geschrieben wird.
Telefonnum. Grösse: es ist die Fontgrösse, mit der die
Telefonnummer des Anrufers geschrieben wird.
13

14. Bildformat: “Proportionen behalten”, behält die Bildproportionen
und zeigt das Bild völlig in der gewünschten Fläche; “Adaptieren”,
bedeckt völlig die gewünschte Fläche und verändert die
Bildproportionen mit möglichen Distorsioneffekten;
“Maximalgrösse”, bedeckt völlig die gewünschte Fläche und behält
die Bildproportionen aber schneidet mögliche übermässigen
Bildteile ab, und verwendet nur die zentrale Bildfläche.
Bildgrösse: “Ganzes Bildschirm”, zeigt das Bild auf ganzem
Bildschirm; “Normal”, zeigt das Bild nur im oberen Teil des
Bildschirmes.
14

15. 10. Software Update
Es ist mıglich, zu kontrollieren, ob es eine neue Version der
Software gibt, und sie auf Ihr Handy zu downloaden.
Um diese Funktion einzurichten, wählen Sie “Software Update” aus
dem Menu “Optionen”.
Sie werden eventuell den APN eintragen sollen, um Internet
Connection starten zu können.
Wenn keine neue Version der Software gefunden wird, bekommen
Sie eine Nachricht dafőr.
Wenn eine neue Version existiert, werden Sie gefragt, ob Sie die
downloaden und installieren mıchten.
Im Fall einer Installation der neuen Version, werden alle
Einstellungen őber die Kontakte gespeichert. Nur die
Layouteinstellungen soll man wieder eingeben.
15

16. 11. Problemlösung - FAQ
F: Wenn ich einen eingehenden Anruf erhalte, erscheint die
normale Grafik und nicht dijenige von Video Ring. Was kann ich
machen?
A: In diesem Fall starten Sie Video Ring und nach wenigen
Sekunden machen Sie die Software zu. Sollte das Problem auch
nach dieser Operation weiter bestehen, empfehlen wir Ihnen, Ihr
Handy auszuschalten und es wieder anzuschalten.
F: Ich habe Probleme mit Internet Connection főr die Software
Registrierung.
A: Versuchen Sie zuerst, verschiedene APN (Web und Wap zum
Beispiel) zu verwenden. Prőfen und verwenden Sie den APN főr
Internetsurfing. Sollte das Problem auch nach dieser Operation
weiter bestehen, setzen Sie den APN, wie es im
Bedienungshandbuch Ihres Handys oder auf den Webseiten Ihres
Telefonadministrators beschrieben wird. Főr weitere Informationen
besichtigen Sie die Webseiten von Imagena Srl
http://www.imagena.it/
16

17. 12. Ratschläge
Um die Bildumstellung (man hat klarere Bilder und höhere
Arbeitsgeschwindigkeit) zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die
Bilder auf Ihrem Handy in den folgenden Grössen zu halten:
• 176x184 (Breite x Höhe) für Bilder im ganzen Bildschirm
• 176x144 (Breite x Höhe) für Bilder in normaler Grösse.
17

18. 13. Geeignete Handy-Modelle
Bis heute funktioniert Video Ring und ist für die folgenden Handy-
Modelle getested worden:
Nokia 6600
Nokia 6630
Nokia 6680
Nokia 6681
Nokia 6682
Nokia N70
18