English - The Story of Ahikar, Grand Vizier of Assyria.pdf
Gesù guarisce una donna paralitica
1. Jesus Heals a Crippled Woman
Jesus was teaching in one of the synagogues, and a
woman was there who had been crippled for
eighteen years. She was bent over and could not
straighten up at all.
Gesù guarisce una donna paralitica
Una volta Gesù stava insegnando in una sinagoga
ed era sabato. C'era anche una donna malata: era
tutta curva e assolutamente incapace di
raddrizzarsi.
2. When Jesus saw her, he called her over and said,
“Dear woman, you are healed of your sickness!”
Then he touched her, and instantly she could stand
straight. How she praised God!
Quando Gesù la vide, la chiamò e le disse: 'Donna,
ormai sei guarita dalla tua malattia'. Posò le sue
mani su di lei ed essa subito si raddrizzò e si mise a
lodare Dio.