SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Սուրբ Թարգմանչաց տոնը դա հայ-ազգային
տոներից է, որը նշվում է Սուրբ Խաչի չորրորդ
կիրակիին հաջորդող շաբաթ օրը:
Ամենաառաջին թարգմանված գիրքը դա՝
Աստվածաշունչն է, իսկ առաջին թարգմանված
նախադասությունը դա՝ «Ճանաչել
զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս
հանճարոյ»:
Հայ թարգմանական գրականության հնագույն,
պատմամշակութային և գիտական տեսակետից
ամենակարևոր հուշարձանի՝ Աստվածաշնչի
թարգմանությունը Մաշտոցն իր աշակերտների
և Սահակ Պարթևի հետ ավարտեցին 431-
439թթ.՝ դառնալով թարգմանական
գրականության սկզբնավորողները և
թարգմանչաց գործի հիմնադիրները։
Հայ առաջին թարգմանիչը հենց ինքը՝ հայոց գրերի
գյուտի հեղինակ Մեսրոպ Մաշտոցն էր: Հայ
առաջին թարգմանված գիրքը Աստվածաշունչն
է: Մեսրոպ Մաշտոցը իր աշակերտների հետ և
Սահակ Պարթևի հետ 431թ.-ից մինչև 439թ.-ը
թարգմանել են Աստվածաշունչը դառնալով
թարգմանական գրականության
սկզբնավորողները և թարգմանչաց գործի
հիմնադիրները:
Թարգմանաչաց տոնի մասին

More Related Content

Similar to Թարգմանաչաց տոնի մասին

Similar to Թարգմանաչաց տոնի մասին (6)

թարգմանչանց տոն
թարգմանչանց տոնթարգմանչանց տոն
թարգմանչանց տոն
 
Թարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոնԹարգմանչաց տոն
Թարգմանչաց տոն
 
Քրիստինա Պետրոսյան Թարգմանչաց տոն
Քրիստինա Պետրոսյան Թարգմանչաց տոնՔրիստինա Պետրոսյան Թարգմանչաց տոն
Քրիստինա Պետրոսյան Թարգմանչաց տոն
 
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերումՀայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
 
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոնԱրսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
Արսեն Միքայելյան Թարգմանչաց տոն
 
Գրողներ
ԳրողներԳրողներ
Գրողներ
 

More from Elen Eranosyan

More from Elen Eranosyan (20)

Ալյումինի (Al) մասին
Ալյումինի (Al) մասինԱլյումինի (Al) մասին
Ալյումինի (Al) մասին
 
Շուշանի մասին
Շուշանի մասինՇուշանի մասին
Շուշանի մասին
 
Քիմիական տարրերի տարածվածությունը մարդու օրգանիզմում
Քիմիական տարրերի տարածվածությունը մարդու օրգանիզմումՔիմիական տարրերի տարածվածությունը մարդու օրգանիզմում
Քիմիական տարրերի տարածվածությունը մարդու օրգանիզմում
 
Giuseppe Mezzofanti
Giuseppe MezzofantiGiuseppe Mezzofanti
Giuseppe Mezzofanti
 
About Vahan Teryan
About Vahan TeryanAbout Vahan Teryan
About Vahan Teryan
 
Վահան Տերյանի «Մթնշաղի Անուրջներ»
Վահան Տերյանի «Մթնշաղի Անուրջներ»Վահան Տերյանի «Մթնշաղի Անուրջներ»
Վահան Տերյանի «Մթնշաղի Անուրջներ»
 
Սարդերի մասին
Սարդերի մասինՍարդերի մասին
Սարդերի մասին
 
Սուսերամարտի մասին
Սուսերամարտի մասինՍուսերամարտի մասին
Սուսերամարտի մասին
 
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթները մեր շրջապատում
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթները մեր շրջապատումՖիզիկական և քիմիական երևույթները մեր շրջապատում
Ֆիզիկական և քիմիական երևույթները մեր շրջապատում
 
Մխիթար Սեբաստացու մասին
Մխիթար Սեբաստացու մասինՄխիթար Սեբաստացու մասին
Մխիթար Սեբաստացու մասին
 
My Heroes
My HeroesMy Heroes
My Heroes
 
Ատոմա-Մոլեկուլային տեսության ստեղծման պատմությունը
Ատոմա-Մոլեկուլային տեսության ստեղծման պատմությունըԱտոմա-Մոլեկուլային տեսության ստեղծման պատմությունը
Ատոմա-Մոլեկուլային տեսության ստեղծման պատմությունը
 
Mxitar Sebastaci
Mxitar SebastaciMxitar Sebastaci
Mxitar Sebastaci
 
Mxitar Sebastaci
Mxitar SebastaciMxitar Sebastaci
Mxitar Sebastaci
 
Фильм, который любили мои родители
Фильм, который любили мои родителиФильм, который любили мои родители
Фильм, который любили мои родители
 
Կալանխոեի մասին
Կալանխոեի մասինԿալանխոեի մասին
Կալանխոեի մասին
 
Ներսես Շնորհալի
Ներսես ՇնորհալիՆերսես Շնորհալի
Ներսես Շնորհալի
 
Քիմիական նյութերի ճանաչումը ըստ հատկությունների
Քիմիական նյութերի ճանաչումը ըստ հատկություններիՔիմիական նյութերի ճանաչումը ըստ հատկությունների
Քիմիական նյութերի ճանաչումը ըստ հատկությունների
 
Քիմիան և կենցաղը
Քիմիան և կենցաղըՔիմիան և կենցաղը
Քիմիան և կենցաղը
 
Դաշնամուրի Մասին
Դաշնամուրի ՄասինԴաշնամուրի Մասին
Դաշնամուրի Մասին
 

Թարգմանաչաց տոնի մասին

  • 1.
  • 2. Սուրբ Թարգմանչաց տոնը դա հայ-ազգային տոներից է, որը նշվում է Սուրբ Խաչի չորրորդ կիրակիին հաջորդող շաբաթ օրը: Ամենաառաջին թարգմանված գիրքը դա՝ Աստվածաշունչն է, իսկ առաջին թարգմանված նախադասությունը դա՝ «Ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ»:
  • 3. Հայ թարգմանական գրականության հնագույն, պատմամշակութային և գիտական տեսակետից ամենակարևոր հուշարձանի՝ Աստվածաշնչի թարգմանությունը Մաշտոցն իր աշակերտների և Սահակ Պարթևի հետ ավարտեցին 431- 439թթ.՝ դառնալով թարգմանական գրականության սկզբնավորողները և թարգմանչաց գործի հիմնադիրները։
  • 4. Հայ առաջին թարգմանիչը հենց ինքը՝ հայոց գրերի գյուտի հեղինակ Մեսրոպ Մաշտոցն էր: Հայ առաջին թարգմանված գիրքը Աստվածաշունչն է: Մեսրոպ Մաշտոցը իր աշակերտների հետ և Սահակ Պարթևի հետ 431թ.-ից մինչև 439թ.-ը թարգմանել են Աստվածաշունչը դառնալով թարգմանական գրականության սկզբնավորողները և թարգմանչաց գործի հիմնադիրները: