Managing vs leading in project management

1. 2102,13hcraM
PS niaJ tsnI - iabmuM
amraBnipiB
.dtLovuNalriBaytidA
pihsredaeLtcejorP
sgolB&ikiW,elgooG,slairetaMssalC:secnerefeR 1
susrevgniganam gnidael ?
gnidaeldnagniganamfosaediehtodwoH tnemeganamtcejorpotylppa ?
,ecneulfnisiyadotpihsredaellufsseccusotyekehT ytirohtuaton .
drahcnalBneK( )
LsusrevgniganaM gnidae
evahsrehcraeserynaM dnatnemeganamneewtebgnihsiugnitsidfodeenehtrofdeugra
.pihsredael pihsredaeltslihwdetalerksatgniebsaneesnetfositnemeganaM ehtsaneessi
snoitcadnaytilanosrephguorhtsrehtorevodesicrexeecneulfni , gnillennahc ydobyreve
laoGehtsdrawot .
,noissucsidssalc&slairetamgnidaerehtnodesaB reganaMaerapmocnacew htiw redaeLa
riehtottcepserhtiwylrojam sdrawotedutittA,selytSytilanosreP ,kroWfonoitpecnoC,slaoG
srehtohtiwpihsnoitaler ytitnedIfleSdna .
 tnereffidyrevevahsredaeldnasreganaM .slaogdrawotsedutitta
o sreganaM - nopuediced;slaogdrawotsedutitta,evissaptsomla,lanosrepmitpoda
riehtotdeitylpeederoferehteradnaerisedfodaetsniytissecennodesabslaog
dnet;erutlucs'noitazinagro .noitamrofnitnerrucnosucofyehtecnisevitcaerebot
o sredaeL - fodaetsnisaediriehtetomorpdnanoisivneyehtecnisevitcaebotdnet
aevah;mehtotgnidnopserfodaetsnisaediepahs;snoitautistnerrucotgnitcaer
knihtelpoepyawehtsretlatahtnoisivaedivorp;slaogdrawotnoitatneirolanosrep
sitahwtuoba .yrassecendna,elbissop,elbarised
 sreganaM 'sredaeldna .krowfosnoitpecnoc
o sreganaM - sekamdnaseigetartshsilbatse;ssecorpgnilbanenasakrowweiv
ecnalabdnaetanidroocyllaunitnoc;saedidnaelpoepgninibmocybsnoisiced
doogera;sweivgnisoppo neewtebstcilfnocgnitaidemdnasesimorpmocgnihcaerta
enadnum,lacitcarpetarelot;eciohctimilottca;sevitcepsrepdnaseulavgnisoppo
ksirmehtsekamhcihwtcnitsnilavivrusgnortsfoesuacebkrow - .esreva
o sredaeL - gnolotsehcaorppawenpoleved - nats otseussinepodnasmelborpgnid
polevednehtylnodnaelpoepeticxeotnoisivriehtesu,tsrif;snoitpowen ,seciohc
hcihw riehtesiardnaslaediderahsnoelpoepsucof;ecnatsbussegamiesohtevig
hgihmorfkrow;snoitatcepxe - tsfoesuacebsnoitisopksir enadnumfoekilsidgnor
.krow

2. 2102,13hcraM
PS niaJ tsnI - iabmuM
amraBnipiB
.dtLovuNalriBaytidA
pihsredaeLtcejorP
sgolB&ikiW,elgooG,slairetaMssalC:secnerefeR 2
 tnereffidyrevevahsredaeldnasreganaM srehtohtiwsnoitaler .
o sreganaM - mehtsekamytivitcayratilostahttroper;srehtohtiwgnikrowreferp
nitnemevlovnilanoitomefolevelwolaniatniam;evitaroballocera;suoixna
aler ahsilbatsedna,sesimorpmockees,secnereffidelicnocerottpmetta;spihsnoit
foecneuqesaniyalpyehtelorehtotgnidroccaelpoepotetaler;rewopfoecnalab
noisicedanirostneve - niatniam;enodtegsgnihtwohnosucof;ssecorpgnikam
ar,dellortnoc sasrehtoybdeweivebyam;serutcurtselbatiuqedna,lanoit
.evitalupinamdna,dehcated,elbaturcsni
o sredaeL - htiwspihsnoitalerriehtniesunacyehttahtssenevitpecreprenniniatniam
ahwnosucof;yawcitehtapme,evitiutninielpoepotetaler;srehto dnastnevet
foroecnereffiddnaytitnedifosgnileefgnortstcartta;stnapicitrapotnaemsnoisiced
dna,esnetni,tnelubrutebyamsnoitalernamuherehwsmetsysetaerc;etahdnaevol
.dezinagrosidnevesemitta
 ehT fleS - ytitnedI redaelsusrevsreganamfo .tsapriehtybdecneulfniylgnortssis
o sreganaM - tahtdnadrawrofthgiartsneebevahefilotstnemtsujdariehttahttroper
ediugasaflesfoesnesaevah;htribecnislufecaepsselroeromneebevahsevilrieht
rfdeviredsihcihwedutittadnatcudnocot nidnaemohtagniebfognileefamo
fosrotalugerdnasrotavresnocsasevlesmehtees;tnemnorivneriehthtiwynomrah
yehthcihwmorfdnayfitnediyllanosrepyehthcihwhtiwsriaffaforedrognitsixena
htiwsezinomrahelorriehttahttroper;sdrawerniag dnaytilibisnopserfoslaedirieht
tnempolevedefilayalpsid;snoitutitsnignitsixenehtgnertsdnaetauteprep;ytud
otmehtseraperpssecorpnoitazilaicossiht...noitazilaicosnosesucofhcihwssecorp
cnalabgnitsixeehtniatniamotdnasnoitutitsniediug .snoitalerlaicosfoe
o sredaeL - launitnocaybdekramerasevil;tifoemitysaenadahtonevahyldetroper
toneradnadetnargrofsgnihtekattonod;redrofoesnesemosdnifotelggurts
i"flesfoesnes"riehttahttroper;ouqsutatsehthtiwdeifsitas amorfdevireds
gnolebrevenyehttub,snoitazinagronikrowyam;ssenetarapesdnuoforpfognileef
,spihsrebmem,selorkrowfotnednepednisiflesfoesnesriehttahttroper;mehtot
hcrofseitinutroppokees;ytitnedilaicosfosrotacidnilaicosrehtoro .e.i(egna
otsiesoprupriehtdnif;egnahctroppus;)lacigoloediro,lacitilop,lacigolonhcet
efilayalpsid;spihsnoitalerlacitilopdna,cimonoce,namuhretlayldnuoforp
mehtslepmissecorpsiht...yretsamlanosrepnosesucofhcihwssecorptnempoleved
ot .egnahclaicosdnalacigolohcysprofelggurts
tnemeganaMtcejorPnignidaeL&gniganaMfonoitacilppA
reganaMtcejorP otsah ,eriuqca ,poleved eganam& srodnev , stnatlusnoc maeTtcejorPehtdna
ynaeganamot tcejorp elcyCefiLtcejorPehttuohguorht . xirtamanI ,noitasinagro otsaheh
lanretniehtecneulfni ssorc - lanoitcnuf ehtrofstnemeriuqerdnekcabhsilpmoccaotsmaet
eroferehT.tcejorp , detneiroksatgnieb , sllikstnemeganamelpoepsih nilaitnessetsomera
us .tcejorpehtfonoitelpmoclufssecc

3. 2102,13hcraM
PS niaJ tsnI - iabmuM
amraBnipiB
.dtLovuNalriBaytidA
pihsredaeLtcejorP
sgolB&ikiW,elgooG,slairetaMssalC:secnerefeR 3
redaelasA P tcejor M regana otsah
noisivdnanoitceridteS maeTtcejorPehtot
krowmaeteripsnI
seeyolpmengilA
,ecneulfnI troppusdnaetavitoM
reganamasA P tcejor M regana otsah
tnemeganaMtcejorPpoleveD nalP
spuorgkrowezinagrO
tcejorpehtffatS
&tsaceroF tcejorpehtlortnoC ksiRdnaepocS,ytilauq,tsoC,emit
sisylanaTOWSpihsredaelA ,gniniartlanoitiddaerehwgniyfitnedinireganamtcejorpehttsissalliw
ro,troppus siyekehT.maettcejorpehtrofnekatebnachcaorpparalimisA.deriuqersipihsrotnem
evomerdna,seitinutropponoezilatipac,sessenkaewnehtgnertsdnaevloser,shtgnertstiolpxeot
saeraesehtsserddaotdepolevedsmetinoitcaehT.staerhteziminimro ,detucexeylreporpnehw,
tcejorpehthtiwdnalevelmaetehttaycneiciffednaecnamrofrepfoslevelrehgihnitluserlliw
.reganam
shtgnertS
odsllikstahW se reganaMtcejorPeht
mihsplehtahtssessop hsilpmocca gni eht
?slaog
:selpmaxE
noitacinummoC
noitatneserP
gninnalP
gnizinagrO
gninetsiL
gnitatilicaF
gnivloSmelborP
pihsruenerpertnEdnanoitavonnI
seitinutroppO
dnaleveltcejorpehttatsixeseitinutroppotahW
?levellanosrepehtta
:selpmaxE
tcejorptaselasdnaeuneverlanoitiddA
noitelpmoc
tcejorpgnignellahceromdnaweN
tnemngissa
ehtnisrehtohtiwegdelwonkfognirahS
noitazinagro
srebmemmaetfonoitomorP
noitisoplevelrehgihotnoitomorP
noitcafsitasremotsucdesaercnI

4. 2102,13hcraM
PS niaJ tsnI - iabmuM
amraBnipiB
.dtLovuNalriBaytidA
pihsredaeLtcejorP
sgolB&ikiW,elgooG,slairetaMssalC:secnerefeR 4
enkaeW sess
neebevahsessenkaewtahW rodeciton
hguorhtdenifed suoirav kcabdeef s?
:selpmaxE
sesimorpnohguorhtwollofoteruliaF
detimilsiegdelwonklacinhceT
stseuqermaetotesnopserwolS
ytilibisivfokcaL
anokcabdeefedivorpoteruliaF
sisabylemit
maetehtotytilibaliavafokcaL
maetehtgniganamorciM
snoitatcepxeraelctesoteruliaF
staerhT
?devomerebdluohstahttsixestaerhttahW
:selpmaxE
pihsredaelroopoteuderuliaftcejorP
tnemngissabojfossoL
srebmemmaettcejorpyekfossoL
noitallecnactcejorP
ytirgetnidnaytilibiderclanosrepfossoL
T fotpecnoceh pihsredaeLlanoitautiS tcejorPehtfoelorehtotsnoitacilppastidna reganaM .
otytilibixelfseriuqerpihsredaelevitceffetahteergauoyoD selytspihsredaelyrav otgnidrocca
decafnoitautiseht ?
fotpecnoceht pihsredaeLlanoitautiS
otyawropihsredaelfoelytstsebenoonsierehttahtsemussapihsredaelfoledomlanoitautisehT
ehtnosdnepeddetpodaebotelytsehT.elpoepecneulfni redaelehtelpoepehtfolevelssenidaer
ecneulfniotgnitpmettasi .)8891,drahcnalB&yesreH(
 T evitroppuseh sruoivaheb tuobaelbatrofmocgnileefnisrewollofdiaelytssihtfo
.noitautisehtdnaswollefriehtsevlesmeht
 evitceridehT ruoivaheb demiasnoitceridhguorhttnemhsilpmoccalaognisrewollofstsissa
uohsyehtwohdnaslaoggnihsilbatseta selorgninialpxe,senilemitgnitaerc,detaulaveebdl
eboteraslaogwohgniwohsdna .deveihca
srotcaflanoitautiS era tahtdnanoitautisaoteuqinueratahtsrotcaf otniekatotevahsredael
dadnatnuocca otsevlesmehttpa gniylrednuehT. sinoitseuq gniretlafoelbapacerasreganamfi
gnidnuorrusehthctamotruoivahebpihsredaelrieht tnemnorivnegnitfihsdna ????
elytsegnahcotelbissopsititahteugrastsiroehtynaM atahtgnimussaybnoitautisehthctamot
elytsetairporppanatpodanacredael otredroni atpodayleman,secnatsmucriccificepsehttif
pihsredaellanoitautis .evitcepsrep

5. 2102,13hcraM
PS niaJ tsnI - iabmuM
amraBnipiB
.dtLovuNalriBaytidA
pihsredaeLtcejorP
sgolB&ikiW,elgooG,slairetaMssalC:secnerefeR 5
ledoMpihsredaeLlanoitautiSehT
htiwsrebmemedivorpsredaelevitceffetahtsetacovdaledoMpihsredaeLlanoitautiSehT gniyrav
ksatfostnuoma - snoitalerdna ssenidaers’rebmemehtnognidneped,ruoivahebpih plehot,level
.)8891,yesreH(sksatdengissaetelpmocyllufsseccusmeht
ruoivahebksaT seituds’rebmemehtsetatsylraelcredaelahcihwoteergedehtsadenifedsi dna
ybdesiretcarahcsitI.seitilibisnopser eno - noitacinummocyaw stceridredaelehtdna ylesolcdna
.krowriehtnisrebmemehtsesivrepus
ruoivahebpihsnoitaleR htiwdenrecnocsi sihtnI.redaelehtybdedivorptroppusfoeergedeht
,ruoivaheb daeleht nisegagnere owt - yaw noitacinummoc tibihxednasrebmemehthtiw
adnarenetsilagniebfoscitsiretcarahc .rotatilicaf
ruoivahebpihsnoitalerdnaksatfotnuomaehttciderpotsahnehtredaelevitceffenA ,tpodaot
olevelssenidaerehtnodesabsihcihw .srebmemtnereffidehtf ssenidaeR si ehtsaotderrefer
ssengnilliwdnaytiliba riehtgnitceridrofytilibisnopserekatotrebmemafo niruoivahebnwo
ksatcificepsehtotnoitaler . fopuedamsiytilibA ,egdelwonkeht ,ecneirepxe tahtslliksdna
agnitnorfnocnehwhtiwdeppiuqeerasrebmem fotnuomaehtsetaroprocnissengnilliW.ksatwen
,ecnedifnoc ,tnemtimmoc noitavitomdna sessopsrebmemtaht .

6. 2102,13hcraM
PS niaJ tsnI - iabmuM
amraBnipiB
.dtLovuNalriBaytidA
pihsredaeLtcejorP
sgolB&ikiW,elgooG,slairetaMssalC:secnerefeR 6
ruoivahebs’redaeL
nodesabecnehsiledomehT pihsnoitaler/ksatfotnuomaehtneewtebyalpretni ruoivaheb
.srebmemehtfolevelssenidaerehtdnasedivorpredaela
ekatnacruoivahebs’redaelehT ledoMpihsredaeLlanoitautiSehtnismroftnereffidruof eradna
eratahtstnardauqlaruoivahebpihsredaeltnereffidruofnideyalpsid dellebal hgiH /ksaT woL
ksaTwoL/pihsnoitaleRhgiH,pihsnoitaleRhgiH/ksaThgiH,pihsnoitaleR dna woL R pihsnoitale
ksaTwoL/ pihsnoitalerdnaruoivahebksatfosnoitanibmoctnereffidesehT. puekamruoivaheb
druof .sruoivahebpihsredaeltnereffi
ledoMpihsredaeLlanoitautiS )8891,yesreH(
 )1S(gnilleT : .desivrepusylesolceramehtgnimrofrepesohtdnaselorehtenifedsredaeL
otwoh,odottahwsrebmemehtslletredaelehT ,od .tiodotnehwdna denimretederP
anignitluser,decnuonnaerasnoisiced eno - noitacinummocyaw .
 )2S(gnilleS : saeditub,redaelehtfodnahehtnillitssisksatdnaselorgniyfitnedI dna
niamersnoisiceD.noitaredisnocotninekaterasrebmemehtmorfsnoitseggus eht
.evitagorerps’redael owT - noitacinummocyaw .

7. 2102,13hcraM
PS niaJ tsnI - iabmuM
amraBnipiB
.dtLovuNalriBaytidA
pihsredaeLtcejorP
sgolB&ikiW,elgooG,slairetaMssalC:secnerefeR 7
 )3S(gnitapicitraP : ecnedifnocs’rebmemehtretslobotredronitroppusedivorpsredaeL
.slliksriehtoteudnevigsinoitceridsselhguohtla,noitavitomdna
 )4S(gnitageleD : sevlesmehtybtcejorpanokrowotgnilliwdnaelbaerasrebmeM elttilhtiw
edicedyehtdnasrebmemehthtiwsilortnoC.troppusronoisivrepus ehtwohdnanehw
.devlovnieblliwredael
ybdenimretedeblliwdesuebotruoivahebpihsredaeletairporppaehT srebmemehterehw
.slevelssenidaertnereffidehtnodetautisera tnereffidruofpuedamsinoisnemidssenidaerehT
4Rot1Rmorfegnartahtstnemele nidetacolebotdiaseratahtsrebmeM. era1R sadeziretcarahc
.gnilliwnudnaelbanugnieb asahgnilliwnudnaelbanusitahtnosrepA ,egdelwonkfolevelwol
s ,sllik ehtrofecneirepxedna ksat foslevelwolsallewsa ,tnemtimmocksat ,noitavitom dna
.ecnedifnoc nI ,2R yrassecenehtskcalllitsrebmemeht ksatehtrofytiliba opposa,situb ehtotdes
nagnikamdnadetavitom,levelssenidaertsrif redaelehtsagnolsatnedifnocsirebmemehT.troffe
ehT.ecnadiugedivorpoterehtsi otgnignolebsaneeseratahtsrebmem evahtahtesohtera3R
ehtmrofrepotytilibaeht gnilliwnueratubksat osodot levelssenidaerlanifehT. otsgnoleb,4R,
htobtahtsrebmem ksatehtmrofrepotssengnilliwdnaytilibaehtevah .)1002,.lateyesreH(