Leading Magazine 'Chitralekha' speaks about Mr.Anil Bakeri in their 'Jewels of India' Section.

1. Äh¡ëk Ap¸a C[ÞX$ep
kÐed¡h S>es¡... `f„sy eyÙ S>ê$fu!
râe rdÓp¡
"kÐed¡h S>es¡'_¡ Ap`Zp v¡$idp„ kdpS>Æh__„y byr_epv$u k|Ó A_¡ rhðpk_„y âsuL$ dp_hpdp„
Aph¡ R>¡. Å¡ L¡$ Al] X$Ng¡ _¡ `Ng¡ v$f¡L$ n¡Ódp„ kÐe_u S> kp¥u h^y L$kp¡V$u pe R>¡ A¡ Ap`Zp v¡$i_u
`pep_u L$fyZsp L¡$ L$d_kubu `Z R>¡.
ApÞÓâ¡Þep¸fri` Ap®s¹ h¡`pf kplrkL$sp_p dpN£ sp¡ ÅZ¡ kÐe A_¡ _¥rsL$sp Qpgu S> _ iL¡$
A¡hu A¡L$ hZgMu dpÞesp hfkp¡u õpr`s C NC R>¡. rbT_¡kdp„ sd¡ L¡$V$gu `Z dl¡_s, ^Ni,
k„Oj® A_¡ sdpfu Ly$ipN° byqÙ L¡$ `phfayg rhT_ kp¡ ApNm h^u kamsp `pdp¡, R>sp„ sd¡ L„$CL$ _¡
L„$CL$ Mp¡Vy„$ L¡$ A_urs_„y L$pd L$ey¯ S> li¡ A¡hy„ gp¡L$p¡ klS> dp_u g¡ R>¡. "âpdpZqL$spu sp¡ L$p¡C rbT_¡k
C S> _ iL¡$' A¡hu A¡L$ kpdprS>L$ S> _l], fpô²$ue dpÞesp C NC lp¡hp_p¡ dplp¡g Å¡hp dm¡ Ðepf¡
¼ep„L$ v$p¡j rkõV$d_p¡ `Z li¡ A¡h„y gpN¡.
"kÐed¡h S>es¡'_¡ A¡L$ Sy>v$p `qfâ¡ÿeu Å¡CA¡ sp¡ kÐe dpÓ kÐe R>¡ A¡V$g¡ Æsu S>s„y _u. kÐe
dpV¡$ AX$N A_¡ L$qV$bÙ b_u gX$hy„ `Z `X¡$ R>¡. Np„^uÆ `pk¡ kÐe ls„y, `Z A¡dZ¡ A¡ kÐe_¡ gC
A¡L$ gp„bu gX$pC `Z gX$hu `X$u. dlpcpfs_p kde¡ `p„X$hp¡_p `n¡ kÐe ls„y, `f„sy Þepe A_¡ fpS>
A¡ bÞ_¡ `p„X$hb„^yAp¡_¡ eyÙ bpv$ S> âpàs ep„.
h¡`pf kplrkL$spdp„ kpQp kplrkL¡$ `Z gX$h„y `X¡$ R>¡. A¡ dpÓ kpQp¡ lp¡hpu A¡_¡ ku^u kamsp
dmu S>su _u. Ap dpN£ Aphsp A_¡L$ Ahfp¡^p¡, AÞepe, N¡fhpS>bu _ursAp¡ hÃQ¡ S>¡ kplrkL$
kÐe_¡ kp¡ fpM¡ R>¡ A¡_¡ sL$gua S>ê$f `X$u iL¡$-A¡_¡ kamsp d¡mhhpdp„ kde cg¡ h^y gpNu iL¡$,
`Z R>¡hV¡$ "kÐed¡h S>es¡' pe R>¡. Å¡ L¡$ epv$ fl¡, kÐe_¡ Æs ky^u gC S>hp eyÙ `Z L$fh„y `X¡$ R>¡.
kÐe_u kp¥u dp¡V$u L$dpg A_¡ i[¼s A¡ R>¡ L¡$ A¡_u dpV¡$ cg¡ A¡L$ S> S>Z gX¡$, `Z A¡_u Æs_p¡
gpc kdN° kdpS>_¡ dm¡ R>¡.
rS>o¡i ipl
(Chairman: FT Foundation)
30 rQÓg¡Mp 28 d¡, 2012 www.chitralekha.com

2. fS|> L$f¡ R>¡
Äh¡ëk Ap¸a C[ÞX$ep
âpdprZL$sp-r_óW$p_p„ QZsfu bp„^u
Apbê$_u AX$uMd Cdpfs
Apif¡ gpM¡L$ gp¡L$p¡_p `qfhpf_¡ "`p¡sp_p k`_p_y„ Of' qL$apesu cph¡ `|fy„ `pX$_pfy„ qfeg A¡õV¡$V$-
bp„^L$pd_p rbT_¡kdp„ ApNhy„ NZpsy„ "bL¡$fu N°y`'_p õp`L$ Ar_gcpC bL¡$fuA¡
bp„^L$pd n¡Ódp„ S>¡ kpd°pÄe Ecy„ L$ey¯ A¡_u `pR>m R>¡ A¡d_u k„r_›$p, âpdprZL$sp sp v|$f„v$¡iu...
rhi¡j dygpL$ps:$ L¡$s_ rÓh¡v$u (Adv$phpv$)
"bL¡$fu N°y`'_p Ar_g bL¡$fu

3. Äh¡ëk Ap¸a C[ÞX$ep
gNcN 1950-51_u hps.
rhÛp^pd hëgc rhÛp_Nfdp„ lp¸õV¡$gdp„ flu_¡
rbfgp rhðL$dp® rhÛpgedp„ A¡[ÞS>r_eqf„N_y„ cZsp
A¡L$ rhÛp}_¡ dmhp A¡_p r`spÆ Adv$phpv$u
Apìep Ðepf¡ A¡ rhÛp} A¡_p v$p¡õspfp¡ kp¡ qaëd
Å¡hp S>sp¡ füp¡ lsp¡!
qaëd_y„ _pd¡e kfk lsy„: Aphpfp!
A¡ kde¡ sp¡ r`spÆA¡ L„$C L$üy„ _l], `Z
A¡[ÞS>r_eqf„N_p `l¡gp S> hj®dp„ A¡ eyhp_ a¡Cg
ep¡ Ðepf¡ A¡_¡ C_pddp„ L$X$L$ W$`L$p¡ dþep¡. cZhp_y„
ârsr›$s A¡[ÞS>r_eqf„N L$p¸g¡S>dp„ A_¡ `l¡gp S>
N°pk¡ r_óamsp?
`f„sy _p, ApS>¡ R> v$peL$p `R>u `pRy>„ hpmu_¡
Å¡CA¡ Ðepf¡ gpN¡ L¡$ L$p¸g¡S>_p `l¡gp hj®dp„ dm¡gu
r_óamsp A¡ r_óamsp _l], `Z kamsp_u byg„v$
Cdpfs_p¡ dS>b|s `pep¡ lsp¡! L$v$pQ A¡ r_óamsp
S> Ap eyhp__¡ kamsp_u kd©qÙ sfa gC NC. "bL¡$fu N°y`'_u Ap¡mM kdu "kpL$pf' rkfuT_p L$p¸çàg¡¼kdp„ vy$L$p_p¡ hNf_u dpÓ Ap¸qakp¡ S>
h¡g, Ap eyhp_ A¡V$g¡ Ar_g frsgpg bL¡$fu. b_phhp_p¡ ApCqX$ep L$pfNs _uhX$ép¡.
Adv$phpv$[õs bL¡$fu N°y`_p Q¸fd¸_ A_¡ d¸_¡tS>N frsgpgcpC kfL$pf_p bp„^L$pdMpspdp„ CS>_¡f
qX$f¡¼V$f. qfeg A¡õV¡$V$ rbT_¡kdp„ Ar_g bL¡$fu_y„ _hu `¡Y$uA¡ `¥kp L$dphp_p¡ lsp. kfL$pfu _p¡L$fu_p L$pfZ¡ Ahpf_hpf bv$gu
_pd AÅÎey„ _u. Adv$phpv$ lp¡e, dy„bC lp¡e L¡$ Ars dp¡l fpMu_¡ ^„^p¡ _ su fl¡su A¡V$g¡ DR>¡f `Z fÐ_prNqf, L$p¡ëlp`yf,
qv$ëlu lp¡e... qfeg A¡õV¡$V$ X¡$hg`f L¡$ rbëX$fp¡ Ap L$fhp¡. rbT_¡kdp„ rhðpk_y„ dybC, kyfs, Np¡^fp A¡d OpV$OpV$_p„ `pZu `u_¡ ep¡.
„
^„^pdp„ `¥kp L$dpep R>¡, `Z Apbê$ _u L$dpep. âprdL$u L$p¸g¡S> ky^u_y„ rinZ kyfs, Adv$phpv$
S>du_p¡_p kpQp-Mp¡V$p kp¡v$pAp¡ A_¡ âp¸`V$}_u bly dlÒh R>¡ A¡V$g¡ S>¡ hQ_ A_¡ dy„bCdp„ gu^y„. h¸L¡$i_dp„ Ar_gcpC r`spÆ_u
g¡-h¡Qdp„ su Np¡gdpg_p L$pfZ¡ rbëX$fp¡_¡ gp¡L$p¡ Ap`p¡ A¡ `pmu bsphp¡... kp¡ L$ÞõV²$¼i_ kpCV$ `f S>sp. A¡d L$fsp„ L$fsp„
bly dp_u Å¡sp _u, `Z Ar_g bL¡$fu A¡dp„ A¡d_¡ f¡su-rkd¡ÞV$-dpV$u-fp¡X$p„ kp¡ ¼epf¡ gNph
kyMv$ A`hpv$ R>¡. C Nep¡ A¡_u Mbf _ `X$u!
kpdpÞe fus¡ S>du_p¡ A_¡ bp„^L$pd_p ^„^pdp„ dÅ_u hps A¡ R>¡ L¡$ A¡kA¡kku ky^u õL|$gdp„
kpQy„-Mp¡Vy„$ L$fp¡ sp¡ S> aphp¡ A¡hu R>p` R>¡, `Z gNcN `l¡gp-buÅ _„bf¡ Aph_pfp Ar_gcpC
Ar_gcpCA¡ kpdp `|f¡ sfhp_y„ kplk L$fu_¡ bL¡$fu sd¡ S> f, sd¡ S> kpfr... A¡[ÞS>r_eqf„N L$p¸g¡S>dp„ s¡S>õhu rhÛp} _lp¡sp!
N°y`_u Apbê$ AL$b„^ fpMu_¡ ^„^p¡ L$ep£ R>¡-L$f¡ R>¡. fkâv$ `yõsL$_u hpsp¡ A¡ r_Mpgkspu õhuL$pf¡ R>¡: "d_¡ L$p¡Z ÅZ¡
bL¡$fu N°y`¡ AÐepf ky^udp„ 15 rdrge_ Qp¡fka|V$ [¼gL$: www.ftfoundation.com L¡$d refudp„ fk S> _lp¡sp¡ `X$sp¡. d_¡ â¡[¼V$L$g
S>Áepdp„ bp„^L$pd L$ep¯ R>¡ A_¡ buÆ huk rdrge_ cZhpdp„ h^pf¡ dÅ Aphsu.' 1955dp„ rkrhg
Qp¡fka|V$ S>Áep àgp¸V$ sfuL¡$ X¡$hg` L$fu R>¡ (A¡L$ A¡[ÞS>r_eqf„N `|fy„ L$ep® `R>u A¡ k¡hprgep Mps¡
rdrge_ A¡V$g¡ v$k gpM). A¡dZ¡ bp„^¡gp„ dL$p_p¡dp„ L¡$huL$ R>¡ Ap kpd°pÄe_u kS>®_L$p? hZpL$bp¡fu X¡$d_u L¸$_pg_y„ L$pd Qpgsy„ lsy„ Ðep„
gNcN A¡L$ gpM gp¡L$p¡ fpÆ-Myiuu fl¡ R>¡. bL¡$fu A¡râg drl_p_u A¡L$ bmbmsu b`p¡f¡ Å¡X$pep, `Z bly Åçey„ _l] A¡V$g¡ `R>u dy„bC
N°y`_u âp¸`V$} lp¡e sp¡ Mfuv$_pf S>Áep_p„ rgNg Adv$phpv$_p Apîd fp¡X$ `f Aph¡gu A¡d_u çeyr_rk`g L$p¸`p£f¡i_dp„ Sy>r_ef A¡[ÞS>r_ef
V$pCV$ëk A_¡ buÆ bpbsp¡ rhi¡ L$iu S> tQsp L$ep® Ap¸qakdp„ Ad¡ A¡d_¡ dþep Ðepf¡ Akü Nfduu sfuL¡$ Å¡X$pep.
rh_p Ap„Mp¡ d]Qu_¡ Mfuv$u g¡ A¡hu A¡d_u Cd¡S> R>¡. kl¡S> `Z AL$mpep rh_p A¡ r_fp„s¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡... - sp¡ `R>u kfL$pfu _p¡L$fu R>p¡X$u_¡ rbT_¡k iê$
AgbÑ, Ap Cd¡S> fpsp¡fps _u QZpC. A¡d_p bpm`Z_u, k„Oj®_u, kamsp_u, f¡su A_¡ L$fhp_p¡ rhQpf L¡$d Apìep¡?
cfp¡kp_p„ Ap QZsf dpV¡$ ApN `qfîd L$ep£ R>¡ rkd¡ÞV$ dpV¡$_u, A¡d_u `¸i__u. Ar_gcpC L$l¡ R>¡: "d_¡ A¡[ÞS>r_ef b_hp_u
Ar_gcpCA¡. h¡fp_ S>du_p¡dp„ k„Oj®_p `pep D DD â¡fZp r`spÆ `pk¡u dmu, `Z rbT_¡kd¸_
Mp¡v$u_¡ A¡dZ¡ kd©qÙ_u Cdpfs MX$u L$fu R>¡. bL¡$fu f¡su A_¡ rkd¡ÞV$ kp¡_p¡ Ar_gcpC_p¡ k„b„^ b_hp_u â¡fZp dpfu dpspA¡ S> Ap`u. lL$uL$sdp„
N°y`_y„ kpd°pÄe ApS>¡ Adv$phpv$u ApNm h^u_¡ Apd sp¡ bpm`Zu S>. 1932dp„ _d®v$p _v$u_p r`spÆ_u Ahpf_hpf su bv$guu L„$V$pmu_¡ A¡ d_¡
lh¡ hX$p¡v$fp, `yZ¡ A_¡ R>¡L$ b¢Ngyfy$ ky^u `lp¢Ãey„ R>¡. suf¡ cê$Q il¡fdp„ A¡d_p¡ S>Þd ep¡ Ðepf¡ r`sp l„d¡ip„ L$l¡su L¡$ sy„ L$p„CL$ rbT_¡k S> L$fS>¡!'
32 rQÓg¡Mp 28 d¡, 2012 www.chitralekha.com

4. Äh¡ëk Ap¸a C[ÞX$ep
Apr®L$ dv$v$ L$fu lsu.'
A¡ S> fus¡, Ar_gcpC_p L$l¡hp dyS>b
iê$Aps_p qv$hkp¡dp„ L$p¡gL$pspdp„ hksp A¡d_p
b_¡hu frkL$cpC ipl_p¡e kpfp¡ dp¡fg k`p¡V®$ lsp¡.
A¡ b_¡hu L$fsp„ rdÓ S>¡hp h^y lsp...
bly Ap¡R>p kam gp¡L$p¡ Aphu L$b|gps L$fhp_u
r_Mpgksp bsphu iL¡$ R>¡, `Z Ap L$b|gps_p¡ A®
A¡ _u L¡$ Ar_gcpC_u kamsp_u kS>®_L$p Ap¡R>u
qv$gQõ` R>¡. A¡dZ¡ Äepf¡ rb[ëX„$N L$ÞõV²$¼i__p
^„^pdp„ T„`gpìey„ Ðepf¡ Adv$phpv$dp„ Ap rbT_¡kdp„
S>¡ gp¡L$p¡ lsp A¡dp„u dp¡V$p cpN_p kde_u `pV$p¡
MpC_¡ Mp¡hpC Nep R>¡, Äepf¡ Ar_gcpC ApS>¡e
AX$uMd R>¡.
AgbÑ, N°y`_u kamsp_u Ap¡mM b_u kpL$pf
rkfuT. gNcN 1990_u iê$Apsdp„
Ar_gcpCA¡ kpL$pf-1 _pd¡ L$p¸çàg¡¼k b_pìey„.
k`qfhpf... bÞ_¡ `yÓ sp `yÓu `Z A¡d_p„ L$pddp„ r_`yZ. vy$L$p_p¡ rh_p a¼s Ap¸qak dpV¡$ L$p¸çàg¡¼k b_phhp_p¡
Mepg A¡ S>dp_pdp„ bly _hp¡ lsp¡. Ar_gcpC A¡_¡
Ar_gcpC_y„ A„Ns A„Ns...
L$p¸`p£f¡V$ L$p¸çey_ sfuL¡$ Ap¡mMph¡ R>¡. kpL$pf_u
Av¹$cys kamspA¡ N°y`_¡ ârs›$p A`phu. A¡ `R>u
D ÓZ cpCdp„ Ar_gcpC kp¥u dp¡V$p. b¡ cpCdp„u âayëgcpC rbT_¡kdp„ A¡d_u kp¡ R>¡, Äepf¡ sp¡ kpL$pf-Vy$, °u, ap¡f... A¡d rkfuT Aphu. ApS>¡
`„L$S>cpC L$p`X$_p rbT_¡kdp„ R>¡. v$f hj£ A¡L$ hpf Ar_gcpC ApMp `qfhpf_¡ kp¡ gC_¡ `Z Adv$phpv$_p rb[ëX„$N L$ÞõV²$¼i_ rbT_¡kdp„
¼ep„L$ afhp AQ|L$ Åe. A¡d_¡ `p¡sp_¡ rldpQg_p„ A¡ Npdp¡dp„ Äep„ huS>mu A_¡ dp¡bpCg _u kpL$pf bL¡$fu N°y`_u Ap¡mM R>¡.
Ðep„ S>C_¡ fl¡hp_u M|b CÃR>p R>¡. bL¡$fu N°y`_u A¡hu S> buÆ Ap¡mM R>¡
D Ar_gcpC `p¡s¡ S>¡ L$p„C R>¡ A¡_p¡ ei `Ð_u l„kpbl¡__¡ Ap`¡ R>¡. A¡ S>dp_pdp„ gp¸ N°¸ÄeyA¡V$ îu_„v$_Nf V$pD_ri`. Ar_gcpC A¡hp rbëX$f R>¡,
e¡gp„ l„kpbl¡_ kp¡ Ar_gcpCA¡ â¡dgÁ_ L$f¡gp„. Ar_gcpC rbT_¡kdp„ ìeõs lsp Ðepf¡ S>¡ `l¡gp„ Nfub N°plL$p¡_y„ rhQpf¡ R>¡ `R>u îud„sp¡_y„.
k„sp_p¡_p DR>¡fdp„ dpsp-r`sp bÞ_¡_u c|rdL$p Av$p L$f_pfp„ l„kpbl¡_ Ar_gcpC_u i[¼s_p¡ `p¡sp_p X²$pChf L¡$ õV$pa_p `V$phpmp_¡ Å¡C_¡ A¡d_¡
öp¡s b_u füp„ R>¡. l„d¡ip„ rhQpf Aphsp¡ L¡$ Ap gp¡L$p¡_¡ Of_y„ Of ¼epf¡
D Ar_gcpC_p d_dp„ hjp£u A¡L$ CÃR>p R>¡ DÃQ AphL$ ^fphsp hN® dpV¡$ AÐep^yr_L$ kNhX$p¡ dm¡? Nfubp¡ âÐe¡_u Ap k„h¡v$_p_p L$pfZ¡ A¡dZ¡
^fphsy„ qfV$pefd¡ÞV$ lp¡d b_phhp_u. h©Ùpîd _l], `Z b^u S> kNhX$p¡ A_¡ klpeL$ õV$pa kp¡_y„ Adv$phpv$_p h¡S>g`yf rhõspfdp„ îu_„v$_Nf õL$ud
Aphy„ qfV$pefd¡ÞV$ lp¡d `p¡s¡ b_phu i¼ep _u A¡_p¡ A¡d_¡ lSy> f„S> R>¡. d|L$u. Nfub-dÝed hN® dpV¡$_p A¡L$-b¡ b¡X$ê$d-
D Ap bL¡$fu AV$L$ L¡$d `X$u A¡ rhi¡ A¡d_¡ Qp¡½$k Mepg _u, `Z hX$ugp¡ `pk¡u kp„cþey„ R>¡ A¡ qL$Q__p ãg¸V$ gNcN `X$sf qL„$ds¡ h¡Ãep.
âdpZ¡ A¡d_p `|h®Å¡ A¡L$ kde¡ bL$fu `pmsp lsp A¡dp„u ¼ep„L$ Ap bL¡$fu AV$L$ Aphu NC R>¡! 35 Qp¡fkhpf_p„ _p_L$X$p„ dL$p_ b_phu_¡ `Z
h¡Ãep„. hmu, lhp-DÅk-`pZu_u kyrh^p sp¡
1959_p¡ A¡ kdeNpmp¡. AgN NyS>fps op_Ly„$S> fp¿ey„ A_¡ õhs„Ó àgp¸V$ `pX$ép. A¡d_u buÆ õL$uddp„ lp¡e A¡hu S>. NyZhÑpdp„
fpÄe_u õp`_p i¡ A_¡ Adv$phpv$ A¡_y„ Al] Ar_gcpC r_Mpgkspu õ`ô$spe L$p¡C kdp^p_ _l]. N©l apC_pÞk¡ Ap hN®_¡
`pV$_Nf b_i¡ A¡hu hpsp¡A¡ Å¡f `L$X$éy„ lsy„. L$f¡ R>¡: "d¢ L„$C kph i|Þedp„u kS>®_ _u L$ey¯ gp¡_ Ap`u A_¡ `qfZpd¡ A_¡L$ `qfhpf õhdp_c¡f
Adv$phpv$ Å¡ `pV$_Nf b_¡ sp¡ rbT_¡k dpV¡$_u L¡$ kph Nfubudp„u iê$Aps _u L$fu. Of_y„ Of gC i¼ep. _l]hs¹ _ap¡ fmu_¡
sL$p¡ `yóL$m h^i¡ A¡d rhQpfu_¡ 1 Ap¸¼V$p¡bf, rbT_¡k_u iê$Apsdp„ dpfp r`spÆA¡ d_¡ Ar_gcpCA¡ A_¡L$ Nfub `qfhpfp¡_p Apiuhp®v$
1959_p fp¡S> Ar_gcpCA¡ dy„bC fmu gu^p!
çeyr_rk`prgV$u_u _p¡L$fu R>p¡X$u A_¡ Adv$phpv$dp„ Apd¡e rbT_¡kdp„ _ap-_yL$kp__y„
bL¡$fu N°y`_p¡ `pep¡ _p¿ep¡. r`spÆ `pk¡u bp_p_u kplrkL$sp rhi¡ k„¿epb„^ Ar_gcpC_y„ NrZs Sy>vy„$ R>¡. 1971 `R>u_p
fL$d_p ê$r`ep 15,000 gC_¡ 14,000 hpf kdeNpmp_u hps R>¡. A¡d_u ÓZ-Qpf õL$ud Qpgy
â¡fZpv$peu g¡Mp¡ hp„Qp¡...
Myëgu S>du_ Mfuv$u. S>du__u v$rnZ¡ T¡rhek® lsu. A¡ S> kde¡ bp„Ágpv¡$i kpd¡_p eyÙ_p `qfZpd¡
L$p¸g¡S> A_¡ DÑf¡ A¡d.Æ. kpeÞk L$p¸g¡S> A¡d [¼gL$: www.ftfoundation.com A®s„Ódp„ ce„L$f ayNphp¡ Apìep¡. fp¸-dV$uqfeg_p
bÞ_¡ qv$ipA¡ rhÛp_p„ ^pd lp¡hpu A¡ õL$ud_y„ _pd cph h^hp_p L$pfZ¡ il¡f_p b^p L$p¸ÞV²$p¼V$fp¡
www.chitralekha.com 28 d¡, 2012 rQÓg¡Mp 33

5. Äh¡ëk Ap¸a C[ÞX$ep
dyíL¡$gudp„ Aphu Nep. b^pA¡ dmu_¡ S>¡ qL„$ds¡ dL$p_
Ap`hp_y„ _½$u L$ey¯ lsy„ A¡dp„ h^pfp¡ L$ep£, `Z bL¡$fu _ap-_yL$kp__„y dpfy„ NrZs...
N°y`¡ N°plL$p¡_¡ ANpD S>¡ cph¡ h¡Qhp_y„ _½$u L$ey¯ lsy„ ip¡M: ¼gprkL$g hp¡L$g kp„cmhy„. qL$ip¡fu
A¡ S> cph¡ dL$p_ h¡Ãep„. A¡dZ¡ ê$r`ep huk gpM_u Apdp¡gL$f A_¡ âcp AÓ¡ A¡d_p„ râe NpeL$.
Mp¡V$ kl_ L$fu, `Z Ar_gcpC L$l¡ R>¡: "^„^pdp„ ¼gprkL$g k„Nus_p S>gkpdp„ AQ|L$ lp¡e. kàsL$
_yL$kp_ dpV¡$e s¥epf fl¡hy„ `X¡$. L$ped _ap¡ S> pe kp¡ `¡V²$_ sfuL¡$ k„L$mpe¡gp R>¡.
A¡hy„ _u.' _yL$kp_ pe sp¡ `Z A¡ hQ__¡ hmNu â¡fZpöp¡s: r`spÆ kp¥u dp¡V$p â¡fZpöp¡s.
fl¡hp_p¡ A¡d_p¡ rkÙp„s. Æh__p Apv$i® A¡d_u `pk¡u d¡mìep.
Ar_gcpC õhuL$pf¡ R>¡: "lL$uL$sdp„ Ad_¡ qaV$_¡k d„Ó: qv$_Qep® A_¡ Aplpf riõsbÙ.
_L$pfpÐdL$ `qfbmp¡A¡ dv$v$ L$fu R>¡. Qpf¡ bpSy> L„$CL$ A¢ku hj®_u he¡ Qyõs. AÐe„s cphsu QuS> `Z
Mp¡Vy„$ C füy„ lp¡e A¡_u hÃQ¡ sd¡ r_ed âdpZ¡ _ Mphu lp¡e sp¡ _ S> Mpe A¡V$gp k„edu.
âpdprZL$spu L$pd L$fp¡ sp¡ gp¡L$p¡ sdpfpdp„ rhðpk `X$L$pf: ^„^pdp„ _ap¡ pe L¡$ _yL$kp_, Ap`¡gy„ hQ_
d|L$i¡ S>.' A¡ dp_¡ R>¡ L¡$ Ap`Z¡ L„$C `Z L$pd L$fuA¡ `pmu bsphhy„.
A¡ Ly$v$fs A_¡ kdpS>ìehõp_p r_edp¡_¡ Ap^u_ Ahfp¡^: A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Æh_dp„ Ahfp¡^p¡ sp¡ Apìep
flu_¡ S> L$fhy„ Å¡CA¡. dL$p__p„ QZsfdp„ f¡su- L$f. Ap`Z¡ âpdprZL$spu Ap`Ï„ L$pd L$e£ S>hp_y.
¡ „
`Ð_u l„kpbl¡_ kp¡...
rkd¡ÞV$_y„ âdpZ S>¡V$gy„ Åmhhp_y„ lp¡e A¡V$gy„
Åmhhp_y„ S> lp¡e. N°plL$p¡_¡ S>¡ kyrh^p A_¡ S>¡V$gu
S>Áep Ap`hp_y„ hQ_ Apàey„ lp¡e A¡ Ap`hp_y„ S> Adpfu kpdprS>L$ d|X$u Adpfu b_phsu rhð_u kp¥u dp¡V$u L„$`_uAp¡dp„ õp_
lp¡e. `¥kp_u g¡hX$v¡$hX$ Q¡L$u S> L$fhp_u lp¡e A_¡ A`pìey„ R>¡. A¡L$ v$uL$fu `ph_u `Z h¡g k¸V$ëX$ R>¡.
Äep„ S>¡V$gp¡ V¸$¼k cfhp_p¡ lp¡e A¡ cfhp_p¡ S> lp¡e!
ârs›$p S> R>¡. gp¡L$p¡ A¡hy„ h¡g, h¡`pf-^„^pdp„ T„`gphhp _N_su _hu
õhcph¡ kfm A¡hp Ar_gcpC_u kamsp_u ×Y$`Z¡ dp_¡ R>¡ L¡$ Ad¡ `¡Y$u_¡ Ar_gcpC L$l¡ R>¡:
Ap kph kfm ap¸çey®gp R>¡. AgbÑ, A¡ A`_phhp Mp¡Vy„$ L$fu iL$uA¡ S> _l] "`¥kp L$dphp_p¡ Ars dp¡l fpMu_¡ ^„^p¡ _
dpV¡$ OÏ„ b^y„ S>sy„e L$fhy„ `X¡$. A¡dZ¡ ApV$gu gp„bu L$fhp¡. rbT_¡kdp„ rhðpk_y„ bly dlÒh R>¡ A¡V$g¡
L$pfqL$v$}dp„ ¼epf¡e kfL$pfu L$p¸ÞV²$p¼V$ gu^p S> _u. A¡V$g¡ Adpfpu L„$C Mp¡Vy„$ S>¡ hQ_ Ap`p¡ A¡ `pmu bsphp¡ sp¡ S> gp¡L$p¡ sdpfp
kfL$pfu L$p¸ÞV²$p¼V$ g¡hp _uQp cph_p„ V¡$ÞX$fp¡_u kp¡ C iL¡$ S> _l]... `f cfp¡kp¡ d|L$i¡.'
Ar^L$pfuAp¡-fpS>L$pfZuAp¡_p„ rMõkp„e cfhp„ `X¡$. ApV$gy„ L$lu_¡ A¡ cfp¡kp_p k„v$c£ r`sp-`yÓ_u
`qfZpd¡ L$pd_u NyZhÑp _ S>mhpe. A¡ sp¡ A¡d_¡ hpsp®_y„ `¡gy„ ÅZusy„ Dv$plfZ V$p„L¡$ R>¡: "ce„L$f `|fdp„
L¡$d `p¡kpe? A¡ L$l¡ R>¡: r`sp-`yÓ _v$u `pf L$f¡ R>¡. `yÓ r`sp_p¡ lp
"Adpfu kpdprS>L$ d|X$u Adpfu ârs›$p S> R>¡. sygku_p¡ R>p¡X$ Ap`¡ R>¡. kp¡ kyN„r^s a|gp¡_p¡ àgpÞV$ `L$X$hp_p bv$g¡ r`sp_¡ L$l¡ R>¡ L¡$ sd¡ dpfp¡ lp `L$X$u
gp¡L$p¡ A¡hy„ ×Y$`Z¡ dp_¡ R>¡ L¡$ Ad¡ Mp¡Vy„$ L$fu iL$uA¡ sp¡ Mfp¡ S>. ApS>¡ `Z A¡ _hu S>Áep Mfuv¡$ A¡ `R>u fpMp¡, L¡$d L¡$ `yÓ_¡ cfp¡kp¡ R>¡ L¡$ `p¡s¡ L$v$pQ r`sp_p¡
S> _l] A¡V$g¡ Adpfpu L„$C Mp¡Vy„$ C iL¡$ S> _l].' Ðep„ iy„ bp„^hy„ A¡ `pR>mu _½$u pe, `Z A¡ `l¡gp„ lp R>p¡X$u v¡$i, `Z r`sp L$pC `Z k„ÅNp¡dp„ `p¡sp_p¡
¡ ¡ ¡
NyZhÑp A_¡ hQ_bÙsp A¡d_p dpV¡$ Ðep„ h©np¡ sp¡ hphu S> v¡$hp_p„! lp R>p¡X$i¡ _l]!'
ârs›$p_p¡ âñ R>¡ sp¡ `ep®hfZ_u i¼e A¡V$gu Ar_gcpC ApS>¡ `Z L„$`_u_p Q¸fd¸_ A_¡ bk, A¡dZ¡ bp„^¡gp„ dL$p_p¡dp„ hksp lÅfp¡
ÅmhZu L$fhu A¡d_p¡ ArcNd R>¡. kfL$pf ApS>¡ d¸_¡tS>N qX$f¡¼V$f sfuL¡$ L$pe®fs R>¡, `Z lh¡ `qfhpfp¡_¡ `Z A¡d_p `f A¡ S> cfp¡kp¡ R>¡ L¡$
hp¸V$f lph£[õV„$N_u hps L$f¡ R>¡, `Z huk hj® `l¡gp„ rbT_¡k_p¡ cpf v$uL$fp `ph_¡ kamsp`|hL$ k„cpmu_¡
® Ar_gcpC A¡d_p¡ lp ¼epf¡e _l] R>p¡X¡$!
A¡dZ¡ kpL$pf-1 s¥epf L$ey¯ A¡dp„e A¡dZ¡ hfkpv$u ApNm ^`pìep¡ R>¡. dp¡V$p v$uL$fp AQg bL¡$fu_u L$v$pQ Ap cfp¡kp¡ S> Ar_gcpC_u kamsp_y„
`pZu_p c|smdp„ k„N°l_p¡ ArcNd A`_pìep¡ R>¡. `p¡sp_u rkça_u _pd¡ A¸fL|$gf b_phsu L„$`_u R>¡. flõe R>¡.
A¡d_u v$f¡L$ kpCV$ `f i¼e lp¡e Ðep„ h©np¡ Å¡hp Ar_gcpC_u hpfkpdp„ dm¡gu rbT_¡kk|T_¡ skhufp¡: âo¡i ìepk
dm¡ R>¡. A¡dZ¡ bp„^¡gp„ v$f¡L$ dL$p_dp„ A¡ N°plL$_¡ ApNm h^pfu_¡ AQgcpCA¡ rkça_u_¡ A¸fL|$gf feedback2ketan.t@chitralekha.com
h¡`pf kplrkL$sp A„N¡_u h^y fkâv$ dprlsu A_¡ dpN®v$i®_ dpV¡$
[¼gL$ Adpfu h¡bkpCV$: www.ftfoundation.com
sdpfp„ k|Q_ sp Arcâpe dpV¡$ C-d¡Cg:
feedback@ftfoundation.com
34 rQÓg¡Mp 28 d¡, 2012 www.chitralekha.com