Your SlideShare is downloading. ×
Anboto 399
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
686
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 9. urtea - 399 zk. Herririk Herri anboto 2011ko urtarrilaren 14a durangaldeko astekaria 4 Berbaz 8 Amalurra 18 www.anboto.org AHTaren aurkako ekintzagatik bederatzi Iurretako banderaren 100. urtemugako 2010ean 2.600 tona hondakin jaso hilabeteko kartzela zigorra bi durangarri ospakizunak antolatzen dabil batzordea ditu Durangaldeko Garbiguneak Gehiengo sindikalak urtarrilaren 27ko greba argudiatu du Tabakoaren lege berria Durangaldea• ELA, LAB, STEE-EILAS, EHNE eta HIRUk urtarrilaren 27ko grebaren inguruan hainbat ekintza antolatu dituzte Durangaldean. Mar- normaltasunez ezarri da titzenean Gizarte Segurantzaren Udaltzainek kexa bi jaso dituzte Durangon Legea EAEn zelan ezarri otsailean aurrean grebaren arrazoiak azaldu eta jakinarazpen bat Elorrion erabakitzea aurreikusi du Jaurlaritzak zituzten eta gaur, 12:30ean, manifes- tazioa irten da Santa Anatik. 02 2 Arrazola auzoko etxebizitza zozketa urtarrilaren 17an Atxondo• Arrazolako apartamendu sozialak astelehenean zotz egingo dituzte. Otsail amaierarako kontra- tuak sinatu eta giltzak hartzeko moduan egongo dira jabeak. Uda- letxeko pleno aretoan banatuko dituzte, 12:00etan. 6 Asuntze mendi kluba sortu dute Atxondon KIROLA • Atxondoko mendizaleen bilgune izateko eta herrian zaleta- suna sustatzeko helburuagaz sortu dute Asuntze mendi kluba. Talde par- te-hartzailea izan gura dutenez, deneriko ekimenak prestatuko dituz- te, adin tarte zabalarentzat. 18 ‘Hau ez da Kalkuta’ estreinatuko du bihar eta etzi Karrikak KULTURA• Orain zortzi urte Duran- Taberna kanpoko zaratak auzokideen kexak ugaritu ditzakeela ohartarazi dute ostalariek. Kepa Aginako goko institutuan oholtzaratu zuten lana oinarri hartuta, moldaketa berria egin dute Karrika antzerki taldekoek. Urtarrilaren 15ean eta 16an, Duran- goko San Agustinen estreinatuko dute Hau ez da Kalkuta. 11 •B e r r i z Urzabal skate-pista eta rokodromoa zabaldu dituzte 4 •O t x a n d i o Otxandio, Aramaio eta Oletaren arteko lankidetza hitzarmena 6 •M a l l a b i a Haurrak euskaraz erregistratzeko mozioa onartu du udalak 3
  • 2. H 2 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGALDEA IÑIGO CARRETO > VICENTE FERNÁNDEZ > ESTI LARRAÑAGA > +DENDAK ELKARTEA AMANKOMUNAZGOKO LARRAÑAGA -BALENCIAGA DROGOMENPEKOTASUN SAILA FARMAZIA ELORRION eta Jaurlaritzak legea bete- Bai. Badakit aspaldian jen- tu duguna da bezeroek ziga- tzen ez dutela ikusita; fron- de asko hurreratu dena far- rro elektroniko gehiago toien kasuan, ez da ezer ger- mazietara zigarro elektro- eskatzen dituztela. Nobeda- tatzen. Guri lehenengo nikoak erostera. Hori ondo dea izan daitekeelakoan momentuan 600.000 euro- dago, baina banaka erre- gaude. ko isuna. Orain pozik dau- tzeari uzteko probabilitatea Zelan funtzionatzen du de kolaboratuko dutela esa- %10 ingurukoa da. Talde horrek? Arazorik izan da Durango- nez. Telebistaz ere ikusten Erretzeari uzteko kurtsoek espezializatuagaz, profe- Tabakoaren legeagaz jen- Kargadoreagaz eta kargado- ko tabernetan? dugu jendea erretzen uda- zer harrera izan dute? sionalen aholkuekin eta deak erretzeari uzteko boti- re barik erosi daitezke. Guk dakigula Durangon ez. lek antolatutako jaialdietan. Oso ona. 35 bat lagunek zure egoera berean daude- kak gehiago eskatzen ditu? Baporea botatzen du eta Zer deritzozu lege berriari? Txokoetan erre liteke eta parte hartu dute, eta pozik nen sostenguagaz, aukera Urte hasieran ohikoa izaten geneuzkan apurrak saldu Oso haserre gaude legearen tabernetan, berriz, ez. Ikus- gaude erantzunagaz. %40ra igotzen da. Kurtsoa da erretzeari uzteko ahale- ditugu. Almazenean eska- izaeragatik. Instituzioetako teko dago legeak ondorio Erretzeari uztea borondate egiten dutenen %50ek bai- gina egitea, eta aurten ere tuz gero agortuta daudela lokaletan udalek, Aldundiek ekonomikorik izango duen. kontua da? no gehiagok uzten dute. horrelaxe izan da. Nabari- esaten digute. +Dendakek ez du ontzat ematen “salatari” lana egin beharra Tabakoaren kontrako legea dela-eta kexa bat Elorrion eta bi Durangon rte berriagaz batera tabakoa- dik ez du erabaki. Elorrioko udal- batzuek erretzaileendako guneak U ren lege berria indarrean jarri du Madrilgo Gober- nuak. Durangaldeko tabernetan tzainek azaldu digutenez, “herrita- rrak aztoratuta dabiltza eta galde- ra ugari egiten dizkigute, legea zelan egokitu zituzten, eta orain lege berria onartu dute. “Salatari” lana egiteari txarto deritzote: “Nola lite- ere, urtarrilaren 2tik aurrera, beze- aplikatuko den eta non erre daite- ke baten batek gure lokalean errez roek tabernetan ez ohiko usaina keen azaltzeko, baina Eusko Lege- gero isunik handienak guretzako nabaritu dute. Pintxo, bazkari afa- biltzarrak erabakia hartu arte ez izatea? Lege honek ez du ez han- ri, kafe edo garagardoa tabakoaren dakigu ezer”. karik ez bururik”, kritikatu dute. usainik barik dastatzeko aukera Bezeroak erretzera taberna kanpo- eskaintzen dute establezimenduek. ra joanez gero auzokideekin zara- Durangaldean normaltasuna nagu- Durangaldeko farmazia ta arazoak sortu daitezkeela ohar- si izan dela azaldu digute ostalariek askotan zigarro elektronikoen tarazi dute. “Lege berriaren ondo- eta udaltzainek. Elorrion kexa bat salmenta hazi egin da rioz auzokideekin arazoak sortzen jaso dute eta Durangon bi, “baina badira”,eurei errurik ez botatzeko ez da arazorik sortu”. eskatu dute. Hala ere, lege berriak zalantza Ostalariak haserre Erretzeari uztea urte hasiera- ugari sortu ditu, bai bezeroen bai Durangoko +Dendak elkarteko ko helburua izan ohi da askoren- ostalarien artean. Izan ere, Madri- ostalariek legea ez dute ontzat dako. Inguruko farmazia batzue- len onartutako legea EAEn zelan ematen. Gaineratu dutenez, aurre- tan zigarro elektronikoen salmen- aplikatu Eusko Jaurlaritzak orain- ko legeagaz establezimendu ta hazi dela jakinarazi dute. J.G. Tabernen kanpoko aldean biltzen dira erretzaileak. Kepa Aginako Pentsioen erreformaren kontrako greba orokorra defendatu dute Gehiengo sindikalaren ustez erreformak “pentsio pribatuak bultzatu” gura ditu Durangoko Gizarte Segurantza- tza merkatu eta banku espekula- LABeko ordezkari Eulate Zilo- ren Institutu Nazionalaren aurrean, tzaileek beraien hutsak estaltze- nizaurrekoetxeak "pentsio publi- pentsio erreformaren aurka urta- ko gobernuei eskatu diete dirua koen amaiera eta pribatuen bul- rrilaren 27rako deitu duten greba eta, horrez gainera, politika neo- tzatzea" dakusa erreformaren orokorra defendatu eta argudiatu liberalak eta kapitalistak ezartze- atzean, eta dagoeneko "erabakia zuen ELA, LAB, STEE-EILAS, EHNE ko agindu diete". hartuta dago”: "Banketxeekin eta HIRUk osatutako gehiengo sin- adostuta dago erreforma egingo dikalak martitzeneko prentsau- dela, eta antzerkia egiten ari dira rrekoan. Eskualdean egingo dituz- Gobernu zentralak erretiroa CCOO eta UGT gobernuagaz akor- ten ekintzen artean, gaur manifes- 67 urtera arte luzatzeko duen diora heldu daitezen". Sistema tazioa egin dute Durangon. asmoa salatu dute publikoa "ez dago arriskuan", ELA sindikatuko kide Mikel LABen iritziz, "superabita du".Gai- Etxebarriak adierazi zuenez, "Esta- nera, gogoratu duenez, Hego Eus- tuek borrero bezala aurrera era- kal Herrian "pentsiodunen erdia man nahi dute historiako lapurre- Pentsioaren %100na jasotzeko pobrezia mugatik behera" bizi da tarik handienaren barruan sartu 38 edo 40 urte kotizatu beharko gaur egun. J.D. daitekeen puntu garrantzitsu bat: direla ere kritikatu dute pentsioen erreforma". ELAren Bideoa adierazpenekin Martitzenean eman zuen prentsaurrekoa gehiengo sindikalak. ustez, "krisia sortu zenetik, finan- www.anboto.org-en
  • 3. Herririk herri anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 3 H DURANGO Proposamen eta Gurasoek umeen kexak batzeko heziketan sentitzen kanpaina hasi du DAZek dutena aztergai Durangoko Alde Zaharra elkarteak (DAZ) Alde Zaharreko auzotarren Habixe elkargunean guraso izateagaz lotutako gaiak iritziak jaso eta udalari eroango dizkio. Otsailaren 24ra arte, egue- lantzen dituzte; bihar daukate urteko lehen batzarra nero jasoko dituzte iritziak Pinon- don, 19:00etatik 20:00etara. E- meak hezterakoan zelan eta elkartzen direnean artikuluak maila ere sortu dute: durangokoal- U sentitzen diren hausnartu- ko dute, bihar, Habixe gura- soen elkargunean. Durangoko komentatu eta bizipenak parteka- tzen dituzte. Batez ere, ama diren emaku- dezaharra@yahoo.es. Legegintzaldia amaitzear dela- eta, alderdiek aurreko hauteskun- Andragunean batzen dira hilero, meak elkartzen dira Habixen, bai- de kanpainan egindako promesa hirugarren zapatuetan, 11:00etan. na guraso guztiei zabalik dagoen gehienak "promesa hutsean" Pinondoko lokalean guraso legez gunea dela nabarmendu dute ber- geratu direla kritikatu du DAZek. dituzten ardurak konpartitzeko tako kideek. Batzarrek iraun bitar- "Auzotarrok dagoeneko gunea eta lagunartea sortu dute. tean umeek jolasteko txokoa dago nekatuta gaude gerora haizeak Umeen eta gurasoen beharri- Andragunean, eta batzarrean ber- eroango dituen berba onak zanak zelan uztartu, autoritatea eta tan ere egon daitezke. A.U. entzuten", salatu dute. Asmoak autoritarismoaren arteko mugak "proiektu hutsaletan edo mar- zeintzuk diren... Hainbat gairi Datozen batzarrak: txan ipintzen ez diren aurrekon- buruz berba egiteko batzen dira • Bihar: Nola hezten dugun tu partidetan geratu dira” DAZen Habixeko lagunak. Ikasturte hasie- eta nola sentitzen garen iritziz. J.D. ran landu gura dituzten gaiak • Urtarrilak 29: Familia rolak adosten dituzte. Gai horien gaine- • Otsailak 19: Haserrealdiak ko artikuluak eta informazioa kon- • Martxoak 19: Umeen MALLABIA partitzen dute batzarren aurretik, beldurrak eta ezinegonak • Apirilak 16: Loa eta elkarrekin lo egitea Umeak euskaraz Gurasoek artikuluak irakurri eta norbere bizipenak • Maiatzak 21: Emakumearen feminitatea hazkuntzaroan erregistratzeko partekatzen dituzte Habixen mozioa onartu Hileko hirugarren zapatuetan batzen dira Andragunean. du udalak AHTaren kontrako ekintza 4.158 euro batu dituzte Udalak aho batez onartu du hau- rrak euskaraz erregistratzeko esku- bidea aldarrikatzen duen mozioa. bat egiteagatik bederatzi Andra Marian, Senegalen Dokumentuak dioenez, Erregistro Zibileko Legean gaztelania ez bes- hilebeteko kartzela zigorra 13 gazteri beka ordaintzeko te hizkuntza ofizialak erabili ahal izateko legezko aldaketa onartu zenetik bost urte pasatu dira, eta Durangar biek ez dute zigorra beteko; urte bi baino Orain hiru urte hasi zuten Oussouye herriaren “gure herrian ez dira beharrezko gutxiagokoa delako eta ez dutelako aurrekaririk eta Andra Maria parrokiaren arteko hartu-emana neurri eta mekanismoak martxan ipini euskaldunon eskubideak egi- karitzeko”. Dagokien arduradunei 2009an Euskal Liburu eta Disko eta ez batak ez besteak ez dute- Duela hiru urte sortu zen Andra zunetan batutako dirua, Gabon eskatzen diete jaiotza erregistroa, Azokako egunetan, durangar bi lako aurrekaririk. Mariko parrokiaren eta Oussou- Jaia… Azkenean, 4.158 euro batu ezkontza erregistroa eta heriotza erakustazoka aurrean zegoen auto- Bestalde, datorren eguazte- yeko herriaren arteko hartu-ema- dituzte, Oussouyeko 13 gazteren erregistroa euskaraz egiteko neu- bus baten gainera igo ziren, AHTa- nean Durangoko beste gazte bat na. Durangon bizi diren hainbat ikasturtea ordaintzeko adina. rriak hartu eta bideak jartzea. ren kontrako protesta moduan. epaituko dute Donostian. Gazte senegaldar Oussouyekoak dira. Udalak Jaurlaritzari eskatzen Desorden publikoa egotzita, fiskal- horrek AHTaren kontrako Ordizia- Eurekin eta Teodoro Lambal aba- Astarloa saria dio udalerri euskaldunei arlo hone- tzak urte eta erdiko kartzela zigo- ko manifestazio batean parte har- deagaz hartu-emana dauka Andra Bestalde, Astarloa kultur elkarteak tan lehentasunezko trataera ema- rra eskatu zuen eta, azkenean, alde tu zuen 2008an. J.D. Mariko kristau komunitateak. senegaldarrek osatutako M’Lomp tea. Gainera, herriko euskaldunei biek bederatzi hilabeteko zigorra Hartu-eman horretatik abiatuta, taldeari eman zion urte amaie- eskatzen diete bake epaitegian zer- adostu eta sinatu zuten eguen goi- bigarren hezkuntzako ikasketeta- ran XIV. Astarloa saria Durango- bitzua euskaraz eskatzeko, eta jaso zean, Bilboko Epaitegian. Datorren eguaztenean rako bekak lortu dituzte. ko Batzokian burututako ekital- ezean erreklamazioa jartzeko. Dena dela, durangar biek ez beste durangar bat epaituko Dirua hainbat modutara batu dian. Hyacinthe Mangak elkarte- Eskaerak egiteko idatzi eredua dute kartzela zigorrik beteko, zigo- dute Donostian du Andra Maria inguruko kristau ko beste hainbat kiderekin jaso udaletan jaso daiteke; baita UEMA- rra urte bi baino txikiagoa delako komunitateak: abenduko elizki- zuen saria. J.D./A.U. ren bitartez ere. J.G.
  • 4. Herririk herri H 4 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto BERRIZ Indarkeria sexista: arreta Zabaldu dute protokoloa Indarkeria sexistaren biktimei arre- Urzabal skate-pista ta hobea emateko helburuz, Duran- galdeko erakundeen arteko koor- dinaziorako protokoloa prestatu eta rokodromoa dute azken bi urteetan Berriz, Aba- Astelehenean inauguratu eta hilaren 23ra arte diño, Durango eta Elorrioko uda- lek eta Amankomunazgoak. ‘Ateak zabalik’ jardunaldiak egingo dituzte Ertzaintza, Osakidetza eta Hez- kuntza Sailagaz ere jardun dute rzabal kalean egokitu Gerora skatea edo rokodro- lanean. Eguazteneko udalbatza- rrean protokolo hau onartu zuten EAJko bost botoekin; gainerakoak U dituzte barruko skate pis- ta eta rokodromoa, Berriz- ko Hiltegixe gaztetxearen atzeal- moa erabili gura duenak Urzabal zabaltzeko txartela eskuratu beharko du lehenengo Berrizbu- dean. Estalpeko kirol azpiegiturak ru kiroldegian. Kiroldegiko tarifa dira eta erabiltzaileentzat aldage- berbera izango du eta 3,99 euro- Hilaren amaieran aurkeztuko lak, dutxak, komuna, biltegia eta tako fidantza ordaindu beharko dute lau udalek eta bulegoa izango dira bertan. Berriz- da txartelagatik. Urteko kirolde- Amankomunazgoak ko Udala erabilerarako araudia giko abonua dutenek 20 euroko prestatutako protokoloa prestatzen dabil, ‘Ateak zabalik’ jar- prezioan urte osorako erabilera- dunaldien ondoren indarrean jar- baimena izango dute. Baina, gura tzeko. Amaraune eskalada taldea- izanez gero, 10 sarbiderako baka- abstenitu egin ziren. Ezker Aber- gaz hainbat batzar izan dituzte rrik aktibatu daitekeela ere aurre- tzaleko Karmen Amezuak “emaku- aspalditik proiektua zehazteko, ratu dute, 5 euroren truke. me taldeen, eragileen eta oposizio- eta, behin zabalduta, baliteke ko alderdien iritzia jaso barik” egin kudeaketa ere talde horren esku Ezaugarriak dela kritikatu zuen. Gainera, arre- geratzea. Informazioa eta trami- Skate pista U itxurakoa da. 140 zm- ta zerbitzu gehienak arratsaldetik teak egiteko aukera kiroldegian ko altuera dauka eta irristatzeko aurrera izaten direla-eta, protoko- emango dituzte. Oraingoz, proba- azalera 50 metro koadrokoa da. loaren ordutegia 15:00ak arte iza- rako erabili daiteke instalazioa Rokodromoa 154 metro koadro- teagaz desadostasuna agertu zuen. hilaren 23ra arte; astegunetan ko azalerakoa da; hiru gune ego- Hilaren amaieran aurkeztuko 17:00etatik 20:00etara eta astebu- kitu dituzte, eskalada mailaren dute protokoloa, ekitaldi batean. ruetan 09:00etatik 13:00etara. arabera. M.Onaindia. Eskalada eta skate zaleak hasi dira instalazioetara hurreratzen. Etxez etxeko ZALDIBAR janari zerbitzua Haur eskolako gurasoen Koadernoen bilduma arautu dute Eguazteneko plenoan etxez etxe- sinadura bilketa martxan, amaitu du Lasuenek ko janari zerbitzuaren inguruko ordenantza onartu zuten, aho udalari batzarra eskatzeko 30. liburuxka kaleratuta batez. Udala On Ein! izeneko egi- tasmoa lantzen dabil; 60 urtetik Haur eskolako guraso elkarteak instalazioen ‘Herriko kondaira koadernuak’ ditu. Lanak “esfortzu handia” gorako herritarrei eguneko janari gaineko kexak helarazi gura dizkio udalari izeneko bilduma 2000. urtean hasi eskatu diola dio Lasuenek libu- nagusia eskainiko liekeen zerbitzua, zuen Balendin Lasuenek, Zaldi- ruko agurrean, baina “gogo han- hain zuzen ere. Gainerako baldin- barko Bainuetxeak koadernoa diz” egindakoa izan dela. M.O. tzak honakoak dira: herrian errol- Bost urte dira Zalduzubieta haur bilketa eginez. Taberna eta den- argitaratuz. Urteotan hainbat lan datuta egotea; bakarrik edo biko- eskola zabaldu zutenetik, eta, da askotan dago sinatzeko auke- egin eta dagoeneko itxi du bildu- teagaz bizi direnen kasuan, antze- guraso elkarteak adierazi due- ra; datorren asteko batzarrean ma hori, kaleratu berri duen lana- ko egoeran izatea; gizarte nez, “ordutik eraikinaren desego- ekimenari jarraipena egin eta gaz batera. Berak bizitako hiru zerbitzuen oniritzia eta etxebizitza kitasunak agerian utzi dituzte bertan erabakiko dituzte pausu garaitako marrazkiak ekarri ditu egoera onean izatea. Ordenantzak guraso zein hezitzaileek". Udalak berriak. azken alera: eskola publikokoa, dioenez, eskatzailearen urteko obrak ez egiteko “aitzakiak” era- Oharrean, "udalaren utzike- marrazki artistiko eskolakoa eta errentaren araberakoa izango da bili dituela salatu dute. ria eta arduragabekeria” salatu heldutasunekoa. kuota ordaintzeko diru-laguntza. Denbora igarota, euren kez- dituzte: “Lotsagarria da ume txi- Baserriak, elizak, eraikinak Interesa dutenek Gizarte zer- ka udal arduradunei helarazi gura kiak dabiltzan leku bateko insta- eta pertsonaiak aurkitu daitezke bitzuetara jo beharko dute. Enpre- izan diete. Batzarra egiteko eska- lazioak hain egoera kaskarrean lan berrian. 30 koadernoak ilus- saren esleipena falta da egitasmoa- tu zieten azaroan, baina erantzu- egotea eta guraso eta hezitzaileek tratzeko 700 argazkitik gora, ren lanketa amaitzeko; otsailera- nik jaso ez eta "zaldibartarren behin eta berriz egindako eskae- marrazkiak, armarriak eta zenbait ko ipini gura dute martxan. laguntza" eskatu dute, sinadura rei entzungor egitea". M.O. abestiren pentagramak erabili
  • 5. Publizitatea anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 5 P
  • 6. Herririk herri H 6 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto ATXONDO OTXANDIO Hilaren 17an egingo Otxandio, Aramaio eta ko atea zabalik utzita, jarduera konkretu batzuen zerrenda osatu dute: ludoteka, udalekuak, igeri- dute Arrazolako Oletaren arteko lankidetza lekuak, pilotalekua, ikastetxe publikoak, kontsultategi medikoa hitzarmena adostu dute eta ikastaroak, besteak beste. etxebizitzen zozketa Herritarrek udal bietako zerbitzuak baldintza Hitzarmena sinatu dutenek Oihandi bailarak izan beharreko garapenari buruzko "ikuspegi Hamasei lagunek eman dute izena zozketarako; ekonomiko berdinetan erabili ahalko dituzte bera” ere konpartitzen dute.Bide horretatik, bailararen garapena pleno aretoan egingo dute, eguerdiko 12:00etan helburu duten proiektuak zehaz- Otxandio eta Oletako alkateek eta tzea da, baldintza ekonomikoak ten eta gauzatzen elkarrekin behar Oletako Administrazio batzorde- berdinduz ; aramaioarrena Otxan- egiteko asmoa adierazi dute. ko lehendakariak laster sinatuko dion eta otxandiarrena Aramaion. Otxandio eta Ubidek popula- dute hitzarmena eta helburu Horrek berehalako eragina izan- zio gune guztiak bailara honetan nagusia udal biek eskaintzen go du Oletan, Otxandioko zerbi- dituzte; Aramaiok Oleta dauka; dituzten zerbitzuetara herri bie- tzu asko erabiltzen dituztelako. Abadiñok Urkiola eta Amainter- tako biztanleen sarbidea pareka- Gerora zerbitzu gehiago sartze- min; Zeanurik Barazar. J.D. IURRETA Ortu ludikoekin lotutako Arriandiko monumentua ikastaroa, datorren astean berriztu dute Iturburun ortu ludikoetan partze- te ortuak, eta ordutik aurrera Zea- la edukitzeko 28 iurretarrek eman rretak jardungo du bertan moni- Duela urtebete baino gehiago dute izena, eta datorren astean sei tore, edozein kontsultarako. kamioi batek apurtu zuenetik, orduko ikastaroa jasoko dute, Arriandiko monumentua zati- nekazaritza ekologikoaren ingu- Ortu hutsak eskuragarri tua egon da. Berriztu egin dute ruan. Ramon Zearreta injineru Udalak 40 partzela atondu ditu bideak seinaleztatzeko monu- agronomoak emango du ikasta- Iturburun, eta orain arteko eska- mentu zaharra. Bilborako bidea roa; astelehen, eguazten eta bari- riagaz, 28 beteko dira. Iurretarrek eta arrantzale portuetarako bidea kuan, 18:00etan, Ibarretxe kultur beste 12 ortuetan izena emateko seinalatzeko idatziak ditu monu- etxean. Otsailean banatuko dituz- aukera izango dute. A.U. mentuak, eta 1830ean ipini zuten. Udalaren asmoa Arriandin bertan “beste kokapen egokia- Apartamentuetan azken atontze-lanak egiten dabiltza. Bakixan Donien Atxa go bat topatzea” da, “errepide bazterretik apur bat urrunago”, tsail amaierarako kontra- lako etxebizitzarako, bost lagu- jasotzeko eguna da gaur Iñaki Totorikaguena alkateak azaldu duenez. A.U. O tuak sinatu eta giltzak har- tzeko moduan egongo dira Arrazolako apartamentu sozialen nek, eta hiru logelakoarentzat, berriz, bik. Asteburu biko jai egitaraua gaur hasiko dute Bakixan, San Silves- bakailao txapelketa egingo dute. Domekarako kalejira, briska jabeak. Datorren astelehenean Hirgintza Plana treak ospatzeko. 21:00etan Donien txapelketa, eskolako dantzariak jakingo dute nori egokituko zaion Hiri Antolamendurako Plan Nagu- Atxa jasoko dute, eta gero txoko- eta ume jolasak antolatu dituzte. apartamentu bakoitza. Etxeen zoz- sian beste 56 etxebizitza sozial latea egongo da denentzat. Datorren astean ere ekitaldi uga- keta udaletxeko pleno aretoan aurreikusi ditu udalak Apatan, Bihar plater-tiro txapelketa ri edukiko dute Bakixan. A.U. egingo dute, 12:00etan. Markoidako lurretan eraikitzeko. jokatuko dute, 11:30etik aurrera, Zozketarako zerrenda zarra- Planaren hasierako txostena hile eta, ohitura denez, txapelketa Bihar ehun lagun inguru tuta dago. Logela bateko bi apar- honetan argitaratu dute Bizkaiko ostean baba-jana prestatuko dute batuko dira baba-janean, tamentuen zozketan bederatzi Aldizkari Ofizialean. Hile biko epea soziedadean, Bakixan bertan plater-tiro txapelketa eta gero lagunek eman dute izena. Bi loge- dago alegazioak aurkezteko. A.U. egindako txerrikiekin. Gauean ELORRIO “Gogoz eta adoretsu daude Elorrioko Institutuko eta Txintxi- rri ikastolako 20 bat gaztek aste- Komertzioetan hartu-emana euskaraz saharauiak aurrera egiteko” bete eman zuten, abenduan, Saha- rako errefuxiatuen kanpamen- duetan, Tindufen. "Esperientzia bultzatzeko kanpaina arrakastatsua Elorrioko Institutuko eta Txintxirri ikastolako 20 zoragarria izan da", diote. Saha- rauien aldetik "aurrera egiteko bat gazte Tindufeko kanpamenduan izan dira gogoa eta adorea" jaso dituztela azaldu dute: "Izan ere, eurak ez dira horrela bizi hala gura dutelako, injustizia politiko baten ondorioz baizik". El Aaiun probintziako Amga- la herrian astebete eman dute. Esperientzia "zoragarria eta oso aberasgarria izan da" gazteen esa- netan. Elkartasuna adieraztera joan ziren eta "esperientzia gogoangarri asko bizi izanda buel- tatu gara". Hango bizimodua eta saha- rauien kultura bertatik bertara Geurien Euskaraz,Jakina!kanpainaren barruan, Elorrioko 66 komer- ezagutzeko aukera izan dute han tzio, taberna eta enpresatan salerosketa euskaraz egiten zuten emandako egunetan, eta euskal erosleak, txartel bat euren datuekin beteta produktuz betetako kultura ezagutarazten ere ahale- hiru otzararen zozketan sartu dira. Guztira, 6.000 txartel batu dituz- ginduu dira: "Hainbat euskal joko te eta hauek izan dira hiru irabazleak: Elixabete Cuende, Mertxe erakutsi dizkiegu eta interes han- Garitonandia eta Josu Abat. J.D. “Esperientzia” zoragarria izan dela diote hara joandako gazteek. dia erakutsi dute". J.D.
  • 7. Herririk herri anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua Durangaldean labur 7 H Esperientzia Institutuaren Durangoko Liburutegian Erralderen produkzioa Gerediaga-Elorrio errepide ikastaro berria hastear ipuin kontalari saioak %30 hazi zen 2010ean proiektua onartu dute Urtarrilaren 19an Durangaldeko Esperien- Urtarrilaren 21ean, 20:00etan, Nora Luak Erralde hiltegiaren 2010eko produkzioa Urtarril hasieran Aldundiak behin betiko tzia Institutuaren Mirando al mundo con ipuin kontaketa saioa egingo du, gaztele- 2009koa baino %30 handiagoa izan da, onartu zuen Gerediaga eta Elorrio lotuko otros ojos ikastaroa hasiko da, 55 urtetik raz, Durangoko Liburutegian. Hilaren 29an, arduradunek jakinarazi dutenez. 2009an dituen errepidearen proiektua (Abadiño- gorakoei eskainia. Eskolak Durangaldeko 12:00etan, Oihana Etxegibelek euskaraz 7.097 behi sakrifikatu zituzten, eta iaz Beasain). 240 milioiko aurrekontua eta 45 Behargintzan emango dituzte gazteleraz; eskainiko du saioa. Bestalde, hilaren 28an, kopuru hori 9.177ra igo zen. Esneko arku- hileko exekuzio epea ditu. Berriz (A-8rako eguaztenetan 17:00etatik 19:30era, maia- 19:00etan, seme-alabak hezteaz gurasoei meei dagokienez, 4.859 sakrifikatu zituz- lotuneko zati batean) Abadiño, Atxondo tzararen 25a arte. Informazio gehiago esku- zuzendutako hitzaldia eskainiko du Juan ten; bildots horiek Bizkaiko Bildotsa izen- eta Elorrio udalerrietako lur-zatietatik ratu daiteke 94 623 25 22 telefonoan. Antonio Alonso psikologoak. dapenagaz saldu ziren ondoren. igaroko da. Proiektuak 29 alegazio jaso ditu. ABADIÑO IZURTZA “Defizita txikitzeko” Isuna hiru enpresari, neurriak onartu beharrezko baimenik ditu gobernuak Udalen defizita “txikitzeko”, lan- barik jarduteagatik gileen soldaten %5eko murriztea Lizentzia eskuratu orduko euren jardunari ekin agintzen duen Espainiako Gober- nuaren dekretua aplikatzeko “udal zioten hiru enpresari zigorra ezarri die udalak gobernuak bertako langileekin adostutako proposamena” onar- arduera ekonomikoari ekite- beraz, beharrezko lizentzia esku- tu zuten urteko azken udalbatza- rrean. 2011n gastua %5 txikitze- ko, “udaleko lanpostuen zerren- J ko derrigorrezko den lizen- tziarik barik jardun duten hiru enpresari zigorra ezarri die uda- ratu orduko euren jardunari ekin zioten enpresok. “Hirigintza batzordetik igaro dan jasota dauden bost lanpostu lak. Zigor ekonomikoaren zenba- barik, zigorraren berri alkatetza bete barik utzita 80.000 euro tekoaren berri ematen zuen dekre- dekretu baten bitartez ematea” aurreztea” dela proposamena azal- tua ekarri zuen gobernu taldeak salatu zuten urte amaierako udal- du zuen Navarro alkateak. plenoko mahai gainera; orain sei batzarrean jeltzaleek. Ezker Aber- Langileen ordezkariekin ados- hilabete, bukatu barik zegoen tzaleko Ballarinek, “isuna jaso tutako proposamenaren alde egin industriagunean euren jardun eko- duten enpresa horiei espedientea zuen Talde Independienteak, neu- nomikoari ekin zioten hiru enpre- zabaldu geniela bazenekiten, egin rriaren “legezkotasunari buruzko sari espedientea zabaldu zioten. dugun bakarra tramitazioa jarrai- zalantzak” adierazi eta abstenitu Iker Ballarin bozeroaleak ple- tzea izan da”, erantzun zien jel- egin zen EAJ, eta “horren ordez noan azaldu zuenez, legeak aurrei- tzaleei. Zarrabeitia jeltzaleak sala- alkate eta zinegotzien soldatak kusten dituenetatik erdibideko tu zuenez baina, “isunaren zen- txikitzea” proposatuta kontra boz- kopurua ezarri die udalak. Ezarri- batekoa zehazteko deitu ez izana katu zuen Ezker Abertzaleak. I.E. tako isuna ordaindu beharko dute, da faltan bota duguna”. I.E. Duela sei hilabete zabaldu zuen udalak prozedura zigortzailea. San Anton eguna GARAI MAÑARIA ospatzeko Aurten ere, baserriko uzta Udalaren orain urte biko gonbita Urkiolan ekarriko dute Errematara agindua bete eta dorrera astelehenean Euskal Herriko beste hainbat txo- San Anton egunez lekualdatu dute antena kotan legez, San Anton Abad base- rritarren eta abereen jagolearen San Anton eguneko ohiturazko ekitaldia da Beste bi dauden dorrera eraman dute telefonia eguna ospatuko dute, urtarrilaren Erremata; aurretik meza ere izango dute mugikorreko Vodafone enpresaren antena ere 17an, Urkiolako santutegian. Egun horretako usadioari eutsiz, ogia eta baserriko produktuak bedeinka- Urtero-urtero, herritar ugari zan, eta gero abadeak inguruko Telefonia mugikorreko antenek Alkateak agindua dekretu tzuko dituzte 12:00etan, 13:00etan batzen dituen ekitaldia izan ohi zelai eta lurrak bedeinkatuko ditu; osasunean eragin ditzaketen kal- bidez eman zuenetik urte bi iga- eta 18:00etan santutegian egingo da Erremata. Askotariko produk- horren ondoren hasiko da eliz- teengatik kezkatuta, Arrueta auzo- ro direnean aldatu dute antena dituzten mezatan. Txistulari aba- tuak eramaten dituzte bertara pean enkantea. ko lurzoru pribatu batean zegoen lekuz, eta gainerakoak dauden diñarrek jardungo dute astelehe- garaitarrek: oilaskoak, babak, frui- antena kendu zezatela eskatuz dorrean ipini. Auzotarren ustez, neko ospakizun eguna goizean Elkartasuna salaketa bideratu zuten, orain baina, antena guztiak dauden goizetik girotzen. Ongintzako ekitaldia da Errema- zenbait urte, arruetarrek. dorrea ere ez da legezkoa, eta Urkiolako santutegiko urte Enkantean batutako dirua ta. Izan ere, bertan batutako dirua Auzotarren eskariz neurketak horri dagokionez ipini zuten sala- hasierako ohiturazko hurrengo zenbait proiekturi laguntza zenbait proiekturi laguntza ema- egin ondoren, orain urte bi, adie- keta argitu zain daude. I.E. hitzordua, urtarrilaren 23koa da: emateko erabiltzen dute teko erabiltzen dute. Sarritan razi zuen udalak Vodafone kon- ‘Errepetizino’ eguna izango da Ekuadorrera bidali dute garapen painiaren antena ezin zela leku domeka horretakoa, eta astelehen proiektuetarako, eta iaz Haitiko horretan egon, eta kendu zeza- Orain urte bi agindu zuen honetan moduan, 12:00etan, tuak, ogia, pastelak... eta horiek lurrikaran kaltetuei ere eskaini zie- tela agindu zuen alkatetza dekre- udalak antena lekualdatzea, 13:00etan eta 18:00etan mezak, eta guztiak enkantean ipintzen dituz- ten, esate baterako. Mezan jaso- tu batean. Auzoan, gainerako alkatetza dekretu batekin Abadiñoko dantzari eta txistula- te. Eguerdiko 12:00etan meza izan- tako laguntza ere kopuruari gehi- antenak dauden dorrean ipini rien saioak izango dira. I.E. go da San Juan ebanjelariaren eli- tzen diote. M.O. zezatela agindu zuen udalak.
  • 8. B 8 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto BERBAZ “Iurretako bandera ez da dantzariena bakarrik; herritar guztiona da” Iurretan gordetzen duten banderarik zaharrenak ehun urte bete ditu; hori gogoratzeko herri batzordea sortu dute. Eneko Barroeta eta Asier Otadui • Iurretar dantzariak Herriko bandera omentzeko batzordeko kideak dira “Jendeak erantzun ona eman digu, eta proposamenak entzutzeko prest gaude” falta. Elkarte batzuk gutune- t a n - e t a b a n d e ra re n l o g o t i - poa sartu dute honezkero. A . O. : G u r a d u g u n a d a j e n - deak bazter guztietan ikusi dezala banderaren urteurre- na dela. Banderak herriko ekitaldietan leku txiki bat izatea, hor i bakarr ik, ome- naldia egiteko era bat da. I urretako leku askotan Orain ehun urte diseinatu zuten E.B.: Baina bandera ez da ikusgai dago; okindegian, tabernan, mendi irteera- bandera hori? E.B: Ez, aspaldikoa da ban- bakarr ik dantzar iena; herr i guztiarena da. “Banderak herriko E . B . : Os o p oz i k g a u d e j e n - dearen erantzunagaz, eta ko kartelaren txoko batean... dera! Diseinua Erdi Arokoa ekitaldietan leku proposamenak eta laguntza Herrian gorde duten bande- da. Gero urteak, joan eta eto- A . O. : I k u s t e n g e n u e n g u k jasotzeko prest gaude. rarik zaharrenak 100 urte rri, ordezkoak egin dira. ezin geniola egin omenaldi txiki bat edukitzea betetzen ditu aurten, eta Oraindik kontserbatzen den bandera zaharrenak dauzka bat gauza bati gurea bakarrik ez denean. Dantzarion alde- omenaldia da” A . O. : A z k e n e a n b a n d e r a herriaren ikurra da, eta mendeurrena gogoratzeko ehun urte. tik egingo diogu zer edo zer, herria maite baduzu normala herri batzordea eratu dute. baina herri guztiak ere bai, da ikur hori goratzea. Bandera ikusita, askok dantza gura badu. ri: iurretar guztiek ikusi Zelan sortu zen banderaren men- taldeagaz lotuko du. dezatela ikur hori ogia eros- Honek badauka iurretar izatea- deurrena ospatzeko batzordea? E . B . : Ur t e a s k o t a n d a n t z a Batzordean zer egin duzue orain terakoan, kafea hartzera ren harrotasunagaz lotura... Eneko Barroeta: Orain dau- taldeak erabili du gehien, eta arte? doazenean... Zer ospatzeko E.B.: Durangoko lagunek kagun Iurretako banderarik gaur egun ere udalak eta A . O. : B a n d e r a r e n i r u d i a asmoa dugun jakin dezatela. h o r i e s a t e n d i d a t e ; b e re z i - z a h a r re n a k 1 0 0 u r t e e g i t e n dantza taldeak erabiltzen duten metakrilatozko euska- txoak garela. Iurretarrek eta ditu. Gu dantzarien mundu- dugu gehien. rriak banatu ditugu herri Bakixako jaietan zer edo zer egin- herri txikietakoek daukagula tik gatoz, eta banderari data guztian, eta udaletxearen go duzue... hori. Egia izango da agian. ipini eta horren inguruan zer A.O.: Azkenean dantza taldea aurtengo egutegian ere ban- E.B.: Bai. Denboraz oso justu edo zer egiteko momentua dantza egitera doanean dera agertu da. Udalak beste gabiltza, baina banderaren A . O. : B a i n a h a r r o t a s u n a zela ikusi genuen. h e r r i a o rd e z k a t z e ra j o a t e n irudi bat zeukan pentsatuta, i n f o r m a z i o a h e r r i ra z a b a l - harrokeria baino gehiago, e? da, eta bandera eramaten du. e t a b i rd i s e i n a t u e g i n z u e n tzen bertako jaietan hasiko Asier Otadui: Guk argi Ezkontzetara ez dugu erama- dena bandera eta guztiko g a r a . He r r i r a z a b a l t z e a re n E.B.: Nik uste dut Iurretakoa geneukan bandera ez dela ten, dantza talde moduan ez egutegia ateratzeko. kontu hori kofradietara ere bakarrik ez dela, herri txikie- dantzariona bakarrik, eta ez garelako joaten, baina zabaltzen da. takoa da; Atxondon, Garain... daukala alde bakarreko zen- herriaren izenean dantza E.B.: Ikur hori zabaltzeko e z d i z u t e e s a n g o Du ra n g o - tzu politikorik: bandera egiten dugunean bai. deia egin diogu herri guztia- A.O.: Udaletxeko egutegiaren koak direnik, eta euren gau- herritar guztiena da, eta a t z e a n e re j a r t z e n d u : “Se i zei indarra emango diete. derrigorra zen batzordea kofradia, bandera bat”. Gainera, horrelakoetan herrira zabaltzea. Gaur egun dozena erdi lagun batzen “Orain arte irudia zabaltzen ibili gara, Elkarteek eta herritarrek zelan denok ezagutzen dugu elkar. Jende asko dago gauza asko- gara batzordean. Batzen herri guztiek jakin dezaten aurten hartu dute proposamena? tan sartuta, eta pertsona bat garenez gainera, gauza jaki- E.B.: Azken batzarrean hogei bi lekutan badago bi taldee- netan laguntzeko prest jende mendeurrena ospatzen dugula” elkarte baino gehiagotik, takoak inplikatzen ditu. asko agertu da. b o s t e l k a r t e b a i n o e z z i re n Horrela izaten da. A.Ugalde
  • 9. Publizitatea anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 9 P
  • 10. 10 Ir 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.org Gutunak @ Sergio Murillo EAJ Ugertu bako borrokan tente! gure eskuetan berbaro isil, libre eta gozoak sortuz. Zuei esker, ahoan irribarrea sortzen zaigu, begiak umeltzen zaizkigu! Betor Euskadi 730 egun, 730 gau, goiz eta arratsalde, arnasten dugun aska- Zuen baimenarekin, senide eta lagun guztiei maite zaituz- tasuna usaindu nahian. tegula esanda agurtzen gara Osnyko ziega ilun honetatik. normala Ziega honetatik idatzi nahiko genukeen azken gutuna Etxekoak, etxekoekin, etxean libre! Borborrean hasi jaku 2011. urte da hau; baina, zoritxarrez, ez da horrela izango. barri hau, eta, zorionez, zordu- Ez Euskal Herriak horrela nahi ez duelako. Baizik eta nak zorrak ordaintzen hasi dira! ziega ilun honetako giltza duten estatu zapaltzaileek ez dute- Iazko iraila aldean agerkari lako zabaldu nahi herri honi askatasuna ukatzen dion ate honetan Gernikako Estatutua madarikatua. bete barik eta herri honen bake Ziegek, kartzeletako sarrera nagusiak bezala, euskaldu- mina asetu barik zegozela sala- nok ugertzen ikusi dugun sarraila bat dute atean. tzen neban, baina 2011n Sarraila berria jarri behar izan dute behin eta berriz, eta horreek guztiak betetzeko asmoz dabilzela emoten dau; berriro ugertuko zaie. Giltza sartu behar da sarraila horre- hala batzuek, nola besteak. tan. Behin giltza barruan dela, jiratu eta kitto; zabalik da ziega zein kartzelako atea. Gatazka zahar honetan, egun bizi dugun egoera bere- Ez da normala orain dela zia bezain berria da denontzat. Inoiz erdoilduko ez den herri 31 urte erreferendumean zahar baten askatasunaren aldeko iraultza utopikoan, pre- baieztatutako Estatutua miazkoa bilakatu da sarraila ugertuan giltza sartu eta jira- bete barik egotea tzea. Are premia handiagoa du gaixo larri dauden euskal Eneko Zarrabeitia Salterain bahitu politikoen kasuak; edota kondena beteta eta gatibu 2011 honetan horrelako mantentzen dituzten euskal bahitu politikoen kasuak. Denak hamaikatxo ikustekoak ete kalean behar lukete, amaren beroan eta amonaren irriba- Gabonetako haur parkea gara? Nik bat baino ez neuke rre goxoaren aldamenean. Beraien legeek diotena ere ez dute ikusi gura: normaltasuna. Herri errespetatzen, euskal bahitu politikoak heriotz zigorrera kon- Landako gunea. Duela hilabete euskarazko liburu eta diskoz honetan denbora larregi daroa- denatuz. gainezka eta Euskal Herrietatik hurbildutako jendez beteriko gu normalak ez diran gauzak Egoera latz hau luzatu ez dadin, ezinbestekoa da gure gune berbera da, bai: Gabonetako egunetan gaztelu puzgarri ikusten, entzuten eta bizitzen. parte hartzea. Euskal Herriak exijitzen die bi estatu faxistei eta umez beterik egon dena. Pozteko eta eskertzekoa da Gaurkoan, nire ahotsa normal- kartzela mortuetako ateak ireki ditzatela, gure bahitu poli- umeentzako jolasgune bat ipintzea, baina, tamalez, oraingo tasun eske dabilen oihu bati tikoak etxean bizirik eta aske izateko. Hori ez da eskaera bat, honetan euskarak ez du presentzia berdintsua izan. Bertara batu gura deutsat. Ez da normala orain dela exijentzia bat da! hurbildu diren ume, guraso eta ingurukoek ez dute hain giro hogeita hamaika urte erreferen- Dispertsioak dakarren samin guztia ez da berria gure euskalduna aurkitu, puzgarri eta atrakzioetako begiraleek dum bidez baieztatutako Ger- herrian. Honetan ere, gure amonek eta aitonek tren eta auto- euskaraz hitz egiteko erraztasunik ez zutelako. nikako Estatutua bete barik busak ugertzen ikusi dituzte, gehienetan atzerriko lurretan. Hainbat guraso hurbildu dira gurera kexaz, eta hainbatek egotea; normalean legeak bete- Hainbatetan, dispertsioak heriotzara eraman ditu gure seni- komentatu dute egoera sarreran egon diren Berbaroko bi hezi- tzeko egiten dira. Ez da norma- deak. Beste hainbatek desertu ekonomikoa sufritu izan dute tzaileekin; hala direla jakin gabe. la Eusko Legebiltzarrak herri- beraien etxeetan. Kartzelaratua bahitua dagoena bada ere, Non daude Euskararen Egunean egindako aldarrikapenak? tar guztien ordezkariak ez bere lagun eta senideek ere pairatzen dute mendeku usai- Non dago Euskararen Udal Araudia? Hilabete baino ez da pasa- batzea; normala alderdi guztiek na duen kondena. Euskal preso eta iheslari politiko denok tu lehenengoak egin zirenetik eta bigarrena onartu zenetik, eta ordezkaritza edukitzeko auke- gure etxean izan behar gara. Horrela, gure arbasoek utzita- ez gara gai izan umeentzako Gabon parkean begirale euskaldu- ra izatea da. Ez da normala, ko ondare den Euskal Herriaren nazio eraikuntzan jardute- nak kontratatzeko. herenegun, Zapatero lehenda- ko, bere defentsan jarduteko, zuekin batera parte hartzeko Orain umeek eta gazteek ikastetxeetan matrikulazio berriak kariagaz alkarrizketatu eta gero, euskal estatu gorri baten jaiotzan. Euskal herritar guztion egingo dituzte, eta D ereduan matrikulatzearen aldeko kanpai- Iñigo Urkullugaz batzartu behar artean, eskuz esku, buruz buru eraiki behar dugu gure esta- na ere egingo da hainbat erakunde eta elkartetatik. Euskaraz ira- izatea; normala ordezkari tua; euskaratik eta euskaraz. kurri, idatzi eta ikasteko aukera eta eskubidea izan nahi dugu, gehien daukan alderdiak lehen- Badator eta bagoaz askatasunerantz; badator eta bago- baina kalean eta aisialdian ere euskaraz bizi ahal izateko auke- dakaria izatea da. Ez da norma- az justizia justua ezagutuko dugun egun librerantz. Bago- ra izatea nahi dugu. Durangon euskaraz bizi nahi dugu. Guk eta la XXI. mendean, Europa zaha- az gure herriak bihotza eta burua ematen jarraituko duela- gure umeek ere euskaraz egiten dugulako, gure ustez, Gabone- rrean, herri batek bake mina ko, horrenbeste desio duen independentzia eta sozialismoa tako parkean gertatutakoa ez da bidezkoa eta, beraz, salatzera izatea; normala baketan ego- irabazi arte. Gure herriak eman duen odola ez da alperrika- animatzen zaituztegu. tea da. Betor normaltasuna Euskadira 2011n. koa izango. Durangoko Udalean, Kontseiluaren Behatokian zein aldun- Sarraila ugertzen ikusten gauden honetan, gure besar- diaren Elebiden. kadarik beroena zuentzako da. Zuek gure senideen ondo- - Durangoko Udaleko Euskara Zerbitzuan Ez gaude konfor- Normala alderdi guztiek an zaudetelako; zuen hitz gozo eta maitakorrak helarazten me atalean. ordezkaritzarako aukera dituzuelako gu bahiturik gaituzten lau horma hauetara; kolo- - Behatokian. edukitzea da. Normala rea ematen diozuelako gure bizitza gris honi. Urrutiko kar- - Elebiden. ordezkari gehien daukanak tzela mortuetan bagaituzte ere, Abadiñon bizitzeko aukera ematen diguzuelako, zuen hitzak paper zurian marraztuz, Berbaro elkarteko bazkide gurasoak lehendakaria izatea da Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko urtarrilaren 14a - 9. urtea - 399 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Laguntzailea: Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • 11. anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 11 K KULTURA ANTZERKIA ESTREINALDIA Karrikak orain zortzi urteko lana deseraikita sortu du berria Taldearen entsegu-lekua zenean, Durangoko institutuan, 2002an estreinatu zuten Prostibuloa antzezlanaren “deseraikitze” batetik sortu dute Karrikako “nagusien taldekoek” Hau ez da Kalkuta. Zapatuan (20:00) eta domekan (19:00), Durangoko San Agustinen emanaldi bitan estreinatuko dute H ogeitamar lagunek baino Karrikakoek oholtzan sortu- gehiagok osatzen duten ko duten esparrua, asteburu hone- t a l d e a re n h a s i e ra k o tako San Agustingo emanaldi bie- urteetan, Durangoko Institutuan tan ikusle guztiei eskainiko diete- aurkeztu zuten Prostibuloa antzez- n a , Sa n t a A g e d a a u z u n e k o lanaren berrinterpretazioa osatu Barrenkale kalea eta Hau ez da Kal- du Karrika antzerki taldeko “nagu- kuta izeneko dendatxoa dira. sien taldeak”. Hau ez da Kalkuta Baina, batez ere, dendako izenagaz aurkeztuko dute obra bezeroak diren emakumeak dira kalea, auzoa, emakumeon elkar- Zapatuan eta domekan, San moduan. Durangoko kulturgu- urtarrilaren 15 eta 16an, azken zapatuko eta domekako San Agus- guneak ere erakutsi. Agustingo ikusleagaz hartu-ema- nean urteko lehenengo emanal- urteetan entsegu-leku izan duten tingo emanaldiko protagonistak: “Urteetan elkarrekin lan egin nean ipintzen dutenean hartuko dia izango Hau ez da Kalkuta San Agustin kulturgunean. “Guztiak putak dira, baina bakoi- duten partaide finkoekin, talde du lanak dimentsio osoa, zuzen- antzezlana; emanaldi bi egingo tzak bere amets eta gogo jakinak amateur egonkor baten bidea nahi dariak nabarmendu duen dituzte asteburuan. I.E. ditu, eta bizitza horiek islatzen genuke ikuskizun honen bitartez “Orain zortzi urteko ditugu”, azaldu digu Joana Ocañak. jorratzea”, azpimarratu du Txotxe GEURE DURANGALDEA Maite Lopez antzezleak nabar- zuzendariak. Orain arte ere Karri- gidoiaren parte batzuk mendu duenez, “pertsonaietan ka, ekoizpen gaitasun handiko tal- mantendu ditugu, eta zentratzen saiatu gara”. Ocaña dea izan den arren, “beti mugatu kideak gaineratu duenez, “pertso- izan gara asko Durangaldera, eta beste batzuk aldatu” naia horien azalean jartzea, bizi- ikuskizun honen bitartez muga tza horien gordintasuna barnera- horiek gainditu eta gure lana Eus- Arantza Arrazola tzea eta zelan irudikatu gogoeta kal Herrian zehar ezagutaraztea San Agustin kulturgunea egitea” izan da prozesua. dugu helburua”, azaldu du talde- Santa Ageda auzoko, ko zuzendariak. Deseraikiz sortu Barrenkale kaleko Txotxe zuzendariak azaldu due- ‘Hau ez da Kalkuta’ nez, pertsonaia ardatz hartzen duena,“barrura begirako” lana da “Gure lana Euskal Karrika: afiziotik ofiziora dendara garamatzate Hau ez da Kalkuta, baina taldeak Herrian zehar Zapatu-domekan Karrikaren azken lanaz gozatzeko aukera izan- orain arte osatu izan dituen lane- ezagutarazi gura dugu go dugu San Agustinen. Hau ez da Kalkuta lanarekin Karrikak tan legez, espektakuluaren erai- nagusi egin dela aldarrikatu nahi du. Asko eta asko dira euren kuntza plastiko zein eszenografi- obra honen bitartez” jarduna hamar urte baino gehiagoan jarraitu dutenak; batez ere, Aurkezpenean Joana Ocaña koa ere landu dute. “Akaso”, dio oholtzan erakusten dutena. Baina, badu Karrikak hain agerikoa taldekideak kontatu duenez, zuzendariak, “espektakulu kon- ez den beste atal bat ere: antzerki-eskola, alegia. 2002an Durangoko Instituan tzeptuan baino sakonago egin Hau ez da Kalkuta antzezla- Denbora honetan bertatik pasatu direnek antzerkigintza- estreinatu zuten Prostibuloa obra dugu lan oraingoan pertsonaiaren na “berezia” dela azpimarratu du ren atal guztiak landu dituzte: testuaren lanketatik hasi, eta, esze- da lan berri horren oinarria: Karri- eta antzezpenaren arloan”. Nazaret Froufe antzezleak ere aur- nografia, jantzigintza eta antzezteko teknikatan bukatu arte. ka antzerki taldekoek institutuko Aurreko antzezlanean baka- kezpenean: “Lehenengo aldia bai- Dagoeneko, eurei ere igartzen hasi zaie nagusitzen ari direla (gaur areto nagusian entseatzen zuten rrizketa erakoa zen formatua: ema- ta aurretik oholtzaratutako lan bat egun bi taldetan lan egiten dute; batetik, gaztetxo sartu berriak, garaiko antzezlana hartu dute Hau kume bakoitzaren bizipenak berriro hartu eta bere gainean lan eta, bestetik, hasiera-hasieratik sortu zen taldea). Asteburuan ez da Kalkuta sortzeko. modu indibidualean eskaintzen egiten duguna”. Hamarkada hone- eszenan ikusiko ditugunek aspaldi bete zituzten hamabost Obra hura berreskuratu dute, zituzten. Lanaren berreraikitzea- tan Karrikan egindako ibilbidea- urteak, eta, bizilegez–edo, etorkizunaren erronkari heldu behar diotenez, “urte hauetan geuri ger- gaz, emakumeen arteko harrema- ren isla eta taldearen gaur egun- izan diote. Askok antzerkia begi-bistatik galdu barik egin dute! tatu zaigun moduan, obrari ere nak gura izan dituzte islatu, eta go lekua topatzeko saiakera da Bat baino gehiago antzerkigintzan trebatu da, BAIren (Biz- heldutasun puntu hori emateko”. obra, Frouferen berbetan. “Uste kaiko Antzerki Ikastegia) bidez. Antzerkira zatoztenok jakingo Orain zortzi urteko gidoiaren par- dut metamorfosi batean dagoela duzue zelan beste batzuk gure artean jarduten duten, txartelde- te batzuk mantendu egin dituzte, Espektakulu Karrika, eta taldeko nagusienek gian, teknikari legez edo aurkezle zein antzezle gisa. Eta beste eta aldatu beste batzuk; orduan kontzeptuan baino, nondik joko dugun pista bat izan batzuk, berriz, antzerkiaren harra zabaltzeari ekin diote, Zugan antzezle zirenetariko hainbatek daiteke obra hau”, gehitu du. Ni eta Sinpa proiektuen arduratik teatroa irakatsiz. hartzen du parte antzezlanaren pertsonaiengan gura Ikuskizuneko musika Ekaitz Hala bada, Karrika nagusitu delakoan nago, afizioa ofizio b e r r i n t e r p re t a z i o h o n e t a n ; Aiartzaguenak ikuskizunerako eginda. Benjondaiela behin batean proiektu honetan sinetsi eta batzuek paperak aldatu dituzte izan dute sakondu beren-beregi sortu izana ere bultzatu zutenei, eta kaka mordo bat! eta antzezle berriak ere sartu dira. nabarmendu dute aurkezpenean.
  • 12. Kultura K 12 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto KANTAGINTZA EKIMENA IRAKURZALETASUNA Iurreta, Durango Kantuaz gozatzeko, eta Elorrioko Kantulagun ekimena liburutegiak saritu dituzte Besteak beste, Xabier Amuriza, Josu Zabala eta Mikel Durangaldeko liburutegiotako Markez gonbidatu dituzte saioetan gidari lanak burutzeko bilduma aberastuko duten haur B eta gazteentzako liburu sortak erbaro euskara elkarteak Berbaro euskara elkarteak eta Pla- jaso dituzte Iurreta, Durango eta eta Plateruena kafe antzo- teruenak. “Euskal kantutegiko ale Elorrioko liburutegiek sari, Espai- kiak bultzatu eta antola- ezagunak biziberritzeko zein hain niako Kultura Ministerioak tu duten ekimen berria da 2011ko ezagunak ez direnak entzun, ika- eskaintzen duen Maria Moliner lehenengo hilabeteetan hasita, si eta ahogozatzeko modua eskai- sariketaren hamairugarren deial- urtarriletik maiatzera, gauzatuko ni” gura dute antolatzaileek. dian. Eskualdeko liburutegiok duten Kantulagun izenekoa. Besteak beste, Bizkaiko kan- irakurzaletasuna sustatzeko egi- tak lantzeko aukera da egueneta- ten duten lanaren goraipamena Beste hainbat euskal ko hileroko hitzorduetan Platerue- da aipatutako saria. nera gerturatzen direnek topatu- herritan arrakasta izan ko dutena. Saioetan, gainera, Seigarren urtea da luxuzko kantuzaleak izango dira duen formatua Durangon gidari: kantari, letragile edo musi- Iurretako liburutegia kari ezagun bana izango da saio saritzen dutena Euskarazko herri-kulturgintza bakoitzean; Xabier Amuriza, Josu parte-hartzailea jorratzea dute Zabala eta Mikel Markez gonbida- “50.000 biztanle baino ekimena antolatu duten Duran- tu dituzte, esaterako. gutxiagoko udalerrietan haur eta goko eragile biok helburu. Horre- Urtarrilaren 20an, Xabier gazteen irakurzaletasuna bul- la, beste hainbat euskal herritan Amurizak gidatuko du lehenengo tzatzea helburu duten proiektuei arrakastatsu izan direnak lako saioa, eta otsailaren 24an, mar- pizgarriak ematea” jomuga duen saioak ekarriko dituzte Durango- txoaren 24an eta apirilaren 28an sariketan, seigarrenez nabar- ra, Platerueneko hitzorduetara. izango dira ondorengoak. Parte mendu dute Iurretako bibliote- Durangaldeko euskaltzaleei, hartzen duten lagun guztiak gon- kan. Iaz saritu ez bazuten ere, lau- lagun arteko giroan kantuaz goza- bidatuta dauden maiatzaren 27ko garren aldia da Durangoko udal tzeko aukera eskaini gura diete kantu afariagaz emango dute eki- liburutegiak Maria Moliner saria Kantulagun ekimena antolatuta mena amaitutzat. I.E. jasotzen duena, eta aurkeztuta- ko egitasmoari esker, lehenen- goz jaso du Elorrioko udal libu- ARTISAUTZA AZOKA rutegiak sari hori. I.E. Aleak eskulangile elkarteak antolatu nera, euskara zabaltzea dutela elkartean helburu azaldu digu Larrañagak. Horretarako, bisita- IKASTAROAK duen Artisautza Azoka Berrizen rien parte-hartze aktiboa sustatzen duten tailerretan lanabes nagusia Humanitates: San Antonio jaien egitarauaren barruan jasota antolatu dute Artisau Txokoa domekarako euskara izaten da. artea, literatura, Oso zabaldua den “artisautza azoketako produktuak oso gares- matematika... “Ohiko azoka komertzialen tiak” direlako usteari erantzuteko aldean” euskara bultzatu eta azo- modu legez ikusten dute azoke- Durangoko Museoak eta Euskal kako bisitarien parte-hartzea bul- tan erakustaldi eta tailerrak anto- Herriko Unibertsitateak elkar- tzatzeko asmoagaz antolatu dute, latzea: “Erakusmahaian bukatuta lanean antolatutako ikastaroen bigarren urtez, domeka honetan ikusten duten produktu horien edizio berria ipiniko dute hil Berrizko frontoian izango den arti- atzean dagoen lanaren balioaz honetan martxan. Aurreko edi- sautza azoka. Horrela azaldu digu ohartarazteko herritarrak”. zioetan legez, herritarrei ahalik azoka antolatu duen Aleak esku- eta esparrurik zabaleneko jakin- langile elkartearen kide den Felix Keramika, beira edo zura tza arloak eskaintzea da ikasta- Larrañaga berriztarrak. roen helburua. Nafarroako, Iparraldeko eta eskuz zelan lantzen diren Besteak beste, artearen his- Hegoaldeko eskulangileak batuta, ikasteko aukera toriari, munduko historia eta elkartea osatu zuten iaz, eta biga- literaturari, eta matematikari rren urtea da San Antonio jaien egi- Keramika, beira edo zura buruzkoak dira aurten eskaini- tarauaren barruan azoka antola- eskuz landuta osatutako jostailu, ko dituzten ikastaroak. Urtarri- tzea egokitzen diena udalak. Urta- batera Aleak elkarteko kide diren Euren erakusmahai eta ekoiz- otar, tresna eta abarrak erakutsi eta lean hasi eta maiatzera arte, rrilaren 16ko frontoiko Artisau Durangaldeko Unzalu eta Olmo penekin bisitatzen dituzten Eus- salgai ipiniko dituzte Aleak esku- EHUko irakasleek gidatuko Txokoan zura lantzen jardungo artisauak ere izango dira beste kal Herriko txokoetara, artisautza langile elkarteak antolaturiko azo- dituzten saioetan batuko dira duen Larrañaga berriztarragaz zazpi artisaurekin batera. arloan duten eskarmentuaz gai- kan, domeka goizean. I.E. parte-hartzaileak I.E.
  • 13. Kultura anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 13 K DANBAKA Estiloarekiko fideltasuna eta jarrera saritu dituzte finalera heltzeko Urtarrilaren 14an izango da finala. Saria Shot estudioan diskoa grabatzea izango da Gaur, urtarrilaren 14an, izango da Danbakako finala. Lord Witch, Xar- ma eta Desprezio iritsi dira lauga- rren edizio honetako finalera. Beti bezala, Elgetako Espaloian izango da finala, 22:30ean hasita. Hiru taldeek euren emanaldia egin ondoren, Atom Rhumbak kon- tzertua eskainiko du. Danbakako finaleko talde gonbidatua izango da bilbotarrena. Rock-and-roll taldeak Gargantuan Meleeazken lana zuze- nean aurkeztuko du Espaloian; euren DESPREZIO XARMA euskarazko lehenengo abestia jaso- “Gustura eta pozik jaso dugu epaimahaiaren erabakia. Kontzertu “Harrituta baina era berean pozik gaude. Erronka bat izango tzen du lanak: ‘Istingako mutikoa’. aldrebesa eman genuen, izan ere sokak hautsi zitzaizkigun eta arazo da guretzako, eta dena emango dugu. Epaimahaiaren erabakiarekin tekniko ugari izan genituen. Horregatik ez geneukan esperantza sorpresa hartu dugu. Guk ondo pasatzeko helburuarekin eman genuen Finaleko taldeak handirik finalerako txartela eskuratzeko. Hala ere, arazo guztien kontzertua, eta finalerako txartela eskuratzea pozgarria izan da. Estiloarekiko fideltasunak eta jarre- aurrean nola buelta eman genion eta aurrera egin genuen ikusita, gu Entseatzen ari gara, baina inprobisazioa ere izango da barikuko rak eroan ditu hiru taldeak finalera. oso gustura gelditu ginen disfrutatu egin genuelako eszenatokian. zuzenekoan. Jende asko egongo da, eta urduritasunak gaindituta dena Lord Witch bergararren gainean Finalerako sorpresatxoren bat gordeko dugu, eta kanta berriren bat emango dugu. Aurkariak euren estiloan ere bikain moldatzen dira, ea epaimahaiak ondokoa dio: "Taula- eskainiko dugu. Finalera begira ez dugu ilusio handiegirik egin nai. zer gertatzen den!”. ratze oso zaindua, detaileak asko Izan ere, epaimahaian irizpide eta iritzi asko daude eta edozer zainduta. Zuzenean asko irabazten gertatu daiteke”. dute eta ikuskizuna ematen dute, ikuskizuna dira". Berriz eta Ondarruko kideek osatutako Xarma taldearen gaine- an "mezua" daukatela dio epaima- haiak: "Kanta onak dituzte, garapen eta aldaketa nabariekin". "Bada ordua XXI. mendean‘Do It yourself’ edo‘Egizu zuk zeuk’ erre- bindikatzeko. Naturaltasun handia dute eta koherenteak dira", dio epai- mahaiak Soraluze eta Bergarako Desprezio taldeaz. JOSEBA IRAZOKI (ATOM RHUMBA) Sariak Talde irabazleak diskoa grabatuko “Disko berriko abestiak joko ditugu” du Shot estudioan. Kutxak babestu- "Ostiralean, final egunean, disko berria aurkeztuko dugu. Batez tako saria izango da. Debagoiene- ere, Gargantuan Melee azken laneko abestiak joko ditugu. Hala ko talde onenak, ostera, MUk babes- LORD WITCH ere, aurreko diskoetako abestiak entzuteko aukera egongo da tuta, bideoklipa grabatuko du. Espaloian. Danbaka lehiaketa ezagutzen dut, izan ere, orain dela Gainera, ikusleen artean Laino Goienan irakurrita jakin zuten bergararrek finalerako sailkatu zirela. urte batzuk Pettirekin etorri nintzen. Hortaz, jarraitu izan dut skate parkeak emandako skate mate- "Bi aldiz irakurri behar izan nuen egia zela ziurtatzeko. Finalari begira lehiaketa; baita, tokiko telebisten bidez ere. Danbaka bezalako riala eta urtebeteko sarrera doan hainbat sorpresa ditugu; batez ere, bukaera aldera egingo ditugunak. lehiaketak onak iruditzen zaizkit. Musika giroa sortzen dute, zozketatuko dituzte. Sarrerak salgai, Beti bezala, ikuskizuna eskainiko dugu. Abesti berri batzuk izango batez ere kontzertuak egiten diren zonaldean. Uste dut gaur egun daude 5 euroan (Gaztekutxarekin, ditugu, baina gure himnoak direnak ere joko ditugu, jendeak abestiak nahikoa saturazio dagoela musika mailan; hala ere, horrelako 3 euro). ezagutu ditzan. Gu ondo pasatzera joango gara, eta helburua ikusleek lehiaketek balio dute jendea erakartzeko" ondo pasatzea izango da"
  • 14. Antonio Deuna - Jaiak J 14 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto
  • 15. Antonio Deuna - Jaiak anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 15 J Urtarrilak 14 barikua 19:30 Olakueta Plazan “Sagardotegi Ibiltaria” Herria girotzeko erromeria . trikitilariekin. Ondoren, Olakuetako plazan odoloste-jana. 20:00 Olakuetarrek ibilalditxoa egin ostean, Donien Atxa altzatuko dute Olakuetako plazan. 21:30 Olakuetan, betiko kantak Zeanuriko abesbatzarekin. (Mila Milikuaren zuzendaritzapean) Urtarrilak 15 zapatua 17:30 Olakueta plazan (edo probalekuan, eguraldiaren arabera) TXAN MAGOA. 18:30 Olakuetako pilotalekuan San Antonioko V. Pilota Txapelketako finalak. 19:30-21:00 eta 23:00... Olakuetan erromeria DJ Robertekin. Urtarrilak 16 domeka (Antonio Deunaren Eguna) 12:00 Antonio Deunaren baselizan mezak 10:00 BTT martxa-irteera Urtiaga plazan. Izen-ematea doan 11:00 Eskualdeko XXX. Barazki eta Fruitu Erakusketa probalekuan. 11:00 Trikitrilariek herria girotuko dute. 11:00 Olakueta pilotalekuan, Artisau Txokoa. 12:00 Olakueta plazan Bizkaiko bildots dastaketa. 13:00 Iremiñe dantza taldearen ekitaldia Olakueta plazan. 18:00 Olakueta plazan Disko Txiki Festa. 19:30 Kultur Etxean: “Euskadi Tropikal” musikala. Sarrera: 2 euro. Urtarrilak 17 astelehena 16:30-18:30 Barrakak doan izango dira. 18:00 Olakuetako plazan Hego Amerikako musika emanaldia: Arantxa eta Pantxo. 19:00 Pilotalekuan askaria eta nekazal olinpiada. Sarrera: euro 1. Ikuskizuna, txorizo ogitartekoa eta edaria. Urtarrilak 24 astelehena 20:30 Donien Atxa kenduko dute. 21:00 Olakuetarren afaria. Urtarrilaren 21etik 24ra Antonio Deunaren proben sariketa nagusia. AZ BE EUSKAR !!! JAIXETAN TASUNEAN ETA BERDIN IK, EZ!!! ERASOR Juliantxu Jatetxea 94 682 40 77 - 48240 Berriz (Bizkaia)
  • 16. Al 16 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto AMALURRA 2010 urtean zehar 2.600 tona hondakin jaso dituzte Garbigunean Gabon inguruan bisitak asko ugaritzen dira Durangoko Garbigunean. Etxeetako ganbarak husteko unea izaten da. Duela hamar urte zabaldu zutenetik, urterik urte igotzen Apurtutako aparailuak, telebista tona batu dituzte. Altzari eta bilitako olioak, papera eta kar- zaharrak, autoen bateriak edo zurezko materiala ere asko batu toia, plastikoak, beira... joan da Garbigunean utzitako erretako bonbilak uztera hainbat dute: 633 tona. pertsona gerturatzen da egune- Egunean, batez beste, 71 Zer ez den batzen hondakin kopurua ro Durangoko Garbigunera. Iaz pertsona gerturatzen da Garbi- Garbigunean material ugari utzi 25.000 pertsona gerturatu gunera, eta gabonetan gora egi- badezakegu ere, badaude zer ziren, hondakinak birziklatzeko ten du erabiltzaile kopuruak batzuk ez direnak bertan uzte- eramatera. Aurtengo abenduan egunean koak. Botikak, esaterako. Hauek Teknologiek aurrera egin 120 bisitari izatera heldu da.. farmazietan utzi daitezke. Erra- ahala geroago eta material Gabon inguruan jostailu eta diografiak ere ez dira batzen; gehiago birziklatzeko aukera aparailu berriak erosten direla anbulategietan utzi daitezke. dago, eta geroago eta tona igartzen dute. Aurten CD asko Ehuna eta arropa ere ez dituzte gehiago batzen dituzte garbigu- izan dutela azaldu digute. batzen; horietarako edukiontzi neetan. Durangokoan, esatera- bereziak daude kaleetan. ko, duela hamar urte Garbigu- Zer batzen den Botikak, erradiografiak eta Asteburuetan zabalik nea zabaldu zutenean 207 tona Mota askotako hondakinak era- ehunak, esaterako, ezin dira batu zituzten, 2005ean 1.711 man daitezke Garbigunera: Ordutegi malgua izaten dute tona, eta iaz 2.656 tona batu obra-hondakinak, plastikoa, garbiguneek; astean zehar goi- Garbigunean utzi. Horientzat zituzten. merkurioa duten termometroak, zez eta arratsaldez zabalik ego- Gehien batzen diren mate- bateriak, pilak, metala, zura, lora- ten da Durangokoa (09:30etik beste leku batzuk daude. rialak obra-hondakinak, zura, tegietako hondakinak, pneuma- 13:3 0era eta 15:3 0etik plastikoa eta metala izaten dira. tikoak, jostailuak, etxeko tresna 18:30era). Zapatu-domeketan Pasa den urtean, adibidez, obra- elektrikoak, ordenagailuak, tele- goizez zabaltzen dute, hondakinetan bakarrik 1.161 bistak, telefono mugikorrak, era- 10:00etatik 14:00etara. A.U.
  • 17. anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 17 Ki KIROLAK Ziklo-kros proba eta mendi bizikleta Sasikoa zulotik kanpora, hiru martxa asteburu honetan Berrizen partidu segidan irabazi ondoren Zapatuan Berrizko Ziklo-kros Sari Nagusia korrituko dute Berrizburun atondutako zirkuituan; 2010 amaitu zuten besteko domekan Oiz mendian zeharreko mountain bike martxa abiatuko dute Urtiaga plazatik ondo ekin dio urte berriari Sasikoak areto futbolean. Kirol Sport eta Allerru Algeposa tal- deei irabaziz itxi zuen urtea, eta Juventud del Circulo mendera- tuz hasi dute 2011. Bata bes- tearen atzetik lortutako hiru garaipen horiekin ohorezko A mailako zulotik irten dira. Ohorezko B mailan Elo- rrioko Buskantza seigarren dago, aurreko urteetan baino erosoago. Euskal ligan Malla- biak bigarren jarraitzen du, etxetik kanpora orain arteko lehia denak irabazita. Lehe- nengo erregionalean Abadiño- ko Lagun lider dago. J.D. Bigarren fasea puntuekin hasi du Elorriok Errubgian euskal ligako biga- rren faseari ekin zion Elorriok, joan zen asteburuan, Donos- tian. Bera Bera Bk esperien- Domekako mendi martxan iaz baino lokatz gutxiagoko ibilbidea osatzen saiatu dira antolatzaileak. tziadun (ohorezko mailan, Eus- kadiko Selekzioan…) taldea hasiko da belodromoan bertan, du eta horregatik, partidua gal- M ountain bikean ibili zalea aukera eskainiko dute. Urtiaga denari hitzordu bikoitza eta lasterketak 10:00etatik plazatik irtenda, 29 kilometroko du arren (14-8), elorriarrek eskainiko dio asteburuan aurrera abiatuko dituzte; elite Berrizburu inguruko ibilbideak (hiru laburbide egon- ontzat jo dute defentsa goto- Berrizko Bizikletari Elkarteak (Uda- mailakoa 13:00etan hasiko da. go dira) Oizko mendi bideetatik rrari esker batutako puntua. lak lagunduta). Lehenengo, bihar, Era berean, lasterketak Biz- baso eta mendietan eramango ditu parte-hartzaileak. Atsenaldira 0-3 aurretik Berrizko Ziklo-kros Sari Nagusia kaiko Kopari amaiera emango ibiliko dira bihar Ohi duten moduan, ibilbidea joan ziren, Ekaitz Iraetak sartu- antolatuko dute Berrizburu ingu- dio. Txapelketa hori dagoeneko aldatu egin dute aurten: “Paraje tako zigor kolpe bati esker. ruko zirkuituan. Belodromoan hasi irabazita du Aitor Hernándezek, ezagunekin gozatzeko eta bide Bigarren zatiko azken txanpara eta amaituko da lasterketa. eta bigarren dago Iñaki Lejarre- berriak ezagutzeko modua izan- arte partidua irabazteko auke- Parte-hartzaileak adinaren ta. Berriztarrak ez du parte har- go da”, dio Iñaki Lejarreta anto- rak ere izan zituzten, Iagoba arabera banatuko dituzte. 2,5 tuko beste konpromiso batzuk Etziko mendi martxak latzaileetako batek. Apellanizek entsegu bat lortu kilometroko zirkuituan, kadete- dituelako. Izen-ematea doakoa da eta ondoren. ek 40 minutuko lana burutuko 29 kilometro egingo 09:00etan hasiko dute Urtia- Zapatu honetan Elorriok dute; gazteek 50 minutukoa eta Urteroko mendi martxa ditu Oizko parajeetan gan. Lasterketa amaitzean jan- Gernikaren kontra jokatuko du gainerakoek (elitekoak, 23 urtez Bestalde, domekan, 10:00etan, edanak banatu eta opariak zoz- etxean. J.D. azpikoak eta Masterrak) ordu- urteroko ohiturari eutsiz, Mendi ketatuko dituzte. Dutxatzeko betekoa. Izen-ematea 08:30ean Bizikleta Martxan parte hartzeko aukera ere egongo da. J.D. Tabirako, lehen Ruiz eta Murgoitio, Lasterketen egitura itzuliko lorpena berritu guran txanponaren alde biak aldatzea onartu dute EBA mailako bigarren itzulia Espainiako Txapelketan zilarra lortu du Ruizek; Lehendakari Txapelketa 22 urtera artekoa eta hasiko du asteburuan Tabira- kok; etxean, Zornotzaren kon- Murgoitio aukera barik utzi du eroriko batek Euskaldun Torneoa 28ra artekoa izango dira tra. Ligako estreinako parti- duan Durangoko taldeak uste- Asteburuan Espainiako Ziklo- zuen ezkerreko sorbalda. Azke- Euskadiko Txirrindularitza adin tartea 22 urtera arte luza- kabea eman eta irabaztea lortu kros Txapelketa jokatu zuten nean, minaren minez, bederatzi- Federazioak datorren denbo- tu dute. Horrela, gazteetatik zuen. Lorpen hura berritzea ez Zamoran, eta Euskadiko Selek- garren amaitu zuen Hirumeteko raldirako txapelketen egitura nagusietara saltoa ematen da erraza izango, harrezkero zioak sei domina irabazi zituen. txirrindulariak: "Espainiako Txa- aldatu du. Aldaketak bozkatze- duten txirrindulariek eurak bai- beste lehia bat bakarrik irabazi Horien artean dago 23 urtez pelketan zorte txarra daukat ko egindako batzarrean, Bizkai- no zailduago dauden ziklisten duelako. azpikoan Hirumet taldeko Dani beti; bata ez bada bestea gerta- ko eta Arabako federazioek kontra borrokatu eta zaildu Bestalde, joan zen astebu- Ruiz gernikarrak lortu zuen zila- tzen zait, baina beti zer edo zer. alde bozkatu zuten, eta Gipuz- beharko dute. ruan Euskadiko Selekzioak rrezkoa. Aho zapore txarragaz geratu koakoak, oro har, kontra. Euskaldun Torneoa, berriz, hirugarren egin zen Espainiako Elite mailan, aldiz, Egoitz naiz", adierazi du abadiñarrak. 23 urtez azpiko txapelketa 28 urtera artekoentzat mugatu Txapelketako kadeteen mailan. Murgoitiok zorte txarra izan Elite mailako lasterketa Lehendakari Txapelketagaz dute aurtendik aurrera. Handik Selekziorako hautatuen artean zuen. Aurrean zihoala, Suarezek Javier Ruiz de Larrinagak iraba- bateratu dute. Beraz, iaz arte gorakoek adin tarteetan bana- Tabirakoko jokalari bi zeuden: gura barik atzetik ukitu eta zi zuen. Borroka horretan behar 19 eta 20 urteko gazteek parte tuta korritu beharko dute (Mas- Jagoba Guerrero del Unamu- zuhaitz baten kontra kolpatu zuen Murgoitiok. J.D. hartu zezaketen txapelketaren ter 30, 40…). J.D. no eta Paul Rodriguez. J.D.
  • 18. Kirolak Ki 18 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto Atxondoko mendizaleen Unai Zamalloa bilgune berria: Asuntze •Saskibaloi entrenatzailea Hainbat atxondar gaztek Asuntze mendi kluba sortu dute, bertako mendizaleen elkargune bihurtu eta herrian zaletasuna sustatu guran Urte hasiera beroa tetxoei bideratutako ekintzak A suntze mendi klubaren Euskal Herrikoetara…) ahalik Adituarentxokoa bitartez, atxondarrek parte-hartzaileenak izan daite- burutuko dituzte Marixurrike Hasi barri dugun urte hau benetan bero dator saski- herrian bertan dute hemen- zen saiatuko dira, “gazte zein aisialdi taldeagaz elkarlanean: baloiari dagokionez. Alde batetik ACB ligan gure dik aurrera euren zaletasuna gara- heldu, denek mendiaz gozatze- otsailean txitxiburduntzia, ekai- hiru ordezkariak Kopara sailkatzeko borrokan ari tu eta konpartitzeko modua. Aben- ko aukera izan dezaten”, Igor nean Salburuara irteera… dira, eta bestetik, gure inguruan, datorren zapatuan du amaieran egindako aurkezpen Ibazeta klubeko kideak adierazi jokatuko den Tabirako Baqué eta Zornotza Saskiba- ofizialean, klubaren asmo nagu- duenez. Irteerez gainera, ezagu- Sasoi bateko Pol-pol loi Taldearen arteko E BA mailako derbia dira siak aipatu zituzten. Mendia gus- tza eta mendirako trebakuntza Sasoi batean Pol-Pol inguruari aipatzekoak. tatzen zaien guztien bilgune bihur- ere ardatz hartuta, egitaraua Asuntze deitzen zitzaion eta, ACB ligan, Caja Laboral Baskoniak sailkapena tu gura dute, eta horretarako aha- bideo emanaldiekin, ikastaroe- hango lur zati bat Atxondokoa eta zerrendaburu izatea lotuta ditu, joan den igan- lik eta egitaraurik zabalena osatzen kin eta hitzaldiekin osatzeko denez, izen hori berreskuratu dean Lagun Aro Gipuzkoa Basketen aurkako der- ahalegindu dira. asmoa dute. gura izan dute. bian lortutako garaipenaren ondoren. Gipuzkoarrak, Baliabideek ahalbidetzen Mendi klubeko beste ildo Mendi klubak e-mail bat ostera, matematikoki oraindik aukerak badituzten dieten neurrian, irteerak (eskia- bat mendizaletasuna sustatzea sortu du interesatuentzat: arren, benetan zail daukate Kopara sartzea. Bene- tzera, inguruko mendietara zein ere bada, eta, horretarako, gaz- asuntzemk@hotmail.com. J.D. tan penagarria izango litzateke beraientzat, eskue- tan izan dute-eta momentu askotan helburua bete- tzea. Bizkaia Bilbao Basketek, aldiz, Menorcan ira- bazita sailkapena matematikoki lortzeko aukera izango du, beste emaitzak aldekoak baldin badira. Hori horrela ez bada, hurrengo jardunaldian, etxean borobildu beharko du lana Cajasol talde indartsua- ren aurka. EBAn, ostera, derbi interesgarria eta polita izango da Landako kiroldegian zapatu honetan. Alde batetik, Tabirakok jaitsiera ekiditen hasteko ezinbesteko du garaipena, bestela zuloan geldituko baita Durangoko taldea, eta bestetik Zornotza sas- kibaloi taldeak azken hiru garaipenak ematen duten lasaitasunarekin, sailkapenean sendotzeko garaipe- na behar du. Irabazi dezala onenak, baina badakizue, kasu honetan, ni ez naizela inpartziala… Ansotegi eta Agenda Yoldi-Linzoian ARETO FUTBOLA nagusi Olazarren OHOREZKO A MAILA Sasikoa Durango - Castro Urdiales Apatako udalbatzar aretoan egin zuten aurkezpen ofiziala abendu amaieran. Asuntze Domekan, 12:00etan, Urtero legez, Zaldibarko pilota- Landako kiroldegian lekua lepo bete zen Olazar Berasaluze eta Kaperok sen profesional ibilitakoa da, eta kolpe bortitza du. Pilota Txapelkatako finalekin gozatzeko. Lau t’erdian Anso- SASKIBALOIA EBA MAILA Tabirako - zail dute txapela berritzea Bigarren mailako finalean Areitio I.ak eta Arriaga I.ak Agi- rrebeitia eta Etxezarragaren tegik (Etxarri Aranaz) 22-15 irabazi zion Ezkurdiari (Arbizu). Partidu erditik aurrera Ezkur- Zornotza Zapatuan, 19:30ean, Landako kiroldegian V. San Antonio Pilota Txapelketako finalean aurka jokatuko dute. Hirugarren diak ezin izan zion Ansotegiren LEHENENGO MAILA mailako finalean Rojo eta Sauto jokoari eutsi. Binakakoan Yoldi Tabirako - Isma Astarloa jotzailea izango dute parean Estebez eta Zabalaren aurka eta Linzoainek (Uharte) 22-12 Las Gaunas lehiatuko dira. Rojo berriztarrak menderatu zituzten Mendiza- Zapatuan, 17:00etan, Landako kiroldegian V. San Antonio Pilota Txapelke- luze eta Kapero berriztarrek (61 urte) ez du pilota bat galdu- bal eta Irureta (Antzuola eta tako finalak jokatuko dituzte erronka gogorra izango dute tzat ematen, lurretik airean ibili Beasain). Irabazleek 15 tanto ERRUGBIA zapatuan, 18:00etan, Berrizko aurten Zumeaga eta Astarloa- behar badu ere. Sautok 68 urte egin zituzten bata bestearen EUSKAL LIGA pilotalekuan. Lehenengo mailan, ren aurka. Astarloa (Berrizen bizi ditu eta Durangoko pilota esko- ostean, finala erabakiz. Yoldi Elorrio - Gernika iazko irabazleek, Eñaut Berasa- den ermuarra) Enpresas Unida- lako delegatua da. J.D. izan zen onena. J.D. Zapatuan, 16:30ean, Elorrioko errugbi zelaian PILOTA Zortziko txapelketa DURANGALDEKO PILOTA TXAPELKETA (finalerdiak) Umetxoak: B e r r i z - L e a hasiko du Abadiñok I b a r r a. Umeak: D u r a n- g o - L e a I b a r r a. Gaztetxo- ak: I u r r e t a / L e a I b a r r a 680 kilora arteko txapela defendatuko du Gazteak: I u r r e t a - B e r r i z / Mañaria-Durango bihar Abadiñok Durangoko pilotalekuan Nagusiak: M a l l a b i a / Iurreta Barikuan, 17:45ean, Elorrion. Goma gaineko zortziko sokatira Abadiño ez dago sasoirik Umetxoak: M a r k i n a - txapelketa hasiko da bihar, onenean. Lauko txapelketan, A t x o n d o. Umeak: A t x o n- Bixente Kapanaga 19, behea 17:00etan, Durangoko Ezkurdi 320 kilora bitartekoan, hiruga- d o - A b a d i ñ o. Gaztetxoak: 48215 IURRETA (Bizkaia) Jai-Alai pilotalekuan. Sei talde rren amaitu du eta 300 kilotan Markina-Mallabia ibiliko dira 680 kilora arteko ez da finalera sailkatu. Hala ere, Kadeteak: Tel.: 946 816 673 - Mallabia-Iurreta txapelaren bila: Abadiño, Ibarra, azken bederatzi urteetan txapel - Markina-Lea Ibarra Faxa: 946 817 636 Sokarri, Amaiur, Zudaire eta 6 denak irabazi dituen zortzikoari Nagusiak: construcciones@zarateyelexpe.biz Conceyos. Azken talde hori hasiera ona emateko “itxarope- Markina-Berriz Asturiarra da eta gonbidatu na” dute, Edu Mendizabal entre- Zapatuan, 16:30ean, Apatan. moduan parte hartuko du. natzailearen esanetan. J.D.
  • 19. Publizitatea anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 19 P
  • 20. Iragarki taula I 20 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak Elorrio. Berrio-otxoa kalean Abadiño. Lokal ekipatua, al- eta joko ugari. Interesaturik Tel.: 680 274 327 keta lanak egiteko edo denda- informatikako ezagutzak, B 195x50x16. Aukerazkoa llan- berriztuta dagoen jaure- tzariekin alokagai, matiena bazaude: 645 723 394 (iñaki) ri bezala lan egiteko. motako gidabaimena eta au- tak edo gurpil osoa erostea. ETXEBIZITZAK Tel.: 615 716 232 toa. Lanaldi osoa. Urteko sol- Telefonoa: 600 044 023 gian,70 m2-ko pisu polita, 2 eta durango bitarteko errepi- Durango. Garbiketan jardu- SALDU logela, sukalde eta egongela, dean.120 m2. 619 790 053. teko, umeak edo nagusiak data gordina, gutxi gorabehe- GAINERAKOAK ra: 18.000-21.000. Sartu. komuna, trastelekua, garaje zaintzeko, externa edo inter- Durango. Durangoko neska Abadiño. Muntsaratz auzo- itxia. Dena 303.000 euro; Ordenagailuak konpon- na ezeindo orduka lan egiteko euskalduna umeak zaintzeko Erref.:10097. 94 620 04 49 Aisia/kirola an. 2 logela, 2 komun, egon- Atxondo. Apatan 40 m2-ko trasteleku eta garaje barik lokala alokagai. Komuna ipi- tzen ditut. Etxez etxe joaten prest. Erreferentziekin. prest. Arratsaldetan zein or- KIROLAK gela eta sukaldea eskegito- 283.000 euro. 653 748 001 naiz konpontzen. Konfigura- Tel.: 690 385 891. duka (astelehenetik ostirale- kiarekin. Dena kanpoalde- nita dauka. Tel.: 686 137 123 NEGOZIOAK tu, birusak kendu, periferiko- ra). Autoa eta gidabaimena. SALDU runtz. Garajea eta trastelekua. ak ipini, etab. Arin eta merke! Telefonoa: 639 879 065 ERRENTAN EMAN Oso polita. Tel.: 615 007 216 Iurreta. Askondo kalean. Durango. Biltegi modura Durango. Jornada osora Cannondale r800. 5 urte 210.000 euro. 78 m2, 3 loge- erabili daitekeen lokal bat alo- tel.: 650 172 285 edo interina moduan aritzeko Elorrio. Tanger taberna ditu eta oso gutxi erabilia. la, sukaldea, egongela eta ko- kagai dago Kalebarrian. 20 lan bila nabil, pertsona nagu- Durango. Asteburuetarako errentan ematen da, jubila- Erabiltzen ez dutelako salgai. Abadiño. Muntsaratzen. muna. Igogailua badago. Ga- sien zaintzan edo garbiketan. lan bila nabil Durangon edo zioagtik. 2005ean berriztu 2 logela, 2 komun, sukaldea, m2. 200 euro hilean. Oso ondo zainduta. Koadroa: rajea ere bai, gura bada. Tel.: 665 700 461. Lana/negozioak Erreferentzia onak. Bilbon. Erreferentzia onak. zuten lokala. Telefonoa: 94 r800 aluminio. Gorria. 57 egongela, igogailua, trastele- Tel.:94 681 19 48. Tel.: 650 610 194 Tel.: 699 775 721 682 00 52 edo 616 835 555 kua eta garajea. 4. solairua, ia LAN ESKARIAK (m). Direkzioa: dia-compe. berria. 217.000 euro. Iurreta. Pabilioia alokagai Shimano 105 osorik 8v . Bu- Mallabia. Baserria eta ETXEKO LANAK xiak: mavic. Gurpilak: mavic Telefonoa: 688 686 587 Arriaundiko industriagunean. Elorrio. Neska euskalduna LAN ESKAINTZAK 20.000 metro karratuko lur 150 m2 beheko solairua. 120 Durango. Neska euskaldu- eta esperientziaduna arra- Denetarik sup. Kubiertak: spezialized- zatia salgai. Kokapen ona eta tsaldetan edo orduka haurrak OSTALARITZA michelin. Sillina: selle italia Durango. Apartamentu m2 goiko solairua. na, etxeko lanak, portalak SALDU/EROSI prezio egokia. 12:00-14:00 Tel.: 657 794 552 zein tabernak garbitzeko zaintzeko prest. Haur hez- Abadiño. Pertsona bat be- turbomatic 4. Berria: kam- ederra, estreinatu bakoa. Odi eta 18:00-22:00 artean dei- Haritzezko oholak salgai. bio/freno manetak, fundak prest. Durangaldean. Kotxea kuntzako tituluduna eta hez- har dute, asteburuetan txan- Berriak eta sikuak saltzen di- bakar. Kalitatea. Domotika. tu. Tel.: 655 702 647 kuntza bereziko ikaslea. eta kableak. Prezioa: 500 Ezkaratz hornituta. Gela bat, GARAJEAK dut. Telefonoa: 946 81 71 74 daka sukaldean lan egiteko. tut. Ertz bizikoak. Neurria: lo- 688 640 604 (arratsaldez). Tel.: 620 45 96 92. euro. Tel.: 600 959 741. komuna, egon gela, balkoia. diera 8 edo 5 zm, zabalera 20 SALDU Durango. Etxeko lanak egin zm-tik aurrera eta luzera 3 m- Asko gustatuko zaizu. ERRENTAN EMAN Tel.: 669 454 618 Abadiño. Garajea salgai eta portalak zein tabernak Elorrio. Neska euskalduna tik aurrera. Arotzentzako ANIMALIAK Atxondo. Bi logela alokagai, astelehenetik ostiralera bitar- ETXEKO LANAK Matienan. Zeus-en lokalean. garbitzeko prest. Durangal- egokiak dira. 650 720 725 SALDU komunareko eta sukalderako dean. Orduka. 94 681 71 74 tean, arratsaldetan edo ordu- Durango. Etxeak eta bule- Durango. 98 m2-ko etxebi- Deitu eta informatu! telefo- eskubidearekin. 666 829 510 ka, pertsona edadetuak pase- goak garbitzeko eta umeak Asto eme bat eta 3 poni zitza oso eguzkitsua, 3 logela, noa: 94 681 70 67 GAINERAKOAK Durango. Andre esperien- atzera ateratzeko prest. Tel: zaintzeko prest. Manuela lo- salgai. Poniak: eme bi eta sukaldea-jangela, bainugela Durango. Ederra. Berria. 688 654 291 (arratsaldez) Boluntarioak behar dira. arra. Atxondon. Prezioa ados- eta komun leihodunak, 2 te- Berriz. Itxita. Argia eta ura tziadun batek bere burua es- pez. Tel.: 94 681 92 01 edo Asebi elkarteak boluntarioak rraza partikular eta baita te- Odi bakar. Gela bat, ezkara- kaintzen du goizetan etxeak 664 253 978. teke. 689 183 441. Antton (berriak). Ate automatikoa, behar ditu, elkartean bertan rraza komunitarioak ere. Guz- tza, komuna, egongela, bal- garbitzeko. 645 706 839. laguntzeko. 685 78 23 65. bainua, txokoa eta bodega IRAKASKUNTZA tiz jantzia. Garaje eta igerile- koia. Domotika. Kalitatea. Astoa salgai. Arra. Urte bi, txiki bat. 41 m2. 2 edo 3 kotxe. GAINERAKOAK kuarekin. Tel.: 655 704 684 Argitsua. Tel.: 669 454 618 Durango. Prest nago porta- Atxondo. Eskola partikula- etxean jaio eta hazitakoa. Txi- Tel.: 615 752 136 lak garbitzeko durangaldean. rrak emateko prest. Hezkun- Durango. Aseguru-merka- Ibilgailuak pa jarrita. Tel.: 656 772 994 Durango. 3 logela. Oso Tel: 665 717 458 tza berezian diplomaduna eta taria. Bezeroak erakarri eta Durango. Alde zaharra. 71 Durango. Garajea (marrak) EGA. Hiru urteko esperientzia AUTOAK m2. Kanpoaldera begira. Al- eguzkitsua eta bista ederrak. bezeroen zorroa mantendu. Baserriko oilaskoak sal- alokatzen dut, landako 7 kale- daukat, eta ingelesa ere tzariz hornituta. 2 logela. 4. Pisua, igogailu eta bero- Ezinbestekoa: diplomatua, SALDU gai. 4,50 eurotan (osoa). Te- an (madalena ondoan). PERTSONAK ZAINDU emango nuke. Telefonoa: Egongela. Berehala bizitzera gailuagaz (gas naturala). esperientzia komertzial lane- lefonoa: 655 99 84 02 35 euro. Tel.: 625 921 057 645 710 248 / 94 658 31 55 Citroen xsara. 2000 hdi joateko aukera. 215.000 Telefonoa: 638 125 838 Abadiño. Neska euskalduna tan eta zonaldean bizitzea. Lanaldi osoa. Berehala haste- 90cv, jabe bakarra. 2001. euro. Tel: 607 715 353 Durango. Garaje partzela gabonetan umeak zaintzeko 120.000km, gorria, EMAN Durango. Gela bat daukat li- prest. Kotxea daukat. Berriz. 2. batxillerreko ikas- ko. Urteko soldata gordina, bat salgai Alluitz kalean, 3an. lea laguntza klaseak emateko gutxi gorabehera: 24000 3.500euro. 656 791 027 Durango. Kalebarrian, 74 bre, etxea astelehenetik osti- Tel.: 645 008 913 (aintzane) Txakur kumeak. Arratoi 22.000 euro. Telefonoa: prest bakarka zein taldeka. euro. Sartu. Erref.: 10477. m2. 3 logela, despentsa, ralera partekatzeko asmoare- txakur kumeak gura badituzu 636 338 246. Amaia Ingeleseko titulua eta atzerri- Tel.: 94 620 04 49 Kotxea salgai. Egoera one- egongela, sukaldea eta ko- kin. Deitu: 658 72 45 90 tele- Atxondo. Neska gaztea eta deitu gaueko 8:00etatik au- fonora. Rober. ko esperientzia daukat. an, interesatuak deitu zenbaki rrera. Tel.: 94 682 73 69 muna. Erreformatuta, oso Elorrio. Garajea salgai Be- euskalduna, aste barruan Tel.: 676 871 929 honetara: 661 974 353 polita. Ganbara. 696 397 387 arratsaldez umeak zaintzeko Durango. Talde-lana gustu- rrio-Otxoa kalean. Telefono ko baduzu eta pertsona gogo- Durango. Pisua konparti- zenbakia: 658 759 264 prest. Haur hezkuntza ikas- MUSIKA tzeko laguna behar da. ten. Umeekin esperientzia , Durango. 4. mailako Teleko- tsu eta dinamikoa izanez FURGONETAK Durango. Atiko zoragarria munikazio Ingenieritzako gero, curriculum. selek@hot- GAINERAKOAK Alde Zaharrean. Duela urte Telefonoa: 679 620 447 eta autoa ere . Lanerako prest SALDU ERRENTAN EMAN nago. Tel.: 626 196 885 ikasle euskalduna Batxilergo- mail.com. eta erdi erabat berriztatua. ko eta DBHko klaseak Duran- Gitarra eskola partikula- Erabat jantzia. 2 logela, egon- Zaldibar. Logela bat ematen Opel vivaro. Lo egiteko rrak durangon. Elektrikoa, dut errentan. 655 739 792 Durango. Lonja-trasteroa gon emateko prest. Espeziali- Durango. Esperientzia duen prestatuta dagoen furgoneta gela, sukaldea eta komuna. alokatzen da, errotaritxuena Durango. Esperientziadun tatea matematika klasee- akustikoa, rocka, bluesa... Es- Kapritxosoa. Etorri ikustera! gaztea eta erreferentzia onak saltzailea behar da, ehun- salgai. Gutxi erabilita eta ex- kalak, akordeak, erritmoa, auzoan (durango). Telefonoa: tan.Telefonoa: 635 74 61 76 gaietako komertzio baterako. tra ugarirekin (berokuntza, 2. Tel.: 659 425 890 ERRENTAN HARTU 615 750 039 dituena interna edo externa teknikak... Tel.: 650 172 285 modura lan egiteko prest. Bialdu kurrikuluma: 356 pos- bateria, toldoa, bizikletak era- Durango. Alokatzeko etxe Tel.: 686 161 334 Durango. Ingeles maila ho- ta kutxa, 48200 durango. matekoa, isotermoak, 3 per- Durango. 94 m2-ko etxea Durango. Garaje bat aloka- betu nahi? ingelesko irakas- tsonendako ohea, eserleku- salgai, Herriko Gudarien pla- bila nabil durangon eta ingu- tzen dut azoka plazaren ondo- Familia/etxea ruetan. 637 144 162. Momo lea partikularrak emateko Durango. Aseguru-merka- giratorioa, komuna,...). zan. 3 logela, 2 komun, sukal- an. Interesa izanez gero, dei- Durango. Goizez umeak edo prest. Inguru ikasagaia ere in- Telefonoa: 665 70 75 35 ETXERAKO TRES- dea eskegitokiarekin, egon- pertsona nagusiak zaintzeko taria. Aseguru konpainia ba- tu. Tel.: 619 187 799. gelesez emateko prest. tean bezeroak erakartzea eta NAK/ALTZARIAK gela ederra, ganbara eta gara- OPORRETAKO edo dendetan lan egiteko Tel.: 625 70 98 46 jea. Kokapen oso ona, etxe prest. Telefonoa: 665 7174 mantentzea. Esperientzia iza- Vw california coach bat SALDU ETXEBIZITZAK Durango. Motorrarentzako eguzkitsua eta bista ederre- 58 edo e-posta: mai_egida- tea komertzial lanetan eta du- salgai. 2.5 tdi . 102 zaldi, 2 ERRENTAN EMAN garaje partzela bat alokagai, Durango. Informatika esko- rangaldean bizitzea. Lanaldi ohe, sukaldea, berogailua... Izozkailu bertikala salgai. kin. Prezioa: 343.000euro zu@hotmail.com 125 euro. Tel.: 679 382 369 (57m). Tel.: 615 760 801. 25 euroan. Erdigunean koka- la partikularrak ematen dira. osoa zein erdia. Berehala has- Oso egoera onean. Durango. Larunsen (goure- tuta. Saltzeko aukera, 9.000 Maila guztiak: access, word, teko. Gutxi gora behera: 500 Tel.: 656 747 828. tte eski estazio ondoan) mo- euroan. Tel.: 665 700 461. Durango. Pertsona nagu- interneta etab. Lanbide hezi- euro + komisioak. Sartu. Lora sikuekin egindako Durango. Andra Maria kale- bilhomea alokagai, eski den- siak eta umeak zaintzen lan ketako irakaslea. Harremane- Erref.: 113. Tel.: 94 620 04 49 koadroak. Baita Teca egu- an. Bi logela, egongela, sukal- boraldian, astelehenetik osti- egingo nuke, interna edo ex- MOTORRAK tarako Edurne: rraz egindako piramidea. Dei- dea eta komuna. Etxe guztiak ralera. 678 748 924 Teknologia terna modura. Baita sukaldari infordurango@gmail.com SALDU tu 672 400 418 telefonora. kanpoaldera; oso argitsua. moduan ere. 628 002 217 Durango. Telekomunikabi- Pisu altua, 30 m2-ko terraza- INFORMATIKA/BIDEO- deen instalatzailea. Kable ins- Yamaha jog scooter bat PISUA KONPARTITU Durango. Ingeles magisteri- talazioak-kuadreteak eta pa- Mahaia eta aulkiak. Kris- rekin. 696 255 083 (arratsal- JOKUAK Durango. 27 urteko neska, salgai. 2.000 km. Ezer alda- deko 17:00etatik aurrera) PISUKIDE BILA tzan diplomatua, klase parti- reak lotzea, interfoniako eta tu barik, dena originala. Beti talezko ohola eta forjazko SALDU goizez umeak zaintzeko edo kularrak emateko prest. zuntz optikoko ekipamen- hankak dituen saloiko mahai dendaren batean lan egiteko garajean. Tel.: 650 172 285 Durango. Etxea partekatze- Playstation 2. Playstation Telefonoa: 619 201 119 duak instalatzea, .... Espe- eta aulkiak salgai daude. Durango. Sasikoan. 3 loge- ko, durangaldekoa den etxe- prest. Esperientzia daukat. rientzia izatea eta durangal- Tlf.665749129 abel. la, komuna, egongela-jange- 2a salgai daukat, hurrengo Telefonoa: 665 717 458 GAINERAKOAK kide bila nabil. Beltzane. gehigarriekin: rock band Elorrio. Haur eta gazteen- dean bizitzea. Lanaldi zati- la, sukaldea eta ganbara. Pre- Tel.: 669 710 680. tua. Berehala hasteko. Sartu. pack-a , guitar hero 1 eta 2 gi- tzako laguntza eta helduen- SALDU OSASUNA zio onean. Garajea ere bai, Durango. Neska euskaldu- Erref.: 10163. 94 620 04 49 nahi bada. 679 382 369 tarrekin, drummania jokoa- tzako euskara azterketen Kotxeko lau gurpil salgai. Durango. Pertsona bat be- rentzako bateria, dance fest na, umeak zaindu eta garbi- prestaketa. 675706105 SALDU har dugu pisua konpartitzeko. keta lanetan aritzeko prest. Gutxi erabilita. G. Grip jolasa dantzarako alfonbra, Zornotza. Merkataritzako 185/60r1482h. 1000km. Invacare dragon gurpil- Elorrio. Berritua, 124 m2, Durangon, leku onean. Pisu singstar jokoa 2 mikrorekin, Telefonoa: 619 20 11 19 agentea. Bezeroak erakar- gas naturala, sukalde horni- GAINERAKOAK Telefonoa: 627102512 aulki elektrikoa salgai. Bi berria. Tel.: 657 723 614 ems top gun pistola, auto jo- tzea, eskaintzak aurkeztea, hilabetean erabilita; garantia, tua, egongela, 5 logela, 2 ko- koetarako bolantea, 4 mando, Durango. Neska euskaldun kontratuak izenpetzea, beze- mun, jangela, 2 balkoi eta ga- Durango. Neska gazte eus- Llantak eta erruberak oso ondo zainduta. Estrenatu LOKALAK 4 memory stick, dvd-arentza- bat arratsaldeetan haurrak kalduna, arratsaldez orduka roen jarraipena , ... Gutxienez barik dagoen dutxarako aul- raje itxia. Prezioa: 264.500 ko mandoa, buzz jokoa pul- zaindu eta eskola partikula- %33ko minusbaliotasuna, di- salgai. 16 pulgadako llantak euro. Tel.:685 734 825 lan egiteko astelenetik ostira- kia opari. Prezioa: 1.500 euro. ERRENTAN EMAN tsagailuekin, swapmagic-a rrak emateko prest. plomatura edo lizentziatura, eta euren gurpilak salgai: lera, haurrak zaintzeko, garbi- Telefonoa: 656 773 604
  • 21. anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZA BERRIAK ETXEBIZITZAK SALGAI AUKERA DURANGO • Zaldibar: Eraikitzen dauden etxebizitzak salgai. • Askatasun etorbidean: Promozio berriak. 1,2,3 eta 4 • Sasikoa: 3 logela. 2 terraza. Berogailua. Igogailua. • Apartamento berriak eraikitzen.700€ hilero. • Atxondo: Adosatua lursailarekin salgai. logelakoak. Ganbara eta garajea. 240.000€. • Erdialdea: Azkeneko 2 apartamentuak. Logela bat • Abadiño: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. - Logela bakarra garajea eta ganbararekin • Landako ( Olleria kalea ): Erdi berria. 2 logela. 2 edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma- • Durango - Erretentxu: Salgai. Adosatuak eraikitzen. 185.000€+ BEZ terraza. Ganbara, garajea eta trastelekua. Eguzkitsua. armairuak. Nahiago baduzu ,alokatu egingo dizugu. • Otxandion: Adosatuak. Eraikuntza berriak. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ • J.A. Aguirre: 95 m2. 3 logela, egongela handia eta • Intxaurrondo: 2 logela, sukaldea balkoiarekin, - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea. 294.500€. egongela eta komuna. Igogailua. Berogailua. Guztiz ETXEBIZITZAK SALGAI • Durango: Atikoa. 2 logela, egongela, sukalde jantzia berriztatua. • Anbrosio Meabe: Halla, egongela-jangela, sukalde eta 2 komun. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. ETXEBIZITZAK SALGAI • Herriko Gudarien kalea: 3 logela, 2 komun, • Pagasarri kalea: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraiki DURANGO sukaldea eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. jantzia, 2 logela eta komuna. Ganbara. berriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. • Andra Mari: Halla, sukaldea, jangela, egongela, • Oiz: 3 logela eta egongela. 2 terraza. Igogailua. Ganbara eta garajea. • San Fausto: Ekonomikoa. 4 logela, 2 komun, egongelatxoa. ( 135 m2 ). • Matiena: Trañabarren. 100 m2. 4 logela eta 2 • Erdialdean. 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen • Abadiño: 2 logela eta 2 komun. Garajea eta • Antso Eztegiz: Halla, egongela, sukaldea, 4 logela, komun. Terraza. Ganbara. Eguzkitsua. du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. trastelekua. 120 m2. komuna, bainugela, balkoia eta ganbara. • Intxaurrondo: 105 m2. 3 logela eta 2 komun. • Plateruen Plaza: 3 logela, 2 komun, sukaldea • Zaldibar: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanpora • Aramotz: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela, Terraza handia. Etxe osoak kanpora ematen du. eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. ematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea. komuna eta balkoia. Eguzkitsua. Garaje itxia. Umeendako parkearekin. • Alluitz: 2 logela, komuna, sukaldea eta egongela. • Berriz eta Zaldibar: Etxebizitzak salgai. Deitu • Artzetagan: Halla, egongela, sukaldea, logela eta • Madalena: 105 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara. gaitzazu eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu! komuna. Berogailua. Igogailua. 234.400€. • Askatasun Etorbidea: Eraikuntza berriak. 2, 3 eta • Abadiño, Muntsaratz eta Elorrio: Etxebizitzak salgai. • Askatasun Etorbidea: Halla, sukaldea, egongela – • Madalenoste: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. logela bakarrekoak. Durango erdialdean. 2 eta 3 logela. jantokia, 3 logela eta 2 komun. Garajea. Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria. • Zeharkalea: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, • Zaldibar: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin. • Astarloa: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta • Durango: 4 logela. 156.000€. sukaldea, egongela – jangela eta komuna. • Durangaldea: Baserriak,txaletak,pabilioiak eta komuna. Balkoia. • Tabira: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua. • Andra Mari: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela garajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • Astepe: Halla, sukalde-jangela, 3 logela eta Ikuspegi politak. 222.300€. eta sukaldea. Leku onean. • Arkotza: 4 logela, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. Garaje aeta trastelekua. (Guztiz berriztatua). • Ezkurdi: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. • Barrenkale: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara. • Astola bidea: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta • San Ignazio: 90 m2. Terraza. Ganbara. Garajea. Etxe • Andra Mari: 30 m2-ko terraza. 2 logela. Berrrizta- BERRIZ komuna. Balkoia. osoak kanpora ematen du. Berria. tua. • Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta • Bernardo Gabiola: Halla, sukaldea, egongela, • Antso Eztegiz: 2 logela. Igogailua. 179.000€. • Aramotz: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua eta komuna. Berria estreinatzeko. 96.000€ . 2 logela eta komuna. ( Guztiz berriztatua ). • Zumarparkea: Tabira. Erdi berria. 2 logela eta 2 jantzia. • Bernardo Gabiola: Halla, sukaldea, egongela, komun. Eguzkitsua. Trastelekua eta garajea. • Mendizabal: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora 3 logela eta komuna. Despentsa. • Durango: 2 logela. Berogailua. 156.300€. ZALDIBAR ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. • Ermodo: Halla, sukalde-jangela, egongela, 4 logela • Ezkurdi: 70 m2. 1. solairua. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • Alluitz – Fray Juan de Zumarraga: 50 m2. Erdi eta 2 komun. 2 terraza ( bat oso handia ). • Mendizabal: 2 logela eta egongela. Eguzkitsua. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. berria. Logela bakarra. • Ezkurdi: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, Ganbara. Garaje itxia. • Txibitena - Landako: Erdi berria. Logela bakarra. 3 / 4 logela eta 2 komun. • Plateruen Plaza: 2 eta 3 logela. 2 komun. ATXONDO Ganbaran beste logela bat. Garajea. Trastelekua eta garajea. • F.J. de Zumarraga: Halla, 2 egongela, sukaldea, • Txibitena: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela, • 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekin • Atxondo: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia. 3 logela eta komuna. sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea. eta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du. • Lehendakari Agirre: 90m2. 3 logela eta 2 komun. • F.J. de Zumarraga: Halla, egongela, sukaldea, • Zumalakarregi - Ezkurdi: 130 m2. 4 logela. Garajea. 3 logela eta komuna. Balkoia. Terraza. Eskegitokia. Ganbara eta garajea. TXALETAK SALGAI Handia. Orientazio ona. • Gasteiz bidean: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea • F.J. de Zumarraga: Apartamentua. Erdi berria. • Ezkurdi: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. • Artekale: Berria. 80 m2. 2 logela. 2 komun. Ganbara. URRUTXUA • Goienkalen: Halla, egongela-jangela, sukalde • Txibitena: 40 m2. Apartamentua. 185.700 euro. • Fray Juan de Zumarraga: 108 m2. 4 logela. Altuera • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, jantzia, 3 logela, komuna eta ganbara. • Intxaurrondo: 2 logela. Pisu altua. ona. Garajea. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. • Intxaurrondo: Halla, egongela, sukaldea, logela eta • Frantzisko Ibarra: Erdi berria. 75 m2. 2 logela, • Murueta Torre: 120 m2. 4 logela. Garajea eta Prezioa adosteko prest. komuna. Trastelekua. egongela eta eskegitokia. trastelekua. Balkoia. • Iparragirre: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • Juan Olazaran: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 • Juan de Itziar: 4 logela, egongela, sukaldea eta DIMA jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- terraza. Ganbara handia. 2 kotxerentzako garajea. komuna. Bizitzen sartzeko moduan. ko garajea eta trastelekua. • Madalena auzoa: 2 logelako atikoa. Terraza. • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolako • Askatasun Etorbidea: 75 m2. 3 logela, egongela, • Juan Antonio Abasolo: Halla, sukaldea, egongela, Ikuspegiak. kobetatik gertu. sukaldea eta komuna. 3 logela eta komuna. Balkoia. • San Ignazio: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2 • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi • Herriko Gudarien kalea: 105 m2. 3 logela. Garaje • Juan de Itziar: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 logela eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea. Eguzki- zonaldean. itxia. Balkoi handia. eta komuna. 2 despentsa/trasteleku eta sotoa. tsua. • Frantzisko Ibarra: 95 m2. 3 logela, egongela, • Kalebarria: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta • Ermodo: 3 logela. Igogailua. 183.300 euro. MALLABIA sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. komuna. Balkoia. • San Ignazio: 104 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. • Trabakua: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 m2- IURRETA • Kalebarria: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora ematen ko lursaila. Durangotik 10 minutura. • Bixente Kapanaga: Pisu altua. 90 m2. 3 logela. 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ). du. Eguzkitsua. • Komentu kalean: Halla, egongela-jangela, sukaldea, Igogailua. Bizitzen sartzeko prest. OTXANDIO • San Franzisko: 75 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • Bixente Kapanaga: 75 m2. Berria. 210.000€. 2 logela horma-armairuekin eta komuna. Ganbara. eta komuna. 2 balkoi. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, • Dantzari: 3 logela eta egongela. 192.000€. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • San Fausto: 2 logela, egongela, sukalde jantzia eta sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • Maspe: 3 logela. Berriztatua. Igogailua. • Komentu kalean: Halla, sukaldea, egongela- komuna. Guztiz berriztatua. Prezio interesgarria. egongela eta atikoa. jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • Zeharkalea: 70 m2. 2 logela. ABADIÑO • Laubideta: Halla, sukalde-jantokia, egongela, • Matiena: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000 m2- ABADIÑO 2 logela eta komuna. Terraza. • Txaleta. Bifamiliarra. 310 m2. 3 solairu. 350 m2-ko • Mendiola. Bifamiliarra.Eraiki berria. ko lursaila. lorategia. Txokoa. 3 kotxerentzako garajea. • Montebideo: Halla, egongela-jangela, sukaldea, • Noja: Deneriko etxebizitzak dauzkagu aukeran. Estreinatzeko.Informazio pertsonalizatua. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • Arriandi auzoa: 77 m2-ko baserria salgai. 2 solairu. • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, • Muruetatorren: Halla, egongela-jangela, sukalde 31,11 m2-ko terraza. Etxe ondoan 36,4 m2-ko garaje NEGOZIOAK trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Leku jantzia, 3 logela, 2 komun eta balkoia. Garajea eta • Olleria ( Landako ): 100 m2. Erakusleiho handia. onean kokatua. itxia trastelekuarekin. ganbara. • Zeanuri: 410 m2-ko baserria. Paraje zoragarria. • Iurreta: Baserri jatetxea. Alokairuan. • Plateruen Plazan: Halla, egongela, jangela, sukalde Ikuspegi izugarriak. Etorri, gustatuko zaizu! • Taberna – jatetxea: 230 m2. 70 pertsona. ELORRIO jantzia, 4 logela, 3 komun, garajea eta trastelekua. Alokairuan edo salgai. Funtzionamenduan. • Jaral de Bedoya. 240 m2-ko txaleta eta 200 m2-ko • Bixente Kapanaga: 3 logela, egongela, sukalde • San Ignazio: Halla, egongela-jangela, sukaldea, jantzia eta komuna. Igogailua. Bizitzen sartzeko • Durango: Erdialdean. Degustazioa. lorategia. Garaje bikoitza, txokoa, sukalde eta 3 logela, 2 komun eta balkoia. Garajea aukeran eta egongela handiak, 4 komun, 4 logela bikoitz eta moduan. trastelekua. • Askatasun etorbidea: 81 m2. 3 logela, egongela, LOKAL KOMERTZIALAK SALGAI terraza. Banaketa. Sotoa: Bi kotxerentzako garajea eta • San Fauston: Halla, sukalde-jantokia, 2 logela eta sukalde jantzia eta komuna. Berriztatzeko. Igogailua txokoa jantzia. Beheko solairua: Sukalde handia komuna. eta gas naturaleko berogailua. EDO ALOKAIRUAN estreinatzeko, egongela handia eta bainugela. • Sasikoan: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela, • Matxinestarta: 56 m2. 650€. Lehenengo solairua: 3 logela bikoitz eta 2 komun. • Elorrio: Pabilioia. 500 m2. 60 m2-ko bulegoak 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garaje itxia. erdiko solairuan kokatuak aire egokituarekin. Aukera! • Iurreta: Maspe. Autobus geltoki ondoan. Egokitua. Bigarren solairua: Komuna hidromasajearekin,egon- • SALMENTAN BASERRIA LUR EREMUAREKIN 400€. gela printzipala ( suite ) eta terraza. Prezio negoziagarria! ZORNOTZAN. • Frantzisko Ibarra: 70 m2. 650€. • SALMENTAN BASERRIA LUR EREMUAREKIN • Ibaizabal: 60 m2-tik 150 m2-ra. GARAI DIMAN. • Kalebarria: 68 m2. 480€. • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean • SALMENTAN BASERRIA LUR EREMUAREKIN AUKERA GEHIAGO: • Artekalea: 100 m2. Alokairuan. kokatuta. MENDATAN. • SALMENTAN TXALET ADOSATUA LUR www.inmoduranguesado.com ETXEBIZITZAK ALOKAIRUAN, LOKAL KOMERTZIALAK, EREMUAREKIN MAÑARIAN. GARAJEAK, KONTSULTATU…
  • 22. Agenda A 22 2011ko urtarrilaren 14a, barikua anboto Urtarrilaren 21ean, 22:30ean AGENDA Elorrioko Ateneoan MOBYDICK + ZALDIAK Bilbao Hiria Pop Rock lehiaketaren azkeneko edizioan nabarmendu diren proiektu bi dira urtarrilaren 21 gauean ANBOTOko agendan ezer iragarri gura Elorrioko Ateneoan zuzenean entzun- badozu, agenda@anboto.org helbidera gai izango ditugunak: batetik, Eneko idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu Burkazo bakarlari algortarrak gidatzen egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. duen Mobydick proiektua, eta, bestetik, Audience eta Bi.Rss taldeetan jardundako musikari bik sortu duten Zaldiak izeneko taldea. Biak Elorrioko Ateneoko oholtzan izango ditugu. ANTZERKIA ERAKUSKETA IURRETA eta Egoi trikitilarien emanaldia, eta igel txapelketa. BESTEAK ›› Urtarrilaren 21ean, Maite DURANGO Franko ipuin-kontalariaren ›› Urtarrilaren 22an, 18:00etan IURRETA BERRIZ Asto probak. 22:30ean Luhartz umeentzako saioa, 17:30ean ›› Urtarrilean, Aratz Azpiri taldeagaz erromeria. ›› Urtarrilaren 22an, Zaldai taldeak ›› Urtarrilaren 14an, Dejabu Ibarretxe kultur etxean. durangarraren margolanak, antolatuta; flysch-aren ibilbidera antzerki taldearen Azken portua ›› Urtarrilaren 23an, 11:30ean Arteka liburudendan. irteera, 8:00etan eliza atzetik umeentzako antzezlana, 18:00etan Kultur Etxean. ›› Urtarrilean, Xabier Gaztelu- JAIAK meza, jarraian Mikel deuna dantza taldea. 13:00etan abiatuta. Otsailaren 25, 26 eta 27an, Candanchu-Jacara irteera ›› Urtarrilaren 16an, Euskadi mendiren margolanak, bertsolariak. (urtarrilaren 28 baino lehenago, tropikal musikala, 19:30ean Ezkurdiko udal aretoan. IURRETA (Bakixa) zaldai@hotmail.com helbidean Kultur Etxean. ›› Urtarrilaren 14an, Donien Atxa edo 622 587 955 telefonoan ELORRIO jaso eta txokolate-jana MUSIKA eman daiteke izena). DURANGO ›› Otsailaren 4ra arte, Iñigo 21:00etan. Gabiriak parapentetik eginda- BERRIZ ›› Urtarrilaren 15ean, Karrika antzerki taldearen Hau ez da ko Elorrioko argazkiak Iturri ›› Urtarrilaren 15ean, 11:30ean tiro txapelketa. Bakailao ›› Urtarrilaren 14an, Mafia, Zebel, ZINEMA Kalkuta, 20:00etan San Agustin kultur etxean ikusgai. txapelketako kazola aurkezpena The Lasai taldeen kontzertuak, kulturgunean. 21:00etan. 22:00etan Gaztetxean. DURANGO ›› Urtarrilaren 16an, Karrika IKASTAROA ›› Urtarrilaren 16an, 10:00etan ›› Urtarrilaren 21ean, Yakuzi, Zugaza antzerki taldearen Hau ez da kalejira. 17:00etan briska 22:00etan Kultur Etxean. The green Kalkuta, 19:00etan San Agustin DURANGO txapelketa, Maiztegi herri hornet 3D kulturgunean. eskolako dantza taldearen ELORRIO ›› Urtarrilaren 19tik maiatzaren emanaldia, umeendako jolasak Zuzendaria: Michel Gondry 25a arte, Durangaldeko ›› Urtarrilaren 15ean, EKD- barikua 14: 19:00/22:00 ZORNOTZA eta txokolate-jana. Caribbean Dandy eta Esne zapatua 15: 19:30/22:30 Esperientzia Institutuak antola- ›› Urtarrilaren 21ean, Kabia tutako Mirando al mundo con ›› Urtarrilaren 20an, 11:30ean Beltza sound sistem 23:00etan domeka 16: 19:30/22:30 Gaztetxean. astelehena 17: 19:00/22:00 taldearen Euria esan eta euria otros ojos ikastaroa. Informa- meza santua, ondoren Ander martitzena 18: (ikuslearen erortzea antzezlana, 21:00etan zioa, 94 623 25 22 telefonoan. eguna): 20:00 Zornotza Aretoan. ›› Urtarrilaren 24ra arte eman Umeen zinema daiteke izena, Euskalduntze, Las aventuras de DANTZA Hizkuntz eskakizunak, HABE eta EGA prestatzeko AEKren Sammy 3D ikastaroetan: abarrak@aek.org Zuzendaria: Ben Stassen zapatua 15: 17:00 DURANGO eta abizari@aek.org, edo domeka 16: 17:00 94-6817349/94-6582111. ›› Urtarrilaren 15ean, AIKO erromeria, 19:00etan, ELORRIO Durangoko Plateruena antzokian. KONTALARIA Arriola Tamara Drewe ZORNOTZA DURANGO Zuzendaria: Stephen Frears zapatua 15: 22:30 ›› Urtarrilaren 15ean, Maps (Nats ›› Urtarrilaren 21ean, Nora Lua domeka 16: 20:00 nus) umeei zuzenduriko ikuskizu- kontalariaren helduentzako astelehena 17: 20:00 na, 18:00etan Zornotza Aretoan. saioa, 20:00etan Liburutegian. Umeen zinema Las crónicas de Narnia (La travesía del viajero del alba) Zuzendaria: Michael Apted domeka 16: 17:00 ZORNOTZA Zornotza Aretoa Bon apetit Zuzendaria: David Pinillos Urtarrilaren 14an, 18:00etan Berrizko Kultur Etxean domeka 16: 22:00 astelehena 17: 20:00 Umeen zinema AZKEN PORTUA El super canguro Zuzendaria: Brian Levant domeka 16: 17:30 Lau urtetik gorako umeei zuzendurikoa da ikuskizuna. Azken Portuan bizi diren Didi eta Gogo dira protagonistak, eta obraren sinopsian Zinekluba jasotzen denez, denbora luzea da portura barkurik iristen ez dela. Tamara Drewe Didi gaztearen jakinminak bultzatuta, Gogoren oroimenetan murgildu- Zuzendaria: Stephen Frears ko dira ikusleak eta arrantzaleen abenturak biziko dituzte. martitzena 18: 20:30
  • 23. Agenda anboto 2011ko urtarrilaren 14a, barikua 23 A ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta Ander Arkarazok abenduaren Ekain Montecelo Aniak joan zen Zorionak Garazi! Urtarrilaren Ibon Moreno Unzuetak bost urte Zorionak Igor! Abenduaren 28an 29an 11 urte egin zituen. Zorionak, azaroaren 29an 5 urte egin zituen. 12an zazpi urte egin dozuzelako. egingo ditu urtarrilaren 20an. sei urte egin dituzu. Aupa zu, zeure aitatxo eta amatxoren Zorionak txapeldun! Aita, ama, Zorionak eta musu bat, ahizpa Zorionak eta musu bat familia mutil handi. Musu handi-handi partez, txapeldun! aitita-amama eta osaba-izeba. Irati eta etxeko denen partez. osoaren partez. bat denon partez. Zorionak Jugatx! Abenduaren Zorionak Luken, domekan 4 urte Maddik urtarrilaren 19an urtetxo Zorionak Mallabiko Maialen! Mara Espin Aranak, 2 urtetxo 22an bost urte egin zenituen. beteko dituen Matienako mutiko bat egingo du. Zorionak eta Abenduaren 19an 9 urte egin egin zituen urtarrilaren 8an. Musu handi bat, guapa, familia politenari. Ondo pasatu eguna, musu handi-handi bat zenituen. Zorionak etxeko Zorionak eta besarkada gozo osoaren partez. Alize, Ane eta Julenen partez. etxekoen partez. denon partez. bat. Peru, June, Ane eta Ohiane. Mikel Arrizabalaga Zuazok Durangoko Mikelek 4 urte egin Zorionak Zuriñe, zure lehenengo Zorionak, Anartz! Urtarrilaren urtarrilaren 2an lau urte egin zituen abenduaren 28an. urtebetetzean besarkada 4an jada urtetxoa egin duzu-eta. Hona hemen hile honetako gure zituen. Zorionak domekan Zorionak, pozik izango zara-eta handi-handi bat, aita eta Musu bat, arreba Uxue eta familia etxeko protagonistak! Zorionak ospatu genuen danon partez. “nagusia” zarelako. Etxekoak. amaren partez. osoaren partez. eta musu potolo asko bioi! SUDOKUAK Urtero legez, iurretarrek eta garaitarrek urtarrilaren 1a txanpanagaz eta turroiagaz ospatu zuten Gallandan. BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) Barikua, 14 Urtea esperantza eta asmo berriekin hasi duzu. Denak 09:00-09:00 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 betetzeko indarrik batuko ote duzu? • Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango) DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) 09:00-22:00 Iurreta .................. 94 620 12 00 • Lopez de Aretxaga Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Datorrena sorpresaz beteriko astea izango duzu. Izurtza ..................94 681 35 48 Batzuk onak, besteak txarrak. Denetarik. (Torresolo, nº 4-Abadiño) Osakidetza ............94 600 72 00 Zapatua, 15 Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) 09:00-09:00 Ertzaintza ............94 466 93 00 Berriro maitemindu zara. Horixe izan da Gabone- • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) 09:00-13:30 Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 tako oporretan jaso duzun oparirik onena. SUDOKUEN • Sagastizabal GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) (Askatasun Et. 19 - Durango) Zaldibar ................94 682 70 16 Batzuetan laino beltzak izaten dira bidelagun bizi- tzan. Bolada bat da. Laster amaituko da. SOLUZIOAK • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Euskotren ..............902 54 32 10 • Unamunzaga UDALTZAINGOA LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) (Murueta Torre 2C - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 Abadiño ..............94 621 55 33 Gogoz kontra bada ere, kasu egingo diozu espe- • Campillo (Montebideo 24- Durango) Pesa ....................902 10 12 10 rientzia handia duen laguna delako. • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Berriz ....................94 682 40 36 • Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) Continental Auto ....945 286 466 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) • Larrañaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Durango ..............94 603 00 10 Depresiotik errekuperatzen ari zara apurka-apur- 09:00-14:00 TAXIAK ka. Bizitza berriro koloretan ikusten hasi zara. Elorrio ..................94 682 02 18 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Abadiño ................946 814 470 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) Domeka, 16 Iurreta ..................94 620 08 88 Matiena ..................606 459 988 Mendekua hartu behar zenuen, baina barkamena 09:00-09:00 eskatu dizu, eta barkatzea erabaki duzu. • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Durango Geltokia ....946 811 001 EGURALDIA Astelehena, 17 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) 09:00-09:00 Elorrio Geltokia ......946 820 040 8 Iluntzeetan oso nekatuta etxeratzen zara. Sarritan • Campillo (Montebideo 24- Durango) J.L. Uriarte ........670 402 002 14 BARIKUA o ez duzu afaltzeko ere indarrik izaten. 09:00-22:00 • Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar) I. Estebez ..........670 678 273 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) 8 Udaberria heldu dadin desiratzen zaude. Sekula ez Martitzena, 18 09:00-09:00 M Galeano..............946 582 854 18 ZAPATUA o zaizu hotza gustatu, eta nazkatuta zaude. • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) Eguaztena, 19 7 Taxi auzunea ......688 618 690 Jan eta lo, sabela potolo. Giharrak mugitu eta ari- 09:00-09:00 19 DOMEKA o keta gehiago egin beharko zenuke. • Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango) Eguena, 20 UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) 11 09:00-09:00 Esperientzia ez da gertatu zaizuna, gertatu zaizu- • Unamunzaga Abadiño ..............94 621 55 30 16 ASTELEHENA o nagaz egiten duzuna baino. (Murueta Torre 2C - Durango) Atxondo ..............94 682 10 09 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) 09:00-22:00 7 • Bengoa Berriz ....................94 682 45 84 Merezi ote du hainbesteko buruhaustetan sartzea? 11 MARTITZENA o Ez al zaude ondo zauden moduan? (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Durango ..............94 603 00 00
  • 24. anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale 399zk. 2011ko urtarrilaren 14a AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA “Jendeak pena hartu du denda zarratuta, baina onena hori dela pentsatzen dut” Marisa Barrena Itsasoan batetik bestera ibili eta gero, andreagaz hainbat urte egin ditu Ochoa liburudendan Mariano Ugaldek. Ateak itxi ditu orain. Gazi-gozoak Zapatuz heldu jaku urte barria, gutako askorentzat E rrege bezperan bezero tera. Soldadutzara itsasotik joan urtean, gero, andreagaz ezkon- baina orain onena denda uztea ugari gerturatu zen azke - eta gero, zer egin jakin ez eta itsas- duta egon naiz liburudendan. Iaz dela pentsatzen dut. jai eguna, urtea hasteko nekoz Ochoa liburuden - gizon joan nintzen. Norvegiako hil zen bera, bat-batean. Egun egun aproposa. Urtearen dara. Duela berrogeita bi urte barkuetan ibili nintzen, eta han- gogorrak izan ziren beretzat, ni bigarren egunetik aurrera Maria Jesús Ochoak zabaldu dik Estatu Batuetara joaten ginen. ospitalean nengoelako eta liburu- tabernetan ez dugu tabako zuen Durangon mitikoa bihurtu dendaren ardura ere bazuelako. kerik. Urtarrilaren 10ean, Ingelesa ikasteko han geratu nin- den denda. Behin ateak itxita, barriz, ETAk su etena tzen ni, eta gero arazoak izan Beharra topera egiten zuen, etxean Maria Jesúsen alargunagaz iragarri du. nituen. Behar egin nuen, baina ere topera... Ni baino zaharra- egon gara. Bermeotarra eta Urtea hasteko barri paper barik eta paper faltsuekin goa zen; hamalau urteko aldea itsasgizona izandakoa dugu onak direla esango neuke. ibili nintzen. Arraina saltzen-eta geneukan, baina adina inoiz ez Ni pozarren nago tabako Mariano Ugalde. ibili nintzen. Ingelesez defenditzen zen arazoa izan. Nik asko gura legearen emaitzagaz. nintzen. Pozik, behar faltarik ez banuen, berak Eskerrak nire partez Zelakoak izan dira liburuden- nuen eduki. Azkenean harrapa- gehiago erretzaileei, lehen egunetik, dako azkeneko egunak? tu egin ninduten eta deportatuta maite nin- hain esanekoak izan Abuztuan almazenetik eskolako bueltatu nintzen Euskal Herrira. duen. direlako. Azken batean materiala saltzen hasi nintzen, eta Alabaren osasun hezkuntzaren azken hileotan zabaldu egin da Eta bertan geratu zinen orduan? bat-edo barruan sartzen da agindu berria. Deustutik, Eibarko uniber- Ez. Handik gutxira Saudi Arabian bage- hau: zenbat eta ke gitxiago, tsitatetik, Mirandatik... etorri zaiz- petrolio-ontzi batean behar egi- neuka orduan eta osasun hobea. kigu galdezka, baina ikusten teko proposamena etorri zitzai- ondo, ETAren su etenak be genuen horrez gainera Durangon dan. Itsaso barruan zeuden poztu egin gaitu. Ez da ere egin behar zela zerbait; herriak putzuetan egin nuen behar. Kon- askok nahi genuen urratsa. bizia eman digunez, herriari eran- tuak atera: konpainia hark atera- Hala ere, pausoa emon dabe tzun behar geniola. Liburuak mer- tako petrolioaren % 40 hartzen eta ez da gitxi. Ea beste keago saldu ditugu hainbat egu- zuen, eta beste % 60 erregearen- aldeak zelan erantzuten dauen orain. Treguak nean, eta jende asko etorri da. tzat izaten zen. Herri osoa beha- dirauen bitartean, behin- rrik egin barik bizitzeko moduan! tzat, mehatxaturik bizi diren Zer komentatzen izan du gertu- Izerdi bolak botatzen ziren han; askok arnasa hartuko dau. ratu den jendeak? 40-45 gradu izaten genituen! Dena dela, urte barriak Pena eman dio askori. Durango- hain gozoak ez diren kontu ko betiko liburudenda, liburuak Eta gero Euskal Herrira? gaziak be ekarri deuskuz; eta prentsa saltzen lehenengoa Gero Norvegiara joan nintzen argiaren, garraioen, izan da, eta esan didate neska gaz- berriro. Bilbon Norvegiako batzue- gasolinaren eta beste te bi ipintzeko, baina deskantsa- kin elkartu nintzen, eta hara joa- hainbaten prezioak gora tzeko gogoa daukat nik. tera animatu nintzen berriro. Kapi- egin dau. Gutariko batzuen tainak gogoko ninduen, eta goi- soldatak, ostera, behera. 65 Asko nekatzen duen negozioa da? zeko hiruretan armosua ipintzeko urterekin erretiratzeko 41 Zapatu-domeketan hiruretarako beti niri eskatzen zidan. Sei arraul- urtez kotizatu beharko da, hemen egoten izan naiz, prentsa tza prestatzen nizkion, lau hiru- antza. Jubilatuen soldatak ordurako hemen egoten zen-eta. gihar xerragaz. Estatu Batuetara eta izozteko zorian dagoz. Gero Loteriako egun batez, 90 periodi- Canadara eta... joan nintzen nor- eta langabe gehiago ko ostu zizkiguten. vegiarrekin. bazterretan. Jaioberrientza- ko txekea desagertu egin da. Lapurreta asko eduki dituzue? Zelan heldu zinen Durangora? Laburbilduz, biztanle Norvegiako konpainiak utzi eta arruntok gero era zailago Beno, jai egunetan, Goienkaleko izango dugu aurrera egitea. jaietan-eta, inoiz bai. Hartu eta hona etorri nintzen, Funsanera Apurka gure erosteko elizpera bota-eta egiten zuten... behar egitera. Hogeita hamaika ahalmena galduz goaz, eta Baina beno, behin jakinda, kon- ikusiko dogu aurrerantzean pontzeko moduan. norantz jotzen dogun. Mariano Ugalde • Bitartean politikariak, Durangon bizitzen hasi aurretik aholkulariz inguraturik, itsasgizon ibili zinen. Bermeotarra jaiotzez euren kanpainetan murgil- Hasieran fraile ikasketak-eta egin durik, herritarrongandik nituen hemen, eta hainbat beha- Ochoa liburudendan lan egin urrunegi daudelako susmoa rretan ere ibili nintzen batetik bes- du azken 31 urteotan daukat.