1. Traduzione1
0.101
Convenzione per la salvaguardia dei diritti
dell’uomo e delle libertà fondamentali
Conchiusa a Roma il 4 novembre 1950
Approvata dall’Assemblea federale il 3 ottobre 19742
Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 28 novembre 1974
Entrata in vigore per la Svizzera il 28 novembre 1974
Emendata dal protocollo n. 11 dell’11 maggio 19943
(Stato 22 agosto 2006)
I Governi firmatari, Membri del Consiglio dell’Europa,
considerata la Dichiarazione Universale dei Diritti dell’uomo, proclamata dall’As-
semblea delle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948;
considerato che questa Dichiarazione tende a garantire il riconoscimento e l’applica-
zione universali ed effettivi dei diritti che vi sono enunciati;
considerato che il fine del consiglio dell’Europa è quello di realizzare una unione più
stretta tra i suoi Membri, e che uno dei mezzi per conseguire tale