Hiệp hội doanh nghiệp Tuyên Quang

1. UBND TINE! TUYEN QUANG
BAN QUAN Lit CBG
CONG ROA XA- 1191 CHU NGH1A VIIET NAM
Dec - Tv do - Honh pink
S6: 03/TB-8QL
V/v Thông IA° then 'chat Quy tai trçc
cenh tranh doanh nghiep (CBG).
Kinh - Cac doanh nghiep;
- Help tie xã;
- HO kinh doanh c6 clang k kinh doanh.
Can cir Quyet dinh se 470/QD-UBND ngay 17/12/2014 cila UY ban nhan clan
tinh ye viec ban hanh Se tay Song clan thvc hien Quy Tai try canh tranh doanh
nghiep thuOc du an h6 try Ming nghiep, Ming dan va Wang Mon tinh Tuyen Quang;
Can dr Quyet dinh se 05/QD-UBND ngay 10/01/2015 cila UY ban nhan clan
tinh ye viec thanh lap Ban Quan ly Quy Tai try canh tranh doanh nghiep thuOc
an Ito trg n8ng nghiep, Ming clan va ming then tinh Tuyen Quang;
Ban Quin 12 guy CBG,thong ban den cac don vi co nhu cAu thve hien du an
giri clang ky va nOp de xuat ve Ban dieu phoi tinh de xet chon tai trg veld nhOng
dung chinh nhu sau:
1. Cac dtii &rpm dü dieu kien tham gia:
1.1. Doanh nghiep vita va nh6
1.2. Hyp tic xa;
1.3. HO kinh death co dank)", kinh doanh;
Cac clop vi Ven hoot dOng trong cac linh we có lien quan den chugi gia tri
va cac san pham tiem nting ma dv an dang tic clOng nhu saw
- Chu& gia tri: Lyn; Cam; Lac; Dong ring; Keo; Ch8; Ca; Trau.
- Met se sari pham tiem nang khac: GA; Rugu men la; Thit chua; Det the cam...
2. Kinh phi tai try:
Mac tai trg cho 01 de xuAtiphucmg an tir 300 trieu deng den 02 tY &mg.
-Di vai ho kinh doanh c6 clang ky kinh doanh: Kheng qua 300 trieu (king.
-DM vOi Hop tac xã, doanh nghiep: Kheng quA 02 ti -dOng.
3. Dieu kien khi tham gia:
- Dan vi c6 then gian hoot dOng truerc khi nOp clan xin tai try tieu di/ An thi
thieu 12 thang;
- Dan vi tham gia ding gop Mi thieu 51% vao den du an, trong do tói thieu
21% phai dong gap bang tien mat con Jai co the dong ggp bang hien vat;
- ThOi gian thgc hien tieu dtr An: TM da 12 thang thy thuOc vao yeu cu caa
chu8i gia tri, cac don vi xa'y dung phtrcmg an cho phit hyp;
Tuyen Quang, ngay 22 thang 01 144117 2015

2. - Dia diem dau tu tea dv S phai Ougfc thgc hien 6 trong dia ban tinh Tuyen
Quang, dei tugng huong lgi tir tieu dv an phai,e, cat xä thvc hien dv an TNSP, tuy
nhien till so chinh dm don vi kinh doanh co the dat & tat tinh khat tai Viet Nam.
4. Cam khofin nine chi phi al the nhO'n tai trip
Kinh phi tai try cho 01 nen dv an dugc phan b cho cat hog &ling sau:
- Phuong tien, thiet bi, may m6c, nha xuang lien quan tai cal tin tong nghe.
Tong dau tu Cho hang mac nay kheng ductc vugt qua 70% dm tong van tai trg.
Phan con lai 30% clugc phan be linh hog cho the hang invc;
- Tap huan k-y thuat; dich vo phat trien kinh doanh nhu he trg marketing, lap
ke hoach kinh doanh, ke hoach dau tu;
- Vat tu dau vao va the vat lieu 'chat lien quan teri cai tien tang nghe;
- Cung {Mg the dich vo Ming nghiep hay Dich vv phat then kinh doanh cho
he Ming dan.
5. NhiVag quy dinh v ha set sin tai try':
7 Hang k tham gia nop d xuat: Cac don vi dang k tharn gia nap d xuat
trvc tiep tai Ban diou phei di" an tinh truk ngay 10 thang 02 nam 2015 (mau dun
Tang k9 kern theo thong bao nay). Ban dieu phei dv S firth to chirc huang dan viet
he so de xuAt sau khi nhan dirgc dung ky cfta the don v.
-Han nap he so de xuat: Cac don vi clang k tham gia nep d xuAt tntrc tip
tai Ban dieu phei dv an tinh truest ngay 31/03/2015 (trong gib hanh chinh), he so
dime sap xep theo thir to bao gem:
+ De xuat lieu do an: 01 ban chinh va 05 ban sao;
+ Giay phep kinh doanh/se dung k kinh doanh hay Quyet dinh thanh lap
Hap tat xa;
- Ban cao nep thue, doanh thu cna don vi hang nam;
+ Xác nhk se du tai khoan tai met t6 chive tai chinh chimg mirth phan clang
gep cita don vi xin tai trg;
+ Ck plurcmg an xir 19 tat dung ô nhiem mei tnremg tha tieu dv an.
6. Gild thieu ye' Quyvã thong tin lien he:
6.1 Gidi thidu Qu9 CBG
- Tai chucmg trinh Coffee Doanh nhan do Hai doanh nghiep tre chit tri phei
hop von Dv an TNSP thvc hien.
- To thirc Hei nghi giài thieu Qay CBG tai cam huyen:
+ Corn Na Hang, Lam Binh, Chiem Hem, Ham Yen t6 chile UBND huyen
Chiem Boa.
+ Com math phe, Yen Son, son Throng t6 chiie ti thanh phi) Tuyen Quang.
(Thdi gian cy tha se- thong bdo sau)

3. !TONG BAN
(d6 thang bao)
1:1:b Pa
iiii:NCLtr
rftcrniNd:Ncidi:-o iidixativigegyr44'1
•A
ac'C'E ry
PHO CHU TICH UBND TINH
Trait Ngge Thwc
Noi ;than:
-Nhu ten;
- Cac thanh vin Ban CBG;
-1101 Doanh nghiOp tré tinh;
- Bao lao &ling;
- Dal PITH Tuyen Quang;
-Bao Tuyen Quang;
- Lanh dao PCU;
- Cac DASU;
- Lim VT, (Hg).
6.2 Thong tin lien h0
Cac Doanh nghiep, hyp táe IA, het lcinh doanh c6 clang quan tam den qu'y
CBG c6 the tim hieu va lien he theo dia chi sau:
- Hen doanh nghiep tre tinh Tuyen Quang: Nguyen Van Huy chil tich HOi
doanh nghiep, so then thoai: 0913 075 007; trang thong tin din & cua HOi dearth
nghiep tre tai dia chi: http://hiephoidoanhnghieptuyenquang.com/
-,Dg an h trg Ming nghiep, Ming dan va n8ng than tinh Tuyen Quang: S6
16, Pho Ly Thanh Tong, Phirtong Minh Xuan, Thanh pho Tuyen Quang; trang
thOng tin dien ta tai dia chi: http://www.tnsptq.vn/ BA: Luang Nggc Hnesng -
Tmemg phang PTKDNN Ban dieu phi& dg an, so din thoai: 0914 344 518, Email:
1uongrigochuong2002@yahoo.com./.

4. MAU DON
IA NQP DE XUAT CBG
QL ngay,,Itthang 01 nom 2015)
DON DA
(Kern So than
Kinh giri: Ban u1t14rQuy CBG tInh Tuyesn Quang.
Ten toi IA:
Dal diOn cho HO kinh doanh/flop tac xa/doanh nghiep.
Dia chi :
DiOn thoai:
Linh we tieu du an xin tat try:
(Ghi it linh viec xin tat try, vi 4tr ang val chi Min san xudt MiEn dong)
Dang kS, tham gia flop d xuat xin tâi trg tit Quk CBG thugc dg an hi; trg
Ming nghiap, Ming clan va Ming than tinh Tuyan Quang.
, ngay thang n'am 2015
(79,, clang dein)
Pha'n xac nhan cita Ban Qucin 12 Q161
Ban Quart l Quy nhan clang ky dm don vi
Ngay thing nam 2015
(tins kY Ban CBG kj xac nhan)