Submit Search
Upload
Lady Beside The Water 在水一方
•
Download as PPS, PDF
•
4 likes
•
618 views
Pei Zhenquan
Follow
A Chinese pop song sung by Teresa Teng with English transcript
Read less
Read more
Entertainment & Humor
Technology
Business
Report
Share
Report
Share
1 of 36
Download now
Recommended
Water damage in rutherford ppt
Water damage in rutherford ppt
restorerutherford
60 Solos de Guitarra Clasica
60 Solos de Guitarra Clasica
Berto Luthier
Libro de acordes -Jamorama-
Libro de acordes -Jamorama-
Guitarra Cero
Pole dance
Pole dance
Pei Zhenquan
Suzhou bridges
Suzhou bridges
Pei Zhenquan
Xinhui bird paradise
Xinhui bird paradise
Pei Zhenquan
Yeosu
Yeosu
Pei Zhenquan
Easter eggs
Easter eggs
Pei Zhenquan
Recommended
Water damage in rutherford ppt
Water damage in rutherford ppt
restorerutherford
60 Solos de Guitarra Clasica
60 Solos de Guitarra Clasica
Berto Luthier
Libro de acordes -Jamorama-
Libro de acordes -Jamorama-
Guitarra Cero
Pole dance
Pole dance
Pei Zhenquan
Suzhou bridges
Suzhou bridges
Pei Zhenquan
Xinhui bird paradise
Xinhui bird paradise
Pei Zhenquan
Yeosu
Yeosu
Pei Zhenquan
Easter eggs
Easter eggs
Pei Zhenquan
Disappeared christiancolleges
Disappeared christiancolleges
Pei Zhenquan
Hemu village
Hemu village
Pei Zhenquan
Whitney houston
Whitney houston
Pei Zhenquan
Incredible icicles
Incredible icicles
Pei Zhenquan
Winter fishing
Winter fishing
Pei Zhenquan
Happy countries
Happy countries
Pei Zhenquan
Lunar eclipse
Lunar eclipse
Pei Zhenquan
Cittaslow
Cittaslow
Pei Zhenquan
10 recordbreakingbridges
10 recordbreakingbridges
Pei Zhenquan
Glass bottomed walkway
Glass bottomed walkway
Pei Zhenquan
Suzhou gardens
Suzhou gardens
Pei Zhenquan
Thiland flooding
Thiland flooding
Pei Zhenquan
Cheapest railwaytraffic
Cheapest railwaytraffic
Pei Zhenquan
Last bullfighting
Last bullfighting
Pei Zhenquan
Wind power
Wind power
Pei Zhenquan
Fashion of lower yantze lady
Fashion of lower yantze lady
Pei Zhenquan
Calm andelegance
Calm andelegance
Pei Zhenquan
Famous athletequotes
Famous athletequotes
Pei Zhenquan
Amazing scenic site jiuzhaiguo valley
Amazing scenic site jiuzhaiguo valley
Pei Zhenquan
Elizabeth taylor quotes
Elizabeth taylor quotes
Pei Zhenquan
Hotel And Home Service Available Kolkata Call Girls South End Park ✔ 62971435...
Hotel And Home Service Available Kolkata Call Girls South End Park ✔ 62971435...
ritikasharma
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Sonagachi ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Sonagachi ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
noor ahmed
More Related Content
More from Pei Zhenquan
Disappeared christiancolleges
Disappeared christiancolleges
Pei Zhenquan
Hemu village
Hemu village
Pei Zhenquan
Whitney houston
Whitney houston
Pei Zhenquan
Incredible icicles
Incredible icicles
Pei Zhenquan
Winter fishing
Winter fishing
Pei Zhenquan
Happy countries
Happy countries
Pei Zhenquan
Lunar eclipse
Lunar eclipse
Pei Zhenquan
Cittaslow
Cittaslow
Pei Zhenquan
10 recordbreakingbridges
10 recordbreakingbridges
Pei Zhenquan
Glass bottomed walkway
Glass bottomed walkway
Pei Zhenquan
Suzhou gardens
Suzhou gardens
Pei Zhenquan
Thiland flooding
Thiland flooding
Pei Zhenquan
Cheapest railwaytraffic
Cheapest railwaytraffic
Pei Zhenquan
Last bullfighting
Last bullfighting
Pei Zhenquan
Wind power
Wind power
Pei Zhenquan
Fashion of lower yantze lady
Fashion of lower yantze lady
Pei Zhenquan
Calm andelegance
Calm andelegance
Pei Zhenquan
Famous athletequotes
Famous athletequotes
Pei Zhenquan
Amazing scenic site jiuzhaiguo valley
Amazing scenic site jiuzhaiguo valley
Pei Zhenquan
Elizabeth taylor quotes
Elizabeth taylor quotes
Pei Zhenquan
More from Pei Zhenquan
(20)
Disappeared christiancolleges
Disappeared christiancolleges
Hemu village
Hemu village
Whitney houston
Whitney houston
Incredible icicles
Incredible icicles
Winter fishing
Winter fishing
Happy countries
Happy countries
Lunar eclipse
Lunar eclipse
Cittaslow
Cittaslow
10 recordbreakingbridges
10 recordbreakingbridges
Glass bottomed walkway
Glass bottomed walkway
Suzhou gardens
Suzhou gardens
Thiland flooding
Thiland flooding
Cheapest railwaytraffic
Cheapest railwaytraffic
Last bullfighting
Last bullfighting
Wind power
Wind power
Fashion of lower yantze lady
Fashion of lower yantze lady
Calm andelegance
Calm andelegance
Famous athletequotes
Famous athletequotes
Amazing scenic site jiuzhaiguo valley
Amazing scenic site jiuzhaiguo valley
Elizabeth taylor quotes
Elizabeth taylor quotes
Recently uploaded
Hotel And Home Service Available Kolkata Call Girls South End Park ✔ 62971435...
Hotel And Home Service Available Kolkata Call Girls South End Park ✔ 62971435...
ritikasharma
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Sonagachi ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Sonagachi ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
noor ahmed
Call Girls Agency In Goa 💚 9316020077 💚 Call Girl Goa By Russian Call Girl ...
Call Girls Agency In Goa 💚 9316020077 💚 Call Girl Goa By Russian Call Girl ...
russian goa call girl and escorts service
Call Girls In Goa 9316020077 Goa Call Girl By Indian Call Girls Goa
Call Girls In Goa 9316020077 Goa Call Girl By Indian Call Girls Goa
sexy call girls service in goa
College Call Girls Pune 8617697112 Short 1500 Night 6000 Best call girls Service
College Call Girls Pune 8617697112 Short 1500 Night 6000 Best call girls Service
Nitya salvi
Call Girls in Barasat | 7001035870 At Low Cost Cash Payment Booking
Call Girls in Barasat | 7001035870 At Low Cost Cash Payment Booking
noor ahmed
Borum Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️🔥 Enjoy 24/7 Escort Service
Borum Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️🔥 Enjoy 24/7 Escort Service
Damini Dixit
Book Paid Sonagachi Call Girls Kolkata 𖠋 8250192130 𖠋Low Budget Full Independ...
Book Paid Sonagachi Call Girls Kolkata 𖠋 8250192130 𖠋Low Budget Full Independ...
noor ahmed
Model Call Girls In Velappanchavadi WhatsApp Booking 7427069034 call girl ser...
Model Call Girls In Velappanchavadi WhatsApp Booking 7427069034 call girl ser...
Shivani Pandey
VIP Model Call Girls Koregaon Park ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From ...
VIP Model Call Girls Koregaon Park ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From ...
SUHANI PANDEY
Verified Trusted Call Girls Tambaram Chennai ✔✔7427069034 Independent Chenna...
Verified Trusted Call Girls Tambaram Chennai ✔✔7427069034 Independent Chenna...
Shivani Pandey
Almora call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Almora call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Nitya salvi
Nayabad Call Girls ✔ 8005736733 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready For Sex At ...
Nayabad Call Girls ✔ 8005736733 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready For Sex At ...
aamir
𓀤Call On 6297143586 𓀤 Ultadanga Call Girls In All Kolkata 24/7 Provide Call W...
𓀤Call On 6297143586 𓀤 Ultadanga Call Girls In All Kolkata 24/7 Provide Call W...
rahim quresi
Bhimtal ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Bhimtal ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Bhimtal ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Bhimtal ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Nitya salvi
Top Rated Kolkata Call Girls Khardah ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex S...
Top Rated Kolkata Call Girls Khardah ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex S...
ritikasharma
Behala ( Call Girls ) Kolkata ✔ 6297143586 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready ...
Behala ( Call Girls ) Kolkata ✔ 6297143586 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready ...
ritikasharma
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Rajpur ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl In...
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Rajpur ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl In...
noor ahmed
Independent Joka Escorts ✔ 8250192130 ✔ Full Night With Room Online Booking 2...
Independent Joka Escorts ✔ 8250192130 ✔ Full Night With Room Online Booking 2...
noor ahmed
2k Shot Call girls Laxmi Nagar Delhi 9205541914
2k Shot Call girls Laxmi Nagar Delhi 9205541914
Delhi Call girls
Recently uploaded
(20)
Hotel And Home Service Available Kolkata Call Girls South End Park ✔ 62971435...
Hotel And Home Service Available Kolkata Call Girls South End Park ✔ 62971435...
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Sonagachi ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Sonagachi ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
Call Girls Agency In Goa 💚 9316020077 💚 Call Girl Goa By Russian Call Girl ...
Call Girls Agency In Goa 💚 9316020077 💚 Call Girl Goa By Russian Call Girl ...
Call Girls In Goa 9316020077 Goa Call Girl By Indian Call Girls Goa
Call Girls In Goa 9316020077 Goa Call Girl By Indian Call Girls Goa
College Call Girls Pune 8617697112 Short 1500 Night 6000 Best call girls Service
College Call Girls Pune 8617697112 Short 1500 Night 6000 Best call girls Service
Call Girls in Barasat | 7001035870 At Low Cost Cash Payment Booking
Call Girls in Barasat | 7001035870 At Low Cost Cash Payment Booking
Borum Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️🔥 Enjoy 24/7 Escort Service
Borum Call Girls Service ☎ ️93326-06886 ❤️🔥 Enjoy 24/7 Escort Service
Book Paid Sonagachi Call Girls Kolkata 𖠋 8250192130 𖠋Low Budget Full Independ...
Book Paid Sonagachi Call Girls Kolkata 𖠋 8250192130 𖠋Low Budget Full Independ...
Model Call Girls In Velappanchavadi WhatsApp Booking 7427069034 call girl ser...
Model Call Girls In Velappanchavadi WhatsApp Booking 7427069034 call girl ser...
VIP Model Call Girls Koregaon Park ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From ...
VIP Model Call Girls Koregaon Park ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From ...
Verified Trusted Call Girls Tambaram Chennai ✔✔7427069034 Independent Chenna...
Verified Trusted Call Girls Tambaram Chennai ✔✔7427069034 Independent Chenna...
Almora call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Almora call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Nayabad Call Girls ✔ 8005736733 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready For Sex At ...
Nayabad Call Girls ✔ 8005736733 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready For Sex At ...
𓀤Call On 6297143586 𓀤 Ultadanga Call Girls In All Kolkata 24/7 Provide Call W...
𓀤Call On 6297143586 𓀤 Ultadanga Call Girls In All Kolkata 24/7 Provide Call W...
Bhimtal ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Bhimtal ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Bhimtal ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Bhimtal ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Top Rated Kolkata Call Girls Khardah ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex S...
Top Rated Kolkata Call Girls Khardah ⟟ 6297143586 ⟟ Call Me For Genuine Sex S...
Behala ( Call Girls ) Kolkata ✔ 6297143586 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready ...
Behala ( Call Girls ) Kolkata ✔ 6297143586 ✔ Hot Model With Sexy Bhabi Ready ...
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Rajpur ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl In...
↑Top Model (Kolkata) Call Girls Rajpur ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl In...
Independent Joka Escorts ✔ 8250192130 ✔ Full Night With Room Online Booking 2...
Independent Joka Escorts ✔ 8250192130 ✔ Full Night With Room Online Booking 2...
2k Shot Call girls Laxmi Nagar Delhi 9205541914
2k Shot Call girls Laxmi Nagar Delhi 9205541914
Lady Beside The Water 在水一方
1.
在水一方 Lady
Beside the Water 演唱:邓丽君 Sung by Teresa Teng Original version CBS English transcript: zqPei
2.
绿草苍苍 , How
green is the grass,
3.
白雾茫茫 , how
dense is the mist,
4.
有位佳人 , There’s
a fair lady
5.
在水一方 . Living
beside the stream.
6.
绿草萋萋 , How
lush is the grass,
7.
白雾迷离 , How
misted is the fog,
8.
有位佳人 , There’s
a fair lady
9.
靠水而居 . Living
beside the water.
10.
我愿逆流而上 , I’d
row opposing the stream
11.
依偎在她身旁 . to
lean beside her.
12.
无奈前有险滩 , Helpless
with danger rapids ahead,
13.
道路又远又长 . And
too far the journey is.
14.
我愿顺流而下 , I’d
row along the down-stream
15.
找寻她的方向 . to
find where she is.
16.
却见依稀仿佛 , but
I’ve seemed to see her
17.
她在水的中央 . located
at the center of the water.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
我愿逆流而上 , I’d
row opposing the stream
25.
与她轻言细语 . to
whisper in her ear.
26.
无奈前有险滩 , Helpless
with danger rapids ahead,
27.
道路曲折无已 . and
too circuitous the passage is.
28.
我愿顺流而下 , I’d
row along the down-stream
29.
找寻她的足迹 . to
find her footprints,
30.
却见仿佛依稀 , I’ve
seemed to see her
31.
她在水中伫立 . standing
firmly on the water.
32.
绿草苍苍 , How
green is the grass,
33.
白雾茫茫 , how
dense is the mist,
34.
有位佳人 , there’s
a fair lady
35.
在水一方 . living
beside the stream.
36.
邓丽君 Teresa
Teng 1953~1995 Click here to terminate the presentation Click to continue
Editor's Notes
Chen Bao
Download now