我們發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動，希望往來台灣與東南亞兩地的朋友，順手帶一些東南亞出版品回台灣，讓在台灣的東南亞朋友有書可讀。 當書籍與善意一同匯流到「燦爛時光東南亞主題書店」之後，我們再以此地為運轉中心，組織「東南亞書店聯盟」，將書籍與善意分流到各地，與在地願意扛起火把、照亮台灣與東南亞雙方臉龐的店家，設立各式各樣的東南亞書店（書櫃）。

1. 從「帶一本自己看不 的書」懂
到「東南亞書店聯盟」
燦爛時光 張正
readingmakesmefree@gmail.com

2. 為弱勢發聲、讓弱勢發聲

3. 四方報創辦人成露茜手稿：
佛雷勒（ Paulo Freire ）堅持，「讓被壓迫者
發展自己的語言詞彙去述說世界」是一個解
放的基本條件。
台灣許多針對外勞的節目和族群媒體，幾乎
沒有符合佛氏所揭示的功能：塑造一個對話
的機制以讓外勞真實理解所處的現實，開始
自覺（ conscientization ）的過程，從而產生
有意義的社會變革。
外勞總被認為是教育的對象，鮮少是本地人
的教育者。

4. 閱讀：人的基本權利與需求

5. 發聲：也是每一個人的基本權利與需求

6. 鄉愁
6

7. 日復一日
7

8. 教育夢
8

9. 家鄉下午少媽媽
9

10. 外婆橋計畫

11. 唱四方

12. 移民工文學獎

13. 東南亞書店聯盟
• 印尼爪哇： ERIN 的圖書館
• 台北：燦爛時光東南亞主題書店，中和區興南
路一段 135 巷 1 號
• 台北：紋鳴號 Warming House ，文山區萬美
街一段 63 號
• 基隆： KOMPIT 印尼海員聯盟圖書室，仁愛
區孝四路 26 號 2 樓
宜蘭：宜蘭縣漁工職業工會。蘇澳鎮南安路
75 號 2 樓豆花店
• 宜蘭：員山鄉內城路 489 號
• 台東：台東移民署服務站，台東市長沙街 59
號
• 桃園：望見書間，桃園區延平路四十四巷七號
• 桃園：南洋小廚房，中壢區成功路 139 號
• 桃園：讀字書店，桃園區桃二街六號
• 新竹：吳屘小吃店，新竹市湳雅街九十八號
台中：移動兒 102 ，豐原區博愛街三十五巷七
弄三號
• 台中：東隆五金行，東勢區豐勢路 425 號
南投： TOKO SUDA 蘇達外籍商行，南投縣
草屯鎮成功路一段 413 號
• 嘉義：頂六紅燒牛肉麵店，嘉義縣中埔鄉富收
村九鄰一之三號
嘉義：島呼冊店，嘉義市北興街八十六號
• 高雄：半分藝術空間，高雄市苓雅區林泉街八
十巷二號

14. 帶一本自己看不懂的書回台灣

15. 燦爛時光：東南亞語言俱樂部

16. 燦爛時光：閱讀社區

17. 燦爛時光：東南亞影像座談

18. 燦爛時光：東南亞真人圖書館

19. 不是家電，是家人
不是問題，是答案
不是阻力，是助力

20. អអអអអ (or-kun)
ขอบคุณ (khàwp khun)
Terima Kasih
Salamat
Cảm ơn
謝謝！