2. DIMECRES 1 DIVENDRES 3 DISSABTE 4
18:00 HOME 10:00 LA ISLA HUNDIDA 10:00 LA ISLA HUNDIDA
Yan Arthus-Bertrand - França - 93 min. Taller - FICMA Educatiu – 60 min. Taller - FICMA Educatiu – 60 min.
Revisió del Film amb el seu Director
11:40 INAUGURACIÓ FICMA MICROPOLIX 11:30 ODISEA 2050
21:00 INAUGURACIÓ FICMA 2011 Projecció taller - FICMA Educatiu – 80 min.
12:00 ODISEA 2050
TEASER: 6 MIL MILLONES DE OTROS Projecció taller - FICMA Educatiu – 80 min. 16:00 LA ISLA HUNDIDA
Yan Arthus-Bertrand - França - 6 min. Taller - FICMA Educatiu – 60 min.
16:00 LA ISLA HUNDIDA
Taller - FICMA Educatiu – 60 min. 17:15 ODISEA 2050
DE BOSQUES Y HOMBRES
Projecció taller - FICMA Educatiu – 80 min.
Yan Arthus-Bertrand - França - 7 min.
17:15 ODISEA 2050
LA GUERRA POR OTROS MEDIOS Projecció taller - FICMA Educatiu – 80 min.
Emilio Cartoy-Diaz/Cristian Jure - Argentina - 74 min.
18:00 MARATÓ DE CURTMETRATGES FICCIÓ
DIJOUS 2 ADELANTO
Hwidar Abdelafit - Espanya - 14 min.
SALVA EL MUNDO
19:00 CERRO DE PASCO. PROFUNDA SEPULTURA Borja Echeverría - Espanya - 12 min.
Alvaro Sarmiento/Diego E. Sarmiento – Perú - 49 min.
NI UNA GOTA MÁS
Jonathan Israel Antonio Garcés - Mèxic - 3 min.
11:30 ODISEA 2050 20:00 CUATRO LITROS POR TONEL PLANET
Escoles - Projecció taller - FICMA Educatiu - 80 min. Belimar Róman – Veneçuela – 70 min. Björn Rühmann/Mathew Branning - Alemanya - 26 min.
VIDA DE PERRO
17:30 DESIRE OF CHANGU Carlos Font - Espanya - 10 min.
Huaqing Jin - Xina - 38 min. SEQUÍA
Miguel Ángel Sánchez Macías - Mèxic - 5 min.
18:15 CARGOL DIESEL VIVE LA CRISE
Albert de Gracia - Espanya - 23 min. 21:30 Presentació del Moviment R Alexei Gubenco - Romania - 3 min.
amb la sèrie 3R i ACCIÓ BREAKFAST
19:00 IRAN SOUTHWESTERN Kris Hofmann - Alemanya/Austria/Regne Unit - 3 min.
Mohammad Reza Fartousi - Iran - 50 min. 21:30 I’AM DESPERDICIO
Tom Shadyac - EEUU - 80 min. Cadu Fávero - Brasil - 13 min.
20:00 GASLAND
Josh Fox - EEUU - 107 min. 20:00 HOW TO BOIL A FROG
Jon Cooksey - Canadà - 88 min.
21:30 Y EL RÍO SIGUE CORRIENDO
Carlos Pérez Rojas - Mèxic - 70 min.
18:00 LA MIA I EL MIGOU 19:00 A ROAD NO TAKEN
Jacques-Rémy Girerd - França/Itàlia - 92 min. Christina Hemauer/ Roman Keller – Suïssa – 66 min.
Pel·lícula Familiar - FICMA Educatiu
20:30 LES AILES DU SOLEIL
Henri de Gerlache – França – 52 min.
Institut Francès
C/ Moià, 8, 08006 Barcelona
Tel: (+34) 93 567 77 77
Cinemes Alexandra
Rambla Catalunya, 90, 08008 Barcelona
Tel: (+34) 93 215 00 26
Micropolix
C/ Julio Rey Pastor, 17
28702 San Sebastián de los Reyes
Tel: (+34) 91 799 00 00
Cinema Capri
Av. Verge Montserrat, 111 - 08820 El Prat de Llobregat
Tel: (+34) 93 379 59 43
Cèntric
Plaça de Catalunya, 39-41 08820 - El Prat de Llobregat
Tel: (+34) 93 479 29 68
Casa Amèrica
Còrsega, 299 . 08008 Barcelona,
Tel: (+34) 93 238 06 61

3. DIUMENGE 5 DIUMENGE 5
12:00 LA MIA I EL MIGOU 10:00 LA ISLA HUNDIDA
Jacques-Rémy Girerd - França/Itàlia - 92 min. Taller - FICMA Educatiu – 60 min.
Pel·lícula Familiar - FICMA Educatiu
11:30 ODISEA 2050
18:00 MARATÓ DE CURTMETRATGES ANIMACIÓ Projecció taller - FICMA Educatiu – 80 min.
A TREE AND A FLOWER
Tomoko Oguchi - EEUU - 5 min.
PLANET Z
Momoko Seto - França - 9 min.
AMOR TULIPERA 18:00 DIE4. REVOLUTION- ENERGY AUTONOMY
Èric Antonell - Espanya - 3 min. Carl-A. Fechner – Alemanya - 83 min.
SECOND HAND
Isaac King - Canadà - 8 min. 19:30 SOLARTAXI-AROUND THE WORLD WITH THE SUN
INVISIBLE NEEDNESS Erik Schmitt – Alemanya – 68 min.
Gerard Franquesa - Espanya - 2 min.
EL PROBLEMA POLIPROPILENO
David Galán/Fernando Marcilla - Espanya - 2 min.
LE LLAMAN PURI DILLUNS 6
Pendejo - Espanya - 2 min.
SLEEP
Claudius Gentinetta/Frank Braun - Suïssa - 4 min.
17:30 SoLa: LOUISIANA WATER STORIES
18:40 COOL STORIES FOR WHEN THE PLANET Jon Bowermaster - EEUU - 60 min.
GETS HOT II
Una recopilació de 17 curtmetratges dels artistes 18:30 FIGURA AMB PAISATGE
internacionals que varen guanyar al “2on Concurs de Jesus Mª Palacios - Espanya - 53 min.
curtmetratges sobre l’Escalfament Global” organitzat per
“ARTPORT making waves”.
19:30 FOREIGN PARTS
TITANS OF THE ICE Verena Paravel/J.P Sniadecki - EEUU/França - 80 min.
Nan González - Veneçuela - 2 min. 33 s.
JUST IN CASE
Joshua Frankel - EEUU - 1 min.
21:00 PLANEAT
Shelley Lee Davies/Or Shlomi - Regne Unit - 72 min.
EXTRA VALUE MEAL
Michael Wyshock - EEUU - 1 min. 29 s.
METHANE
Michael Alstad - Canadà - 2 min.
IS THERE NO MORE SPRING WHEN THE BEES DIMARTS 7
LEAVE THE FLOWERS
Katja Loher - Suïssa/Xina - 2 min. 55 s.
METROPOLIS
Rob Carter - Regne Unit/EEUU - 3 min. 13 s.
17:30 DIVERSIDAD
THE POSTER CHILDREN Beatriz Carretero - Espanya - 52 min.
Marina Zurkow - EEUU - 3 min.
MOUNTAIN LOOP
Lydia Moyer - EEUU - 2 min. 45 s.
18:30 I BOUGHT A RAINFOREST
Jacob Andrén/Helena Nygren - Suècia - 58 min.
HALT
Richard Jochum - Àustria/EEUU - 1 min. 06 s.
LA ILLA HA ILLA´LLAH 19:30 THE MEASURE OF MAN
Monika Bravo - Colmbia/EEUU - 2 min. 16 s. Marianne Körver - Estònia - 56 min.
SO MUCH WATER SO CLOSE TO HOME
Matthew Kluber - EEUU - 2 min. 20 s. 20:30 WASTE NOT
Ruth Hessey - Austràlia - 25 min.
SOMETHING TERRIBLE HAS HAPPENED
Baptist Coelho - India - 3 min.
HUMAN NATURE 21:00 SOUNDTRACKER
Nicholas Sherman - EEUU - 82 min.
Henrique Roscoe - Brasil -1 min.
FUSION
Soledad Salamé - Xile/EEUU - 2 min. 59 s.
DEAD HORSE BAY DIMECRES 8
Meredith Drum - EEUU - 3 min.
MELTDOWN
Anita Glesta - EEUU - 3 min.
ICECLOCK 17:30 COMPRAR, LLENÇAR, COMPRAR
Fernando Acquarone - Brasil/Itàlia - 0 min. 38 s. Cosima Dannoritzer - Espanya/França - 75 min.
Duració total: 40 min.
19:00 EN BUSCA DEL SONIDO DEL VIENTO:
MIRA LA VIDA
19:30 WHAT IS THE ELECTRIC CAR? Nahuel Lerena - Espanya - 62 min.
Ken Grant/Scott Dupont - EEUU - 75 min.
20:00 CAMBIO CLIMÁTICO EN ESPAÑA UN
21:00 YASUNI - DOS SEGUNDOS DE VIDA DESAFÍO PARA TODOS
Leonardo Wild - Austria/Ecuador/EEUU - 90 min. National Geographic Channel - 50 min.
21:00 CLOENDA FICMA 2011
ENTREGA DE PREMIS
LIFE IN A DAY. THE HISTORY OF A
SINGLE DAY
Kevin Mcdonald - EEUU - 90 min.

4. LA GUERRA POR OTROS MEDIOS HOME
Emilio Cartoy-Diaz/Cristian Jure - 2010 - Argentina - 74 min Yann Arthus-Bertrand - 2008 - França- 88 min
Aquest documental ens mostra com amb les noves tecnologies els Un viatge únic i una missió atrevida. Amb l'objectiu de compartir una
pobles indígenes enforteixen els seus reclams, protegeixen el medi nova perspectiva sobre la necessitat de sostenibilitat, Yann Arthus-
ambient i reivindiquen els seus drets. Aquest film argentí posa de Bertrand ens mostra un original viatge al voltant del planeta. Contem-
rellevància la importància d'utilitzar la imatge i l'Internet, com a mitjans plant la seva bellesa a través dels ulls del cineasta, descobrim els tresors
lícits de lluita i de comunicació de masses. que la Terra ens ofereix i els senyals que deixem enrere.
Revisió del Film amb el seu Director
I AM CERRO DE PASCO. PROFUNDA SEPULTURA
Tom Shadyac - 2011 - EUA - 80 min Alvaro Sarmiento / Diego E. Sarmiento - 2011 - Perú- 49 min
La pel·lícula planteja dues qüestions pràctiques i provocatives: què té de La ciutat de Cerro de Pasco, està sent devorada constantment per la
dolent el nostre món, i què podem fer per millorar-lo? El cineasta Tom mineria, que ha vingut generant una sèrie d'impactes socioambientals.
Shadyac, després de recuperar-se d’un accident, decideix compartir el "La minera Volcan" cerca expandir les seves operacions, per a això
despertar de la seva vida anterior d'excessos i avarícia, i investiga la haurà de desplaçar una part antiga de la ciutat, al cost de destruir
forma en què com a individu pot millorar la manera en què vivim. monuments històrics, generant també així danys en la identitat local.
LIFE IN A DAY. THE HISTORY OF A SINGLE DAY WASTE NOT
Kevin Mcdonald - 2011 - EUA - 90 min Ruth Hessey - 2011 - Austràlia - 25 min
Gravada el passat 24 de juliol de 2010 per tot aquell que va voler Què és el que manté tan neta i brillant una métropolis del segle XXI com
capturar amb el seu propi equip i al llarg d'aquell dia algun moment Sidney? Tot i que ens trobem al límit d'una catàstrofe ecològica, un
especial i compartir-ho a través de YouTube, un total d'uns 80.000 talls exèrcit de camioners, científics, ecologistes, jardiners i fins i tot un famós
que van sumar més de 4.500 hores de metratge procedent de 192 xef, estan treballant per fer que la quantitat de coses que llençem tornin
països diferents. Produïda per Ridley Scott. a tenir valor.
CAMBIO CLIMATICO EN ESPAÑA UN DESAFIO PARA TODOS LES AILES DU SOLEIL
National Geographic - 2009 - Espanya - 50 min Henri de Gerlache - 2010 - França - 52 min
El documental de National Geographic ofereix, en 50 minuts, un Imagina que un dia pots volar de dia i nit a bord d'un avió solar, donar la
recorregut per deu zones d'Espanya que ja s'han vist afectades o estan volta al món sense contaminar el medi ambient! Això no és un somni
amenaçades pels efectes del canvi climàtic. No obstant això, intenta boig, però és un gran repte humà ...
transmetre un missatge optimista, ja que mostra les iniciatives que
s'estan duent a terme per recuperar i conservar el medi ambient.
6 MIL MILLONES DE OTROS IRAN, SOUTHWESTERN
Yann Arthus-Bertrand - 2011 - França- 6 min Mohammad Reza Fartousi - 2011 - Iran - 50 min
Des del pescador brasiler al farmacèutic xinès, de l'artista alemany a El 2001 l’UNEP (El Programa de Nacions Unides pel Medi Ambient) va
l'agricultor afganès, tots van respondre a les mateixes preguntes sobre advertir oficialment a Iran d’un tràgic desastre, el major desastre mediam-
les seves pors, els seus somnis, les seves proves, les seves esperances. biental de la història de la humanitat, estava passant al sud-oest del país
Quaranta preguntes essencials permeten descobrir tant el que ens i al sud de l'Iraq. Aquesta pel·lícula és la història de la zona pantanosa
separa com el que ens uneix. Al-Azim, al sud-oest d'Iran, i com viuen els seus darrers habitants.

5. DE BOSQUES Y HOMBRES DIVERSIDAD
Yann Arthus-Bertrand - 2011 - França- 7 min Beatriz Carretero - 2010 - Espanya - 52 min
Les Nacions Unides van demanar a Yann Arthus-Bertrand, produir la Nova York, zénit mundial de la modernitat i l'èxit, rep immigrants des de
pel·lícula oficial per la presentació de l'any internacional dels boscos, fa més d'un segle. A la seva àrea urbana es parlen més de 170 llengües
2011. Seguint l'èxit de la seva pel·lícula Home, el fotògraf crea un curt de i més del 36% de la seva població actual ha nascut a l'estranger. A
7 minuts sobre els boscos ple d’imatges aèries. “Diversitat” es mostra la barreja que existeix al cor d'aquesta gran ciutat.
Però… Barreja real o fictícia? Convivència o guetos? Integració o solitud?
COMPRAR, LLENÇAR, COMPRAR EN BUSCA DEL SONIDO DEL VIENTO: MIRA LA VIDA
Cosima Dannoritzer - 2010 - Espanya/França - 75 min Nahuel Lerena - 2010 - Espanya - 62 min
Aquesta reveladora història ens explica per què els productes que Cinc músics protagonitzen aquest documental (el primer d'una sèrie
comprem duren cada vegada menys, detalla la programació de amb un concepte comú: la interacció de joves artistes d'Espanya i
l'obsolescència dels objectes per incrementar el consum. Rodat a Amèrica entre ells i amb entorns naturals i cultures ancestrals) són els
Catalunya, França, Alemanya, EUA i Ghana, un país africà que s'ha espanyols Dani Martín i Dolo Beltrán, la mexicana Natalia Lafourcade, la
convertit en l'abocador de les 'escombraries electròniques' d'Occident. brasilera Ana Canyes i el productor enginyer mexicà Neto Rodríguez.
SOLA: LOUISIANA WATER STORIES I BOUGHT A RAINFOREST
Jon Bowermaster - 2010 - EUA - 60 min Jacob Andrén/Helena Nygren - 2010 - Suècia - 58 min
Quan vam arribar a Louisiana al juliol 2008 per rodar una pel·lícula sobre Quan Jacob Andrén anava a l'escola als anys 80, s'involucrà en accions
la relació entre l'home i l'aigua, mai podria haver previst que el nostre de recaptació de fons per salvar la selva equatorial. Els professors els
reportatge acabaria amb el desastre ecològic més gran del planeta - el van instar a ajudar amb la compra d'un tros de selva. Ara ja gran es
vessament de petroli que està contaminant el Golf de Mèxic. pregunta sobre el que va passar a tots aquells arbres que ell i els seus
companys de classe van voler protegir.
SOLARTAXI- AROUND THE WORLD WITH THE SUN DESIRE OF CHANGU
Erik Schmitt - 2011 - Alemanya - 68 min Huaqing Jin - 2010 - Xina - 38 min
El que va començar com un somni d'infància és ara una llarga aventura L'oasi de Minqin a la província de Gansu al nord-oest de Xina, podria
èpica de 18 mesos travessant el globus terraqüi. Alguns aventurers han desaparèixer en els propers anys. Si això passès, el desert de Badain
fet la volta el món i l'han acabada, però ningú, fins ara, ha utilitzat nomès Jaran, Tengger i Kumtag es trobarien just aquí. El documental explica les
l'energia solar. Coneix en Louis Palmer i el seu casolà Solartaxi. Un film condicions de vida d'una família al poble de Changhu, a Minqin. És un
ple de sorpreses i d' insuperables obstacles. testimoni de la confrontació i la lluita entre l'home i la naturalesa.
FOREIGN PARTS A ROAD NO TAKEN
Verena Paravel/J.P Sniadecki - 2010 - EUA/França - 80 min Christina Hemauer/Roman Keller - 2010 - Suïssa - 66 min
El barri de Willets Point de Nova York és una zona industrial condemna- Veurem la història dels panells solars que l'ex-president dels Estats Units
da a la demolició. Ple de ferralla i tendes de desballastament, mancat de Jimmy Carter va instal·lar al sostre de la Casa Blanca en una campanya
voreres o lineas de clavegueram, la zona sembla llesta per a un visionària el 1979. El seu successor, Ronald Reagan, va retirar els
desenvolupament urbà. Però Foreign Parts descobreix una comunitat panells. Trenta anys després seguim la història dels dos panells en un
on les restes, les escombraries i el reciclatge formen un comerç pròsper. viatge de retorn a Washingron D.C., Atlanta i Geòrgia.

6. CARGOL DIESEL YASUNI - DOS SEGUNDOS DE VIDA
Albert de Gracia - 2010 - Espanya - 24 min Leonardo Wild - 2010 - Austria/Ecuador/EUA - 90 min
L’Alex és un jove singular que li agrada construir el món que l’envolta. Viu El documental mostra tant a nivell nacional (Equador) com a internacio-
en un camió muntat per ell mateix, la seva principal fixació és l’estalvi i nal la proposta equatoriana de no extraure el cru i deixar-lo al sòl,
defuig de viure en un pis, perquè hauria de pagar una hipoteca o un lniciativa Yasuní-ITT, i els diferents punts de vista d'actors i habitants de
lloguer. L’acompanyarem en el seu dia a dia i veurem com és el disseny la zona, giren al voltant d'aquest plantejament únic al món.
i l’arquitectura pròpia de la seva casa tan especial.
THE MEASURE OF MAN Y EL RÍO SIGUE CORRIENDO
Marianne Körver - 2010 - Estònia - 56 min Carlos Pérez Rojas - 2010 - Mèxic - 70 min
La crisi ambiental és de debò una crisi del medi ambient o és la crisi de Des del 2003, el govern mexicà pretén construir “La Parota”, una presa
les nostres aspiracions, valors i hàbits? Hem gastat molta energia per hidroelèctrica que inundaria diverses comunitats al sud d'Acapulco. “Y
satisfer les nostres necessitats, a la nostra mesura. Ara estem disposats el río sigue corriendo”, ens porta per la resistència de camperols i
a gastar encara més per evitar les conseqüències dels canvis que hem camperoles que a través de la seva vida i treball ens expliquen del seu
causat. Però, no és el moment per canviar nosaltres mateixos? amor per la terra.
FIGURA AMB PAISATGE DIE4. REVOLUTION - ENERGY AUTONOMY
Jesus Mª Palacios - 2010 - Espanya - 53 min Carl-A. Fechner - 2010 - Alemanya - 83 min
‘Figura amb paisatge’ és el retrat d’Useu, un petit poble del Pirineu A través de les històries dels seus protagonistes, el film descriu la
lleidatà, i dels seus últims habitants: l’Amador i la seva muller Pepita. possibilitat d'aconseguir energies 100% renovables en els propers 30
Acompanyant aquest pagès de setanta-cinc anys en la seva vida anys. Així ens demostra les oportunitats que la revolució energètica
quotidiana se’ns mostrarà la seva manera d’entendre el temps i una proporcionarà quant al desenvolupament econòmic sostenible i a
forma particular de relació amb l’entorn, gairebé atàvica. l'equitat social i econòmica.
WHAT IS THE ELECTRIC CAR? SOUNDTRACKER
Ken Grant/Scott Dupont - 2011 - EUA - 75 min Nicholas Sherman - 2010 - EUA - 82 min
Aquesta entretinguda historia explora l'origen dels vehicles elèctrics (VE) Gordon Hempton és un gravador de so guanyador d’un “Emmy” que ha
per seguir 100 anys desprès el renaixement de tota una industria. passat trenta anys de la seva vida tractant de buscar i gravar els sons de
Aquesta pel·lícula no és tan sols per als entusiastes dels VE o per als la natura. Tots els anys fa diversos viatges per tot el món a la recerca
consumidors ecologistes apassionats, és un viatge emocionant apte per d'oportunitats de nous sons. Aquest viatge d'un mes el portarà a un
a tots els públics que vulguin “Tornar al Futur”! territori desconegut, on un nou so sorprenent captivarà la seva imaginació.
GASLAND LA MIA ET LE MIGOU
Josh Fox - 2010 - EUA - 107 min Jacques-Rémy Girerd - 2008 - França/Itàlia - 91 min
Nominat als Oscar 2010. S'ha descobert, als EEUU, “una autèntica Mia, sent un presentiment i decideix marxar-se del seu poble camí a
Aràbia Saudita de gas natural” estàn vivint el major boom de perforació Sud-amèrica, a la recerca del seu pare. Mia haurà de travessar tota una
de gas natural de la seva història. Estem davant una autèntica odissea: muntanya envoltada d'un enigmàtic bosc poblat per misterioses
la que viu el nostre protagonista i director, Josh Fox mentre travessa el criatures. Allí, en el més endins del bosc, la nena descobreix un arbre
país sencer, topant-se amb secrets, mentides i contaminació. fora del comú enfrontant-se a la genuïna força de la naturalesa.

7. CUATRO LITROS POR TONEL ODISEA 2050
Belimar Róman - 2010 - Veneçuela - 70 min Bruce Callow - 2010 - Costa Rica - 20 min
Tretze dones camperoles veneçolanes van decidir independitzar-se Un grup d'extraterrestres procedents de l'any 2050 han vist la terrible
econòmicament en una cooperativa productora d'adob orgànic. destrucció del nostre planeta a causa del canvi climàtic i tornen a l'any
Superant obstacles socials i culturals han sostingut la producció per sis 2010 per alertar als joves sobre el futur que els espera si no canvien la
anys. Ara, la seva empresa depèn d'un transport propi. En aquesta direcció on va el planeta. Què faries si tinguessis aquesta informació?
recerca trobaran amenaces que podrien destruir el somni que les va unir. D'això es tracta Odissea 2050.
HOW TO BOIL A FROG COOL STORIES
Jon Cooksey - 2010 - Canadà - 88 min FOR WHEN THE PLANET GETS HOT II
"Com bullir una granota" és un documental d’humor que parla de com Duració total - 80 min
ens estem sobrepassant amb tot: massa gent utilitza una petita part del Una recopilació de 17 curtmetratges dels artistes internacionals que
planeta, massa ràpid. I no sols serveix per saber el que podem fer per varen guanyar al “2on Concurs de curtmetratges sobre l’Escalfament
canviar les coses, sino que també millorarà les nostres vides, des d'ara! Global” organitzat per “ARTPORT making waves”.
Més diversió! Més amics! Menjar gratuit! Una ganga, vaja.
PLANEAT
Shelley Lee Davies/Or Shlomi - 2011 - Regne Unit - 72 min
El documental explica la història dels científics, agricultors i cuiners
lluitant contra un dels majors problemes del nostre temps, l'amor
d'Occident per la carn i els productes làctics. A través d'un extraordinari
viatge culinari personal i deliciós, descobrim per què aquest amor és
dolent per a la nostra salut, el medi ambient i el futur del nostre planeta.