Umhatul Momineen

2. ]øøÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàøæø]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂ×Fo‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø
]øÚ$^eøÃû‚öÊø^øÂöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽønû_6àô]Ö†$qônûÜô½eôŠûÜôô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô½
&454è
EGOG
Góó 13 :æNzsÅÚÐZkÂ[Ã7,"ÅLL 13Æ ZZ]öÚ`^l]ÖÛçÚßnàXX
o Þôn$èö]ÖûÛöç+Úôàôìønû†ºÚôùàûÂøÛø×ôä ÛâȽ-Zv¬mzKhzÅ:
›yÅ"3ïEGOGZkÆ¿Ð4ìX
)Z
Å.™A
êEZ.Éҏ.çEZãÔZg$:2495Ô`6Ôm581(
%Z
9žö
FO
"3ïEGOGÆËÌ
’)ÿLí»NZ[7MX DME
ÎZ
9žö
FO&454è
EGOG
G¯c*Š{ÔQÚNZ[̯c*Š{X DNE
æÚø‚øÞoãçÙV
ü1ûCÙ!*g£z
ü2û[>Zzg
ü3û$šð
G
‰fz
ü4û$g.0î
GMLGÐW¸i™zVÇX)ZÏ™6,Qz6,Š~ƒðŠz•çMM!„gZ]7,|heÐegzV&43ð
E
GOG
V6,¿ƒYñÇ(X
cZkÂ[»ZÍw@*W:æ
EL_Åœî M™zVÇX Âøˆ$æøqøØ$ ü5û§ŸñZÞ
ü6û8-ö
G‡
ZÅðQM^ü QQSk»!*óNrð
ENZzg
ü7û¢5Ïî
GLE¥z!Œé NÅœî MM™zVÇ
ü8ûŒÛWãWc*]Zzg
ü9ûRqŠ"ìGILI¦žÅ¯c*g]™zVÇ
Zzg Âøˆ$æøqøØ$ »**x0*uWñÇz;V LLZvóó ü01û˜V˜V
hðVÇX -Zv¬mzKhzņ »S
ê
Q
LI¦uWñÇz;V LLu»góó ü11û˜V˜V
zZá™6,wç
EMzg~$¹é EL]VÇX LLc*ŠŠZ“óó ü21û)ZLfZC°6,(
ü31ûÂ"$z){~aç
IMQ¦
‘ÒŠö
EM
BÂ**Ñ+Ã’k,~îg%æFM!ŒÒü N‡
™zVÇ)!{3ýEOc***aç
IL+z){ÃÂ1VÅRÝo
wç LQsi!*ãC**{mÆ7ƒ@*(
ËZzgÃtÂ[YLÅZYi]7ìX ißfnäV
1

3. ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàøæø]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø
]øÚ$^eøÃû‚öÊø^øÂöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽ$nû_6àô]Ö†$qônûÜô½eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô½
]ÖÛ‚mßè]ÖÃ×Ûnè
Zi:
d-
÷
IGE
L§gÔZ(.çGLZÔ!*ë
E
0Šú‹Zsò|]‘ÕäO)
·Z1k«"g‡Šg~gç~MðŠZ#Ö',»
(:
ê
GXZ°D ñÑ**Z1šw
]ÖvÛ‚Ö×#äÂ×Fo]ôuûŠø^Þôä´æøeôËø–ûØô…ø‰öçûÖôä´‘×o]Ö×#äiÃ^ÖFoÂ×näæ‰×Ü
nÅŠú]ÔS§ñ]4ïEOGZzgZá“ïGL‘Ð
êLÑ<Ê*½ LLŠú‹Zsòóó
"5Ò3ü
GEGE
LŒÛKyz]4ïEOGŬK)(Ï’q-
Ñc*ŠHì ~¬x™ä»³Ä
!|+
ê
NO
gBbìÔSyÓxQñgÃ
+Bjè
E
ELp!uZxŠ¶Æn!3›å G‡ŠWÖ»ªx¿~
Òø%$³†øâöÜö ZsòÆ‘Ð)é NYz!¨45é NEG
GÈ™Zx Ì쎊ú‹ XX ]Ö³Û‚mßè]ÖÃ×Ûnè ZZ X~ÐZq->
6,ŒìÔTä{ØdÔóZzgZá»x»ÚZZVc*ìXZkÆqgzfsbˆ: ]Ö×#äöiÃ^ÖFo
)2(£ŠgÏ3ï NGNE g9*îGZv¬m )1(£3ï
GNELZ
‘Í-B¸ç GWE
]
)4(£
$©54ø
GEG
GI
L3ï NGNE )3(£Z&k3ï NGNE
)6(£F,Z
9
êELÃ )5(%Có
6,zZU
.ü
I
L Z
‘Í-B¸ç
W
GE
]SâÄRÔxZË.çEMM•Ô
“‹-
ê
E
GNZÔ;MÔ ÅZÍAF,ßu»§ ]Ö³Û³‚mßè]ÖÃ×ÛnèXX ZZ
!*“ïIL;.ç
EMGQz%æEMM•Ô|‹‘ÕäO)ñÉ45éGWEZÒ` §‚ªÔ&Cå N
EMLO›Š+z$Òï L‡GÔq&ö0]4ïEOGÔâ9ö0&åEL®)Ô¬
Å
ê
L
Laç
IML$šïGQMGÔ*.çFGL§gÔ
uj$³³³o ‘Ò0î
MMGQL¦9*î QMGNZÇæ‡
9.è
QWEÅ°æ
YLZVât£?Ó¸çLq¢Æ»çVÆ_. ZÒ¢ûELEZØg~ZÅhéIO{ZâxR£¦Ÿ{y
ÓxZsò¸ðZzgZsòäSk
‘Ð+ö
L
ÔóZzgZáæã»x~CÙe
<ÿ
MXQQ]ÒðN[~7™**ìX ]Öûçø‰Ä
¬zyÛâNZzg>ŧsАáùƒäzZà3ï NGNE»pŠÌ_Åœî MÛâNZzgŠzuzVÃÌSkÅF,(ŠÑN
X
ÊyŠHgƒ,ZzggZ]!*gƒ,F, ö
GO
XX ]Ö³Û‚mßè]ÖÃ×Ûnè ZZ Zv³zVLLŠú‹ZsòóóÅÓxWÖ$g.ð EMINNw
«ÛâñZzgøg}CÙ
’)ÿLíÃi-§ZÜmÐWgZ3Û♊zâV˜VÅ>ð»:L¯ñX…i%æGL±45å
YE
ELåZ
ÞŠ]Ô83ï EEOGZ
Å3©3ü EG
G~æ®Zzg83ï EEOGZÁŠzk~(‚ÛâñX
K}O{Z#ZÑ}-Zv¬mzKhz]Ð
ê
‡
gpyZMgu5241|
2

4. nÖËÀ
{{Zsò¸Ç!
uzg¬Ý-Zv¬mzZ!zÅÅZizZ`0Z]gèZv¬
“-;è
EXEW-Zv¬mzZ!zÅÅizÛAÆ
ÑsÅzzÐZ']ZÅ.ð0ÝÆÄÐuÛZiƒNÔOçŒÛWy0*u~ZgáŠèg!*ãì:
F,9*î E0+ZÑZy:ZzgZkÅ
vVZyÅâN
æø]ø‡ûæø]qö³³³³³äü]öÚ$ãFjöãö³³Üû½
)22ÔZÑxZ[:6(
ZâxZ0Z!q?g9*îGZv¬mä|]yŠ{gèZv¬ÅÐt¸wÜHìžgÎwZv³zVz-Zv
¬mzK!zÅÅZizZ`0Z]gèZv¬
“-;è
EXEw#Ö~¸ÝÅâNZzg¸ëV6,ZϧbwZx
T§bZyÅâNwZxX
)Z−gZ
Å)43ð
EI
g°Z‘ZÅ)òNgÔÎg>ZÑxZ[ԏZs!îGG:6Ô`6Ôm665(
´)ig‡ãg9*îGZv¬mÛâD—g-Zv¬mzK!zÅÅÓxZizZ`0Z]gèZv¬
“-Ÿè
E
Eª
XЗg-Zv¬mzK!zÅäïbÛâc*Ôeì—g-Zv¬mzK!zÅÆz™wªCÙ~Ь
Zy»ZÙwƒZƒc*—g-Zv¬mzK!zÅÆz™wªCÙ~ƈZ,VäzÃ]0*ðƒÔtƒŃ
Z#ÖÅâNZzgCÙZäÆaZkÅÇâVÐ(,|™ÑëWzzZZ#ZсZxX
)ÑbZY%îGZ²g‡ãÔZÅ.©}å GZ{ãÔZ®Z{¬°f™ZizZzZ®CÙZ]Ô`4Ôm653(
ŒÛWy0*uÅZyWc*]IgžÐÌZizZ`0Z]gèZv¬
“-;è
EXEÅ—0*táy»ZÖgƒ@*ì
F,9*î E0+ZÑZy:ZzgŽ?~ÛâΊZg
gìZvZzggÎwÅZzgZY»x™}ë
ZÐZzgzVЊz**NZ[Š,ÐZzgë
äZkÆa³]Ågzi~»g
ÑÅà? ™g¿ìZ}
ZzgúgÂVŧb7ƒX
æøÚø³àûm$³ÏûßökûÚôßûÓöà$Öô×#äôæø…ø‰öçûÖôä´
iø³Ãû³Ûø³Øû‘ø³^Öô³v÷^Þ%ç+iô`ø«]øqû†øaø^ æø
æø]øÂûjø³³‚ûÞø³³^Öø`ø³^…ô‡ûÎ÷³^ Úø³³†$iønû³ßô¡
mF³ßôŠø³«ðø]Ö³ß$fôoôùÖøŠûjöà$ o Òø³†ômû³Û÷^
Òø³³³³³^øuø³³³‚õÚôù³³³àø]Ö³³ßôùŠø³³³³«ðô
)22ÔZÑxZ[:13Ô23(
œgZÑÃå|]´)ñÑ**¦·hZ−+%ZŠW!*Š~mg9*îGZvZŠŠ~ZkÅ‚~ÛâD:ªZ}Ñ
ÅàZ¤/ZzgzVÃZq-n6,ŠkkHNZ[Š,лäkHYèÓx˜yÅúgÂV~»Ñsz¤
ìÔZzgvg}¿~ÌŠzϐZq-ZŠZñZ¤®)ÔŠzu}gÎw™*-Zv¬mzZ!zÅÅgŸŽð
Zzg¤®)zŒçÑ]Æ‚B—g-Zv¬mzZ!zÅÃpÛŠ™**XvgZ%ûƒÐic*Š{ìZzgvgZ
3

5. )ZíZ²ÃyÔm376( Z`ƒÐ(,|™Ô˜yÅúgÂV~Ãðvg~Ž7X
WÆ;ðV~ìXŒÛWy0*uÅWc*] ZZ]Ú`³^l]ÖÛ©ÚßnàXX ZizZ`0Z]ÆcbzoˆÜ6,Œ@*;
ZzgZqŠg$Igž~Z']ZÅ.ð0ÝÆ"ÑgcbzoˆÜèÃgX~ЉÃZkÂ[~¦HŠH
ìXÆ_·ÐZyŐáyzÑ»è¸ìXZylk™Ò]ÆqÑ]zzZu]~øg}aŠgk
z@Ze$Æ"ÑgæãYw®Z…ecžZyÆfg)ZKZ&b»‚ây™,X
Æ0*c*ZzgZkÅZá“ïGL].h+ÆaŠg`fs )Šú]Zsò(äÂ[BZà ڳ³r³×³³‹]Ö³Û³‚m³ßè]ֳó׳Ûnè
Zñg»ZÈxHXìi8-Ô6,zsgi+8-ÔjZ!Y]Å‚ZYzgCóÔcZÈ~ÔWc*]»F,À+ZÑZyÆ_.
ZzgWy~–~.z%ZUÌf™™Šb‰X
Æ£CóÆZsò¸ÇVäœzÎÐ ZZÚ³r³×³‹]ÖÛ‚mßè]ÖÃ×ÛnèXX yÓxZñgÃe¯äÆa Z
»xHZzg‚ZYzgZkÂ[ÃZŒZ0+Zi~7™äÅ[ÅXZv³zVZyÅtœZzg[JwÛâñÔ
Z7bZñbs«ÛâñZzgZÜmzZ/#ÖÆ‚BŠ+Å}.#ÖÅÂ=%؁ÛâñX
W}O{Z#ZÑ}-Zv¬mzZ!zÅ
Ãfäÿií†msEÚr׋]ÖÛ‚mßè]ÖÃ×ÛnèD
4

6. ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàøæø]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø
]øÚ$^eøÃû‚öÊø^øÂöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàø]ÖŽ$nû_6àô]Ö†$qônûÜôeôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô
gèZv¬
“-;è
EXE ]‡æ]tÚ_`†]l
—g-Zv¬mzZ!zÅÅÚIgžÅzzÐZizZ`0Z]gèZv¬
“-;è
EXE»Ì¹„—%û
ìÔZyŐáy~ŒÛWyŹÏWc*]ÓC]**iwƒNX~ZyÅÓV»E+™{ZzgZyÅgfáy»
ÒyìÔOç}.Zz0+ŠzkäŒÛWyˆ~ZgáŠÛâc*:
:Z}ÑÅà? F,9*î E0+ZÑZy
ZzgúgÂVŧb7ƒX
mF³ßôŠø³«ðø]Ö³ß$fôoôùÖøŠûjöà$Òø^øuø‚õÚôùàø
)22ÔZÑxZ[:23( ]ÖßôùŠø«ðô
Šzu~We$~ZgáŠÛâc*ž
F,9*î E0+ZÑZy:ZzgZkÅvV
ZyÅâN
æø]ø‡ûæø]qö³³³³³³³³³³äü]öÚ$ãFjöãö³³³³Üû
)22ÔZÑxZ[:6(
tÓxZ#Ö»5mXìž—g-Zv¬mzZ!zÅÅlkZizZ`Šz!*ÂV~ÇâVÆéÔZq-
tžZyÆ‚BååÆaË»ïbY^,7X
ŠzxtžZyÅWzƒ*CÙZä6,ZϧbÑixìT§bÇâVÅÔÉZkÐ̹ic*Š{ÔpÃZzg
¬ÇâVŧb7ìYèŒÛWyˆ~|]hV°!»ZgáŠìž ï]Æçn~ZizZ`0Z]»
F,9*î E0+ZÑZy:ZzgZ#?ZyÐ
',ãÅÃðqâùÂ6,Š}Æ!*CÙ
ÐâùX
æø]ôƒø]‰ø³³³^øÖûjö³Ûö³çûâö³à$Úøjø³³^Â÷³³^
½ Úôàûæ$…øðôuôrø^hõ ÊøŠûòø×öçûâöà$
)22ÔZÑxZ[:35(
›yZKÇâVÊNÌYìZzgËð~Ö™ZkÐ!*]’AÌ™Yì1—g-Zv¬mzZ!
zÅÅlkZizZ`ÐCÙ›yÆa6,Š{ÛnìZzgËð~ZyÆ0*kZ3ÎwZxìX
ZϧbÇâVÆâV!*Ô**ã****ZzgÇâVƸðÇâñV{!ƒZ™DÔ1ZizZ`0Z]gè
Zv¬
“-;è
EXEÆâV!*Z#ÖÆ**ã****ZzgZizZ`0Z]gèZv¬
“-;è
EXEƸðÇZ#ÖÆâñV{!
7X
tZ©x—g-Zv¬mzZ!zÅÅZyÓxZizZ`0Z]gèZv¬
“-;è
EXEƐXЗg-Zv¬
mzZ!zÅäïbÛâc*Ôeì—g-Zv¬mzZ!zÅЬZy»ZÙwƒZƒc*—g-Zv¬mzZ!
zÅƈZrVäzÃ]0*ðƒXtƒŃZ#ÖÅâNZzgCÙZäÆaZkÅÇâVÐ(,|™
- 1 -

7. ÑëWzzZZ#ZсZxX
)ÑbZY%îGZ²g‡ãÔZÅ.©}å GZ{ãÔZ®Z{¬°f™ZizZzZ®CÙZ]Ô`4Ôm653(
ZizZ`0Z]gèZv¬
“-;è
EXEÅ®ZŠZzgZyÆïjVÅF,KMÆ!*g}~¸gð»Šg}Z%sì
X1ŠHg{Z']Z>ÝgèZv¬
“-;è
EXEÆ!*g}~Ë»ÌZ%s7Zy~Ð|]}."Zzg|]
i5M›M`gèZv¬¿»Â—g-Zv¬mzZ!zÅÆ‚t„ZÙwƒŠHå1âvV—g-
Zv¬mzZ!zÅÅzÃ]ZŠkÆz‰ÜñŽŠ‰X
: ZyŠHg{Z#ÖÅâƒV~Ðb{0+ZyŒÛ÷ÆZz‘yZâVÅ0zlZr‰XÆZYIgžt
}."›Mpu ™M—
¬È›MZ1–œ& ™N—
8©~î
E
›M/Ãgzt ™O—
ZxÖ›MZ1çy ™P—
Zx›MZ1Zð ™Q—
Ί{›Mie ™R—
ZzgegZizZ`0Z]{0+ZyŒÛ÷Ð7‰É²[ÆŠzu}DbÐmgBb‰z{t:
i5M›M¾ ™M—
™:›Mqg_ ™N—
i5M›M` ™O—
Žk,t›Mqg_ZzgZq-izzª/›M±Ôt²!Z7‰É{0+ZyZuZLÅZq-Ñp ™P—
ZÉ4iï
E
EgKiZŠ~‰X
Zk!*]~Ì˸gc»Z%s7잃Ь—g-Zv¬mzZ!zÅä|]}."gèZv
¬ÐïbÛâc*ZzgZ#J-z{i0+{gWäËŠzu~úg]Ð-7Ûâc*X
ZÅ.©}å GZ{ãÔZ®Z{¬°f™ZizZzZ®CÙZ]Ô`4Ôm953( )ÑbZY%îGZ²g‡ãÔ
ZyÆZô[z‹]?ÑÅVsx ZyÆñÆZy6,™zhzVŠgzŠ
ZIšMt]?ÑÅVsx 0*g;ñ’
“-A<é
EE
FXñŠk
!*âZyÓg]?ÑÅVsx ZIZsxÅâŠgZyb
)uZë„ÔzŠzxÔm322(
- 2 -

8. gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnàu–†lì‚mrè]ÖÓf†pF ™M—
ÞŠg†mÌ
¦{}."gèZv¬"3ïEEGLpu0Z‡0†Z+~0H0¯[0%{0ª0ß~XM»©
—g6,âgá¢ü
E
L-xZÉ4ið
EIg-Zv¬mzK!zÅÆ©ÑpÐH~ïY@*ìX¦{gèZv¬Å
RZxyìXMÅzZ−{ÃÒ›MiZZ+{0Z
Åš|
êF¬%0ß~ЉX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm464(
]Ö×äiÃ^ÖoFÒ^‰¡Ý
®~|]Z1CÙk,{gèZv¬ÅÐ%z~ìž!*gÇÓg‚ª~ƒZLmZ?xäq¢ƒ™²nH:
Z}Zv³zVÆgÎw!-Zv¬mzK!zÅMÆ0*k|]}."gèZv¬Š,pZyÑg„T
~3**0*ãìZ#z{ÑNZyÐZyÆg[»sxÛâ**X
)9›ÔÂ[cbZ7!îEGÔ!*[cb}.+@î GEGZxZÅ.ð0ÝgèZ—¬Åö
W“-£é
E
ÔZg$2342Ôm2231(
]Ê–Øi†màqßjoÂç…in6
ZâxZ£~¦**Z0„kgèZv¬¿Ð%z~ìžgÎwZv-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:M
úgÂV~ƒÐZa¦{}."›MpugèZv¬Ô¦{ÃÒ›M·gèZv¬z-Zv¬
mzK!zÅÔ|]%*›M/ZygèZv¬ZzgM²›M'×Z3gèZv¬Z%ZïÛúyX
)ZÅ.k5åEÉÕäâxZ£0NmÔ†Zv0„kÔZg$3092Ô`1Ôm876(
‰n‚å…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂß`^Òoir^…lÚn6æÞ^ÞËÄ
u»gŠz¬Ý-Zv¬mzK!zÅÆZܾõ»CÙ(leå‚žæWlÌZ7ZÑ}zZ¬ŠtÐc*Š
™DÔ¦{gèZv¬äZL»gz!*gÆn«ñgziÇgÃɁÛâc*Zzgu»g-Zv¬mzK!zÅÅ
!*gÇ{~xàc*žM-Zv¬mzK!zŦ{gèZv¬»âwèˆg]ᙐáxYNZzgo«
~ŽoƒìwÛâNáBX—gZŠk-Zv¬mzK!zÅäZkæ¾Ã
'.ið EIgÒZ1¤¨Jw
Ûâ1X¦{gèZv¬äZLÝxx{ÃŽn}.#Ö—gZŠk-Zv¬mzK!zÅÆ‚B™Šc*X
—g-Zv¬mzK!zÅäZCâwy{~Ûz|#™ÆŠz**œqÝH2‡¶zZßVÃM-Zv¬
mzK!zÅÅÄ!*',•йœƒZZ#‡šzZ:ƒZ¦{gèZv¬äŠ¬žŠzÛºgØ
¬Oy-Zv¬mzK!zÅ6,‚t)V2ŠzgZy^ÆpZgtä¦{gèZv¬ÃM»¤/zh+{
- 3 -

9. ZÕÔ`2Ôm72( ... )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnŠzxÔ!*[ŠzxŠgñª†ZÅ.ŒÒïE ™Šc*X
‰n‚å…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂß`^Ò^ÞÓ^|
¦{gèZv¬â−ZgƒäÆ´z{ÛZcŠwZzgŒÛ÷ÅúgÂV~ZÑszZ©‰X{]ŒÛ7M
¸pMgèZv¬äËƏxÃJw:Ûâc*ɦ{gèZv gèZv¬ÐïbÆpZ×
¬äu»gZ$+ŒÛZg-Zv¬mzK!zÅÅ!*gÇ{~ïb»x5ZzgZLR/z0Z‡Ãšc*XuŠZg
Šz˜V-Zv¬mzK!zÅÌZLRZ1¤¨Ô|]Ú{gèZv¬Å|]Z1–œ&gèZv¬Å
ZzgŠvgƒ‚YÆ‚B¦{}.+@î GEGZ«~gèZv¬Æky6,=pÑñX»[Z1¤¨äïb»[
7,JXZq-gzZe$Æ_.¦{gèZv¬»$‚hñ!*g{ZzÎ**åX
ZÕÔ`2Ôm72( ... )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnŠzxÔ!*[ŠzxŠgñª†ZÅ.ŒÒïE
1¢ï
GGLïb¦{gèZv¬Å/e:',kZzgM‡ñŠz˜V-Zv¬mzK!zÅÅ/Ñpæ',k
Ôf™}."›Mp6Ô`8Ôm31( ZÕ ... )ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0ÄÔ$g.0î
G
GGZûY ŶX
Z#J-MgèZv¬§]gMgèZv¬ÅñŽŠÏ~g}M‡-Zv¬mzK!
)9›ÔÂ[cbZ7!îEGÔ!*[cb}.+@î GEGZxZÅ.ð0ÝgèZv¬Åö
W
zÅäËúg]Ðïb:Ûâc*X
“-£é
E
ÔZg$5342Ôm4231(
ÆÜ+Š^…ençp
¸§wZ~|]ƒZLmZ?x!*gÇÓg9.ïGL¬Oy-Zv¬mzK!zÅ~zká™q¢ƒñZzg²nH
~77,kZkƈƒZLmZ?x ZZÚ³³^]Þ³^eϳ^…−XX 7,#—g-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:ž
äZKM¨l~ᙐQgh™Šz!*g{¹:7,#Ô~ä¹:~77,kÔƒZLmZ?xäQM¨l
~ᙐQgh™¹7,#~ä¹~77,kXŠ~%ûQƒZLmZ?xäM¨l~á
™Qgh™¹:
**x F,9*î E0+ZÑZy:7,ðZLg[Æ
ÐTäaZHMŠòÃpyÅœ
„ƒÐ(,Z Яc*7,ðZzgvgZg[
r2c*MŠòÃ2c* ™*Tä¯Ð
Ž:Y}åX
ìø×øÐø o ]ôÎû³†ø]ûeô^‰ûÜô…øeôùÔø]Ö$„ôpûìø×øÐø
]ôÎû†ø]ûæø…øe%Ôø o ]ŸûôÞûŠø³³^áøÚô³àûÂø×øÐõ
Âø×$Üø o eô³^ÖûÏø×øÜô ]Ö$³„ôpûÂø×$Üø o ]ŸûøÒû†øÝö
o ]ŸûôÞûŠø^áøÚø^ÖøÜûmøÃû×øÜû
)03ÔZ|:1@*5(
- 4 -

10. yzZ36,¦{gèZv¬Ð Zk6,(׊{zZ§ÐM-Zv¬mzK!zÅÅË"uM%æILƒð
ZhJîX¦{gèZv¬äM-Zv¬mzK!zÅ =êZhJî=ê ZZ‡Ú³×³çÞo‡Ú×çÞoXX Ûâc*:
ÆŸZâg6,êeZÑZzgn{Zâg6,uŠ0*ãÆ:¢ŠØ@*žÄŪŠzgƒXQM-Zv¬
mzK!zÅä¦{gèZv¬Ð‚gZqwÒyÛâc*X¦{}."gèZv¬äM-Zv
¬mzK!zÅÃ−ŠïƒñÛâc*žZv¬M-Zv¬mzK!zÅÆ‚BZY„Ûâñ
ÇYèM-Zv¬mzK!zÅuÏî0g·ÛâDÔÈw»1úZVDÔgc*qzW@{™DÔ¶yâZi~
ÛâDÔ9VZzg6gzVÅŠŒ~™DÔZŽVZzg¾'VÆ‚B>ð™DßÍVÆ‚BŒZÜt
Ð7MDÔßÍVÅCð~ZéæŠZzgZyÅ',ZðÐv.gÛâDÔBVÃC{Šïs1s
K!zÅÃ−zZEy ZzgZâPZŠZÛâDX¦{gèZv¬äZy!*ÂVЗg-Zv¬mz
ŒÛ÷ņd$ÐgجOy-Zv¬mzK!zÅŽ§ZVD¸z{ƒ¦{gèZv¬Ã ŠÑc*ñg
ŠÙ„Y@*gLåZzgM-Zv¬mzK!zÅplƒYD¸ZzgZ#u»gZ$+ŒÛZg-Zv¬mzK!zÅ
)æZg` =pÑDÂz{M-Zv¬mzK!zÅÅ{§æZgZ]Ûâ'TÐCÙÂM‚yƒYCX
ZÕÔ`2Ôm23znQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô ... ZÉ43ð
E
E]ÔnŠzxÔ!*[ÎxŠg$+zzkzo]t]
`2Ôm564(
‰^eÐ]ŸmÛ^á
è<Ø/g6,ƒЬZZÑ´yZZyÑäzZà|]¦{}."gèZv¬XYèZ#uzgŠz
˜V-Zv¬mzK!zŸgwZÐ=pÑñZzgZyÃ4,zwzkŸŠ~Âz{ZZyÑNX‰ëZyÆ
ˆƒЬ¦**Z1–œ&gèZv¬ÅZZyÑñ‰ëƒЬ¦**|]ZgèZv¬
ÅZZyÑñZkz‰ÜMgèZv¬ÅÅ/ÑpŠk‚wŶXZ0ZÅ}ÕäbÛâDXžƒÐ
ic*Š{ZoZzgñizVF,tìžMiZŠ%ŠzV~|]Z1–œ&gèZv¬Å”VZzgâ/zV~|]Zgè
Zv¬ÅúgÂV~¦Ú}."gèZv¬ZzgñZà~ih+0qgXgèZv¬ÅZzgÝñV~Ð|]
šwígèZv¬ÅZZyÑñX
ZÕÔ`2Ôm73( ... )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnŠzxÔ!*[ÎxŠg$+zzkzo]t]
Òoʆ]ì‚Öo gèZv¬ ‰n‚å
—g-Zv¬mzK!zÅä|]¬ÈgèZv¬ÐÛâc*:ZvÅn!}."Ð4=Ãðç~7
BZ#ƒßÍVä÷}‚B¬HZkz‰Üz{í6,ZZyÑNZzgZ#ƒßv=Pgì¸Zkz‰Ü
- 5 -

11. =ÃðqŠ¶Æn»g:åZkz‰Ü}."ä=ZC‚gZ ¿ ZrVä÷~¤&ÅZzgTz‰ÜÃð
)ÑbZY%îGZ²g‡ãZZ>Z<ØZÉÓå"0î EGGÔ|] ‚âyŠ}Šc*ZzgZ7Æ_ÐZv¬ä=ZzÑŠ«ÛâðX
`4Ôm973( }.+@î GEGZxZÅ.ð0ÝgèZvÔ`4Ôm363XZÑK[ÔÂ[ZûY:7433Ô}.+@î GEG›MpuÔ
—g-Zv¬mzK!zÅ»Zgá›¤/Zòìž}."gèZv¬í6,Zkz‰ÜZZyÑNZ#žßv÷~
†d$™D¸ZzgZrVäZLâwÐ÷~Z,z‰ÜæŠÅZ#žßÍVä=øzx™g3åX
)ZÅ.k5åEÉÕäâxZ£0NmÔZj>¬$pî
JIGÔZg$81942Ô`9Ôm924(
]柁ôÒ†]Ý
—g-Zv¬mzK!zÅÅÓxZzÑŠ¦{}."gèZv¬Æ,ЃðXS|]Z',ZgèZv
¬ÅÆŽ¦{âgt¢3‹0î
G
EGgèZv¬ÐaZƒñXÛi0+zV~|]‡ÌgèZv¬ÅZzg|]
†ZvgèZv¬ÅÆZñ¤/Zò%z~Z#žŠºZy~¦{i5MÔ¦{gÔ¦{ZxßxZzg¦{ÃÒ
)ZÅn.çG>ZÉ43ð
E
E!îGGÑ0÷xÔug$H,zógÎwZv-Zv¬mzZ!zÅ}.+@î GEGÔZzÑŠ{ iCÙZgèZv¬
“-;è
EXEX
-Zv¬mzZ!zÅð}.+@î GEGgèZv¬Ôm77XZ‡Z¸!îEGÔÂ[ZûYÔ}.+@î GEG›Mp6Ô`7Ôm19(
æ‘^Ù
MgèZv¬½ãæ‚w—g6,âgá«-xZÉ4ið
EIg-Zv¬mzK!zÅÅÑq-§]gXM
gèZv¬»z™wƒÆŠÎ,‚wâ{ègpy~ƒZXZzg‚{
9BðEy~æ¯yX—g-Zv¬m
zK!zÅMgèZv¬ÅG~ŠZ4ƒñZzgŠ¬ñíÛâðXúi»i{Zkz‰ÜJ-æzq:ƒð¶XZk
‚¢6,gجOy-Zv¬mzK!zŹic*Š{CwzùzyƒñX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm564(
ƒÒ†ìn†
ZxZÅ.íÝ|]¬ÈœigèZv¬ÛâCž—g-Zv¬mzK!zÅ|]}."gèZv¬
»ZÒf™ÛâDgT¸X‰Zz‡]—g-Zv¬mzK!zÅ–~f%ÛâDZzgQZkÆÍ“
Æ•}™Æ|]}."gèZv¬ÅÙVÆy¬ÜsZknžt|]}."gèZv¬
)9›ÔÂ[cbZ7!îEGÔ!*[cb}.+@î GEGZxZÅ.ð0ÝgèZv¬Åö
W
ÔZg$ Å&V‰X
5342Ôm3231(
- 6 -

12. gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚å‰çåeßk‡ÚÃä ™N—
ÞŠg†mÌ
tÔZy»©ZaZÑmCYzZÔÆ-Zv ZxZÅ.ð0ݦ{Ί{›Mie0®0†Ò0†zŠÔŒÛí¬%
¬mzK!zÅÆ©ÑpÐß~~ïY@*ìXZyÅRZxZÑΊìX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm764(
ar†lufŽä
|]hZy0/z0†ZÛÌZy ¦{Ί{gèZv¬Z’Z„~l()~ZZyÑNZyÆØCÙ
**ò±»aZƒZX¦{Ί{gèZv¬ä|]hZygèZv¬Å Æ‚BZsxÑñÔXІZ°Ý
Æ_Z{Sŧsó]U*6ÅXZyÆØCÙl()',zZe$ŠvS~¯]ƒñX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm764(
Ò^ìç]h gèZv¬ ‰n‚å
¦{Ί{gèZv¬Z#l()zZ:=pÑNÂpZ[~Š¬žgجOy-Zv¬mzK!
zÅZyÆ0*k=pÑñZzgŠxIguZyŤ/Šy6,g3XZCtpZ[|]hZygèZv¬ÅËc*Â
ZrVäÛâc*žZ¤/pZ[$›40î EGEZ(„ì6ž?Òy™g„ƒÂ~¹¢ZkŠ*ÐgÁƒYîVÇZzg
g}M‡-Zv¬mzK!zÅ»eÐXQ¼ŠâVˆ|]hZygèZv¬Åz™wÛâ‰X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm764(
-Zv¬mzÅ ÞÓ^|Úĉn‚]ÖÛ†‰×nà
|]}.+@î GEGZ«ògèZv¬ÆZÙwÐWÀ]-Zv¬mzZ!zÅÃ.e$6,.ãƒðÔYèy
!*gÔ!*w”V»ZOxZy„Ð0åXtŠN™p!›MœgèZv¬ä²nH:c*gÎwZv!-Zv
¬mzZ!zÅWïb™kԁÛâc*:¾Ð?p!gèZv¬ä|]¬ÈzΊ{gèZv¬¿»**x
1XW-Zv¬mzZ!zÅäŠzâVÐpZég~ÅZYi]Šh+~Xp!gèZv¬|]Ί{gè
Zv¬Æ0*kIZzg¹ž}.Z³zVä?6,tíz',•**iwÛâðìXΊ{gèZv¬ä
7Yžz{Hì!p!gèZv¬ä¹žgÎwZv-Zv¬mzZ!zÅä=WÆ0*kŽn
- 7 -

13. pZég~5ìÔZrV乞=àgì1÷}!*ÐÌŠgc*Ä™ßXOçz{ZyÆzZ−Æ0*k
IZzgYqƧ&6,sxHªZÌïq¹ZrVä7Yž?Ãyƒ?p!gèZv¬äZC**x
Cc*Qïb»x‹c*ZrV乞·)-Zv¬mzZ!zÅ(Ñpƒ1Ί{ÐÌŠgc*Ä™ßXp!
)ÑbZY%îGZ²g‡ãÔZ® gèZv¬ä¹žz{gZèXtÍ™ie乞ïbÆaWYNX
Z{¬ÔΊ>ZxZÅ.ð0ÝgèZv“-£é
E
Ô`4Ôm973(
‰gzZìVÆ_.|]}.+@î GEGZ«~gèZv¬Æz™wƈ|]Ί{gèZv¬—g
Z™x-Zv¬mzK!zÅÆïb~WNZzg‰Æ_.|]¬ÈœigèZv¬Ð—g
ïbU*ãƒZX -Zv¬mzK!zÅ»
)Z‡Z¸!îEGÔÂ[ZûYÔwsZ
Åh4èGEÔΊ{›MieÔ`7Ôm371(
|]Ί{gèZv¬Ð0*õuh%z~Zq-gg~Zzg!*¹egòZg‹~%z~X
EÚ‚]…t]Ößfçl(ΊÜßrÜ(e^hæ݁…ƒÒ†]‡æ]tÚ_`†]læp(tN(”SRPD
æ‘^Ù
45|â~|]çztgèZv¬ÅÆŠzgIgu~ƒZX®Z# ¦{Ί{gèZv¬»z™wâ{ØZw
E]ÖÛ†qÄ]ÖŠ^eÐD gzZe$ŠvŠzgÜÄ|]/gèZv¬Å~ƒZX
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚åÂ^ñŽä‘‚mÏä ™O—
‰×Š×äÞŠg
¦{¬È›MZ1–œ&0Z1B†0¬%0/z0ª0Ä0D0%{0ª0ß~X
)ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZv-ZvmzÅÔ`8Ôm64(
ÒoÒßnk gèZv¬ ¸
MgèZv¬ÅRZx†ZvìMgèZv¬äu»gŠz¬Ý-Zv¬mzK!zÅÐRHg
™äÅŠgpZ„ÅOçM-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:ZL¸')ª†Zv0iÛgèZv¬
Å(ÐZKRgÄßX
Zq-ZzggzZe$~Mc*ìMgèZv¬Z#ZKÇÆâiZG{Ûi0+|]†Zv0iÛgèZv¬Å
Ã!*gÇÓg‚ª~á™q¢ƒNÂÑ™*-Zv¬mzK!zÅäZkÆì~°[Š‚eZw™Ûâc*
:t†ZvìZzg?Zx†ZvgèZv¬¿X
`2Ôm864( )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô
- 8 -

14. Òo‘ç…l gèZv¬ ìç]hÚn6‰n‚å
ZxZÅ.ð0Ý|]¬ÈgèZv¬ÛâC:gÎwZ™x-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:?&gZ'=
pZ[~Š3ðIZq-Û¸»)vg~¦k,(g1ÆZq-•}~á™Wc*ZzgZkä¹:tWÅizz
Zy»n{ÅnX:~䊬Âz{?‰~ä¹:Z¤/tpZ[Zv¬Å§sÐìÂz{ZÐ
)9›ÔÂ[cbZ7!îEGÔ!*[°a¬$pî
JIGÔZg$8342Ôm4231( 7gZ™}ÇX
Šzu~gzZe$~tÂ̐Ôtvg~izzìŠ*~ÌZzgMy]~ÌXgèZv¬
( ¬$pî
JIGÔZg$6093Ô`5Ôm074 )òZnè~ÔÂ[Z‚ˆÜÔ!*[a
Ò^ÞÓ^| gèZv¬ ‰n‚å
|]†Zv0/gèZv¬¿ÛâDžÑ™*-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:÷}0*k|]
ƒZLmZ?xMñZzgx‹c*žZv¬äM»ïb¬È›MZ1–gèZv¬¿ÐÛâŠc*ìÔ
ZzgZyÆ0*k¬ÈœigèZv¬ÅZq-¦k,¶X
)ÑbZY%îGZ²g‡ãÔZÅ.©}å GZ{ãÔZ®Z{¬°f™ZizZzZ®CÙZ]Ô`4Ôm783(
MgèZv¬»ïbæÜ©~b‚wÅ/~â{ØZw~ƒZÔZzgâÓØZw„~â‚wÅ/~—g¦¬Ý
-Zv¬mzK!zÅÅ}.#Ö~q¢ƒNÔQ—g-Zv¬mzK!zÅÅ}.#Ö~â‚wJ-gXZ#
¦¬Ý-Zv¬mzK!zÅäz™wÛâc*ÂZkz‰ÜMgèZv¬Å/ZVg{‚w¶X
)ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZvÔ`8Ôm64Ô84(
|]¬ÈgèZv¬Òy™CžgÎwZ™x-Zv¬mzK!zÅäíÐØZwƹ~ïb
HZzgg-ÌØZwƹ~ƒðÂÃyÏúg]íÐic*Š{pl‚ì!ZxZÅ.ð0Ý|]¬ÈgèZv
¬Zk!*]ÃI™C‰žúgÂVÅg-ØZw~ƒX
ZÕÔZg$3241Ôm937( ... )9›ÔÂ[Z]dbÔ!*[Zd-B5é
G
E[Zoz`
³zVz-Zv¬mzÅzgèZv¬ ufnfäufngì‚]
|]¦{¬ÈœigèZv¬ÆZWcbzoˆÜ~ÐZyЗg@*].ZgæÜ-Zv¬m
zK!zÅ»¹ic*Š{›Ûâ**ÌìX¦{¬ÈœigèZv¬ÛâCžZq-ŠigÎwZv-Zv¬
mzK!zÅZKmIgu~k0+Îg츲~lQ»]g„¶X~ä—gZ™x-Zv¬mzK!zÅ
Æn{6,âgʬžM-Zv¬mzK!zÅÅ%OãIguÐÄËg;åZzgZkÄÐM-Zv
¬mzK!zÅÆ)w~Z+@*!*㶞~ªZy¶X—gZ™x-Zv¬mzK!zÅä÷~§só{
- 9 -

15. ™xZV™Ûâc*:¾!*]6,ªZyƒ?¦{ÛâC~ä²nH:c*gÎwZv!-Zv¬mzK!zÅM-
Zv¬mzK!zÅÆg˜gz×Zzg$h40î FGE0>ä=ªZy™Šc*ìZk6,—gZ™x-Zv¬mzK!zÅ9}
ƒñZzg÷}0*kMñZzg÷~ŠzâVMVÆŠgxy1Šc*ZzgÛâc*:Z}¬È!gèZv¬Zv¬
»bZñíŠ}?ZÚíЯZ0+zi7ƒðA?ä=äzg™Šc*X
)7Ò0îGGZÑz1YÔf™ZûYZ7Ò]Ô¬$pî
JIGiz`gÎwZvÔZg$4641Ô`2Ôm65(
—gZ™x-Zv¬mzK!zÅä¦{ÃÒiCÙZgèZv¬ÐÛâc*:Z}ÃÒ!gèZv¬T
Ð~›™@*ƒV?ÌZkЛ™zÏ?¦{ÃÒiCÙZgèZv¬ä²nH:¢zgc*gÎwZv!-
Zv¬mzK!zÅ~›gÅVÏXZk6,—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:¬ÈgèZv¬
)9›ÔÂ[cbZ7!îEGÔ!*[°a¬$pî
JIGÔZg$2442Ôm5231( Ð›gÅX
|]qg0c*ugèZv¬ÅЮwìžZrVäËæ{¬ÈœigèZv¬Æ!*g}~
$+Íð™D‹Â|]qggèZv¬ÅäÛâc*:Zzf?zpZg!{ñlg{ÔHÂZv³zVÆgÎw-Zv
¬mzK!zÅÅÖ6,$+Íð™@*ìX
)7Ò0îGGZÑz1YÔf™ZûYZ7Ò]Ô¬$pî
JIGiz`gÎwZvÔZg$0641Ô`2Ôm55(
u–†lÚŠ†æÑ…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂßäÒ^ƒæÑ…æ]mk
œigèZv¬ÐgzZe$™D |]äztgèZv¬ÅZ»',@*É~АÔZ#¦{¬È
-Zv¬mzK!zÅóóíÐug$ÒyÅ Zu³‚$j³ßo]Ö’‚mÏèeßk]Ö’‚mÐufnfè…‰çÙ]Ö×#ä Ûâc*™D:L
ufnfèufn³g]Ö×#ä œ&Ô8!îE0gÎwZv-Zv¬mzK!zÅäc*LZk§bug$Òy™D œi›M
ZvÆÔÅ8/XÅ0*g‚ðÅÍZ„MyÐ**iwƒðX ]ÖŠÛ^ð ]ÖÛf†ùœéÚà
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm964(
Ò^Þ^‡æÞn^‡ gèZv¬ ‰n‚å
¦{¬ÈœigèZv¬Ã8[»Ñ]-Zv¬mzK!zÅÆ‚BW™äŹŠg]¶Zzg
z{Žeš5²n™Šî‰ZzgtZkŒÛ[z›ÅzzÐåŽZyÆâζX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm174(
gÎwZv-Zv¬mzK!zÅ÷} ¦{¬ÈœigèZv¬Ð%z~ìžz{ÛâCžZq-Šy
Šg[~gÄ™Zk6,6,Š{eZágBb¶Xu»g-Zv¬mzK!zÅ 0*k=pÑñX~ZK¥/c*VyÆZq-
Æ‚B|]ih+gèZv¬Å̸XZrVäŠg[Æ6,Š{ÃZVc*Zzg¥/c*V—g-Zv¬mzK!zÅÃ
- 10 -

16. Š3NX—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:tƒH?~ä²nH:÷~ÃÓV)ª÷~
¥/c*V(ÔZy¥/-V~Zq-˜hZ5±Ûâc*TÆŠz!*iz¸XÛâc*:H˜hzVÆÌ!*izƒD?~
ä²nH:HW-Zv¬mzK!zÅä7‹ž|]ÑymZ?xƘh}¸ZzgZyÆ!*iz
¸X—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäZk6,ZÚ+Ûâc*žM-Zv¬mzK!zÅÅŠZh³ªCÙ
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm174( ƒIX
Zq-%û—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:Ãð¿¼A~ŠZ4:ƒÇ1h¬ÅgØZzgZkÆ
aÐX¦{gèZv¬ä²nH:c*gÎwZv!-Zv¬mzK!zÅHM̼A~ŠZ4:ƒV
Ð1}.ZÅgØÐ?Ûâc*:;V!~ÌŠZ4:ƒVÇ1tž=h¬äZKgØ~Ö1ìX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm274(
|]Z1–œ&gèZv¬ÅZq-Šy—g6,âg¦¬Ý-Zv¬mzK!zÅÅ}.#ÖZŠk~q¢
™*-Zv¬mzK!zÅÆ‚B—WzZiÐ!*' ¦{¬ÈœigèZv¬Ñ …Þ³v³^ÖnÓä ƒñ
™g„‰ÔÂ|]œ&ZºgèZv¬Åtëƒñ¦{gèZv¬Å§s(,ñžZ}ZxgzâyÅ
e!HÂgÎwZv-Zv¬mzK!zÅ6,ZKWzZi×™CìX™*-Zv¬mzK!zÅŠgxy
~qbƒ‰XZ#|]œ&ZºgèZv¬Åz;VÐ−‰Â—g¦¬Ý-Zv¬mzK!zÅä
|]¬ÈœigèZv¬ÃoDƒñÛâc*:H?ä:Š¬ž~vg}ZzgZy
)|]Z1–œ&gèZv¬Å(ÆŠgxyqbƒŠHXgZz~ÛâD:QZ#|]Z1–œ&gèZv
¬Åq¢ƒñ¦¬Ý-Zv¬mzK!zÅZzg|]¦{¬ÈœigèZv¬Ã¹pl0*c*
ÂWgèZv¬Å̹plƒñX
)ZÅ.k5åEÉÕäâxP£0NmÔZÈ
¢54è
E
GGEÔug$ZÅ3™)é
E
y0aÔ`2Ôm452(
|]¬ÈœigèZv¬ÛâC:íÐgÎwZv-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:~Y}ƒV
Z#?íÐgZègSƒZzgZ#?ØgSƒ~ä7Y:WùT…?Ûâc*:Z#?íÐplgSƒ
Â9ƒ·-Zv¬mzK!zÅÆg[³zVÅn!ZzgZ#**gZngSƒÂ9ƒZ',ZmZ?xÆg[Å
)9 n!~ä²nH:;V!¸!*]ì~ÜsM-Zv¬mzK!zÅ»**x„ghCƒVX
ZÕÔZg$8225Ô`3Ôm174( ... Z‡g~ÔÂ[Z]dbÔ!*[)>ZûY
ÈtìžZkqw~ÜsM-Zv¬mzK!zÅ»**x7gXpM-Zv¬mzK!zÅ
ÅfZ]¤/ZòZzgM-Zv¬mzK!zÅÅc*Š÷}Šw~Zzg÷~YyM-Zv¬mzK!zÅÅ
- 11 -

17. ›~ºtìX
iËÏäÊo]Ö‚mà
|]¬ÈœigèZv¬zfz“,ZzgZ»',¤Èô/~ЉZzgu(V~Mc*ìž?
ZLŠzäðŠ+ÃZyOZ)ª¬ÈœigèZv¬(ÐqÝ™zX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm964(
²z{0iÛgèZv¬ÅÐ%z~ìZrVäÛâc*ž~äËÃçãŒÛMyZ©x'wzwZxÔZÃg²[
ZzgDZ¨K[~|]¬ÈœigèZv¬Ðic*Š{¬Ý7Š¬X
)7Ò0îGGZÑz1YÔf™ZûYZ7Ò]Ô¬$pî
JIGiz`gÎwZvÔZg$2841Ô`2Ôm06(
|]Z1ñ.gèZv¬ÅÛâD:ëÃËug$Æ!*g}~Â7MCë|]¬Èœigè
Zv¬ÐŠgc*Ä™DÂZyÆ0*kZkÆ0D0*DX
)òZnè~ÔÂ[Z‚ˆÜÔ!*[a¬$pî JIGÔZg$:8093Ô`5Ôm174(
gèZv¬Å e†Ò^lôÙô]eçeÓ†
Zq-^~¦{¬ÈœigèZv¬»;gæÜ©ÆŒÛd$Ë2w~˃ŠHÔu»gæÜ-Zv¬m
zK!zÅäZk2w6,7,ZîeZÑ@*ž;gïYñÔ:2w~0*ãå:„ßÍVÆ0*kÔßv|]Z1–œ&gè
Zv¬ÅÆ0*k¦{gèZv¬ÅDe$ÑñÔ|]Z1–œ&gèZv¬Å¦{œigèZv¬
Æ0*k=pÑñÔŠ¬žgZs#Z°^¨4è
IG
GE-Zv¬mzK!zŦ{¬ÈœigèZv¬ÅM¨l
~ZCuIgugÄ™MgZxÛâgìX|]Z1–œ&gèZv¬Åä¦{gèZv¬6,ñ»ZÖgH
p¦{gèZv¬äZLMÃRÐ!*ig3ž}Z(:ƒžu»gŠz¬Ý-Zv¬mzK!zÅÅ
8g)é FI
ÈIgžpZ[ÐËZgƒYNOçðƒˆZzgúiÆn0*ã°xŠø7[ÔZkz‰ÜZv³zVäZL¯z
¬ÅäÛâc*: ™xÐMe$³**iwÛâðZzgHZsxäðÅúi³Æ‚BZŠZÅ|]Z¦0ÆgèZv
«',•7ìX)Ètž›âVà Z}ZzÑŠZ1–gèZv¬Åtvg~ ZZÚ³^âoe^æÙe†ÒjÓÜm^]Ù]eoeÓ†XX
vg~¹Ï',Qâ(¦{¬ÈgèZv¬ÛâCžZkƈZ#Zz.$ZVc*ŠHÂ;gZz.$Æ
)9Z‡g~ÔÂ[ ÐïŠH)Íc*ÕZÞ³zV¸¶ž›âVÆnM‚ãZzgœª½ÅYñX( n
Z
É4-+
ê
G
GÔ!*[Z
É4-+
ê
G
GÔZg$433Ô`1Ôm331$ÑB}é
ES(
]…Êč^á
ZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv¬ÛâC:IZkÆž—gZ™x-Zv¬mzK!zÅ÷}n
- 12 -

18. xïbŠ,ƒLmZ?xäg§À}6,÷~ßg]—gZ™x-Zv¬mzK!zÅÊ3ðX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm074(
ZxZÅ.ð0Ý|]¬ÈgèZv¬ÛâC‰:"—Zv³zVÅzV~Ðí6,tÌìž—g
Z™x-Zv¬mzK!zÅ»z™w÷}y~Zzg÷~!*g~~Ô÷}JgZzgŒÆŠgxyƒZÔZzgZv¬
ä÷}ZzgZyÆ°[ÃZyÆz™wÆz‰Ü¦Ûâc*Ô†Z°ÝgèZv¬Å÷}0*kWñÔZyÆ
;B~zZu¶ÔZzggÎwZv-Zv¬mzK!zÅí6,fÎñƒñ¸ÔÂ~ä—g-Zv¬m
zK!zÅʬžzZuŧsŠNgìÔ~äT**ž—g-Zv¬mzK!zÅzZuÃIÛâD
Ô~ä7Y:MÆnzZuáßV?ÂW-Zv¬mzK!zÅäuZâgÐZág{Ûâc*ž;V!
~äzZuà)zZuJ¶(~ä²nÅ:ZÐ3,x™ŠzV?ÂW-Zv¬mzK!zÅäuÐ
Zág{Ûâc*ž;V!Â~ä)ZLìÐç™(ZÐ3,x™Šc*ÔQ—g-Zv¬mzK!zÅäZkÃZLì
)9Z‡g~ÔÂ[ ~¢ZX)Zk§b÷ZZzguzgŠz˜V-Zv¬mzK!zÅ»°[¦ƒŠHX(
ZÅ.›éEi~Ô!*[%nZ#zzÃMÔZg$9444Ô`3Ôm751(
Ò1]mÛ^á]ʆæ‡]Îç]Ù gèZv¬e ì×Ë^ñ1ÚŠ×Ûnà
|]¦**/ÃgztZWgèZv¬ÅägÎwZv-Zv¬mzZ!zÅвnÅ:)ZxZÅ.ð0Ý %z~ìž
6,ZíZ™äzZá(oo‡ÑLXYèZv¬äM-Zv¬mzK!zÅÃZkÐôpg3ž
M-Zv¬mzK!zÅÆŸZÔ6,íÆÔZknžz{„6,ßZzgZkÐWߊ{ƒCìÔÂZ#Zv
³zVäM-Zv¬mzK!zÅÃZâÏ!*]ÐÌôpg3QtùƒYìžM-Zv¬mzK!
zÅÃZ,ÅÄÐôp:Ûâ@*ŽZ+"§ðÐWߊ{ƒX
)‚Z
É4i§ö
EE
ÔZ4YZ{ã‚ÔZ‡gZs!îGG21Ôm277(
|]¦**¢y"gèZv¬ÅÛâD:"—Zv¬äM-Zv¬mzK!zÅÆ‚ñÃi}
6,77,äŠc*ZknžÃð¿Zk‚ñ6,ZC0*îV:gÇÂZ#ËÃM-Zv¬mzK!zÅÆ‚ñ
6,0*ƒVgpp»Ìñ:Šc*ÂM-Zv¬mzK!zÅÅizzÅW',z6,ËÃùZ(gŠ}ŠêX
)‚Z
É4i§ö
EE
ÔZ4YZ{ã‚ÔZ‡gZs!îGG21Ôm277(
ÃZk!*]6,Ì M-Zv¬mzK!zÅ |]¦**ZgèZv¬ÅÛâD:"—ƒsmZ?xä
вnÅžZÐ M-Zv¬mzK!zÅ Åm6,é΃ZìÔZzg M-Zv¬mzK!zÅ iHž
ZL0*ƒVÐZ@*gŠ£YèZk~é΃ZìÔ®ZZ¤/Z+Ãð!*]ƒCÂ|]¬Èœi©¤CÙ{gèZv
- 13 -

19. )‚Z
É4i§ö
EE
ÔZ4YZ{ã‚ÔZ‡gZs!îGG21Ôm277( ¬ÃZ™Š¶»¬Ì**iwƒY@*X
³zV ]ÞË^ÑÊo‰fnØ]Ö×ä
%z~ìž|]¬ÈœigèZv¬äu»gŠz¬Ý-Zv¬mzK!zÅвnH:c*gÎwZv!
Š¬ÛâNžh¬=¼A~M-Zv¬mzK!zÅÅZizZ` -Zv¬mzK!zÅ÷}n
0Z]~gÇXu»gŠz¬Ý-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:Z¤/?ZkgûÅÕ™CƒÂÀÆn3**X™:
gÅXZzgËÀ}ÃZ#J-Zk~k0+Yì"»g:õÔ¦{œigèZv¬—gZ™x-Zv¬
)æZg`ZÉ43ð
E
E]Ôn mzK!zÅÅZkz¤zÃ6,ZkŠg»gÈgžLM`»3**ÀÆnX™:g3X
QÔ!*[ŠzxÔf™Z']ZÅ.ð0ÝÔ|]¬$pî
JIGÔ`2Ôm274(
|]²z{0iÛgèZv¬ÅÐ%z~z{ÛâDž~ä¦{¬ÈœigèZv¬Ã,DÙZg
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ ŠgëgZÓ}.Z~œ‘™DŠ¬qÑèZyÅ1ÆIguŠZð~k0+΃ZåX
374( ŠzxÔf™Z']ZÅ.ð0ÝÔ|]¬$pî JIGÔ`2Ôm
Zq-%û|]†Zv0iÛgèZv¬ÅäMgèZv¬Å}.#Ö~Zq-ÑÄŠgëÇÂM
gèZv¬äZÏŠyz{ƒŠgZëZ‡g[zLZ~„ÛâŠØXZkŠygzi{ЃäÆ!*zŽŠáxÆ
3äÆn¼:Xc*X!*0+~ä²nHžZ¤/Zq-ŠgëgzKyh+äÆnXpÂHƒ@*?Ûâc*:c*Š7
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔf™Z']ZÅ.ð0ÝÔ|]¬$pî JIGÔ`2Ôm274( Mc*Z¤/c*ŠMY@*ÂXgX
%z~Zy~Ðgg~z›~Zq- ¦{¬ÈœigèZv¬ÐÃx{~ŠzDÙZgŠzΊkuh
ÎaN5mZzgÜsgg~~8ðF‡yZzgÜs›~7jÔ†ÓxÂ1V~ô/z@*É~
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔf™Z']ZÅ.ð0ÝÔ|] лMäZyÐgzZtàX
¬$pî
JIGÔ`2Ôm274(
æ‘^Ù
¦{¬ÈœigèZv¬»z™w|]Z÷çztgèZv¬ÅÆŠz§Ó#Ö~75|â~66‚w
Å/~ƒZX|]Z1CÙk,{gèZv¬ÅäMgèZv¬Åúi»i{7,JðZzg¼AZ
Å3©3ü EG
G~Š®
)ÑbZ²g‡ãZZ>Z<ØÔZÅ.©}å GZ{ãÔZ®Z{¬Ô¬$pî
JIGZxZÅ.ð0ÝÔ`4Ôm293( ƒNX
¦{¬ÈœigèZv¬äz™wÆz‰ÜÛâc*:»lž~Šg|#ƒCž=»^eZs»lžß
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm374( ƒC»lž~aZ„:ƒðƒCX
Z#¦{gèZv¬äz™wÛâc*ÂZyÆyÐgzäÅMzZiMð¦{ZxgèZv¬äZK
- 14 -

20. !*0+~Ã5ž¸ÑNX!*0+~äM™z™wŸ‹ð¦{ZxgèZv¬Ìgzä'ZzgÛâc*žZv
¬Zy6,g؁ÛâñÑ™*-Zv¬mzK!zÅÅz{ƒÐic*Š{8[‰ZLzZ−â].ƈX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm374(
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚åuË’ä ™P—
ÞŠg†mÌ
†Zv0ŒÛo0giZb0°~0ª0ß~X ZxZÅ.ð0Ý8©~î
E
›M/0æ[0−0†Z+~0gc*b0
|]i5M›M!‹šð
E
yÔ|]¢y0!‹šð
E
yÅǐX ¦{ÅzZ−{â].{
)ZÅ‹3¨é EG]Z«~Ñ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZ—Ô`8Ôm56(
—gZ™x-Zv¬mzK!zÅЬ|]
854ø
EE
G0v.Z†gèZv¬ÅÅizÛA~‰ÔŽÑ»ñ$+g
~А¦{8©~î
E
gèZv¬äZyÆ_Z{ó]ÛâðX
)ZÅ‹3¨é EG]Z«~Ñ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZ—Ô`8Ôm56(
ˆz™w|]
854ø
EE
GgèZv¬Å¦**ÃgztZWgèZv¬ÅäZK™ñZŠ~ÆïbÆn|]
¢y"gèZv¬Åй1ZrVäZm]~ŽZ[:Šc*XZkƈ|]/gèZv¬Åä
|]Z1–œ&gèZv¬ÅÐ5‡]ÅZzgÛâc*žZ¤/MgèZv¬ÅÅpZéƒÂ8©~î EgèZv
¬»ïbWÆ‚B™ŠzVXZk6,Z1–œ&gèZv¬Å{ñlgìZzgÃðŽZ[:Šc*XÂ~
×~Mc*Zzgt×ZkÐic*Š{åAž|]¢ygèZv¬Å6,Mc*åXZkƈPgZ'¦/g~‰ž
gÎwZv-Zv¬mzK!zÅäxŠc*Zzg~ä|]8©~î
E
gèZv¬»ïb—gZ™x-Zv
¬mzK!zÅЙŠc*ÔQ¦**œ&ZºgèZv¬ÅäÛâc*žáh+Zkz‰Üí6,**gZnƒ‰¸
Z#žvg~7¿6,~äÃðŽZ[:Šc*X~ä¹:~**gZnƒŠHåXMäÛâc*žvg~7¿»
ZïgÂ7HåXZ%~tY}åžgÎwZv-Zv¬mzK!zÅä|]8©~î
E
gèZv¬Ãc*Š
Ûâc*ìZzg~ägÎwZv-Zv¬mzK!zÅÆgZiÃZ]7HXZ¤/gÎwZv-Zv¬mzK!zÅ
)ZÅ‹3¨é EG]Z«~Ñ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZvÔ`8Ôm56Ô$ÑB}é
ES( Z7Jw:ÛâDÂ~Jw™©8X
ìçíf†p
|]qg0c*ugèZv¬ÅÛâD:gÎwZv-Zv¬mzK!zÅä|]8©~î EgèZv¬
Ã:tŠ¶»ZgZŠ{Ûâc*Â|]ƒsmZ?xäq¢ƒ™²nÅ:WZ¹:t:Š,Yèz{‘
ËZgÔ{]gzi}gppzZàZzg¼A~WÅizzX
- 15 -

21. )Z
Å.™A
êEZ.Éҏ.çEZãÔZg$603Ô`32Ôm881(
¦{8©~î EgèZv¬Ð‚Juh%z~ÔZy~ÐegÂ5mÔÜs›~bZzgkŠv
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm474( ÓxÂ1V~%z~X
æ‘^Ù
¦{|]8©~î
E
gèZv¬»z™wiâUZâg‹|‹Z÷çztgèZv¬Å~54|âc*14|âc*74|â
)ZÔUZ—.( ~ƒZX‰ÜÄ|]¢y"gèZv¬Å~CDpª¸w9F,ìX
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚å‡mßgeßkìˆmÛä ™Q—
‰×Š×äÞŠg
i5M›M`0qg_0†Zv0/z0†os0hw0¬%0rš{œîX
)ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZvÔ`8Ôm19(
î'ZzgZy6,(,~.ÛâC‰X®Z MgèZv¬LZz)W6,.e$„$!*y‰XZ73**
ÆÄЍg‰XM»ªïb|]†Zv0¾gèZv¬Å LLZxZRWóó iâ:Yq~Ì
†Zv0¾gè ·Šg~бDƒñçzÒZu~LƒñXó]ÆŠ}‚w|] ЃZŽ.e$
Zv¬ÅÅÞŠ]ƈMgèZv¬ZizZ`0Z]~áïƒNXpMgèZv¬
u»gæÜ-Zv¬mzK!zÅÅ}.#Ö~¹Á§]gXZzggجOy-Zv¬mzK!
zÅŧ‹Igž~z™wÛâc*X
: æ‘^Ù
K!zÅÅ}.#ÖZŠk~g{™â{gß MgèZv¬ä&â{c*bâ{c*MJâ{u»gZ$+ŒÛZg-Zv¬mz
¼AZ
Å3©3ü EG
G~æ¯yƒNX ZÑy4|â~ZkŠZ§ÃãÐÃaHXZzg
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm474(
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚å]݉×Ûä ™R—
‰×Š×äÞŠg
¦{gèZv¬»**xy›MZ!Zð04{0†Zv0/0&zxìÔMgèZv¬ÅzZ−{»**x
- 16 -

22. )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574( ¬#›M¬%0gìX
¦{ZxgèZv¬»ªïb|]Z1Z0†ZчgèZv¬ÅЃZXXÐegaaZ
ƒñMgèZv¬äZLØCÙÆ_Z{Sŧsó]ÅQSÐæÜ©zZ:MNX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574(
|]Z1gèZv¬ÅçzÒZu~Ñq-ƒñX±ZðÆŠzgZyŽinMñ¼²žqïƒäƈ
Šz!*g{@*i{ƒ‰XZzgMgèZv¬ÅäZ4i¿VÅzzÐ4|â~ZkŠZ§ÃãÐÃaÛâc*X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574(
-Zv¬mzK!zÅ ÞÓ^|Úĉn‚]ÖÛ†‰×nà
ZxZÅ.ð0ݦ{ZxgèZv¬ÛâCž~äZLØCÙÆz™wƈZkŠ¬ÃZCzgŠ¯1ì&
—g@*].ZgæÜ-Zv¬mzK!zÅä›yäÆz‰Ü7,"ŽÛâðz{Š¬tìX
]øÖ×#ãöÜ$]+qö†ûÞôoûÊôoûÚö’ônûføjôoûæø]ìû×öÌûÖôoûìønû†÷]Úôùßûãø^
F,À:LLZ}Zv!³zV=Z`Š}÷~¤~Zzg÷}nZkÐ4‡ì£x¯óó¦{ZxgèZv
¬ÛâCžZLØCÙÆz™wƈZkŠ¬Ã7,f¶ZzgZLŠw~9žZ1gèZv¬ÅÐ
4›âV~ÃyƒÇXpaètZgáŠgÎwZ™x-Zv¬mzK!zÅ»åZknZÐ7,fg„X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574(
2¦{gèZv¬ÛâCž~äM‡ñŠz˜V-Zv¬mzK!zÅÐÍg3åž@*].ZgæÜ-
Zv¬mzK!zÅäÛâc*:ŽèÆu;äñŽŠƒz{ZhŠ¬âfZkz‰ÜŽÌŠ¬âžYñÛºM}
ëXZ#Z1gèZv¬Åäz™wÛâc*Â!*gÇÓg‚ª~q¢ƒ™²nH:c*gÎwZv:-Zv¬
mzK!zÅZ1gèZv¬ÅƈZyƁÛZt~H¼V—g-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:t¼LLZ}
Zv!³zVZ7Zzg=jŠ}Zzg÷~¬EÃZh¯XQ~ZÏŠ¬6,‡ìƒˆZzgZv¬ä=Z1gè
)æZg`ZÉ43ð
E
E]Ôn Zv¬ÅÐ4ún«Ûâc*XZzgz{8[g[Z°=-Zv¬mzK!zŸX
m574( QÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ô
|]Z1gèZv¬ÅÆz™w6,—g@*].ZgæÜ-Zv¬mzK!zűe$ÆnZxgèZv
¬Æy=pÑñZzgŠ¬ÛâðXZ}}.ZZyƧÃúŠ}ZzgZyŤÃ4¯Zzg4ún«
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574( ÛâX
Zq-gzZe$~ìž|]Z1–z/gèZv¬¿äZCZCx5p|]ZxgèZv¬äZy
- 17 -

23. -Zv¬ X ZÚ³†uf³^e³†‰³çÙ]Ö×äX Z -Zv¬mzK!zÅ»xWc*¹: ÆxÃàg:Ûâc*QZ#—gZ™x
Zv¬Ðïbâ{ØZw4|â~ƒZXZy»$Z(‚âyŽŠkŠgëÅâq»åHg mzK!zÅX¦{gè
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574( ƒZX
ZxZÅ.ð0ݦ{ZxgèZv¬Ð&ÎZ¿uh%z~Zy~¾{uhgg~z›~Üs
)ZÔUZ—.Ôm674( gg~~&uhZzgË›~¾{Zzg!*¹ŠvÂ1V~%z~X
æ‘^Ù
ZxZÅ.ð0Ý|‹ZxgèZv¬»z™wZ']ZÅ.ð0Ý~ЃÐMy~ƒZXMgèZv¬
»z™w95|â~ƒZŽ9F,ìZzg‰26|â|]Zâx@gèZv¬ÅÅÞŠ]ƈCDX
ZzgZk¸wÅ@*GZkgzZe$ЃCì&F,è~äZq-Z»gÅç~?gèZv¬ÐgzZe$HXz{9
~ZxgèZv¬Æ0*kˆXMgèZv¬ÃgzDƒñŠN™²nHZ}Zx!gèZv
¬¾qägÑc*ì?Ûâc*ž~äZÌZÌpZ[~@*].ZgæÜ-Zv¬mzK!zÅʬìX
M-Zv¬mzK!zÅ»uZâgZzgM-Zv¬mzK!zÅÆõÍÑp¤/ŠMߊZzg¤/tÛâgìÔ
~ä²nH:c*gÎwZv!-Zv¬mzK!zž!*]6,¤/tÛâgìXÛâc*:˜V@gèZv¬ÅÃ
LHŠHz;VñŽŠåTЪCÙƒ@*ìžZâx@gèZv¬ÅÅÞŠ]Æz‰Ü§]‰X
ZxZÅ.ð0ݦ{ZxgèZv¬»z™wagZÏ‚wÅ/~æÜ©~ƒZXZyÅúi»i{|]
Z1CÙk,{gèZv¬ÅZzg–wŠvG0ih+gèZv¬Åä7,JðXMgèZv¬Ã¼AZ
Å3©3ü EG
G~
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574( Š®HŠHX
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚å‡mßgeßkqv ™S—
ZxZÅ.ð0ݦ{i5M›M¾gèZv¬»**x',{åXu»gŠz¬ÝäMgèZv¬»**xpsÛâ™
i5MgèZv¬g3XMgèZv¬ÅRZxZǶXMgèZv¬ÅzZ−{Zz›Mè
†ZÅ.ŒÒïE—gZ™x-Zv¬mzK!zÅÅYÕ‰XMgèZv¬¬|]ih+0qgXgèZv
¬ÅÆïb~‰|]ih+gèZv¬ÅäZyÃ:tŠ}Š~XZkƈMgèZv¬»
ïb—gZ™x-Zv¬mzK!zÅÆ‚BƒZX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm574(
-Zv¬mzK!zÅ ÞÓ^|Úĉn‚]ÖÛ†‰×nà
|]i5MgèZv¬Å°]7g~ƒˆÂuzgŠz¬Ý-Zv¬mzK!zÅä|]ih+gèZv¬
- 18 -

24. ÅЁÛâc*:YîZzg|]i5MgèZv¬Ã÷}nxŠzX|]ih+gèZv¬ÅÛâDž
Z#~|]i5MgèZv¬ÆyàZzg¹ž»pÙƒžgÎw}.Z-Zv¬mzK!zÅä
vg}0*k5ìž~u»g-Zv¬mzK!zÅÆnxŠzVX|]i5MgèZv¬ä
¹:~Zk!*]»ÃðŽZ[7Š}$ËZ#J-ž~ZLg[³zVÐtg{:™ßVXQz{ZžZzg!}ÑõO
6,qZzgu
$gBð EEŠƒ™!*gÇÓZ
Å:öXW~²nH:Z}}.Z!¾}Ñ-Zv¬mzK!zÅä=e;ìZ¤/~Zy
ÅizÛAÆÑëƒVÂ=ZyÅizÛA~Š}Š}XZÏz‰ÜZyÅŠ¬JwƒðZzgtMt™`**iwƒðX
F,9*î E0+ZÑZy:QZ#ih+žnZk
ÐòˆÂëäz{vg}ïb~
Š}Š~ž›âV6,¼w`:gìZy
Æá0*ÈV)ì1áœV(Å!
çV~Z#ZyÐZy»»x»
ƒYñZzgZv»¬ƒ™gxX
Êø×øÛ$^Îø–Fo‡ømû‚ºÚôùßûãø^æø›ø†÷]‡øæ$qûßFÓøãø^
Öô³ÓøoûŸømøÓöçûáøÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàøuø†øtº
Êôoû]ø‡ûæø]tô]øûÂônø«ñôãôÜû]ôƒø]Îø–øçû]Úôßûãöà$
o æøÒø^áø]øÚû†ö]Ö×#äôÚøËûÃöçûŸ÷ ½ æø›ø†÷]
)22ÔZÑxZ[:73(
M-Zv¬mzK!zÅ6,MU*gzkªCÙƒñPxˆ—ZDƒñu»gŠz¬Ý-Zv¬mzK!zÅ
äÛâc*:ÃyìŽi5MgèZv¬Æ0*kYñZzgZ7tKg]Š}žh¬äZyÃ÷~izÛA
~Š}Šc*ìZzg**iw”{Me$ˆz]ÛâðX
—gZ™x-Zv¬mzK!zÅÅ{Š)|]?gèZv¬Šzh,Zzg¦{i5MgèZv¬Ã
tKg]Š~ZzgZrVätpŸ~‹ä6,ZLi-gZ]Z@*g™|]?gèZv¬Ã«™ŠØZzg>{]
OÑNZzgŠzâ{gzi{ÐgÅ2+gâãX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm774(
]ÞË^ÑÊo‰fnØ]Ö×ä
ZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv¬ÛâC:~äÃðúg]|]i5MgèZv¬Ðic*Š{
(Zqw™äzZàÔœ‘zíZ]™äzZàÔ,g·™äzZàÔZzgZLÑÃCÙ„Š]z½[Æ»x~'w
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~ÔÔ`2Ôm874( gppzZà7Š@X
|]†Zv0/gèZv¬ÅСƂB%z~ìžZq-ŠygÎwZv-Zv¬mzK!zÅä
ZKZizZ`0Z]ЁÛâc*:LL?~ÐTÆ;BŠgZiz{íÐY~?ƒ6,'™äzZàìXóó
ZkƈZizZ`0Z]äZLZL;ðVÃ!*÷»•Zá™**CÑzq™Šc*@*žY3ž¾Æ;Bic*Š{
- 19 -

25. ŠgZiX
ZrVäY**ž¦{Ί{›MiegèZv¬Æ;Bic*Š{ŠgZiÔZ#—gZ™x-Zv¬mzK!zÅ
Æz™wÛâäƈ¦{gèZv¬ŠZgÃãÐgÁƒNÂZ7¥xƒZžŠgZi~Ð%ZŠœ‘z
íZ]ÅÒ]¶ÔZknž¦{i5MgèZv¬ZL;BЊºg~™'Zzgœ‘Šî‰X
`2Ôm874( )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô
¦{i5MgèZv¬Ð%z~ìžZrVä—gZ™x-Zv¬mzK!zÅвnH:=Pw
Z+qݐŽW-Zv¬mzK!zÅÅËZzgizzÃqÝ7Zq-tìž÷}].ZzgWÆ].Zq-
ÔŠzu}tž÷ZïbMy~ƒZŠ}tžZkr~ƒZLmZ?xÉzÍZ{¸X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm874(
ZxZÅ.ð0ݦ{i5MgèZv¬ÐŠHg{uh%z~Šz5mªgg~z›~Zzg!*¹âŠv
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm874( Â1V~X
æ‘^Ù
ZyÆz™wŸZ#¦{¬ÈœigèZv¬ÃâÛâc*:LLIh+{¹zZàÔÃZ+{àä
Š*ЬˆXóóMgèZv¬Åúi»i{|]/gèZv zZàÔBVZzgçZîVŸ~™äzZà
MgèZv¬»z™wF,]‚wÅ/~02|âc*12|âæÜÑp~ƒZZzgMgè ¬Åä7,Jð
Zv¬¼AZ
Å3©3ü EG
G~æ¯yƒNX
`2Ôm874( )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚åqçm†mäeßk]Öv^…' ™T—
ZxZÅ.ð0ݦ{Žk,tgèZv¬»**xÌ',{åÔ—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäMgèZv¬
»**xps™ÆŽk,tgèZv¬gÄŠc*åX
|]',ZY0¬i[gèZv¬ÅÛâDžÍc*—gZ™x-Zv¬mzK!zÅZkÃ(z{Y…¸ž
)ZÔUZ—.Ôm974( Ãðt¾LL',{Æ0*kÐòMñóóX)',{ÆpnzZˆyƐX(
-Zv¬mzK!zÅ ÞÓ^|Úĉn‚]ÖÛ†‰×nà
ZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv¬Ð®w잦{Žk,tgèZv¬(,~è,Ô'Zzg™8ïEL
Œz)wúg]‰XZ#u»gŠz¬Ý-Zv¬mzZ!zÅÅ!*gÇ{~q¢ƒNÔÂZrVäƒЫ
]Ÿ]Ö³×#³³äæ]ÞÔ ]ã³‚]áŸ]Ö³³ä žc*gÎwZv!-Zv¬mzK!zÅ~›yƒ™q¢ƒðƒVÔ !*]t½
- 20 -

26. Zzg~qg_0Z!¢ZgÅeƒVŽZkF»uŠZgZzg§ZåÔZ[HZsxÆ;ðV~{ƒVÔZzg …‰³³çÖ³³ä
|]U*"$0®gèZv¬ÅÆz~MˆƒVÔZzgZrVä=Zãâw6,kA$
Ú³³³íj³³³’³³³† kA$ZkÝxÃëTäZLW‡ÐâwÅZŠZ5Æ$+áWiZŠ~»ç@{HƒZƒX )
¯c*ìž~ZÐZŠZ7™$ËÔ~ZygBbƒVž÷~Z¬-$Ûâð ]ֳϳ‚æ…p(Òj³^h]ÖÛÓ^ig(”RSOD
Yñ@*žÂ"$)ªWiZŠ~Å7(Åg¶ZŠZ™jVԁÛâc*:~ZŠZ™ŠzVÇZzgZkÐÌ4vg}‚B|u
zK!zÅZkÐ4HƒÇ?Ûâc*:Â"$Åg¶Š}™»85é LEÈî0- ™zVÇX²nH:c*gÎwZv!-Zv¬m
~Ñ™izÛA»ÑsöVÇXZkƈËÃU*"$0®gèZv¬ÅÆ0*k5žz{Â"$Åg¶ZŠZ
™}ÔQMiZŠ~ƈZyÐïbHZzgZy»$egΊgëHgÛâc*ZzgZq-¸wtìžZy»$Z
Å.{ŒÒþ
Æ{-VÅMiZŠ~ïc*X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm084(
În‚mç7Òo…a^ño
ô/™ZxgèZv¬eZ#Zk|qwÐ!*¸ƒñÂ!*ëìÑ:…tid$7Šêž—gZ™x-
Zv¬mzK!zÅÆwxÆZŒÛ!*ÃŽžZyÆZt<éXg{zÝò~gOZkƈƒÃMiZŠ™Šc*X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm084(
ZxZÅ.ð0ݦ{¬ÈœigèZv¬ÛâCž~7Y„žZizZ`0Z]~¦{Žk,tgèZv¬
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm084( Ðic*Š{íz',•zZàÃðZzgƒX
Ò^ìç]h gèZv¬ ‰n‚å
ZxZÅ.ð0ݦ{Žk,tgèZv¬ÛâCž!*gÇÓg‚ª~q¢ƒäЬ~äZq-pZ[Š¬
žæÜ©Ðe0+¸ƒZ÷~M¨l~ZF,Mc*ÔtpZ[ËÐÌÒy:HZ#~pZ[ÐËZgƒðÂ
ZkŨpŠ„™àŽZ:v7g~ƒðX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm084(
Ãx{~¦{Žk,tgèZv¬Ð‚]uh%z~Ôgg~~Šz›~ŠzZzg!*¹Šv
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm184( Â1V~%z~X
æ‘^Ù
ZxZÅ.ð0ݦ{Žk,tgèZv¬»z™w8‚wÅ/~05|ââc*65|â~æÜ©~ƒZXZyÅúi
»i{%zZyä7,JðŽžZ÷çztgèZv¬ÅÅY+$ÐæÜ~qÁåX
- 21 -

27. )ZÅ‹3¨é EG]Z«òÔf™ZizZ`gÎwZvÔŽk,!îGG›MZÒg_Ô`7Ôm59(
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚å]Ýufnfä ™U—
‰×Š×äÞŠg
ZxZÅ.ð0ݦ{ZxÖ›MZ1çy0w[0Zð0†Ò0osXZy»**xgnc*–wŠvyåÔZyÅ
zZ−{/"3ïEEGLZ!Z°m0Zð0†Ò‰X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxÔŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm184(
¦{ZxÖgèZv¬ZzZbZsx~ZZyáMNZzgSŧsó]U*6ÅXMgèZv¬
¬DZv0¾ÅizÛA~‰TÐZq-eaZƒðÔZk»**xÖåÔZÏÐMgèZv¬Å
RZxÖƒðDZvˆ~Š+ZsxÐQŠHZzg%D+ƒ™%ZX
)ZÅ‹3¨é EG]Z«~Ñ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZvÔ`8Ôm67(
Ò^ìç]h gèZv¬ ‰n‚å]Ýufnfä
È™ Zm³^]Ý]ÖÛ©ÚßnàXX ZxZÅ.ð0ݦ{ZxÖgèZv¬ÛâC:~äpZ[~Š¬žZq-¿=L
#¥™g;ìÔ~äpZ[ŨtàžgÎwZv-Zv¬mzK!zÅ=ïb~ÑNÐX
)ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZvÔ`8Ôm77(
-Zv¬mzK!zÅ ÞÓ^|Úĉn‚]ÖÛ†‰×nà
—g@*].ZgæÜ-Zv¬mzK!zÅä|]/z0Zðt,ç
E
~gèZv¬ÅÏÙÆ0*k5žZxÖ
gèZv¬Ã—gZ™x-Zv¬mzK!zÅÆnxŠ,Zzgïb™,ÔQ¦{ZxÖgèZv¬
ä|]{−0G0Z°mgèZv¬ÅÃZCzV¯c*ԏÙä[7,JÔ|]Q0Z!¤¨gèZv
¬ÅZzgz{Óx›yŽS~ñŽŠ¸Ñq-ÀƒñÔQÙä|]{−0GgèZv¬ÅÃ
Šbg4ŠGßvZ#gzZ:ƒäÆn»gƒñÙä¹:ÖYîž>ïb~3**î**ZmC:Z?x
Å<LìԏÙä3ä»ZOxHÔƒä3**3c*QgÁƒ‰X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm184(
Ò^]h gèZv¬ ‰n‚å
*uiÆŠzgZyZ1çyæÜëg{Mc*¦{ZxÖgèZv¬ÆyV™e;žu»gŠz¬Ý-Zv¬m
_6,áˆÐI™Šc*ZzgÛâc*:t_¤CÙz0ìZzg?„ÑuÐ zK!zÅÆ_6,Ʀ{äZL!*Ã
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm184( Mߊ{ƒX
- 22 -

28. ¦{gèZv¬ÐÃx{~8ZqŠg$%z~Zy~Њz5mZq-Ë›~ì!*¹
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm284( ŠvÂ1V~%z~X
æ‘^Ù
¦{ZxÖgèZv¬0*À{fZ]Ôq{Ì]ÔŽZŠZzg¬àȉԌÛ[z™w¦{¬ÈZzg¦{Zx
gèZv¬¿Ð¹ž=ZyZñg~çs™ŠzŽZq-ØCÙÅç-VÆŠgxyƒYDZzgZkâqÐ
Ž¼÷~Y+$Ðvg}0zZƒZƒZÐçs™ŠzXZrVä¹h¬WÍZzgçs™}ë
Ìçs™DXZxZÅ.ð0ÝZxÖgèZv¬ä¹Zv¬»plgÇ?ä=pl™Šc*X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm184(
ZxZÅ.ð0ݦ{ZxÖgèZv¬»z™wæÜ©~04|âc*44|â~ƒZXZq-¸wÆ_.MgèZv
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm284( ¬»z™wáx~ƒZX
gèZv¬ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚å‘Ënäeßkunoùeà]ì_g ™LM—
ZxZÅ.ð0ݦ{/›M
8-öGO0ZBZuZLÐ|];gzymZ?xÅZzъАX
ZÕÔ`1Ôm214( ... )Z>Z<ØZÉÓå"0î EGGÔZÅ.©}å GZ{ãÔZ®Z{¬Ôf™ZizZzZ®CÙZ]
-Zv¬mzK!zÅ ÞÓ^|Úĉn‚]ÖÛ†‰×nà
ZxZÅ.ð0ݦ{/›M±6Æ{-V~‰X—g@*].ZgæÜ-Zv¬mzK!zÅäZyÃZLn
É™1XZq-gzZe$~ìžz{ŠOQgèZv¬ÅÆz~MNßÍVä¹z{|];gzym
Z?xÅZzÑŠ~АX}@ƒäÆ´z{FÆuŠZgÅe̐®Zoƒ¸ìÔžz{—gZ™x
-Zv¬mzK!zÅÆ‚BºmÅYNX%z~ìž—gZ™x-Zv¬mzK!zÅä|]ŠO
QgèZv¬ÅЁÛâc*:Zy{~!*0+-V~ÐÃðZzgáßX‰gzZìV~Mc*ìž|]ŠOgè
Zv¬Åæ{/ÆRűÅZyÆ$+!~%؁ÛâðXZq-ZzggzZe$~ìž|]ŠOgèZv
¬ÅЦ{/gèZv¬Ã‚]!*0+-VÆ$+!~yh+ZXQ—gZ™x-Zv¬mzK!zÅä
Z7MiZŠÛâŠc*ZzgïbHZzgZyÅMiZŠ~ÃZy»$¯c*X
ZÕÔ`2Ôm942( ... )æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnÎxÔ!*[¼ÔzÝf™çzÒ6
Ò^ìç]h gèZv¬ ‰n‚å‘Ënä
¦{/gèZv¬äpZ[~Š¬že0+ZyÅM¨l~MŠHì&ZL¬ØCÙ):ÐÒyHX
Zk乞ÂZk!*]ÅpZégBbìžZk!*Šá{Åç~¶ŽæÜ~ìZzgZq-8ç|]/gèZv
- 23 -

29. ¬ÃâgZTÐMgèZv¬ÅMçš7,ˆÔZk8ç»ZW,ªCÙåÔuzgŠz¬Ý-Zv¬m
zK!zÅÆZ§g6,MgèZv¬ä‚g~|qwÒy™Š~X
)ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZ—-Z—mzÅÔ`8Ôm69(
Ò^]h gèZv¬ ‰n‚å‘Ënä
çz{6ÐzZ36,—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäZL0*ñIguÎZg~6,gÇ@*ž¦{/gèZv
¬ZLŠñV×gZ™x-Zv¬mzK!zÅÅgZy6,gÄ™ÎZgƒYNX¦{gèZv¬ZL
ŠxÆOñZLiZâ×gZ™x-Zv¬mzK!zÅÅgZy6,gÄ™ÎZgƒIX—gZ™x-Zv¬m
zK!zÅäZyÃZCgŠp¯c*Zzg6,Š{!*0+JX
)ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0ÄÔf™ZizZ`gÎwZ—-Z—mzÅÔ`8Ôm69(
—gZ™x-Zv¬mzK!zŦ{/gèZv¬Å!*g~ÆŠyZyÆ0*k=pÑñÔ¦{gèZv
¬Ãgz@*0*™:L¤/tziZg~7Y²nH:¦{¬ÈœigèZv¬Zzg¦{8©~î
E
gèZv¬
M™=Zj+ZŠîÔ9žë/gèZv¬Ð4Yè…Ñ™*-Zv¬mzK!zÅ
Æ©IguÅÑZÄqÝìÔ—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäÛâc*:?äYV7¹ž?YV™í
Ð4ƒÔqÑè÷}!*;gzymZ?xZzg÷}Rñ.mZ?xX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm384(
¦{/gèZv¬ÐÃx{~Škuh%z~XZq-5mZzg!*¹âŠvÂ1V~X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm384(
æ‘^Ù
ZxZÅ.ð0Ý|]/gèZv¬»z™wZZ¸ZwÆ_.63|âc*25|â~ƒZÔt¸wÌìžÜÄ
Ãgz¹~MgèZv¬»z™wƒZÔZzg¦**ÃgztZWgèZv¬ÅäMgèZv¬Åúi
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm384( »i{7,JðX
…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂß`^ ]Ý]ÖÛ©Úßnà‰n‚åÚnÛçÞä ™MM—
ZxZÅ.ð0ݦ{™:›MZÒg_gèZv¬»**x',{å—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäWgèZv
¬»**xps™Æ™:g3X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm384(
MgèZv¬ÅzZ−{»**xy›MúsìXÆZ,ŠZ⊸ŽËZzgÃx7ÔZq-ŠZ⊗gZ™x-
- 24 -

30. Zv¬mzK!zŸԊzu}ŠZâŠ|]„kgèZv¬ÅYè¦{™:gèZv¬ÅÇZxZ¯
83™+ö
EI
gèZv¬Å |]„kgèZv¬ÅÅizÛA~‰Ôy›MúsŬØCÙ
’)4øG gèZv¬
Њz™ñZŠc*V‰ÔZq-ZY›M
’)4øGgèZv¬Ž¬|]Q0Z!¤¨gèZv¬ÅÅ
izÛA~‰X|]QgèZv¬ÅÅÞŠ]ƈ|]Z1–œ&gèZv¬ÅÆïb~
MNX|]Z1–œ&gèZv¬ÅÆz™wƈ|]ZgèZv¬ÅÅizÛA~MNÔ|]
ZYgèZv¬ÅŠzu~Ç|]i5M›M
’)4øGgèZv¬Ž|]Ú{0†ZÅ.ŒÒïEgèZv
¬ÅÅizÛA~‰X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm484(
-Zv¬mzK!zÅ ÞÓ^|Úĉn‚]ÖÛ†‰×nà
ZxZÅ.ð0ݦ{™:gèZv¬»ïbM-Zv¬mzK!zÅÆ‚Bâ{f“{7|â~/>Z?Y
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm484( ~ƒZX
Z#Ñ™*-Zv¬mzK!zÅŧsÐZ7ïb»x5z{Zz.$6,ÎZg‰ÔWgèZv¬ä
Ûâc*:Zz.$ZzgŽZk6,ìZvZzgZkÆgÎw-Zv¬mzK!zÅÆnìX
)Z‘ZÅ?ÔZ4YZ°Z,‚ÔZÑxZ[:05Ô`7Ôm451(
tÌÐZ·t잦{™:gèZv¬»ïbÔiÃsZzgz™wZq-„£x6,zZƒZ&usë
Zzgtl()ЊkéÆÃ,6,ìX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm484(
|]™:gèZv¬ÐBuh%z~X‚]5m!*¹ŠvÂ1V~X
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm484(
æ‘^Ù
66|âÌCc* ¦{™:gèZv¬»z™wgF,¸wÆ_.15|â~ƒZZzg!*¸ZwÁ16|âc*36|âc*
ŠHìX–w‰|Z]™:gèZv¬»z™w83|â~Z÷ZÅ.ð0Ý|]ZgèZv¬ÅÆŠzg
ÜÄ~ƒZXZzgMgèZv¬My~izz0{Zyƈ—gZ™x-Zv¬mzK!zÅäË
Ðïb:Ûâc*XMgèZv¬Åúi»i{MgèZv¬Æ¸'|]Z0„kgèZv¬
Åä7,JðZzgŠv¸æVäZæG~Z@*gZX
)æZg`ZÉ43ð
E
E]ÔnQÔ!*[ŠzxŠgf™ZizZ`0Z]z~Ô`2Ôm484(
- 25 -

31. Ú«ì„æÚ†]qÄ
,· Â[ Ñg
%œ/Z3Òh4ï XEG',»]gŸy ŒÛWyˆ 1
%œ/Z3Òh4ï XEG',»]gŸy +ZÑZy°F,9*î EGZÅWy 2
%œ/Z3Òh4ï XEG',»]gŸy ZíZ²Ãy°‚ZÅWy 3
ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz] 9Z‡g~ 4
ŠZgZ0xxÛz] 9› 5
ŠZgZËÛz] ZÅ.k5åEÉÕäâxZ£0Nm 6
ŠZgZËÛz] òZnè~ 7
ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz] 7Ò0îGGZÑz1Y 8
ŠZgZH£îEGÛz] ‚Z
É4i§ö
EE
9
ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz] ÑbZY%îGZ²g‡ã 01
ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz] Z>Z<ØZÉÓå"0î EGG 11
ŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGGÛz] ZÅ‹3¨é EG]Z«òÑ0Ä 21
- 26 -