The Ganga (pronounced /ˈ ɡændʒiːz / ; Hindi : गंगा Gaṅgā , (changed to "Ganges" by the British") IPA: [ˈ ɡəŋɡa ː] ( listen ), is one of the major rivers of the Indian subcontinent , flowing east through the Gangetic Plain of northern India into Bangladesh .