11

1. Soğuk Pınar köyünün
en zengini olan Sami
Bey’in kızı ile, yakışıklı
köy delikanlısı Mehmet
sonunda evlenecekler.
Çok güzel bir düğün
düzenlendi.

2. Bu düğüne Mehmet’in
arkadaşları da katılmak
istiyorlar. Fakat giyecek
elbiseleri yok. Elbiseleri
almak için akıllarına güzel
bir fikir geldi.
Bahçe ve tarlalarında
yetiştirdikleri ürünleri
toplayıp, kasaba pazarına
götürerek satacaklar.
Kazandıkları paralarla
gerekli giysi, takı ve
ayakkabıları
alabileceklerdi.

3. Heyecanla bu fikri
uygulamaya karar
verdiler. Bakalım
başarabilecekler mi?

4. There is a village
named Soğuk
Pınar.The daughter of
Mr Sami who is the
richest man of the
village is getting
married to the
handsome boy called
Mehmet.
There is a wedding
party.Mehmet’s
friends want to join
the wedding
ceremony.But , they
dont have suitable
clothes to wear.

5. Then, I get a great
idea to solve this
problem.They decide
to sell the crops they
pick up from their
gardens. So, they take
the crops to bazaar to
sell.So, they will be
able to buy thier
clothes, shoes and
accessories.
They are very excited
to do it.Lets see
whether they can do
it or not.

6. Pazarda satılan ürün listesi
1 kg fasulye ……….. 2 gümüş para
1 kg mercimek ………..1 gümüş para
1 kg soğan ……………..1 gümüş para
1 kg patates ………… ..2 gümüş para
10 yumurta……………..1 gümüş para
List of products sold in the market
1 kg of beans ......... .. 2 silver coins
1 kg of lentils ......... ..1 silver coins
1 kg of onions ............... ..1 silver coins
1 kg potatoes ............ ..2 silver coins
10 eggs ............... ..1 silver coins

7. Düğün için Alınacak Giysilerin Fiyat
Listesi
1 Fes ………………7 gümüş para
1 Şalvar ………….7 gümüş para
1 Ayakkabı ………6 gümüş para
1 Etek ……………14 gümüş para
1 Gömlek …………7 gümüş para
1Çift Çorap ………1gümüş para
Toplam………… ….42 gümüş para

9. Price List of clothes to be
bought for the wedding ??
1 Hat ................... 7 silver coins
1 Shalwar .............7 silver coins
1 Pair of Shoes ....6 silver coins
1 Skirt ................. 14 silver coins
1 Shirt ................. 7 silver coins
1Pair of Socks…..1Coins
Total ................. .42 silver coins

10. Pazarda Satılan Ürünler
(76-56):2=10 kg fasülye
(38-23):3=5 kg mercimek
(82-67):3=3kg soğan
(4*4):2=2kg patates
200:2=100 yumurta
Products sold in the market
(76-56): 2 = 10 kg of beans
(38-23) 3 = 5 kg lentils
(82-67): 3 = 3kg onion
(4 * 4): 2 = 2kg potatoes
200: 2 = 100 eggs

13. Kazanılan Para
10*2=20 gümüş para
5*1=5 gümüş para
3*1=3 gümüş para
2*2=4 gümüş para
100:10=10
1*10=10 gümüş para
Toplam 42 gümüş

14. Earned Money
10 * 2 = 20 silver coins
5 * 1 = 5 silver coins
3 * 1 = 3 silver coins
2 * 2 = 4 silver coins
100: 10 = 10
1 * 10 = 10 silver coins
In total 42 silver coins
Lets go to wedding Party
now.