This document provides information about Deroma, an Italian company that produces terracotta pots and planters. It discusses Deroma's roots in combining traditional terracotta production with modern technology and innovation. The document emphasizes Deroma's focus on creating beautiful, functional pots that promote plant health and well-being. It positions Deroma as a leader in innovative gardening products and solutions, blending design, technology, and craftsmanship. The summary highlights Deroma's international success while maintaining traditions and a focus on continuous improvement.

1. greenliving 2012
a world of potteries
terracotta
machine-made
terracotta
handmade
glazed
terracotta
terracotta
galestro

2. fatto a mano
handmade
handgemacht
finito a mano
hand finished
von hand vollendet
dipinto a mano
hand painted
handgemalt
modello depositato
patented
patentiert
LEGENDA
outdoor
indoor*
traspirante
transpiring
atmungsaktiv
resistente al gelo
frost resistant
winterfest
idrorepellente
water resistant
wasserabweisend
resistente
alla ruggine
rust resistant
rostfrei
resistente raggi uv
uv resistant
uv - beständig
con foro
with hole
mit loch
no foro
no hole
ohne loch
riciclabile
recyclable
stofflich verwertbar
eco-friendly
umweltfreundlich
foro predisposto
pre-drilled
loch vorgestanzt
* Indoor use means the product
should be used as a planter inside
a building. We cannot therefore
guarantee the product will withstand
frost or adverse weather conditions.
* Per uso “Indoor” si intende un
utilizzo del prodotto come coprivaso
all’interno dell’abitazione. Non si
può quindi garantire resistenza al
gelo o altre condizioni atmosferiche
esterne.
* Unter Indoor-Gebrauch versteht
sich ein Gebrauch des Produkts
als Übertopf in der Wohnung. Es
kann daher keine Beständigkeit
gegen Frost oder sonstige äußere
Witterungseinflüsse garantiert werden.
CLICK HERE TO GET MEDICINAL GARDENING KIT NOW!!

3. HOW
TO
simple & intelligent
table of contents arranged according
to products and use
technical icon key
Il Catalogo Deroma Green Living
è stato pensato, progettato
e realizzato per essere uno
strumento di lavoro utile e pratico
per i professionisti del gardening
e del landscaping. Per questo
motivo è stato dotato di una
serie di strumenti che facilitano
l’identificazione del vaso adatto
in base ad una serie di criteri di
scelta.
Qui a fianco trovate una legenda
delle principali caratteristiche
tecniche e dinamiche dei vasi e dei
materiali Deroma, rappresentate
per icone per facilitarne l’immediata
riconoscibilità.
Troverete queste icone nelle
pagine di prodotto, in alto a destra,
sotto al nome della collezione,
esse vi aiuteranno ad individuare
immediatamente le peculiarità
e le proprietà di ogni prodotto,
dalla predisposizione per il foro
alla resistenza al gelo, il metodo
di produzione e la destinazione
d’uso.
Per rendere più semplice ed
immediata l’individuazione dei
diversi prodotti, il catalogo è
stato diviso prima di tutto per
destinazione d’uso prevalente:
Outdoor e Indoor. Ogni categoria
è stata poi ordinata per materiali,
partendo dalle diverse qualità
e tipologie di terracotta, fino ai
materiali leggeri. Grazie a questa
suddivisione logica, l’indice vi
guiderà facilmente all’interno del
mondo Deroma Green Living.
Potrete trovare l’indice per
Destinazione d’Uso e Materiali
all’inizio del catalogo.
Here at the side you will find a
key to the icons used to represent
the main technical and dynamic
features of the pots and Deroma
materials, and which make them
immediately recognisable.
You will find these icons in the
top right-hand corner of the
product pages, under the name
of the collection. They will help
you to immediately identify the
peculiarities and properties of
each product, for example whether
they are provided with a hole in
the bottom or are frost proof, the
method used for their manufacture
and the use they were designed for.
Nebenstehend finden Sie eine
Erklärung der wichtigsten
technischen und dynamischen
Eigenschaften der Pflanzgefäße
und Materialien von Deroma,
dargestellt mittels Ikonen, um die
unverzügliche Erkennbarkeit zu
fördern.
Diese Ikonen finden Sie auf den
Produktseiten oben rechts unter
dem Namen der Kollektion; sie
werden Ihnen behilflich sein, die
Besonderheiten und Eigenschaften
eines jeden Produkts – von der
Vorbereitung des Abtropflochs
bis zur Frostbeständigkeit – sowie
die Produktionsmethode und die
Gebrauchsbestimmung sofort zu
ermitteln.
The Deroma Green Living catalogue
has been designed, planned and
produced to be a useful, practical
working tool for gardening and
landscaping professionals. This is
why it has been provided with a
range of instruments that will help
you with choosing pots according
to a number of criteria.
Der Katalog Deroma Green
Living wurde als nützliches und
praktisches Arbeitsmittel für die
Spezialisten des Gartenbaus
und der Landschaftsgestaltung
ausgearbeitet, konzipiert und
realisiert. Aus diesem Grund wurde
er mit einer Reihe von Instrumenten,
die die Ermittlung des geeigneten
Pflanzgefäßes auf der Basis
einer Reihe von Auswahlkriterien
erleichtern, ausgestattet.
To make looking up the different
products easier and faster, the
catalogue has been divided primarily
into two basic uses: Outdoor and
Indoor. Each of these categories has
then been divided and arranged in
order according to material, starting
with the different types and qualities
of terracotta and ending with
lightweight materials. Organised
in this logical way, the Table of
Contents will provide you with a
simple reference guide through the
world of Deroma Green Living.
You will find a Table of Contents
arranged according to Use and
Materials at the beginning of the
catalogue.
Um die Ermittlung der verschiedenen
Produkte einfacher und unmittelbarer
zu gestalten, wurde der Katalog
als Erstes nach vorwiegender
Gebrauchsbestimmung unterteilt:
Outdoor und Indoor. Jede Kategorie
wurde ferner nach Materialien
geordnet, ausgehend von den
verschiedenen Qualitäten und
Typologien der Terracotta bis hin
zu Leichtmaterialien. Dank dieser
logischen Unterteilung wird Sie das
Inhaltsverzeichnis problemlos in die
Welt Deroma Green Living führen.
Das Inhaltsverzeichnis nach
Gebrauchsbestimmung und
Materialien finden Sie am Anfang des
Katalogs.

4. INDEX
OUTDOOR
company
06
16
terracotta
machine-made
42
48
terracotta
handmade
82
108
glazed
terracotta
terracotta
galestro
10

5. Company Profile 06
Projects 08
moka garden
Graffiati moka 44
Star 46
Morena 48
Villa 50
white garden
Graffiati 52
Moon 54
Blanca 58
Casale 60
cotto garden
Sun 64
Roxy 70
Borgo 72
Mini sun 76
Saucers 78
Complementary 80
Pietrabruna 84
Vertigo 88
Element 90
Strict 92
Treperte 94
Coste 96
Sandhal 98
Giotto 102
Cellini 104
Tiziano 106
Graphic 110
Glacis 112
Cellini Color 114
Holly 116
Can 118
Garcinia 120
Arena 122
Kelly 124
Boboli 126
Sharazad Color 128
Ombrone 12
Copenhagen 14
Oll 16
Sicilia 18
Capalbio 20
Lucca 24
Spoleto 26
Firenze 28
Olive 30
Uva 32
Corinto 34
Mini Tuscany 36
Saucers 37
Accroche fleurs 38
Tiles 40
CLICK HERE TO GET MEDICINAL GARDENING KIT NOW!!

6. COMPANY
deroma,
the roots
of innovation
Partiamo da radici forti e
profonde per esplorare strade
sempre nuove, alla ricerca del
miglior risultato possibile, con
la passione del primo giorno,
ispirati dalla bellezza e dalla
funzionalità.
Dedichiamo la nostra attenzione e il
nostro lavoro al benessere della pianta
creando vasi belli, innovativi e funzionali.
Questo siamo, questo è Deroma: non
solo un grande gruppo italiano con filiali
e stabilimenti produttivi in tutto il mondo,
ma anche e sopratutto una fucina di idee
e soluzioni innovative per il gardening. Un
luogo nel quale design e innovazione si
impastano con terracotta e passione per
dare vita ad oggetti unici.
Siamo Made in Italy, prodotto della
creatività e della caparbietà italiana.
Deroma nasce infatti nel 1955
dall’intuizione di unire la tradizione
della terracotta veneta all’eccellenza
tecnologica e industriale italiana.
Quell’ispirazione, quell’idea fondante,
sono ancora oggi l’energia che stimola
e muove ogni nuova impresa di un
gruppo divenuto leader mondiale nella
produzione di vasi.
Un mix perfetto fra idee innovative,
tecnologia all’avanguardia, stile e design,
intelligenza produttiva, cura del dettaglio
e capacità di non accontentarsi mai degli
obiettivi raggiunti, tendendo all’evoluzione
e al miglioramento costante.
Questo è il gruppo Deroma oggi,
un’azienda di solide tradizioni, notevole
successo internazionale e strategie di
ampio respiro per il futuro.
We are taking advantage of
our deep, strong roots to set
out and continuously explore
new roads in the search for
the very best results possible,
with the same passion as when
we first started out, taking our
inspiration from beauty and
practicality.
All our work and dedication are centred on
the wellbeing of plants and the creation of
beautiful, innovative, practical pots.
This is what Deroma is: not only a large
Italian group with subsidiaries and
manufacturing facilities all over the
world, but also, and more importantly,
a hothouse of innovative gardening
ideas and solutions, where design and
innovation are kneaded together with
terracotta and passion to form unique
objects.
We are Made in Italy, a product of Italian
creativity and dogged perseverance.
Indeed, the idea of combining the
thousand-year long tradition of making
terracotta in the Veneto with Italian
technological and industrial excellence
was what made Deroma set up business
in the first place, back in 1955. The same
inspiration, the same idea are still today
the driving force that inspires and spurs
on every new business of a group that
has become a world leader in the pot
manufacturing industry.
A perfect combination of innovative
ideas, state-of-the-art technology, style
and design, intelligent manufacturing,
attention to detail and ability to never
be content with the objectives achieved,
whilst striving towards continuous
development and improvement.
This is the Deroma group today, a
company based on solid traditions which
is highly successful internationally and
has wide-ranging strategies for the future.
Wir gehen von starken, tief
greifenden Wurzeln aus, um
auf der Suche nach dem
bestmöglichen Resultat immer
neue Wege zu erforschen, mit
der Leidenschaft des ersten
Tags, inspiriert von Schönheit
und Funktionalität.
Wir widmen unsere Aufmerksamkeit und
unsere Arbeit dem Wohlbefinden der
Pflanze, indem wir schöne, innovative
und funktionelle Pflanzgefäße kreieren.
Das sind wir, das ist Deroma: nicht nur
eine große italienische Firmengruppe mit
Filialen und Produktionswerken in aller
Welt, sondern auch und vor allem eine
Schmiede der innovativen Ideen und
Lösungen für das Gardening. Ein Ort,
an dem Design und Innovation sich mit
Terracotta und Leidenschaft verflechten,
um einzigartige Gegenstände entstehen
zu lassen.
Wir sind Made in Italy, Produkt der
typisch italienischen Kreativität und
Eigensinnigkeit. Deroma entstand
nämlich 1955 aus der Eingebung heraus,
die Tradition der venetischen Terracotta
mit der italienischen Exzellenz in
Technologie und Industrie zu verbinden.
Diese Eingebung, diese Gründeridee ist
noch heute die treibende Kraft, die jedes
neue Unternehmen einer Firmengruppe,
die zum weltweiten Marktführer in der
Herstellung von Pflanzgefäßen geworden
ist, inspiriert und bewegt.
Eine perfekte Mischung aus innovativen
Ideen, hochmoderner Technologie, Stil
und Design, produktiver Intelligenz, Liebe
zum Detail und der Fähigkeit, sich nie
mit den erreichten Zielen zufrieden zu
geben und nach Evolution und ständiger
Verbesserung zu streben.
Dies ist die Firmengruppe Deroma heute –
ein Unternehmen mit soliden Traditionen,
bemerkenswertem internationalem Erfolg
und großzügig angelegten Strategien für
die Zukunft.

7. 07
07

8. PROJECTS
Each plant has
its own pot,
each setting
its own style
Creiamo,progettiamo,sviluppiamo
e produciamo con un obiettivo
molto chiaro: il benessere della
pianta.
Ogni vaso che porti il marchio Deroma
è stato pensato, perfezionato e prodotto
con lo scopo di accogliere e proteggere
una pianta. Ogni progetto che esce dal
nostro team di designer e progettisti
porta in sè caratteristiche di traspiranza,
resistenza alle intemperie, forma e
dimensione tali da renderlo perfetto per
una o più tipologie di piante.
Per questo per ogni pianta esistono non
solo uno, ma diversi vasi perfetti. Diverse
opzioni possibili che permettono di
scegliere un prodotto dalle caratteristiche
tecniche adatte alla pianta da inserire,
ma al contempo dalle qualità estetiche
e di design tali da divenire un elemento
d’arredo adatto ad ogni stile.
Nella creazione di un nuovo prodotto
il nostro zenith è costituito dunque da
due aspetti irrinunciabili, che ogni vaso
Deroma deve avere: perfezione tecnica,
tale da garantire una vita ottimale della
pianta e perfezione stilistica, tale da
soddisfare anche le esigenze estetiche
più raffinate.
Per questo, in Deroma, troverete il vaso
perfetto per ogni pianta, dello stile
perfetto per ogni ambiente.
We create, design, develop and
manufacture our products with
one very clear aim in mind: the
wellbeing of your plants.
Every pot bearing the Deroma
brand has been designed, perfected
and manufactured with the aim of
accommodating and protecting a plant.
Every project developed by our team of
designers and draughtsmen incorporates
the following features: breathability,
resistance to frost and adverse weather
conditions and shape and size that make
it perfect for one or more types of plants.
This is why we always have more than
one pot perfect for every plant. Our range
of different options enable you to choose
a product with the right technical features
for the plant it is to accommodate, but
at the same time has the aesthetic and
design qualities to make it a decorative
furnishing item that fits in with every style.
When we create a new product, there are
two aspects we aim to achieve and that
for us are essential to every Deroma pot:
technical perfection, in order to guarantee
optimum life of the plant and perfection in
terms of style, in order to meet even the
most discerning aesthetic requirements.
This is why in Deroma you will find the
perfect pot for every plant in a style that is
perfect for every setting.
Wir kreieren, planen, entwickeln
und produzieren mit einem ganz
klaren Ziel: dem Wohlbefinden
der Pflanze.
Jedes Pflanzgefäß, das das
Markenzeichen Deroma trägt, wurde
mit der Zweckbestimmung, eine
Pflanze aufzunehmen und zu schützen,
konzipiert, perfektioniert und hergestellt.
Jedes Projekt, das unser Team an
Designern und Planern hervorbringt,
trägt in sich Eigenschaften der
Atmungsaktivität, Widerstandsfähigkeit
gegen Witterungseinflüsse, Form und
Abmessungen, die seine perfekte
Eignung für eine oder mehrere Typologien
von Pflanzen bewirken.
Für jede Planze gibt es daher nicht nur
einen, sondern verschiedene perfekte
Töpfe. Verschiedene in Frage kommende
Optionen, durch die die Wahl eines
Produkts mit für die aufzunehmende
Pflanze geeigneten technischen
Eigenschaften, das gleichzeitig aber
auch Aspekte der Optik und des Designs
aufweist, die es zu einem für jeden Stil
passenden Einrichtungselement werden
lassen, möglich wird.
Bei der Ausarbeitung eines neuen
Produkts stehen für uns also zwei
unverzichtbare Aspekte, die jedes
Pflanzgefäß Deroma aufweisen muss,
im Vordergrund: technische Perfektion,
die der Pflanze ein optimales Leben
garantiert, und stilistische Perfektion, die
auch die raffiniertesten Ansprüche an
Ästhetik zu erfüllen versteht.
Deshalb finden Sie bei Deroma den
perfekten Topf für jede Pflanze, im für
jedes Ambiente perfekten Stil.
CLICK HERE TO GET MEDICINAL GARDENING KIT NOW!!

9. 09

10. L’argilla Galestro è la
grande tradizione della
terracotta italiana, il
materiale più pregiato e
le tecniche di lavorazione
più antiche, per vasi dal
fascino ineguagliabile.
La terra di Galestro è una
pregiata argilla proveniente dalle
colline toscane, dalle inimitabili
caratteristiche naturali ed estetiche.
Il galestro contiene infatti delle
particelle di pirite che ne decorano la
superficie di affascinanti irregolarità
naturali, conferendo alla materia
una incredibile profondità e creando
innumerevoli nuances di colore. Così
ogni singolo vaso risulta differente
dall’altro, arricchito da sfumature
uniche.
Inoltre, la terra di Galestro, per la
sua origine e la sua particolare
composizione, ha una particolare
resistenza al gelo e una eccellente
traspirabilità.
Ogni singolo prodotto delle collezioni
della linea Galestro viene realizzato
seguendo l’antica tecnica toscana,
con l’utilizzo di stampi in gesso
e un’accurata rifinitura manuale
affidata ad esperti artigiani. Ogni
passo della produzione segue regole
tradizionali antiche, volte a ottenere
un risultato eccellente e a valorizzare
al massimo le caratteristiche
estetiche e dinamiche della materia
prima.
Galestro clay is traditional
Italian terracotta at its best,
the highest quality material
and the most ancient
production methods, for
pots of incomparable
charm.
Galestro earth is a high-quality clay
found in the hills of Tuscany with
incomparable natural features and
beauty. Galestro clay in fact contains
particles of pyrites, which give the
surface a beautiful, natural, uneven,
highly decorative effect, lending
the material astounding depth and
creating countless colour nuances.
So every single pot is enriched
with unique subtleties that make it
completely different from the rest.
Moreover, its provenance and
special composition make Galestro
earth particularly frost proof and give
it excellent breathability.
Every single product in the Galestro
range collections is manufactured
following the age-old Tuscan
technique, with the use of plaster
mouldsandmeticuloushandfinishing
carried out by skilled craftsmen.
Every step in the manufacturing
process follows ancient traditional
rules in order to ensure excellent
results and enhance the aesthetic
and dynamic characteristics of the
raw material as far as possible.
Der Galestro-Ton ist die große
Tradition der italienischen
Terracotta, das edelste
Material für die ältesten
Bearbeitungstechniken,
für Pflanzgefäße von
unvergleichlichem Zauber.
Der Galestro-Ton ist eine edle, aus
den Hügeln der Toskana stammende
Tonqualität mit unnachahmbaren
natürlichen und ästhetischen
Eigenschaften. Der Galestro
enthält nämlich Pyrit-Partikel, die
die Oberfläche mit faszinierenden
natürlichen Unregelmäßigkeiten
verschönen, wodurch der Materie
eine unglaubliche Tiefe vermittelt
und zahllose Farbabstufungen
kreiert werden. Auf diese Weise
unterscheidet sich jeder Blumentopf
von den anderen, bereichert durch
einzigartige Nuancen.
Außerdem weist der Galestro-Ton
aufgrund seines Ursprungs und seiner
speziellen Zusammensetzung eine
besondere Frostbeständigkeit und
eine ausgezeichnete Atmungsaktivität
auf.
Jedes einzelne Produkt der
Kollektionen der Linie Galestro wird
nachderantikentoskanischenTechnik
hergestellt, unter Verwendung von
Gipsformen und mit einer sorgfältigen,
handwerklichen Fachleuten
anvertrauten Finish-Bearbeitung.
Jeder Schritt des Produktionsablaufs
folgt antiken Traditionsregeln, deren
Ziel es ist, ein exzellentes Resultat
hervorzubringen und die ästhetischen
und dynamischen Eigenschaften des
Rohmaterials optimal zur Geltung zu
bringen.
TERRACOTTA
GALESTRO
the inimitable
charm of tuscan clay

11. 11
Ombrone
Copenhagen
Oll
Sicilia
Capalbio
Lucca
Spoleto
Firenze
Olive
Uva
Corinto
Mini Tuscany
Saucers
Accroche fleurs
Tiles
11

13. 13
colors
grey
Size Ø H Kg
100 40,0 100,0 27,00
Size Ø H Kg
50 36,0 50,0 14,70
Size Ø H Kg
50 35x35 50,0 17,75
Rosenpot OMBRONE Vaso OMBRONE
TKN TK4
Quadro OMBRONE
TKR
contemporary
terracotta
galestro
ombrone

15. 15
colors
terracotta
grey
grey TKO-Y / terracotta TKO-0
Size Ø H Kg Saucer
26 22,0 26,0 3,50 23
33 28,0 33,0 5,70 26
Vaso alto COPENHAGEN
TKO
grey TKP-Y / terracotta TKP-0
Size Ø H Kg Saucer
24 18x18 24,0 3,30 20
30 23x23 30,0 5,30 25
Quadro alto COPENHAGEN
TKP contemporary
terracotta
galestro
copenhagen

17. Size Ø H Kg Saucer
38 38x16 13,5 3,50 38
Cassetta OLL
grey TKH-Y / terracotta TKH-0
TKH
Size Ø H Kg Saucer
28 28,0 28,0 6,50 26
Quadro OLL
grey TKG-Y / terracotta TKG-0
TKG
17
colors
grey terracotta
Size Ø H Kg Saucer
26 26,0 24,0 4,00 26
30 30,0 28,5 5,60 30
Vaso OLL
grey TKF-Y / terracotta TKF-0
TKF
contemporary
oll
terracotta
galestro

19. terracotta
Cassetta SICILIA
TKE
Size Ø H Kg Saucer
40 38,5x16,5 14,0 3,50 40
Size Ø H Kg Saucer
28 28,0 23,0 5,60 25
Quadro SICILIA
TKD
19
colors
classic
sicilia
Vaso SICILIA
TK9
Size Ø H Kg Saucer
35 35,0 28,0 5,20 26
45 45,0 36,0 10,40 35
terracotta
galestro

21. Size Ø H Kg Saucer
29 29X14 11,0 1,90 26
40 40X18 14,0 3,60 40
Size Ø H Kg Saucer
26 26,0 20,0 3,50 23
35 35,0 27,0 6,30 26
Cassetta CAPALBIO
TK8
Size Ø H Kg Saucer
25 25,0 20,0 3,70 20
Quadro CAPALBIO
TK7
21
colors
grey terracotta
classic
capalbio
Vaso CAPALBIO
TK6
grey TK6-Y / terracotta TK6-0
grey TK8-Y / terracotta TK8-0
grey TK7-Y / terracotta TK7-0
terracotta
galestro

22. display
Code. Description Sizes Quantity
TK810SZ Cassetta Capalbio 29 16
TK820SZ Cassetta Capalbio 40 6
TK710SZ Quadro Capalbio 25 8
TK610SZ Vaso Capalbio 26 24
TK620SZ Vaso Capalbio 35 12
66
Display CAPALBIO
M9290EZ

23. 23
classic
display
Code. Description Sizes Quantity
TJV11SZ Vaso alto Lucca 33 4
TJV21SZ Vaso alto Lucca 38 4
TJU11SZ Vaso Lucca 33 2
TJU21SZ Vaso Lucca 42 2
TJW11SZ Quadro Lucca 28 2
TJW21SZ Quadro Lucca 40 4
TJ111SZ Vaso Spoleto 33 2
TJ121SZ Vaso Spoleto 42 2
TJ211SZ Quadro Spoleto 28 2
TJ221SZ Quadro Spoleto 40 4
TJ311SZ Ciotola Spoleto 27 4
TJ321SZ Ciotola Spoleto 32 4
36
Display LUCCA-SPOLETO
M7390EZ
terracotta
galestro

25. Size Ø H Kg Saucer
28 28,0 23,0 4,50 -
40 40,0 32,0 12,00 31
Size Ø H Kg Saucer
33 33,0 26,0 6,00 26
42 42,0 32,0 11,00 35
terracotta
Quadro LUCCA
TJW
Vaso LUCCA
TJU
25
colors
classic
lucca
Vaso alto LUCCA
TJV
Size Ø H Kg Saucer
33 31,0 33,0 6,50 23
38 36,0 38,0 11,60 27
terracotta
galestro

27. Size Ø H Kg Saucer
27 27,0 16,0 3,00 26
32 32,0 18,0 4,50 31
Size Ø H Kg Saucer
28 28,0 23,0 4,50 -
40 40,0 32,0 12,00 31
terracotta
Ciotola SPOLETO
TJ3
Quadro SPOLETO
TJ2
27
colors
classic
spoleto
Vaso SPOLETO
TJ1
Size Ø H Kg Saucer
33 33,0 26,0 6,00 26
42 42,0 32,0 11,00 35
terracotta
galestro

29. classic
Size Ø H Kg Saucer
27 27,0 16,0 3,00 26
32 32,0 18,0 4,50 31
Size Ø H Kg Saucer
33 33,0 26,0 6,00 26
42 42,0 32,0 11,00 35
terracotta
Ciotola FIRENZE
TJT
Vaso FIRENZE
TJR
29
colors
firenze
Vaso alto FIRENZE
TJS
Size Ø H Kg Saucer
33 31,0 33,0 6,50 23
38 36,0 38,0 11,60 27
terracotta
galestro

31. terracotta 31
colors
olive
Size Ø H Kg Saucer
20 20,0 13,0 1,40 15
30 30,0 19,0 3,60 23
Ciotola OLIVE
TG4
Cilindro OLIVE
TG6
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 25,0 5,10 26
38 38,0 31,5 9,20 35
43 43,0 35,0 12,60 41
Size Ø H Kg Saucer
18 18,0 15,0 1,70 16
25 25,0 21,0 3,50 20
Quadro OLIVE
TG5
Tinozza OLIVE
TGS
Size Ø H Kg Saucer
20 20,0 9,0 1,30 23
25 25,0 11,0 2,40 26
30 30,0 13,0 3,50 35
Cassetta OLIVE
TG1
Size Ø H Kg Saucer
30 30x15 11,5 2,10 30
40 40x19 14,5 3,90 40
50 50x24 18,0 7,90 50
classic
terracotta
galestro

33. Size Ø H Kg Saucer
25 25,0 12,5 1,99 21
30 30,0 15,0 2,84 26
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 11,0 1,85 31
40 40,0 15,0 3,48 41
terracotta
Ciotola UVA
Ovale UVA
THS
THT
33
colors
uva
Cilindro UVA
THQ
Size Ø H Kg Saucer
29 30,5 24,0 4,44 26
35 35,0 28,0 6,88 35
classic
terracotta
galestro

35. Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 24,0 5,10 26
38 38,0 31,0 9,20 35
Size Ø H Kg Saucer
20 20,0 17,0 1,70 20
25 25,0 21,0 3,50 25
Size Ø H Kg Saucer
30 30x14 11,0 2,10 30
40 40x18 14,5 3,90 40
50 50x22 18,0 7,90 50
terracotta
Quadro CORINTO
Cassetta CORINTO
TJM
TJN
Cilindro CORINTO
TJK
35
colors
corinto
classic
terracotta
galestro

36. terracotta
colors
mini tuscany
Vaso FESTONATO
TGM
Size Ø H Kg
12 12,0 10,0 0,63
14 14,0 14,0 0,92
Vaso CAMELIA LIMONI
TGK
Size Ø H Kg
14 14,0 13,0 0,77
Vaso DOPPIO BORDO
TGL
Size Ø H Kg
12 12,0 10,0 0,62
14 14,0 12,0 0,82
Ciotola GIGLIO
TH1
Size Ø H Kg
14 14,0 9,0 0,55
Quadro GIGLIO
TGN
Size Ø H Kg
12 12,0 10,0 0,70
Cassetta GIGLIO
TH2
Size Ø H Kg
18 18x12 10,0 0,90

37. grey
terracotta 37
saucers
colors
decò
terracotta
galestro
Size Ø H Kg Colors
26 26x13 2,0 1,00
30 30x16 2,5 1,20
33 33x15 2,5 1,30
38 38x15 3,0 1,50
40 40x20 3,0 1,60
50 50x25 3,0 2,80
Sottocassetta idrorepellente
Sottovaso QUADRO idrorepellente
TG3
Size Ø H Kg Colors
26 26,0 3,0 1,70
33 33,0 3,5 2,80
Sottovaso QUADRO ETNA idrorepellente
TH9
Size Ø H Kg Colors
31 31x17,5 2,5 1,10
41 41x22,5 3,0 1,50
Sottovaso OVALE idrorepellente
TH8
Sottovaso ROTONDO idrorepellente
TGB
TGD
Size Ø H Kg Colors
15 15,0 2,0 0,31
21 21,0 2,5 0,60
23 23,0 3,0 0,71
26 27,0 3,5 1,30
30 30,0 4,0 1,90
35 35,0 5,0 2,80
Size Ø H Kg Colors
16 16,0 2,5 0,54
20 20,0 3,0 0,80
25 26,0 3,5 1,60
terracotta TGB-1 / grey TGB-Y
terracotta TH9-0 / grey TH9-Y terracotta TG3-0 / grey TG3-Y
terracotta TGD-1 / grey TGD-Y

39. Size Ø H Kg
25 25,0 25,0 2,68
Size Ø H Kg
25 25,0 25,0 2,73
Size Ø H Kg
25 25,0 25,0 2,27
terracotta
Gerla OLIVE Gerla LISCIA
TJ44 TJ43
Vaso sospeso LISCIO
TJ41
39
colors
accroche fleurs
Vaso sospeso OLIVE
TJ42
Size Ø H Kg
25 25,0 25,0 2,89
decò
terracotta
galestro

40. tiles
terracotta
colors
Rosa dei Venti
274828
Size Ø H Kg
28 28x16,5 3,0 0,97
Zodiaco Sole
275927
Size Ø H Kg
27 27,0 1,5 1,10
Sole e Luna
274228
Size Ø H Kg
28 28,0 3,0 1,00
Luna
274128
Size Ø H Kg
28 28x14 3,0 0,50
Sole Nascente
274328
Size Ø H Kg
28 28,0 3,0 1,10
Fiore Corolla
276327
Size Ø H Kg
27 27,0 1,5 1,00
Limoni
274418
Size Ø H Kg
18 18,0 2,0 0,66
Uva
274518
Size Ø H Kg
18 18,0 2,0 0,73
Fiori
275817
Size Ø H Kg
Mix 17x11 1,5 1,00

41. tiles
41
Anatre
276019
Size Ø H Kg
20 19,5x8 1,5 1,00
Placche Figure Greche
275313
Size Ø H Kg
13 13x13 1,5 0,95
Mini Sole e Luna
275412
Size Ø H Kg
13 13,0 2,0 0,60
Segni Zodiacali
276112
Size Ø H Kg
12 12x12 1,5 0,42
Natura
276412
Size Ø H Kg
12 12x12 1,5 0,42
decò
terracotta
galestro

42. Machine-made Terracotta
at its best, intent on setting
new barriers for a material
that is just as traditional
as it is eclectic and
which lends itself to new
interpretations.
Deroma machine-made Terracotta
used in the production of high
quality, adaptable and affordable
pots is Italian excellence at its best.
Machine-made Terracotta is also,
and more importantly, where the
Deroma brand started and the
material that brought it such great
success at international level.
This range is the result of on-going
manufacturing development and
evolution in design, the result of
continuous searching for the most
beautiful, the most frost-proof and
the highest performing mixtures of
clay.
Deroma machine-made Terracotta is
beauty and practicality, technology
and design applied to the most
traditional and ancient of materials,
which is still today capable of
stunning us.
Die machine-made
Terracotta in ihrer
maximalen Ausdruckskraft,
die neuen Horizonte eines
ebenso traditionellen
wie vielseitigen und
zur Neuinterpretation
einladenden Materials
entdeckend.
Die Terracotta machine-made
Deroma ist der höchste Ausdruck
der italienischen Exzellenz in
der Herstellung von qualitativ
hochwertigen, einfachen und
erschwinglichen Pflanzgefäßen.
Die Terracotta machine-made
steht auch und vor allem für den
Ursprung der Marke Deroma und
für die Materie, die ihren großen
internationalen Erfolg begründet hat.
Diese Produktlinie ist das Ergebnis
einer konstanten produktiven und
planerischen Evolution, das Ergebnis
der ständigen Suche nach noch
schöneren, frostbeständigeren und
leistungsfähigeren Tonmischungen.
Die Terracotta machine-made
Deroma verkörpert Schönheit
und Funktionalität, Technologie
und Design, angewandt auf das
traditionellste und älteste Material,
das uns jedoch noch immer zu
überraschen versteht.
MACHINE-MADE
TERRACOTTA
La Terracotta industriale
nella sua massima
espressione, alla scoperta
delle nuove frontiere di un
materiale tanto tradizionale
quanto eclettico e portato
alla reinterpretazione.
La Terracotta industriale Deroma è la
massima espressione dell’eccellenza
italiana nella produzione di vasi di
qualità, facili ed accessibili.
La Terracotta industriale è, anche e
soprattutto, l’origine di Deroma e il
materiale che ne ha determinato il
grande successo internazionale.
Questa linea è il risultato di una
costante evoluzione produttiva e
progettuale, il risultato della continua
ricerca di miscele di argilla più belle,
resistenti al gelo e performanti.
La Terracotta industriale Deroma è
bellezza e funzionalità, tecnologia
e design applicate al materiale più
tradizionale e antico, capace però di
sorprendere ancora.
the quality
and innovation
of italian terracotta

43. moka garden
Graffiati moka
Star
Morena
Villa
white garden
Graffiati
Moon
Blanca
Casale
cotto garden
Sun
Roxy
Borgo
Mini sun
Saucers
Complementary
43

44. 44

45. Size Ø H Kg Saucer
22 22,3 24,0 1,87 19
26 26,4 28,9 3,28 21
30 30,6 33,5 4,30 23
35 35,0 38,5 8,00 31
40 39,5 44,5 12,00 36
moka 45
colors
moka
garden
easy
basic
machine-made
terracotta
graffiati moka
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 30,6 5,78 31
35 34,8 35,5 8,85 36
40 39,4 40,3 12,26 41
Cilindro pilastro GRAFFIATO MOKA
3T-C-01
Vaso alto GRAFFIATO MOKA
0D-C-01

47. Size Ø H Kg Saucer
11 11,2 10,0 0,28 9
13 13,1 11,3 0,38 11
15 15,2 13,3 0,54 13
17 17,1 14,9 0,77 15
19 19,9 17,6 1,04 17
23 23,0 20,3 1,88 19
27 27,3 24,4 2,62 23
31 31,5 27,6 3,79 25
Vaso STANDARD
01-C
Size Ø H Kg Saucer
30 30x30 26,2 6,45 24
Cesta LISCIA
3G-C
moka 47
colors
star
Size Ø H Kg Saucer
28 28,0 22,0 3,40 27
33 33,5 25,0 5,40 31
38 38,5 29,0 7,40 36
Cilindro BORDATO
0P-C
Cassetta ROMA LISCIA
2C-C
Size Ø H Kg Saucer
32 33x17 14,0 2,60 31
42 43x19 17,0 4,70 41
52 54x22 19,0 7,50 51
Vaso MONTELUPO
2N-C
Size Ø H Kg Saucer
27 27,0 23,5 3,10 23
33 33,0 28,0 5,20 25
40 39,5 30,0 7,20 29
Ciotola LISCIA
1Z-C
Size Ø H Kg Saucer
23 23,0 11,5 1,20 17
27 27,2 12,4 1,99 21
32 31,4 13,7 2,91 27
moka
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

49. Size Ø H Kg Saucer
26 25,7 23,7 2,66 23
31 30,8 28,4 4,56 29
36 35,7 32,9 6,86 31
moka 49
colors
morena
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 31,0 5,78 31
35 35,0 35,5 8,85 36
40 39,4 40,3 12,26 41
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 23,0 4,70 27
35 35,0 27,0 7,50 31
45 44,0 31,0 12,00 -
Cilindro LIVORNO Vaso CONO
39-C 3R-C
Cilindro PILASTRO
3T-C
Vaso ALTO
0D-C
Size Ø H Kg Saucer
22 22,3 24,0 1,90 19
26 26,4 28,9 3,30 21
30 30,6 33,5 4,30 23
35 35,0 38,5 8,10 31
40 39,5 44,5 12,00 36
moka
garden
easy
basic
machine-made
terracotta
new
new

51. moka 51
colors
villa
Size Ø H Kg Saucer
37 37,0 33,0 8,30 29
42 42,5 39,0 11,60 31
47 48,0 42,0 15,30 36
Vaso DOPPIO BORDO
31-C
moka
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

53. 53
colors
Size Ø H Kg Saucer
27 27,0 24,0 3,10 23
33 33,0 28,0 5,20 27
40 39,5 30,0 7,22 31
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 31,0 5,47 31
35 35,0 35,5 8,43 36
40 39,4 40,3 12,14 41
Size Ø H Kg Saucer
22 22,3 24,0 1,90 19
26 26,4 28,9 3,30 21
30 30,6 33,5 4,30 23
35 35,0 38,5 8,10 31
40 39,5 44,5 12,00 36
white
graffiati
Size Ø H Kg Saucer
32 32x18 15,5 3,07 31
40 40x22 19,0 5,22 41
Vaso montelupo GRAFFIATO Cassetta doble GRAFFIATA
2N-W-01 4A-W-01
Cilindro pilastro GRAFFIATO
3T-W-01
Vaso alto GRAFFIATO
0D-W-01
easy
basic
white
garden
machine-made
terracotta

55. machine-made
terracotta
Size Ø H Kg Saucer
27 27,0 20,0 2,30 23
37 36,5 26,5 5,30 29
47 47,0 34,0 11,50 36
Vaso LEONARDO
1V-W
55
colors
white
moon
Size Ø H Kg
27 27,0 23,5 3,93
33 33,0 28,0 6,24
Kit MONTELUPO
MM
Size Ø H Kg Saucer
11 11,2 10,0 0,28 9
13 13,1 11,3 0,38 11
15 15,2 13,3 0,54 13
17 17,1 14,9 0,77 15
19 19,9 17,6 1,04 17
23 23,0 20,3 1,88 19
27 27,3 24,4 2,62 23
31 31,5 27,6 3,79 25
Vaso STANDARD
01-W
Size Ø H Kg Saucer
27 27,0 23,5 3,10 23
33 33,0 28,0 5,20 25
40 39,5 30,0 7,20 31
47 49,5 38,0 14,30 41
Vaso MONTELUPO
2N-W
easy
basic
white
garden

56. white
colors
moon
Size Ø H Kg Saucer
23 23,0 17,0 1,90 23
28 28,0 22,0 3,40 27
33 33,5 25,0 5,40 31
38 38,0 29,0 7,40 36
43 43,5 32,0 11,70 41
48 49,0 36,0 15,40 51
Size Ø H Kg
32 33x17 15,0 3,49
42 43x19 18,0 6,21
Size Ø H Kg Saucer
32 33x17 14,0 2,60 31
42 43x19 17,0 4,70 41
52 54x22 19,0 7,50 51
Size Ø H Kg Saucer
42 42,5x20 17,0 5,50 41
52 53x20 17,0 6,20 51
62 63x20 17,0 7,80 62
Size Ø H Kg
28 28,0 22,0 4,68
Kit cilindro BORDATO
MA
Cilindro BORDATO
Kit cassetta ROMA liscia
Cassetta ROMA liscia
Cassetta VENEZIA
0P-W
MK
2C-W
32-W
new

57. Size Ø H Kg Saucer
13 13,5 13,0 0,47 11
17 17,1 16,6 0,95 15
23 24,0 23,5 2,10 17
30 29,5 29,0 4,30 21
Size Ø H Kg Saucer
23 23,0 11,5 1,30 17
27 27,0 13,0 2,10 21
32 31,5 14,0 3,20 25
Size Ø H Kg Saucer
30 30x30 26,0 6,30 24
40 40x40 35,0 14,00 31
57
moon
Vaso COLORADO
26-W
Ciotola LISCIA
Cesta LISCIA
1Z-W
3G-W
Mix plt cassetta ROMA liscia
M839WEZ
Code. Description Sizes Quantity
2C32W
Cassetta
Roma liscia
32 21
2C42W
Cassetta
Roma liscia
42 15
2C52W
Cassetta
Roma liscia
52 20
56
machine-made
terracotta
easy
basic
white
garden

59. blanca
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 23,0 4,70 27
35 35,0 27,0 7,50 31
45 44,0 31,0 12,00 46
55 54,5 38,0 22,00 51
65 66,0 46,0 40,70 -
Cilindro LIVORNO
39-W
Vaso ALTO
0D-W
Size Ø H Kg Saucer
18 18,0 20,0 1,10 17
22 22,3 24,0 1,90 19
26 26,4 28,9 3,30 21
30 30,6 33,5 4,30 23
35 35,0 38,5 8,10 31
40 39,5 44,5 12,00 36
Size Ø H Kg Saucer
30 30,0 31,0 5,47 31
35 35,0 35,5 8,43 36
40 39,4 40,3 12,14 41
45 45,0 46,0 17,00 46
Cilindro PILASTRO
3T-W
59
colors
white
machine-made
terracotta
easy
basic
white
garden
Size Ø H Kg Saucer
26 25,7 23,7 2,87 23
31 30,8 28,4 4,43 29
36 35,7 32,9 6,67 31
Vaso CONO
3R-W Long TOM
3Q-W
Size Ø H Kg Saucer
25 19,4 24,9 1,90 19
30 23,5 30,1 3,20 21
35 26,9 34,9 4,40 25
Ciotolone BORDATO
1P-W
Size Ø H Kg Saucer
42 42,0 16,0 7,00 29
47 47,5 18,0 7,40 31
new

61. Size Ø H Kg Saucer
37 37,0 33,0 8,30 29
42 42,5 39,0 11,60 31
47 48,0 42,0 15,30 36
52 52,0 46,0 18,80 41
62 63,0 54,0 33,50 46
77 79,0 64,5 59,80 -
white 61
colors
casale
Size Ø H Kg Saucer
42 42,0 31,0 9,40 31
52 51,0 38,5 16,60 36
Vaso AGRUMI
1Q-W
Vaso DOPPIO BORDO
31-W
machine-made
terracotta
easy
basic
white
garden

62. Cassetta URBINO
36-W
Size Ø H Kg Saucer
80 81x36 34,0 37,20 -
casale
white
colors
33-W
Size Ø H Kg Saucer
82 86x37 35,1 39,70 -
99 99,5x44 40,0 57,00 -
Cassetta MILLERIGHE

63. Size Ø H Kg Saucer
60 57,0 61,5 44,50 51
Orcio TOSCANO LISCIO
676-W
63
casale
Size Ø H Kg Saucer
54 50x26 54,0 32,00 -
Vaso A MURO
DDDT43
machine-made
terracotta
easy
basic
white
garden
Size Ø H Kg Saucer
35 35,5 31,0 8,70 27
45 46,5 41,0 16,20 36
50 51,0 46,0 21,80 41
65 67,0 57,0 37,30 51
Vaso FESTONATO CLASSICO
80-W

65. cotto 65
colors
sun
Size Ø H Kg Saucer
11 11,0 8,0 0,21 9
13 13,0 9,5 0,34 11
17 17,0 12,6 0,65 15
21 21,0 16,2 1,20 17
23 23,0 17,5 1,50 19
25 26,0 19,0 1,80 21
27 27,0 20,5 2,20 21
31 31,0 23,0 3,00 25
37 37,0 27,5 5,00 29
Vasum
50
Vaso
01
Size Ø H Kg Saucer
3 3,6 3,0 0,02 -
4 4,8 4,0 0,03 -
5 5,5 5,0 0,04 -
7 7,0 6,0 0,07 7
9 9,0 8,5 0,17 7
11 11,0 10,0 0,27 9
13 13,1 11,3 0,38 11
14 14,5 12,5 0,44 13
15 15,2 13,2 0,54 13
16 16,5 14,5 0,65 15
17 17,1 14,9 0,77 15
19 20,0 17,5 1,00 17
21 21,0 19,0 1,30 17
23 23,0 20,3 1,90 19
25 25,1 21,7 2,20 21
27 27,0 24,5 2,60 21
29 29,0 26,0 3,10 23
31 31,5 27,5 3,80 25
33 33,5 29,5 5,00 25
35 35,5 30,0 5,80 27
37 37,0 32,5 6,40 29
39 39,0 34,5 7,80 31
43 43,0 36,0 10,10 36
46 47,0 38,0 11,70 36
53 53,0 47,0 15,00 41
Size Ø H Kg Saucer
17 18,0 12,0 0,67 19
21 21,0 14,3 1,20 19
27 27,0 18,0 2,20 25
31 31,5 19,0 3,20 29
Mezzo vaso
02
cotto
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

66. cotto
sun
colors
Size Ø H Kg Saucer
6 6,0 4,5 0,07 -
8 8,5 6,5 0,17 -
12 12,0 9,0 0,37 13
14 14,0 11,0 0,60 15
18 18,0 13,5 0,99 17
23 23,0 17,0 1,90 23
28 28,0 22,0 3,50 27
33 33,5 25,0 6,00 31
38 38,5 29,0 8,00 36
43 43,5 32,0 11,10 41
48 49,0 36,0 15,40 51
55 56,5 45,0 27,10 51
Cilindro bordato
0P
Campana
04
Size Ø H Kg Saucer
9 9,0 6,0 0,11 -
11 11,0 8,0 0,21 9
14 13,5 9,0 0,36 11
22 22,0 15,0 1,30 15
27 27,0 18,0 2,20 19
31 31,0 23,5 3,20 23
37 37,0 27,0 5,40 25
44 44,0 30,0 8,10 31
48 48,0 35,0 10,00 36
53 55,0 38,0 14,30 41
58 60,5 43,0 19,50 41
63 65,0 46,0 27,10 46
2Q MQ
Size Ø H Kg Saucer
27 27,0 20,5 2,82 23
31 31,0 25,0 3,90 25
37 37,0 29,0 6,50 31
Size Ø H Kg
27 27,0 21,0 3,60
31 31,0 25,5 4,92
Vaso gardenia Kit vaso gardenia

67. Size Ø H Kg Saucer
27 27,5 15,0 2,10 19
31 31,5 19,0 3,10 23
37 37,0 22,5 4,70 25
44 44,0 25,5 7,30 31
Mezza campana
0K
67
sun
Size Ø H Kg Saucer
15 15,5 8,0 0,40 13
19 19,5 10,0 0,78 15
21 22,0 11,0 1,00 17
23 24,0 12,0 1,30 17
27 28,5 13,0 2,00 21
32 31,5 14,0 2,70 25
37 38,5 17,0 4,20 31
42 43,5 19,0 5,80 36
Ciotola gigante
07
1Z
Size Ø H Kg Saucer
23 23,0 11,5 1,20 17
27 27,0 12,5 2,00 21
32 31,5 14,0 2,90 25
Ciotola liscia Ciotolone
06
Size Ø H Kg Saucer
26 26,0 11,0 1,60 19
31 31,5 13,0 2,70 21
36 36,5 14,0 3,40 29
41 42,0 15,0 4,80 29
46 47,5 17,0 6,90 36
51 53,0 18,5 9,40 41
61 63,0 21,0 14,70 46
71 74,0 23,0 23,40 51
81 82,0 29,0 34,00 61
99 100,0 34,0 48,20 -
cotto
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

68. Size Ø H Kg Saucer
32 33X17 14,0 2,40 31
42 43X19 17,0 4,50 41
52 54X22 19,0 7,40 51
cotto
sun
colors
Cassetta ROMA liscia
2C
Code. Description Sizes Quantity
0P180 Cilindro bordato 18 39
0P230 Cilindro bordato 23 44
0P280 Cilindro bordato 28 54
137
Code. Description Sizes Quantity
06260 Ciotolone 26 42
06310 Ciotolone 31 60
06360 Ciotolone 36 54
156
Mix plt CILINDRO BORDATO
Mix plt CIOTOLONE
M8210EZ
M8290EZ
Code. Description Sizes Quantity
0P280 Cilindro Bordato 28 27
0P330 Cilindro Bordato 33 16
0P380 Cilindro Bordato 38 14
57
Code. Description Sizes Quantity
01150 Vaso 15 234
01170 Vaso 17 154
01190 Vaso 19 80
01210 Vaso 21 72
540
Mix plt CILINDRO BORDATO
Mix plt VASO
M8060EE
M9970EE
Size Ø H Kg Saucer
42 42,5x20 17,0 5,50 41
52 53x20 17,0 6,20 51
62 63x20 17,0 7,80 62
82 84x20 17,0 10,8 -
Cassetta VENEZIA
32

69. 69
sun
Mix plt VASO
M9980EE
Code. Description Sizes Quantity
01230 Vaso 23 68
01270 Vaso 27 28
01310 Vaso 31 24
01350 Vaso 35 22
142
Code. Description Sizes Quantity
04310 Campana 31 26
04370 Campana 37 22
04440 Campana 44 20
68
Mix plt CAMPANIA
M8970EE
Code. Description Sizes Quantity
01130 Vaso 13 72
01170 Vaso 17 36
01190 Vaso 19 36
05111 Rosenpot 11 72
05151 Rosenpot 15 60
05221 Rosenpot 22 24
50130 Vasum 13 24
04110 Campana 11 48
04140 Campana 14 48
0D180 Vaso Alto 18 12
0D220 Vaso Alto 22 8
87091 Sottovaso 9 72
87111 Sottovaso 11 96
87131 Sottovaso 13 36
87151 Sottovaso 15 24
87171 Sottovaso 17 24
692
Display plt COTTO GARDEN
M8100RZ
cotto
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

71. Size Ø H Kg Saucer
11 10,0 11,0 0,24 -
15 12,0 15,0 0,46 -
19 15,0 19,0 0,83 -
22 18,0 22,0 1,30 -
31 19,0 32,0 2,10 -
Size Ø H Kg Saucer
18 18,3 20,0 1,10 17
22 22,3 24,0 1,87 19
26 26,4 28,9 3,28 21
30 30,6 33,5 4,30 23
cotto 71
colors
roxy
Rosenpot
05
Vaso ALTO
0D
cotto
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

73. cotto 73
colors
borgo
Size Ø H Kg Saucer
60 57,0 61,5 43,40 51
Size Ø H Kg Saucer
50 33,0 49,5 12,80 27
Orcio
47
Orcio TOSCANO liscio
676
cotto
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

74. Size Ø H Kg Saucer
62 62x29 28,0 18,20 -
72 73x34 31,0 28,90 -
82 86x37,5 35,0 38,90 -
99 99,5x44 40,0 57,00 -
Quadro MILLERIGHE
55
Size Ø H Kg Saucer
45 47x47 47,0 32,10 -
50 51x51 51,0 40,00 -
Size Ø H Kg Saucer
35 35,5 31,0 8,00 27
40 41,0 36,0 11,00 31
45 46,5 41,0 14,80 36
50 51,0 46,0 18,10 41
55 58,5 50,0 27,50 46
60 64,0 54,0 38,80 51
65 67,0 57,0 43,00 51
Size Ø H Kg Saucer
37 37,0 33,0 8,30 29
42 42,5 39,0 11,10 31
47 48,0 42,0 15,10 36
52 52,0 45,0 17,50 41
57 58,5 50,0 25,70 41
62 63,0 54,0 30,10 46
67 70,0 57,0 43,80 51
77 79,0 64,5 52,00 61
87 90,0 74,0 73,60 -
Vaso DOPPIO BORDO
31
Cassetta MILLERIGHE
33
Vaso FESTONATO classico
80
borgo
cotto
colors

75. Size Ø H Kg Saucer
60 60x30 28,0 19,00 -
80 81x36 34,0 34,30 -
99 102x44 40,0 65,50 -
Size Ø H Kg Saucer
27 28x15 13,0 1,90 31
32 33x17 14,0 2,60 31
37 38x18 16,0 3,80 36
42 43x19 17,0 5,10 41
47 48x20 18,0 6,60 46
52 54x22 19,0 7,80 51
Size Ø H Kg Saucer
52 54x31 25,0 12,90 -
62 64x32 27,0 16,80 -
72 75x35,5 29,0 23,90 -
Cassetta URBINO
36
Cassetta SIENA
49 Cassetta ROMA
10
75
borgo
Code. Description Sizes Quantity
10320 Cassetta Roma 32 24
10420 Cassetta Roma 42 15
10520 Cassetta Roma 52 20
59
Mix plt CASSETTA ROMA
M9830EE
cotto
garden
easy
basic
machine-made
terracotta

77. Size Ø H Kg Saucer
3 3,5 3,0 0,02 -
4 5,0 4,0 0,03 -
5 5,5 5,0 0,04 -
7 7,0 6,0 0,07 7
9 9,0 8,5 0,17 7
cotto 77
colors
mini sun
Size Ø H Kg Saucer
11 11,0 8,0 0,21 9
13 13,0 9,0 0,34 11
Size Ø H Kg Saucer
9 9,0 6,0 0,11 -
11 11,0 8,0 0,21 9
14 13,5 9,0 0,36 11
Campana
04
Vaso
01
Vasum
50
Cilindro BORDATO
0P
Size Ø H Kg Saucer
6 6,0 4,5 0,07 -
8 8,5 6,5 0,17 -
12 12,0 9,0 0,37 13
14 14,0 11,0 0,60 15
Rosenpot
05
Size Ø H Kg Saucer
11 10,0 11,0 0,24 -
Sottovaso idrorepellente
87--1
Size Ø H Kg
7 7,7 1,5 0,05
9 8,7 1,5 0,08
cotto
garden
decò
machine-made
terracotta

78. Size Ø H Kg
9 8,7 1,5 0,08
11 11,0 2,0 0,13
13 13,0 2,0 0,21
15 16,0 2,5 0,34
17 17,0 2,5 0,37
19 19,0 2,5 0,52
21 21,0 3,0 0,66
23 23,5 3,0 0,83
25 25,1 3,3 1,00
27 27,5 3,5 1,30
29 29,5 3,5 1,50
31 31,0 4,0 1,80
36 36,0 4,0 2,50
41 41,0 5,0 3,60
46 47,0 5,0 5,00
51 53,5 6,0 7,20
Sottovaso
idrorepellente
87-W
Size Ø H Kg
24 24,5 3,5 1,10
31 31,0 3,5 1,70
Sottovaso quadro
idrorepellente
60-W
Size Ø H Kg
24 24,5 3,5 1,10
Sottovaso quadro
idrorepellente
60-C
Size Ø H Kg
31 33x18 3,2 0,90
41 44x22 3,8 1,60
51 55x23 4,3 2,40
62 66x22 4,5 3,20
Sottocassetta
idrorepellente
0T-W
Size Ø H Kg
9 8,7 1,5 0,08
11 11,0 2,0 0,12
13 13,0 2,0 0,19
15 15,5 2,5 0,31
17 17,0 2,5 0,37
19 19,0 2,5 0,52
21 21,0 3,0 0,66
23 23,5 3,0 0,83
25 25,1 3,3 1,00
27 27,5 3,5 1,30
29 29,5 3,5 1,50
31 31,0 4,0 1,80
36 36,0 4,0 2,50
41 41,0 5,0 3,60
Sottovaso
idrorepellente
87-C
Size Ø H Kg
31 33X18 3,2 0,90
41 44X22 3,8 1,60
51 55X23 4,3 2,40
Sottocassetta
idrorepellente
0T-C
saucers
MOKA
GARDEN
WHITE
GARDEN
new

79. Size Ø H Kg
9 9,0 1,5 0,07
11 11,0 2,0 0,12
13 13,0 2,0 0,18
15 16,0 2,5 0,31
17 17,0 2,5 0,36
19 19,0 2,5 0,44
21 21,0 3,0 0,64
23 23,5 3,0 0,76
25 25,1 3,3 0,94
27 27,5 3,5 1,10
29 29,5 3,5 1,50
31 31,0 4,0 1,60
36 36,0 4,0 2,40
41 41,0 5,0 3,50
Size Ø H Kg
7 7,7 1,5 0,05
9 8,7 1,5 0,08
11 11,0 2,0 0,12
13 13,0 2,0 0,19
15 15,5 2,5 0,31
17 17,0 2,5 0,34
19 19,0 3,0 0,44
21 21,0 3,0 0,64
23 23,5 3,0 0,76
25 25,1 3,3 0,94
27 27,5 3,5 1,10
29 29,5 3,5 1,50
31 31,0 4,0 1,60
36 36,0 4,5 2,40
41 41,0 5,0 3,50
46 47,0 5,5 5,20
51 53,0 6,0 5,90
61 64,0 7,5 11,90
79
saucers
Size Ø H Kg
31 32x17 3,0 0,88
36 37x18 3,5 1,20
41 42x21 3,5 1,70
51 53x22 4,0 2,60
62 66x22 4,5 3,20
Sottocassetta idrorepellente
0T-1
Sottovaso laquered
87-3
Sottovaso idrorepellente
87-1
COTTO
GARDEN
machine-made
terracotta

81. M844
81
complementary
complementary
Size Ø H Kg
4 4,0 5,0 0,21
8 8,0 5,0 0,43
Size Ø H Kg
4 4,0 5,0 0,22
8 8,0 5,0 0,46
Piedino ANTICO
56D
Piedino ANTICO
56-W
Size Ø H Kg
4 4,0 4,0 0,17
8 8,0 4,0 0,35
Piedino CLASSICO
56C Espositore MIX PIEDINI
Size Ø H Kg
mix 10x10 - 0,30
colors
cotto white

82. A range of unique
products, created
individually by highly
skilled traditional
potters, make exclusive,
unrepeatable objects.
The Deroma Handmade Terracotta
range brings together all the hand-
made collections, created by the
hands of highly skilled craftsmen
using clays of different colours that
undergo special firing processes to
give each product a highly original
appearance and greater resistance.
This is why every pot in this section is
unique and unrepeatable.
As well as the natural, ancestral
charm, the technical features of these
top quality materials and the attention
that goes into the workmanship of
every little detail, selections can be
made from different mixtures of clays
that create different nuances of colour.
This gives the pots in the Handmade
Terracotta range a refined, harmonic
appearance that makes them suitable
for all tastes and settings.
Deroma Handmade Terracotta
reinterprets a tradition that is as old
as mankind, the custom of creating
objects using one’s hands, kneading
the clay and using fire to bake it. The
same instinct and charm are brought
to life again today through Deroma
design and quality guarantees.
Eine Serie an Unikaten,
die von hervorragenden
Töpfermeistern einzeln
kreiert werden, um zu
exklusiven und nicht
wiederholbaren Artikeln zu
werden.
Die Linie Deroma Handmade Terracotta
vereint alle handbearbeiteten
Kollektionen, die von exzellenten
Handwerkern mit verschiedenfarbigen
Tonqualitäten kreiert und besonderen
Brennvorgängen unterzogen wurden,
um jedem Produkt ein originelles
optisches Erscheinungsbild und
eine hohe Widerstandsfähigkeit zu
vermitteln.
Jedes Pflanzgefäß dieser Sektion ist
daher einzigartig und unnachahmbar.
Zum natürlichen, angestammten
Zauber, den technischen Eigenschaften
dieser edlen Materialien und den in
jedemnochsokleinenDetailmitSorgfalt
ausgeführten Bearbeitungsabläufen
gesellt sich die Wahl verschiedener
Tonmischungen, die unterschiedliche
Farbabstufungen hervorbringen.
Dies vermittelt den Pflanzgefäßen
der Linie Handmade Terracotta ein
elegantes und harmonisches, für
jeden Geschmack und jedes Ambiente
passendes Erscheinungsbild.
Deroma Handmade Terracotta
interpretiert auf neue Art eine Tradition,
die so alt wie die Menschheit selbst
ist, nämlich den Brauch, durch
Kneten von Ton Gegenstände mit
den Händen zu formen und sie dann
im Feuer zu brennen. Jener Instinkt
und jener Zauber erwachen heute
zu neuem Leben – mit Design und
Qualitätsgarantien Deroma.
HANDMADE
TERRACOTTA
the age-old tradition
of handmade
terracotta
Una serie di pezzi unici,
creati uno ad uno da
eccellenti artigiani vasai
per divenire oggetti
esclusivi ed irripetibili.
La linea Deroma Handmade
Terracotta riunisce tutte le collezioni
lavorate a mano, create dalle mani di
esperti artigiani con argille di diverse
tonalità e sottoposti a processi di
cottura particolari, per donare ad ogni
prodotto un aspetto estetico originale
ed una resistenza superiore.
Per questo ogni vaso di questa
sezione è unico e inimitabile.
Al fascino naturale ed ancestrale,
alle caratteristiche tecniche di questi
materiali pregiati e ai processi di
lavorazione curati in ogni più piccolo
dettaglio, si aggiunge la scelta di
diverse miscele di argille che creano
differenti sfumature di colore. Questo
dona ai vasi della linea Handmade
Terracotta un aspetto elegante ed
armonico, adatto a ogni gusto ed
ambiente.
Deroma Handmade Terracotta rivisita
una tradizione antica come l’umanità,
l’uso di creare oggetti con le mani,
impastando l’argilla e cuocendola con
il fuoco. Quell’istinto e quel fascino
rinascono oggi con il design e le
garanzie qualitative Deroma.

83. Pietrabruna
Vertigo
Element
Strict
Treperte
Coste
Sandhal
Giotto
Cellini
Tiziano
83

84. 84

85. Size Ø H Kg
set/3 48,0 48,0 65,7
30 28,0 28,0 8,00
40 37,0 37,0 18,30
50 48,0 48,0 39,40
Cubo PIETRABRUNA set/3
DDJW392 Cassetta PIETRABRUNA set/2
DDJW667
Size Ø H Kg
set/2 80x40 34,0 62,00
60 60x30 24,0 20,00
80 80x40 34,0 42,00
new new
85
handmade
terracotta
contemporary
colors
moka
pietrabruna
Size Ø H Kg
set/2 30,0 80,0 46,40
60 22,5 60,0 18,00
80 30,0 80,0 28,40
Size Ø H Kg
set/2 80x30 80,0 80,40
60 60x22,5 60,0 22,40
80 80x30 80,0 58,00
Fence PIETRABRUNA set/2
DDJW389 Quadro Alto PIETRABRUNA set/2
DDJW889
new new

86. moka
colors
Size Ø H Kg
set/3 48,0 40,0 32,20
29 29,0 24,2 5,10
38 38,0 31,7 9,30
48 48,0 40,0 17,80
Vaso PIETRABRUNA set/3
DDJW381 Vaso Alto PIETRABRUNA set/3
DDJV382
Size Ø H Kg
set/3 48,0 48,0 44,0
29 29,0 29,0 7,00
38 38,0 38,0 13,00
48 48,0 48,0 24,00
new new

87. Size Ø H Kg
set/2 30,0 80,0 34,60
60 22,5 60,0 12,00
80 30,0 80,0 22,60
87
handmade
terracotta
contemporary
pietrabruna
Cilindro Alto PIETRABRUNA set/2
DDJW892
new

89. Vaso VERTIGO Small
DDJ387A
Size Ø H Kg
46 46x37 16,4 9,30
new Vaso VERTIGO Big
DDJ387B
Size Ø H Kg
61 61x23 16,4 10,60
new
Size Ø H Kg
28 28,0 4,0 2,4
Size Ø H Kg
35 35x25 14,0 5,30
89
handmade
terracotta
contemporary
colors
moka
vertigo
Ovale VERTIGO
DDJ386 Sottovaso Ovale VERTIGO
DDJRS386
new new
Composizione suggerita.
Suggested arrangement.
Zusammenstellungs-Vorschlag.

91. Size Ø H Kg Saucer
set/3 50,0 90,0 67,00 -
45 25,0 45,0 7,50 24
60 35,0 60,0 16,50 35
90 50,0 90,0 43,00 45
91
handmade
terracotta
contemporary
colors
red
terracotta
element
Vaso Quadro Alto
ELEMENT set/2
Rosenpot Alto
ELEMENT set/3
DDT213 DDT214
Size Ø H Kg Saucer
set/2 49,0 100,0 84,00 -
69 36,0 69,0 27,00 34
100 49,0 100,0 57,00 39

93. Size Ø H Kg
set/2 78x37 37,0 40,00
58 58x28 28,0 9,00
78 79x37 37,0 31,00
Cassetta STRICT set/2
DD-797
Size Ø H Kg
set/3 48,0 48,0 65,70
28 28,0 28,0 8,00
37 37,0 37,0 18,30
48 48,0 48,0 39,40
Quadro STRICT set/3
DD-392
Size Ø H Kg
set/3 53,0 39,0 39,20
36 36,0 26,0 7,50
44 44,0 32,0 11,50
53 53,0 39,0 20,20
Ciotola STRICT set/3
DD-796
Size Ø H Kg
set/3 48,0 48,0 50,00
28 28,0 28,0 4,80
37 37,0 37,0 14,10
48 48,0 48,0 31,10
93
colors
moka red
terracotta
Cilindro STRICT set/3
DD-395
contemporary
handmade
terracotta
strict
moka DDJ395 / red DDT395
moka DDJ392 / red DDT392 moka DDJ797 / red DDT797
moka DDJ796 / red DDT79 6

95. Size Ø H Kg
kit/3 48x48 28,6 34,5
28 28x28 18,0 5,40
38 38x38 20,0 9,90
48 48x48 28,6 15,60
Size Ø H Kg
45 45x17 16,0 9,60
57 57x20 25,0 18,20
95
handmade
terracotta
classic
colors
moka
treperte
Kit TREPERTE Bombato
con Sottovaso
DDJ388
Cassetta TREPERTE
con Sottocassetta
DDT821
new
new
red
terracotta

97. Size Ø H Kg
35 35x17 14,0 5,00
40 40x19 17,0 6,60
Size Ø H Kg
set/3 55,0 25,0 37,82
30 30,0 12,0 4,84
40 40,0 18,0 9,50
55 55,0 25,0 23,48
Size Ø H Kg
set/3 42,0 37,0 26,20
25 25,0 22,0 4,20
32 32,0 28,0 7,00
42 42,0 37,0 15,00
Size Ø H Kg
set/3 38,0 25,0 17,20
22 22,0 15,0 2,60
29 29,0 19,0 5,00
38 38,0 25,0 9,60
Gerla COSTE
DDT598
Ciotola COSTE set/3
DDT597
Cilindro COSTE set/3
DDT410
97
colors
red
terracotta
Ciotolone COSTE set/3
DDT409
classic
handmade
terracotta
coste

99. Size Ø H Kg Saucer
set/3 79,0 28,0 59,00
52 52,5 19,0 10,03 -
66 66,0 23,0 20,06 -
79 79,0 28,0 28,91 -
Size Ø H Kg Saucer
set/3 70,0 60,0 69,00
39 39,0 35,0 11,73 31
52 52,0 46,0 23,46 41
70 70,0 60,0 33,81 -
Size Ø H Kg Saucer
set/3 61,0 100,0 86,00
53 32,0 53,0 14,62 27
75 46,0 75,0 29,24 36
100 61,0 100,0 42,14 41
Ciotolone SANDHAL set/3
155088P
Ciotola SANDHAL set/3
155090P
99
colors
sandhal
Rosenpot SANDHAL set/3
155091P
contemporary
handmade
terracotta
sandhal

100. sandhal
Size Ø H Kg Saucer
set/3 37,0 64,0 48,93
32 18,0 32,0 8,33 -
47 25,0 47,0 16,60 -
64 37,0 64,0 24,00 -
Quadro SANDHAL set/3
15672P
colors

101. ©
Size Ø H Kg Saucer
set/3 87x50 45,0 65,00
39 39x22,5 30,0 11,05 -
60 60x36 36,0 22,10 -
87 87x50 45,0 31,85 -
Bean SANDHAL set/3
155159
101
contemporary
handmade
terracotta
sandhal

103. Size Ø H Kg
set/3 36,0 33,0 32,00
19 19,0 18,0 5,44
27 27,0 25,0 10,88
36 36,0 33,0 15,68
Size Ø H Kg
set/3 38,0 33,0 29,70
22 22,0 20,0 5,05
30 30,0 26,0 10,10
38 38,0 33,0 14,55
Size Ø H Kg
set/3 40,0 33,0 26,70
23 23,0 20,0 4,54
31 31,0 26,0 9,08
40 40,0 33,0 13,08
Quadro GIOTTO set/3
32339
Cilindro GIOTTO set/3
32442
103
colors
terracotta
Vaso GIOTTO set/3
32441
contemporary
handmade
terracotta
giotto

105. Size Ø H Kg
set/3 38,0 36,0 35,70
22 22,0 21,0 6,07
30 30,0 29,0 12,14
38 38,0 36,0 17,49
Size Ø H Kg
set/3 38,0 36,0 32,70
23 23,0 21,0 5,56
31 31,0 28,0 11,12
38 38,0 36,0 16,02
Size Ø H Kg
set/3 40,0 36,0 32,30
23 23,0 21,0 5,49
31 31,0 28,0 10,98
40 40,0 36,0 15,83
Quadro CELLINI set/3
32338
Cilindro CELLINI set/3
32440
105
colors
terracotta
Vaso CELLINI set/3
32439
contemporary
handmade
terracotta
cellini

107. Size Ø H Kg
set/3 36,0 36,0 36,80
19 19,0 19,0 6,26
27 27,0 27,0 12,51
36 36,0 36,0 18,03
Size Ø H Kg
set/3 38,0 36,0 32,20
20 20,0 20,0 5,47
29 29,0 28,0 10,95
38 38,0 36,0 15,78
Size Ø H Kg
set/3 38,0 36,0 19,74
22 22,0 20,0 3,36
31 31,0 28,0 6,71
38 38,0 36,0 9,67
Quadro TIZIANO set/3
32340
Cilindro TIZIANO set/3
32444
107
colors
terracotta
Vaso TIZIANO set/3
32443
classic
handmade
terracotta
tiziano

108. The best Deroma clays,
the most beautiful
natural colours,
the most meticulous,
refined workmanship for a
range with timeless charm.
The products in the Glazed Terracotta
range feature top quality enamelled
finishes, blends of selected clays,
non-toxic paints and prolonged firing
times.
These characteristics and the
meticulous care that goes into
every single stage of manufacture
lend these pots their unique charm.
Deroma Glazed pots immediately
stand out with their beauty and
originality, elegant colours and
hand painted decorations; they also
withstand the frost and bad weather
for long periods of time, protecting
the plants and furnishing with style
and personality.
Die besten Deroma-
Tonqualitäten, die
schönsten und
natürlichsten Farben,
die sorgfältigsten
und raffiniertesten
Bearbeitungen für eine
Linie, deren Zauber kein
Alter kennt.
Die Produkte der Linie Glazed
Terracotta zeichnen sich
durch qualitativ hochwertige
Glasurbearbeitungen, ausgewählte
Tonmischungen, ungiftige Farben
und verlängerte Brennzeiten aus.
Diese Eigenschaften sowie die auf
jede einzelne Produktionsphase
verwandte große Sorgfalt verleihen
diesen Pflanzgefäßen einen
einzigartigen Zauber. Die aufgrund
ihrer Schönheit und Originalität,
der ausgesuchten Farben und
handbearbeiteten Details unmittelbar
erkennbaren Blumentöpfe Deroma
Glazed weisen eine langfristige
Frost- und Witterungsbeständigkeit
auf, schützen die Pflanze und bilden
ein von Stil und Persönlichkeit
geprägtes Dekor.
Le migliori argille Deroma, i
colori più belli e naturali, le
lavorazioni più attente
e raffinate per una linea
dal fascino senza età.
I prodotti della linea Glazed
Terracotta sono caratterizzati da
finiture a smalto di alta qualità,
miscele di argille selezionate, colori
atossici e prolungati tempi di cottura.
Queste caratteristiche e la grande
cura dedicata ad ogni singola
fase della produzione conferisce
a questi vasi un fascino unico.
Immediatamente distinguibili per
bellezza e originalità, per i colori
ricercati e i decori fatti a mano, i vasi
Deroma Glazed resistono a lungo al
gelo e alle intemperie, proteggono
la pianta e decorano con stile e
personalità.
GLAZED
TERRACOTTA
the timeless beauty
of glazed terracotta

109. 109
Graphic
Glacis
Cellini Color
Holly
Can
Garcinia
Arena
Kelly
Boboli
Sharazad Color

111. contemporary
glazed
terracotta
111
colors
red
graphic
white black yellow
green purple
new
new new new
Code. Description Sizes Quantity
0D-3C-024
Vaso alto
White
30 8
0D-3C-901
Vaso alto
Red
30 8
0D-3C-304
Vaso alto
Black
30 8
0D-3C-404A
Vaso alto
Green
30 8
32
Mix plt GRAPHIC
M8513VZ
Vaso alto GRAPHIC
0D-3C
red 0D-3C-901 / white 0D-3C-024 / black 0D-3C-304
green 0D-3C-404A / yellow 0D-3C-910A / purple 0D-3C-401A
Size Ø H Kg Saucer
18 18,0 20,0 1,10 17
30 30,3 33,5 5,20 23
Cassetta GRAPHIC
2C-3C
red 2C-3C-901 / white 2C-3C-024
green 2C-3C-404A / yellow 2C-3C-910A / purple 2C-3C-401A
Size Ø H Kg Saucer
32 33x17 14,0 2,60 31

113. black green yellow
Vaso GLACIS
01-6
black 01-6-304 / red 01-6-901 / white 01-6-024
green 01-6-402A / yellow 01-6-910A / purple 01-6-401A
Size Ø H Kg Saucer
15 15,2 13,2 0,54 13
19 19,9 17,5 1,04 17
23 23,0 20,3 1,87 21
27 27,3 24,4 2,62 21
113
colors
red
glacis
white purple
contemporary
Sottovaso GLACIS
87-6
black 87-6-304 / red 87-6-901 / white 87-6-024
green 87-6-402A / yellow 87-6-910A / purple 87-6-401A
Size Ø H Kg
13 13,0 2,1 0,19
17 17,4 2,5 0,34
21 21,1 2,9 0,64
glazed
terracotta
Code. Description Sizes Quantity
01-6-024 Vaso Glacis white 15 12
01-6-401A Vaso Glacis purple 15 12
01-6-402A Vaso Glacis green 15 12
01-6-901 Vaso Glacis red 15 12
01-6-024 Vaso Glacis white 19 12
01-6-401A Vaso Glacis purple 19 12
01-6-402A Vaso Glacis green 19 12
01-6-901 Vaso Glacis red 19 12
Code. Description Sizes Quantity
87-6-024 Sottovaso Glacis white 13 10
87-6-401A Sottovaso Glacis purple 13 10
87-6-402A Sottovaso Glacis green 13 10
87-6-901 Sottovaso Glacis red 13 10
87-6-024 Sottovaso Glacis white 17 8
87-6-401A Sottovaso Glacis purple 17 8
87-6-402A Sottovaso Glacis green 17 8
87-6-901 Sottovaso Glacis red 17 8
168
Mini display GLACIS
M8526VZ
new new new

115. Vaso CELLINI COLOR
Quadro CELLINI COLOR
Cilindro CELLINI COLOR
DDG810
DDG812
DDG811
blue DDG810-B2 / violet DDG810-P1
blue DDG812-B2 / violet DDG812-P1
blue DDG811-B2 / violet DDG811-P1
Size Ø H Kg
set/3 40,0 36,0 23,80
23 23,0 21,0 3,30
31 31,0 28,0 7,00
40 40,0 36,0 13,50
Size Ø H Kg
set/3 38,0 36,0 29,00
22 22,0 21,0 4,40
30 30,0 29,0 9,30
38 38,0 36,0 15,30
Size Ø H Kg
set/3 38,0 36,0 27,40
23 23,0 21,0 4,80
31 31,0 28,0 9,00
38 38,0 36,0 13,60
115
colors
blue
cellini color
violet
contemporary
glazed
terracotta
new
new
new

116. AMBIENTATA
DA SCATTARE

117. black
Size Ø H Kg
32 32,0 23,0 5,00
40 40,0 28,0 10,50
Size Ø H Kg
38 30,0 38,0 7,50
43 38,0 43,0 14,30
Size Ø H Kg
50 27,0 50,0 8,80
55 35,0 55,0 15,80
Ciotola HOLLY
32157
Vaso HOLLY
32156
117
colors
green
Rosenpot HOLLY
32158
holly
contemporary
black 321581 / green 321580
black 321571 / green 321570
black 321561 / green 321560
glazed
terracotta

119. red
black
Cilindro CAN set/4
black 32336S / red 32337S
white 32150S
Size Ø H Kg
set/4 38,0 33,5 25,30
20 19,5 17,5 1,52
25 24,5 21,0 2,78
30 30,0 26,0 5,82
38 38,0 33,5 15,18
32336-337-150
Vaso CAN set/3
black 321146S / red 32115S
white 32148S
Size Ø H Kg
set/3 46,0 40,0 26,60
25 25,0 23,0 4,52
34 34,0 32,0 9,04
46 46,0 40,0 13,04
32114-15-48
119
colors
Rosenpot CAN set/3
black 32116S / red 32117S
white 32146S
Size Ø H Kg
set/3 43,0 50,0 27,20
24 23,0 24,0 4,62
36 31,0 36,0 9,25
50 43,0 50,0 13,33
32116-17-46
can
white
contemporary
glazed
terracotta

121. Size Ø H Kg
set/3 45,0 38,0 60,00
27 27,0 22,0 10,20
35 35,0 30,0 20,40
45 45,0 38,0 29,40
green 32238S / blue 32239S
Quadro GARCINIA set/3
3223
Size Ø H Kg
set/3 51,0 50,0 56,00
30 30,0 29,0 9,52
40 40,0 39,0 19,04
51 51,0 50,0 27,44
green 32125S / blue 32126S
Vaso GARCINIA set/3
3212
Size Ø H Kg
set/3 43,0 61,5 77,00
41 24,0 41,5 13,09
51 33,5 51,0 26,18
61 43,0 61,5 37,73
green 32096S / blue 32097S
Rosenpot GARCINIA set/3
3209
121
colors
garcinia
green blue
Code. Description Sizes Quantity
32239
Quadro
Garcinia
27 + 35 + 45 3
32126
Vaso
Garcinia
30 + 40 + 51 4
32097
Rosenpot
Garcinia
41 + 51 + 61 3
10
Code. Description Sizes Quantity
32238
Quadro
Garcinia
27 + 35 + 45 3
32125
Vaso
Garcinia
30 + 40 + 51 4
32096
Rosenpot
Garcinia
41 + 51 + 61 3
10
Mix plt GARCINIA blue
Mix plt GARCINIA green
32M06
32M05
contemporary
glazed
terracotta

123. Size Ø H Kg
30 30,0 19,5 4,40
38 37,5 24,4 8,10
45 45,0 29,2 12,00
blue
Ciotola ARENA
DDGA93
Size Ø H Kg
30 30,0 30,0 4,80
38 38,0 37,5 11,80
45 45,0 45,0 15,90
Vaso ARENA
DDGA89
123
colors
green
arena
classic
green DDGA89-V4 / blue DDGA89-B2
green DDGA93-V4 / blue DDGA93-B2
glazed
terracotta

125. Size Ø H Kg
set/3 35,0 32,0 17,00
19 19,0 16,0 2,50
27 27,0 24,0 5,00
35 35,0 32,0 9,50
Vaso KELLY grey set/3
321592
Size Ø H Kg
set/3 35,0 32,0 17,00
19 19,0 16,0 2,50
27 27,0 24,0 5,00
35 35,0 32,0 9,50
Vaso KELLY black set/3
321593
red grey black 125
colors
blue
kelly
Size Ø H Kg
set/3 35,0 32,0 17,00
19 19,0 16,0 2,50
27 27,0 24,0 5,00
35 35,0 32,0 9,50
Vaso KELLY blue set/3
321590
Size Ø H Kg
set/3 35,0 32,0 17,00
19 19,0 16,0 2,50
27 27,0 24,0 5,00
35 35,0 32,0 9,50
Vaso KELLY red set/3
321591
classic
glazed
terracotta

127. Size Ø H Kg
set/2 43,0 32,0 31,00
32 32,0 25,0 12,40
43 43,0 32,0 18,60
Cilindro BOBOLI set/2
32450
Size Ø H Kg
set/2 50,0 46,0 36,80
35 35,0 33,0 14,72
50 50,0 46,0 22,08
Vaso BOBOLI set/2
32448
Size Ø H Kg
set/2 50,0 60,0 46,50
43 35,0 43,0 18,60
60 50,0 60,0 27,90
Rosenpot BOBOLI set/2
32452
127
colors
boboli
green
Code. Description Sizes Quantity
32452
Rosenpot
Boboli
43 + 60 2
32448
Vaso
Boboli
35 + 50 4
32450
Cilindro
Boboli
32 + 43 2
8
Mix plt BOBOLI
32M23 classic
glazed
terracotta

129. Size Ø H Kg
set/3 49,0 30,8 28,20
30 30,0 18,8 4,00
38 38,0 23,4 7,70
49 49,0 30,8 16,50
Ciotola SHARAZAD COLOR set/3
DDG282-V4
Size Ø H Kg
set/3 49,0 39,2 35,40
30 30,0 24,0 5,80
38 38,0 30,4 9,20
49 49,0 39,2 20,40
Vaso SHARAZAD COLOR set/3
DDG280-V4
Size Ø H Kg
set/2 38,0 46,0 24,60
30 30,0 36,0 8,80
38 38,0 46,0 15,80
Rosenpot SHARAZAD COLOR set/2
DDG281-V4
129
colors
sharazad color
green
ethnic
glazed
terracotta

130. Le foto illustrative e le informazioni tecniche
contenute nel catalogo sono indicative e
possono essere modificate
- anche senza preavviso - a discrezione
dell’azienda in qualsiasi momento.
The photographs and the technical information in
the catalogue are indicative and can be modified
– even without notice – at the discretion of the
firm at any moment.
Abbildungen sowie technischen Informationen in
diesem Katalog sind ohne Gew ähr und können
- auch ohne vorhergehende Ankündigung -
jederzeit geändert werden.
AD: Be&Partners
Photo: Studio Sabbadin - L&P Associati - Alessandro Paderni/Eye
Styling: Top Team/Dina Mazzucato
Garden Designers: Euroverde Garden Design (Sarmeola di Rubano PD)
Thank to: Park Hotel Villa Marcello Giustinian - Arredo Design Dal Pozzo - Villa Sceriman
July 2011 Deroma ©

131. DEROMA spa
Via Pasubio, 17 - 36034 Malo (Vicenza) - ITALY
Phone +39 0445 595311 - Fax +39 0445 595322
info@deromagroup.com - www.deroma.com
DEROMA FRANCE
Allée du Lac - Z. I. du Gournier
26200 Montelimar - FRANCE
Tél. +33 4 75925959 - Fax +33 4 75925958
info@deroma.fr - www.deroma.com
DEROMA U.K. ltd
Unit 14 Quedgeley Trading Estate East
Haresfield, Stonehouse
Gloucestershire GL10 3EX U.K.
Tel. +44 1452 725 520 - Fax +44 1452 725 521
info@deroma.co.uk - www.deroma.com
DEROMA SPAIN
Fansa Filial Ibérica
Carretera Entrena, 38
26370 Navarrete (La Rioja) - España
Tel. +34 941 44 00 00 - Fax +34 941 44 06 45
info@fansa.es - www.deroma.com
DEROMA USA inc.
4901 Elysian Fields Road
Marshall, TX 75672 - USA
Tel. +1 903 927 5400 - Fax +1 903 938 0222
1 800 DEROMA1 (337-6621)
info@deromausa.com - www.deroma.com

132. DEROMA spa
Via Pasubio, 17 - 36034 Malo (Vicenza) - ITALY
Phone +39 0445 595311 - Fax +39 0445 595322
info@deromagroup.com - www.deroma.com