1. =================;:;::::;::::::;:====::;::==;=~====;~,~ ..'.....~
UY BAN NHAN DAN
QU~N HAl CHAU
S6:.t~/TB-UBND
CQNG RoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM
DQc I~p - TV do - H~nh phuc
Hili Chau, ngayt>g thong 7 ndm 2015
THONGBA.O
V~ vi~c tuy~n dung vien clnrc sl}'nghi~p
ghio d1}Cva dao tao qu~n Hili Chau, nam hoc 2015-2016
Th!,chien Quyet dinh s6 750/QD-SNV ngay 03 thang 7 nam 2015 cua Sa
NQi V1,l thanh ph6 Da N~ng vS viec phe duyet KS hoach s6 811KH-UBND ngay
22/6/2015 cua UBND quan Hai Chau vS viec tuyen dung vien clurc sir nghiep
giao due va dao tao thuoc quan Hai Chau, thanh ph6 Da N~ng nam h9C 2015-
2016.
Uy ban nhan dan quan Hai Chan thong bao KS hoach tuyen dung vien
chtrc sir nghiep giao due va dao t(;10quan Hai Chau, nam h9C 2015-2016 nhir
sau:
1.Dai tU9'ng
D6i nrong dang ky dir tuyen thuoc mot trong cac d6i tuong sau:
- D6i nrong 1: Cac d6i tuqng hgp d6ng lao dQng la giao vien dang giang
d(;1yt(;1icac truemg Ti@uh9C, Trung h9C co sa cong l~p thuQc UBND qu~n Hai
C,hau, t~anh ph6 Da N~ng co trinh dQ chuyen mon phil hgp vai vi tri vi~c lam
can tuyen;
- D6i tuqng 2: Cac d6i tuqng co hQ kh~u thuemg tm t(;1ithanh ph6 Da
N~ng, co trinh dQ chuyen mon phil hgp vai vi tri vi~c lam c~n tuy@n(d6i tuqng
t6t nghi~p khac nganh su ph~m thi phai co chUng chi nghi~p Vl su ph~m giang
d(;1yph6 thong);
- D6i tuqng 3: Cac d6i tuqng khong co hQ kh~u thuong trli t(;1ithanh ph6
Da N~ng thi phai t6t nghi~p d~i h9C nganh su ph(;1m,lo~i gi6i ho~c xuftt s~c, co
chuyen nganh phil hgp vai vi tri vi~c lam c~n tuy@n;
- D6i tuqng 4: Cac v~n dQng vien xuftt s~c dang cong tac t~i dan vi tr!,c
thuQc Sa Van hoa, Th@thao va Du lich thanh ph6 Da N~ng, t6t nghi~p cac
truemg d~i h9C, cao d~ng chuyen nganh th@dlc, th@thao, lo~i kha, gi6i.
2. Di~u ki~n dang ky thi tuy~n
a) DiSu ki~n chung
Nguai co du cac diSu ki~n sau day khong phan bi~t dan tQc, nam nu,
thanh ph~n xa hQi, tin nguang, tOn giao duqc dang kY d!,tuy@nvien chuc:
- Co qu6c tich Vi~t Nam va cu tru t~i Vi~t Nam;
- Til du 18 tu6i tra len.

2. - Co don dang ky du tuyen;
- Co Iy lich r5 rang;
- Co van bang, chtrng chi dao tao, clnrng chi hanh nghe hoac co nang
khiSu ky nang phil hop voi vi tri viec lam;
- Du sire khoe dS thuc hien cong viec hoac nhiem vu;
- Dap irng cac diSu kien khac thea yeu c~u cua vi tri viec lam do don vi Sl,I
nghiep cong I~p xac dinh nlnrng khong duoc trai voi quy dinh cua phap luat;
- Nhfrng nguoi sau day khong diroc dang ky du tUYSn vien clurc: M~t
nang hrc hanh vi dan Sl,Ihoac bi han chS nang lire hanh vi dan sir; dang bi truy
ciru trach nhiem hinh su; dang chap hanh ban an, quyet dinh vS hinh Sl,Icua Toa
an; dang bi ap dung bien phap xu ly hanh chinh dua VaGcc sa chua benh, co sa
giao due, tnrong giao duOng.
b) DiSu ki~n Cl,lthS
b1) D6i v6i nhUng nguai dang kY dl,ItuySn giao vien giang d:;tyt:;titruang
Trung h<;>ccO'sa cong I~p tren dia ban qu~n Hai chau:
- D6i tugng 1: Cac giao vien dang hgp d6ng lao dQng giang d:;tyt:;ticac
truang Trung h<;>ccO'sa cong I~p thuQc UBND qu~n Hai Chau, thanh ph6 Da
N~ng yeu c~u Cl,lthS nhu sau:
+ Co b~ng t6t nghi~p cao ding nganh su ph:;tmtra len, co chuyen nganh
phil hgp v6i vi trl vi~c lam dang ky dl,ItuYSn (nSu t6t nghi~p khac nganh su
ph:;tmthi phai co chUng chi nghi~p Vl,lsu ph:;tmgiang d:;typh6 thong hgp I~);
- D6i tugng 2: D6i v6i nhUng nguai co hQ kh~u thuang tru t:;tithanh ph6
Da N~ng, yeu c~u Cl,lthS nhu sau:
+ Co b~ng t6t nghi~p cao ding nganh su ph:;tmtra len, co chuyen nganh
phil hgp vi tri vi~c lam dang ky dl,ItuySn (nSu t6t nghi~p khac nganh su ph:;tm
thi phai co chUng chi nghi~p Vl,lsu ph:;tmgiang d:;typh6 thong hgp I~);
+ D6i v6i nguai dV tuYSn mon TiSng Anh phai co trinh dQ B2 tra len
(theo Khung tham chiSu chung chau Au vS ngon ngu).
- D6i tugng 3: D6i v6i nhUng nguai khong co hQ kh~u thuang tru t:;ti
thanh ph6 Da N~ng, yeu c~u Cl,lthS nhu sau:
+ Co b~ng t6t nghi~p d:;tih<;>cnganh su ph:;tm lo:;tigi6i ho?c xu~t s~c, co
chuyen nganh phil hgp v6i vi trl vi~c lam dang ky dl,ItUYSn;
+ D6i v6i nguai dl,I tuySn mon TiSng Anh phai co trinh dQ B2 tr6' len
(theo Khung tham chiSu chung chau Au vS ngon ngu).
- D6i tugng 4: Cac v~n dQng vien xu~t s~c dang cong tac t:;tidon vi trl,Ic
thuQc Sa Van hoa, ThS thao va Du lich thanh ph6 Da N~ng t6t nghi~p lo:;tikha,
gi6i t:;ticac truang d:;tih<;>c,cao ding chuyen nganh thS dlc, thS thao phu hgp vi
tri vi~c lam dang ky dl,ItuYSn (nSu t6t nghi~p khac nganh su ph:;tmthi phai co
chung chi nghi~p Vl,lsu ph:;tmgiang d?y ph6 thong h<;>pl~);
2

3. b2) D6i voi nhfrng nguoi dang Icy du tuyen giao vien giang day tai tnrong
TiSu hoc cong l~p tren dia ban quan Hai chau:
- D6i nrong 1: Cac giao vien dang hop dong lao dong giang day tai cac
tnrong TiSu hoc cong l~p thuoc UBND quan Hai Chau, thanh ph6 Da N~ng yeu
d.u cu thS nhir sau:
+ Co bang t6t nghiep trung su pham tro len, co chuyen nganh phil hop voi
vi tri viec lam dang Icy dir tuyen (neu t6t nghiep khac nganh sir pham thi phai co
clnrng chi nghiep vu su pham giang day ph6 thong hop le);
- D6i nrong 2: D6i voi nhfrng ngiroi co hQ khan thirong tru tai thanh ph6
Da N~ng, yeu cAucu thS nhu sau:
+ Co bang t6t nghi~p trung h<;>csu phC;lmtra len, co chuyen nganh phil hgp
vi tri vi~c lam dang Icy dl,ltuYSn(nSu t6t nghi~p khac nganh su ph~m thi phai co
chUng chi nghi~p Vl su ph~m giang d~y ph6 thong hgp l~);
+ D6i vai nguai dl,l tuYSn mon TiSng Anh phili co trinh dQ B2 tra len
(theo Khung tham chiSu chung chau Au vS ngon ngu).
- D6i tuqng 3: D6i vai nhfrng nguai khong co hQ kh~u thuang trli tC;li
thanh ph6 Da N~ng, yeu cAuClthS nhu sau:
+ Co b&ngt6t nghi~p d~i h<)cchuyen nganh su phC;lmIOC;ligi6i ho?c xu~t
s~c, co chuyen nganh phil hgp vai vi tri vi~c lam dang ky dl,ltuySn;
+ D6i vai nguai dl,l tuySn mon TiSng Anh phili co trinh dQ B2 tra len
(theo Khung tham chiSu chung chau Au vS ngon ngu).
- D6i tuqng 4: Cac v~n dQng vien xu~t s~c dang cong tac t~i dan vi trl,lc
thuQc Sa Van hoa, ThS thao va Du Iich thanh ph6 Da N~ng t6t nghi~p IOC;likha,
gi6i tC;licac truang d~i h<;>c,cao ding chuyen nganh thS dlc, thS thao phil hgp vi
tri vi~c lam dang Icy dl,l tuYSn (nSu t6t nghi~p khac nganh su phC;lmthi phili co
chUng chi nghi~p Vl su ph~m giilng d~y ph6 thong hgp l~);
* Ghi chu:
ChUng chi nghi~p Vl su ph~m giilng dC;lyph6 thong hgp l~ la chUng chi
duqc c~p truac thai diSm ngay 27/3/2014. Truang hgp chUng chi nghi~p Vlsu
ph~m giang dC;lyph6 thong duqc c~p sau ngay 27/3/2014 thi trong chUng chi
phai ghi r5 thai gian tham gia khoa b6i du5ng nghi~p Vl su ph~m va thai gian
b~t dAudao t~o phai truac thai diSm ngay 27/3/2014. Truang hgp trong chUng
chi khong thS hi~n r5 thai gian tham gia khoa b6i du5ng nghi~p Vlsu ph~m thi
phili co co sa chUng minh la thai gian b~t dAu dao t~o truac thai diSm ngay
27/3/2014.
3. Nhll cAlltlly~nd1}ngmOl nam hQc2015-2016: 162 ngum, trong ao:
- TiSu h<;>c : 72 nguai;
- Trung h<;>cco sa : 90 nguai.
3

4. Nhu du tuy@n dung
CJ "0
BQIDOn
e-
'"..c ~
CJ
= -a 0.,~. "0 0:$ (,) o
- '0:$ ;::1•• - s::: s:::
- ':::S
~ E-< '0
<0;3. ..s::: ..s::: <0· <0:$ .!:l <0;3.
-< c- ;::I. (,) ;::l o.a:l "0 VJ
,0:$
s::: :0 .c..s::: ..s::: "0 0;3• 0. 0:$ 0:$ > >
OJ) ..s::: OJ)..s::: O· OJ) '0 ..c '0;3
- CJ
::: .S '<(1)
~ - OJ)
::r: o ,!:l ..s::: 0 ,0:$.
:E,0:$ :::
15
I- s::: ::: (,) s:::
:.::3'
OJ) .S E-< >> '<<I)
E-< ~ '<<I) '<0 '0;3 <0
E= E= E-<.l::l U Z if) c
TiSu 72 17 25 4 12 5 5 1 3
h9C
THCS 90 6 2 1 1 3 2 8 2 7 7 16 17 12 6
T6ng 162 17 31 6 13 6 8 1 5 8 2 7 7 16 17 12 6
cQng
4. Hinh tlnrc tuyen dung:
Tuyen dung thong qua thi tuyen
5. Tho tuc h6 S<1: H6 sa dang ky thi tuyen vien chirc bao gom:
a) Dan dang ky dir tuyen vien chirc thea m~u s6 1 ban hanh kern thea
Thong tir s6 15/2012/TT-BNV;
b) Ban sa ySu ly lich tv thuat co xac nhan cua co quan co th~m quyen
trong thai han 06 thang, tinh dSn ngay nop h6 sa dir tuyen;
c) Ban sao cac van bang, clurng chi va kSt qua h9C t?P thea yeu c~u cua vi
tri du tuyen, diroc ca quan co th~m quySn chUng thvc. Twang hqp co van b~ng
do co sa dao t~o nu6c ngoai cftpphai duQ'ccong chUng dich thu?t sang tiSng Vi~t;
d) Gifty chUng nh?n suc khoe con gia tri su dvng do ca quan y tS du diSu
ki~n duQ'ckham suc khoe chUng nh?n trong thai h~n 6 thang thea quy dinh t~i
Thong tu s6 14/2013/TT-BYT ngay 06/5/2013 cua B(>Y tS vS vi~c huang d~n
kham suc khoe;
d) Gifty chUng nh?n thu(>cd6i tuqng Uti tien trong tuySn dVng vien chuc
(nSu co) duQ'cca quan, t6 chuc co th~m quySn chUng thvc.
e) Ban sao h9 kh~u thuang tru dm;rcca quan co th~m quySn chUng thvc
(d6i v6i nhfrng nguai co h(>kh~u thuang tru t~i thanh ph6 Da N~ng).
g) D6i v6i truang hqp nguai dV thi dii la vien chuc thi n(>pb6 sung: Ban
sao quySt dinh thoi vi~c ho~c chftm dilt hqp d6ng lam vi~c cua cftp co th~m
quySn thea phan cftp qu~mly vien chuc.
H6 sa dvng trong bi cO' 22 x 32 cm ghi r6 ten ngmJi nh?n, dia chi lien h~,
s6 di~n tho~i, email (nSu co).
6. ThOi gian, dia di~m nQp h6 S<1, sa di~n tho~i lien h~
a) Dia diSm tiSp nh?n h6 sa: T~i B9 ph?n tiSp nh?n va tra kSt qua thu(>c
Van phong UBND qu~n Hai ChfLU.S6 270, duang Tr~n Phu, phuang Phu6c
4

5. Ninh, quan Hai Chan, thanh pho Da N~ng.
b) Thai gian nhan h6 sa: Trong thai han 20 ngay lam viec, kS til' ngay
09/7/2015 dSn hSt ngay 05/8/2015. .
c) S6 dien thoai lien he: 0511.3837065 (Phong N9i vu) - 0511.3562645
(Phong Giao due va Dao tao) - 0511.3561188 (B9 phan tiep nhan va tra kSt qua
thuoc Van phong UBND quan).
7. NQi dung va hinh thirc thi
Ngiroi du thi tuyen vien chirc phai thuc hien cac bai thi sau: Thi kien thirc
chung, thi chuyen men, nghiep vu chuyen nganh
+ Thi kiSn thirc chung: Thi viet v€ phap luat vien chirc; chu tnrong, duong
16i, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nuoc va nhtrng hiSu biet co ban v€
nganh hoac Iinh vue tuyen dung,
+ Thi chuyen mon, nghiep vu chuyen nganh thong qua hinh tlnrc thi viSt
hoac trac nghiem va thi thgc hanh. Hinh thuc va n9i dung thi ClthS se duQ'cH9i
d6ng tuySn dlllg thong bao tren trang thong tin di~n til cua UBND qu~n.
8. ThOi gian va dia di~m thi: UBND qu~n se thong bao sau
9. L~ phi thi tuy~nvien ch..rc
Thgc hi~n theo Thong tu Lien tich s6 163/2010/TTLT-BTC-BNV ngay
20 thang 10 nam 2010 cua Lien b9 B9 Tai chinh - B9 N9i Vlhuang d&nmuc
thu, chS d9 thu, n9P, quan I;' va su dlng phi dg thi tuySn va phi dg thi nang
ng:;tchcong chilc, vien chilc: 200.000d/01 h6 sa dg tuySn.
Nui i1h~n:
- SO'N9i Vl thanh ph6;
- PhOng Giao dl,lcva Dao t~o qu~n;
- Trang thong tin di~n tuUBND qu~n;
- Luu: VT, PNV.
5