Tam Tri Sai Gon General Hospital, a member of TMMC Healthcare, launched an Ebola Rehearsal Campaign in order to prepare for emergency cases.

1. Tam Tri Sai Gon General Hospital, a member of
TMMC
Ebola Prevention Rehearsal
Diễn tập phòng chống Ebola
15/11/2014

2. PREPARATION LOCATION
Khu vực chuẩn bị
• Arrange an empty room and this room will become
isolation room for Infectious Diseases
Sắp xếp 1 phòng trống. Phòng này sau này sẽ được dùng lam
phòng cách ly các bệnh truyền nhiễm

3. PREPARATION PROTECTION STUFFS
Chuẩn bị đồ và dụng cụ phòng hộ
• Medical staff must be prepared/worn the protective
uniform such as mask, gloves, protective clothes and
shoes.
Y bác sĩ phải mặc đồ phòng hộ gồm khẩu trang, găng tay và giày

4. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng chống Ebola
• The hypothetical situation will be:
Trường hợp giả định:
– Patient came to hospital for health-check up and he was
suspected to be infected Ebola virus. / Bệnh nhân đến bệnh viện kiểm
tra sức khỏe và bị nghi nhiễm Ebola
– Registered nurse will inform this case to BOD and medical team
for prevention./ Y tá sẽ thông báo về trường hợp này tới ban giám đốc và đội
ngũ y bác sĩ nhằm phòng chống lây nhiễm
– Medical team transfer this patient to Isolation room and do
needful check/ Y bác sĩ chuyển bệnh nhân đến phòng cách ly và tiến hành
kiểm tra cần thiết
– This patient will be transferred to Hospital of Tropical diseases
for higher check up./ Bệnh nhân sẽ được chuyển tới bệnh viện nhiệt đới
nhằm kiểm tra kỹ càng hơn

5. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập Phòng ngừa Ebola
Registered nurse will inform this case to BOD and
medical team for prevention.
Y tá sẽ thông báo về trường hợp này với Ban giám đốc và y bác sĩ để
phòng chống lây nhiễm

6. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
• Medical staff must be prepared/worn the protective uniform such as
mask, gloves, protective clothes and shoes.
Y bác sĩ phải mặc đồ phòng hộ gồm khẩu trang, găng tay và giày

7. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Move patient to Isolation room
Chuyển bệnh nhân đến phòng cách ly

8. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Move patient to Isolation room
Chuyển bệnh nhân đến phòng cách ly

9. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Move patient to Isolation room
Chuyển bệnh nhân đến phòng cách ly

10. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Move patient to Isolation room
Chuyển bệnh nhân đến phòng cách ly

11. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Do health check for patient in Isolation room
Kiểm tra sức khỏe bệnh nhân tại phòng cách ly

12. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Do health check for patient in Isolation room
Kiểm tra sức khỏe bệnh nhân tại phòng cách ly

13. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Driver also need to protect himself with protective
clothes before transferring patient
Tài xế cũng phải mặc đồ phòng hộ trước khi chuyển bệnh

14. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Transfer patient to Hospital of Tropical Diseases
Chuyển bệnh nhân đến bệnh viện Nhiệt Đới

15. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Move infected patient from bed to the stretcher
Chuyển bệnh nhân bị nhiễm bệnh đến băng ca

16. EBOLA PREVENTION REHEARSAL
Diễn tập phòng ngừa Ebola
Transfer patient to Hospital of Tropical Diseases
Chuyển bệnh nhân đến bệnh viện Nhiệt Đới

17. AFTER THE REHEARSAL
Sau diễn tập
Take off the protection outfits after Ebola case
Tháo bỏ đồ phòng hộ sau khi đã chuyển bệnh

18. AFTER THE REHEARSAL
Sau diễn tập
Take off the protection outfits after Ebola case
Tháo bỏ đồ phòng hộ sau khi đã chuyển bệnh

19. AFTER THE REHEARSAL
Sau diễn tập
Take off the protection outfits after Ebola case
Tháo bỏ đồ phòng hộ sau khi đã chuyển bệnh

20. Sterilization
Khử trùng
Sterilize elevator
Khử trùng thang máy

21. STERILIZATION
Khử trùng
Sterilize the hallway
Khử trùng lối đi

22. STERILIZATION
Khử trùng
Sterilize the corridor
Khử khuẩn hành lang

23. Sterilization
Khử trùng
Sterilize the stretcher after
moving patient
Khử trùng băng ca sau khi
chuyển bệnh

24. STERILIZATION
Khử trùng
Sterilize the Ambulance
after transferring
Khử trùng xe cấp cứu sau khi
chuyển bệnh

25. STERILIZATION
Khử trùng
Spraying antiseptic in isolation room after referral
Xịt dung dịch diệt khuẩn tại phòng cách ly sau khi chuyển bệnh

26. STERILIZATION
Khử trùng
Spraying antiseptic to patient bed after referral
Xịt dung dịch diệt khuẩn trên giường bệnh nhân sau khi chuyển
bệnh

27. STERILIZATION
Khử trùng
Spraying antiseptic to Clinical Waste Garbage
Xịt dung dịch diệt khuẩn thùng rác y tế

28. STERILIZATION
Khử trùng
Washing hand is most important in Infection control
Rửa tay là điều quan trọng nhất trong kiểm soát truyền nhiễm

29. STERILIZATION
Sterilizing the washing sink after using
Khử trùng bồn rửa tay sau khi sử dụng