23. 23
เรงคะแนนสะสมไดเร็วข�้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปายสัญลักษณนี้
To accumulate points faster, Look for these signs
20คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
200คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
400คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
500คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
600คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
300คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
800คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
2.50
บาท/baht
3.75
บาท/baht
6.25
บาท/baht
9.30
บาท/baht
12.50
บาท/baht
18.75
บาท/baht
25บาท/baht
37.50
บาท/baht
50บาท/baht
62.50
บาท/baht
75บาท/baht
100บาท/baht
¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹ㹠1 ãºàÊÃç¨ ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¤ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 6, ÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹ÁÂÙàͪ·Õ¨Ð¤Ó¹Ç³¤Ðá¹¹ÊÐÊÁà´ÍÐÇѹ¤ÒôµÑé§áµ‹ªÔé¹·Õè 1 – 12 à·‹Ò¹Ñé¹), ¡ÃÐઌҢͧ¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ,
ºØËÃÕè, ÊÔ¹¤ŒÒÂÕèËŒÍáºÃ¹´, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ºÃÔ¡ÒêÓÃкÔÅ, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒઋÒ, Ìҹ˹ѧÊ×Í áÅпه´¤Í÷
Excluding the following items: wholesale (items bearing the same barcode in the receipt will be calculated for accumulating The 1 Card point from 1st item – 6th item, and UHT milk products will be calculated for accumulating
The 1 Card point from 1st item – 12th item ONLY), all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, Brand’s products, infant formula and follow-up formula of milk powder, bill payment service, gift voucher, prepaid card, internet card,
international phone card, drugstore, bookstore, rental shops and food court.
200คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
400คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
400คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
500คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
800คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
800คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get 800คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
800คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
400คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
Juice
¹éÓͧ؋¹¢ÒÇࢌÁ¢Œ¹¼ÊÁÃѧ¹¡á·Œ
150 ÁÅ. ᾤ 6 ¢Ç´
Grape Juice with
Bird’s Nest Beverage
Manature
¹éÓÁѹÁоÌÒÇ
ÊÓËÃѺ»ÃاÍÒËÒÃ
1,000 ÁÅ.
Cooking Coconut Oil
S-26 Progress Gold
¹Á¼§à´ç¡Ãʨ״ 2.4 ¡¡.
Plain Milk Powder
Ensure
ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊٵäú¶ŒÇ¹ÃÊÇÒ¹ÔÅÅÒ
400 ¡ÃÑÁ ᾤ¤Ù‹
Dietary Supplement
Sunlight
¼ÅÔµÀѳ±ÅŒÒ§¨Ò¹
3.6 ÅÔµÃ
Dish Washing Liquid
Pedigree
ÍÒËÒÃÊعѢⵠ10 ¡¡.
Adult Dog Food
Demalis
¼ÅÔµÀѳ±ÁÒÊ¡
áÅкÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ
30 ¡ÃÑÁ
Facial Mask
Canmake
à¨Å¡Ñ¹á´´ 40 ¡ÃÑÁ
Sunscreen Gel
Demalis
¼ÅÔµÀѳ±ÁÒÊ¡áÅкÓÃا¼ÔÇ˹ŒÒ 30 ¡ÃÑÁ
Facial Mask
Merries
¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡áººà·» NB90, S82 ªÔé¹
Baby Taped Diapers
Indian
Promegranate / pc.
·Ñº·ÔÁÍÔ¹à´Õ / ¼Å
Ambipur
Êà»Ã»ÃѺÍÒ¡ÒÈ¡ÅÔè¹àÅÔ¿ºÙà¡Œ,
Êá»ÅªÍÍ¿ÃÕäÇÇÑÅ, ÃÕáÅ¡«
á͹´ÍѹäÇ´ 275 ¡ÃÑÁ
Freshener Spray
รับเพ�่มGet extra
500คะแนน / points
เมื่อซื้อผลิตภัณฑกลุมดูแลเสนผมครบ 499 บาทข�้นไป / ใบเสร็จ
when you buy hair care products at 499 Baht or more / receipt.
*ภายใตเง�่อนไขที่กำหนด / Conditions apply.
*จำกัดการรับคะแนนเดอะวันคารดสูงสุด 2,000 คะแนน / หมายเลขเดอะวันคารดตลอดรายการ
Limit 2,000 point / The 1 Card Number throughout The Promotion.
th
ANNIVERSARY
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
12 - 25 µ.¤ 2559
12 - 25 ต.ค 2559
these signs 20คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
200คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
300คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
400คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
500คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
600คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
800คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
24. เรงคะแนนสะสมไดเร็วข�้น เมื่อซื้อสินคาที่มีปายสัญลักษณนี้ / To accumulate points faster, Look for t24
Doritos
·Í÷ÔÅ‹Òͺ¡ÃͺÃʹÒ⪪ÕÊ,
ÊâÁ¤¡Ô駺ÒúդÔÇ 65 ¡ÃÑÁ
Tortilla Chips
Mr.Sea
»ÅÒá͹âªÇÕèͺ¡ÃͺÃʤÅÒÊÊÔ¤,
ÃÊÎ͵á͹´Ê仫Õè 30 ¡ÃÑÁ
Crispy Anchory
Fisho
»ÅÒἋ¹àÊÕºäÁŒÃÊ«Ùà»ÍúÒúդÔÇ 40 ¡ÃÑÁ
Fish Snack
Minute Maid
Pulpy
¹éÓ¼ÅäÁŒ¼ÊÁà¹×éÍÊŒÁ
335 ÁÅ. ᾤ 4 ¢Ç´
Fruit Juice
Fish Noodle
ºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÃÊËÁÙÊѺ,
µŒÁÂÓÃÇÁÁԵ÷ÐàÅ 35 ¡ÃÑÁ
Instant Noodles
Cook & Lobster
¹éÓ»ÅÒá·Œ 500 «Õ«Õ.
Fish Sauce
UFC
ൌÒà¨ÕéÂÇ 850 ¡ÃÑÁ
Soybean Paste
Swizer
àÁÅç´àªÕÂ
200 ¡ÃÑÁ
Chia Seeds
BSC Cornsoy
¹Á¶ÑèÇàËÅ×ͧÂÙàͪ·Õ¼ÊÁ¢ŒÒÇâ¾´
250 ÁÅ. ᾤ 3 ¡Å‹Í§
UHT Soy Milk
Foremost Omega
¹ÁÂÙàͪ·ÕÃʨ״, ÃʪçÍ¡â¡
180 ÁÅ. ᾤ 4 ¡Å‹Í§
UHT Milk
Roza
«ÍÊÁÐà¢×Íà·È 500 ÁÅ.
Tomato Sauce
Unif All You Need
¹éӼѡ¼ÅäÁŒÃÇÁ 300 ÁÅ.
Vegetable & Fruit Juice
Knorr
«Ø»¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÃʾÒʵŒÒä¡
Áѹ½ÃÑè§àº¤Í¹ 24 ¡ÃÑÁ, ¤Ã
Instant Soup
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
Moccona Trio 3 in 1
¡Òá¿»ÃاÊÓàÃ稪¹Ô´¼§àÍÊà»ÃÊâ«‹
18 ¡ÃÑÁ ᾤ 27 «Í§
Instant Coffee
Prantalay
à¹×éÍ¡ØŒ§¢ÒÇÊ´¢¹Ò´ XL
90 ¡ÃÑÁ
Uncooked
White Shrimp
Richesse
âÂà¡ÔõÃÊʵÃÍàºÍÃÃÕè,
¾Ãع 110 ¡ÃÑÁ ᾤ 4 ¶ŒÇÂ
Yoghurt
Co
¢¹
Ch
My Choice
àÁÍá稡ÅÔè¹ÇÒ¹ÔÅÅÒ
¼ÊÁÍÑÅÁ͹´ 60 ¡ÃÑÁ
Vanilla Meringue
20คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
25. these signs 2520คะแนน
/1 ชิ้น
Get 20 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
100คะแนน
/1 ชิ้น
Get 100 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
75คะแนน
/1 ชิ้น
Get 75 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
150คะแนน
/1 ชิ้น
Get 150 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
200คะแนน
/1 ชิ้น
Get 200 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
500คะแนน
/1 ชิ้น
Get 500 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
600คะแนน
/1 ชิ้น
Get 600 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
400คะแนน
/1 ชิ้น
Get 400 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
800คะแนน
/1 ชิ้น
Get 800 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
300คะแนน
/1 ชิ้น
Get 300 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
50คะแนน
/1 ชิ้น
Get 50 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
30คะแนน
/1 ชิ้น
Get 30 extra points /1 pc.
รับเพิ่ม
Sealect
·Ù¹‹ÒÊൡ㹹éÓà¡Å×Í, ã¹¹éÓáË,
ã¹¹éÓÁѹÃÓ¢ŒÒÇ 95 ¡ÃÑÁ
Tuna Steak in Brine, in Spring Water,
in Rice Bran Oil
Thamm
Culture
¢ŒÒÇäëàºÍÃÃÕè 1 ¡¡.
Riceberry Rice
My Choice
«ÍÊÁÐà¢×Íà·È
260 ÁÅ.
Tomato Sauce
Wel B Baby
âÂà¡Ôõ¡Ãͺ
ÃÊÁÔ¡«àºÍÃÃÕè 25 ¡ÃÑÁ
Yoghurt Melts
Anlene Gold
¹Á¼§ÊÙµÃá¤Åà«ÕÂÁÊÙ§ 16 ¡ÃÑÁ ᾤ 25 «Í§
Milk Powder
Lactasoy
¹Á¶ÑèÇàËÅ×ͧÂÙàͪ·Õ 125 ÁÅ. ᾤ 6 ¡Å‹Í§
UHT Soy Milk
¡áŵ
¡‹áÅÐàËç´ 26,
ÃÕÁä¡‹¢¹Á»˜§¡Ãͺ 29 ¡ÃÑÁ
Dutch Milk Life Plus
¹Áà»ÃÕéÂÇÃʼѡ¼ÊÁ¼ÅäÁŒ, ÃÊʵÃÍàºÍÃÃÕè
180 ÁÅ. ᾤ 4 ¡Å‹Í§
UHT Drinking Yoghurt
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
Lotte Pepero
ºÔʡԵ᷋§
32, 43, 46 ¡ÃÑÁ
Biscuit Sticks
Meiji
á¤Ã¡à¡ÍÃ
104 ¡ÃÑÁ
Crackers
Samyang
ÃÒàÁ¹¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»ÃÊÍÒ¡Ò÷ÐàÅ, ᡧ¡ÐËÃÕè,
«ÍʶÑèÇàËÅ×ͧ 65 ¡ÃÑÁ
Instant Ramen
Tastee
¢ŒÒÇâ¾´ËÇÒ¹ª¹Ô´àÁÅç´ 340 ¡ÃÑÁ
Sweet Corn
Thai Chef
¢ŒÒǵŒÁ»ÅÒá«ÅÁ͹
20 ¡ÃÑÁ,
«Ø»µŒÁÂÓ¢‹Òä¡‹ 29 ¡ÃÑÁ,
µŒÁÂÓ¡ØŒ§ 18 ¡ÃÑÁ,
ÁÑÊÁÑè¹ä¡‹ 30 ¡ÃÑÁ,
Instant Salmon
Porridge, Soup
Smile Past
¹éÓÊŒÁ 500 ÁÅ.
Orange Juice
Systema Advanced Charcoal
ÂÒÊÕ¿˜¹ 160 ¡ÃÑÁ
Toothpaste
ocoaland
¹Áͺ¡ÃͺÃʪÕÊ 80 ¡ÃÑÁ
heese Snack
Haoliyuan
ÅÙ¡ÍÁÃÊà¼×Í¡, ÃÊ¢ŒÒÇâ¾´ 67 ¡ÃÑÁ
Candy
20คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
Twin Lotus
¹éÓÂÒºŒÇ¹»Ò¡ 250 ÁÅ.
Mouth Wash
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
th
ANNIVERSARY
12 - 25 µ.¤ 2559
26. 26
*ภายใตเง�อนไขที่กำหนด
รับประกันสต็อครับประกันสต็อค สินคาโปรโมชั่น สามารถสั่งจองและรับสินคาราคาโปรโมชั่นเดิมภายใน 30 วัน*
Magiclean
¼ÅÔµÀѳ±
·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
ˌͧ¤ÃÑÇ 500 ÁÅ.
Kitchen Cleaner
Scott Extra
¡ÃдÒɪÓÃСÅÔè¹à¹àªÍÃÑŤÅÕ¹
ᾤ 6 ÁŒÇ¹
Roll Tissue
Baygon
Êà»Ã¡ӨѴÂاáÅÐáÁŧ
600 ÁÅ.
Insecticide Spray
Downy
¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒª¹Ô´¼§¡ÅÔ蹪ÔÁàÁÍÃÔè§ÁÔÊ·Õ¤,
Ê»ÒäÅÔè§á¾ªªÑè¹ 1,600 ¡ÃÑÁ
Powder Detergent
Attack Nex
¼ÅÔµÀѳ±«Ñ¡¼ŒÒª¹Ô´¼§
ÊÙµÃࢌÁ¢Œ¹ 1,700 ¡ÃÑÁ
Concentrated Powder Detergent
Magiclean
¼ÅÔµÀѳ±·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×é¹ÊÕÁ‹Ç§ 1.8 ÅÔµÃ
Floor Cleaner
Smarter
¶Ø§¢ÂÐ˹ҾÔàÈÉ 30X40 ¹ÔéÇ á¾¤ 8 ãº,
36X45 ¹ÔéÇ á¾¤ 6 ãº
Garbage Bags
Parrot Herbal
ʺًÊÁعä¾ÃÊÙµÃÁÐÃØÁ¼ÊÁ¢ÁÔé¹áÅЪÐàÍÁ,
¼ÊÁÁѧ¤Ø´áÅÐÇ‹Ò¹ËÒ§¨ÃÐࢌ
Bar Soap
Deodomin
Êà»ÃÂÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂ
ÊÒÃÊŒÁ 120 ÁÅ.
Deodorant Spary
Playboy
Êà»ÃÂÃЧѺ¡ÅÔ蹡ÒÂ
150 ÁÅ.
Deodorant Spary
Original Source
¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ 250 ÁÅ.
Body Wash
PO Care
âŪÑè¹Ç‹Ò¹ËÒ§¨ÃÐࢌºÓÃا
¼ÔÇËÅѧÍÍ¡á´´ 170 ÁÅ.
Body Lotion
Zilk
¡ÃдÒÉàªç´Ë¹ŒÒ 120 Ἃ¹ ᾤ 3 ¡Å‹Í§
Facial Tissue
Lifree
¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁ¼ÙŒãËÞ‹ M18, L18, XL14 ªÔé¹
Adult Diaper Pants
30คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
200คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
200คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
50คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/2pcs.
รับเพิ่ม / Get
Lactacyd
¼ÅÔµÀѳ±·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
¨Ø´«‹Í¹àÃŒ¹ÊٵëͿ·á͹´«ÔÅ¡Õé,
ÊÙµÃáͤ·Õ¿à¿Ãª 325 ÁÅ.
Feminine Wash
Royal Candle
à·Õ¹¨Ø´áººà¡ÅÕÂÇ
ᾤ¤Ù‹
Aromatic Candle
100คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
150คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
Baby Love Night Pants
¡Ò§à¡§¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡ S58, M52, L42,
XL38, XXL34 ªÔé¹
Baby Diaper Pants
Biosafety
á»Å§ÊÕ¿˜¹à¿ÃªªÒÃâ¤Å
Toothbrush
Systema
á»Ã§ÊÕ¿˜¹
Toothbrush
200คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
75คะแนน
extra points
ชิ้น
/1pc.
รับเพิ่ม / Get
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก 12 - 25 µ.¤ 2559
31. (Receive at The Customer Service Counter.)
31
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
th
ANNIVERSARY
*Conditions apply.
The item can be reserved and redeemed at the promotion price within 30 days.*Promotion stock guaranteed.
37. Moist & Tender
เนื้อหมูจากการเลี้ยงดู แบบธรรมชาติดวยสมุนไพร
มีจำหน�ายเฉพาะสาขาที่รวมรายการ / Only at participating branches.
ปราศจากสารเรงการเจริญเติบโต
NO GROWTH PROMOTERS
ปราศจากยาฆาแมลง
NO PESTICIDES
ปราศจากยาปฏิชีวนะ
NO ANTIBIOTICS
ปราศจากฮอรโมน
NO HORMONES
My Choice
«Õèâ¤Ã§ËÁÙà¹àªÍÃÑÅ 300 ¡ÃÑÁ
Natural Pork Spare Rib
105 95
อรอย...มั่นใจอรอย...มั่นใจ
ราคาถูกกวาเดิมราคาถูกกวาเดิม
Superior Taste. Better Price. อรอยอยางปลอดภัย ดวยซี่โครงหมูอนามัยเนเชอรัล
จากเนื้อหมูที่เลี้ยงในทุงกวางดวยอาหารเสร�มสมุนไพร
ปราศจากฮอรโมนและยาปฏิชีวนะ เนื้อนุม…ชุมฉ่ำเปนพ�เศษ
เหมาะนำไปทำบารบีคิวจานโปรดแสนอรอยของทุกคนในครอบครัว
Spareribs from herb-fed pigs raised in a free-range environment,
free from antibiotics and hormones. Juicy and full of flavour,
these ribs are great for all amazing barbeque recipes.
New Zealand Frozen
Green Shell Mussel Size L
454 g. / pack
ËÍÂáÁŧÀÙ‹¹ÔÇ«ÕáŹ´áª‹á¢ç§ 454 ¡ÃÑÁ / ᾤ
259 229
1
1
4
4
5
5
6
6
2
2
3
3
Top Side Beef / kg.
à¹×éÍÊÐ⾡ / ¡¡.
Betagro
«Õèâ¤Ã§ËÁÙÊäÅ« / ¡¡.
Pork Spare Rib / kg.
Hygienic Chicken
Middle Wings / kg.
»‚¡¡Åҧ䡋͹ÒÁÑ / ¡¡.
»ÅÍ´ÀѨҡ¿ÒÃÁ
ÃѺÃͧÁҵðҹ¨Ò¡¡ÃÁ»ÈØÊѵÇ
Giant Seabass / each
(500 - 600 g. / each)
»Åҡо§¢ÒÇ / µÑÇ
(500 - 600 ¡ÃÑÁ / µÑÇ)
Giant Water Prawn / kg.
(18 - 21 pcs. / kg.)
¡ØŒ§¡ŒÒÁà¡ÅÕé§ / ¡¡.
(18 - 21 µÑÇ / ¡¡.)
490 420
200 189180 155
499 479
120 109
37
th
ANNIVERSARY
*Conditions apply.
on every item, every day or full cash refund.*Freshness guaranteed
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก 12 - 25 µ.¤ 2559
38. FromtheOven
2
2
3
3
4
4
1
1
Japanese Melon / kg.
ᵧÞÕè»Ø†¹ / ¡¡.
159 139
My Choice
¡ÅŒÇÂËÍÁ·Í§ / ᾤ
Hom Thong Banana / pack
39 35
Organic Cabbage / kg.
¡ÐËÅèÓ»ÅÕÍÍÃ᡹Ԥ / ¡¡.
79 59
Sunflower Sprout
150 g. / pack
µŒ¹Í‹Í¹·Ò¹µÐÇѹ
150 ¡ÃÑÁ / ᾤ
39 35
1
1
2
6 7
3
4 5
2
3
4
5
6
7
Pretzel / each
à¾ÃÊà«Å / ªÔé¹
39 37
Cheese Frankfurt Bun / each
¢¹Á»˜§ªÕÊá¿Ã§¤à¿Ã· / ªÔé¹
39
Chocolate Chip
Custard Danish / each
à´¹Ôª¤ÑʵÒôªçÍ¡â¡áŵªÔ¾ / ªÔé¹
30
German Rustical
Rye Bread / each
¢¹Á»˜§àÂÍÃÁѹÃÑʵԤÑÅäà/ ªÔé¹
79 75
Envy Apple 6-pack / pack
áͻໜÅà͹ÇÕè 6 ¼Å / ᾤ
My Choice
ÊÒÅÕè·Í§ / ¼Å
Golden Pear / each
Kiwifruit / each
¡ÕÇÕ¿Ãص / ¼Å
189 139
29 23
19 17
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
12 - 25 µ.¤ 2559
Fresh inSeason
38 *ภายใตเง�อนไขที่กำหนด
หากไมพอใจในคุณภาพ ท็อปส ยินดีคืนเงิน*สด...ทุกวัน รับประกันทุกชิ้น
39. 39Pick of the week by Nick Reitmeier, our sourcing guru
สวนผสม
INGREDIENTS
ว�ธีทำ
DIRECTIONS
My Choice
¹éÓÊÅÑ´¤ÃÕÁ§ÒÞÕè»Ø†¹
Japanese Creamy
Sesame Dressing
My Choice
ÍÑÅÁ͹´º´
Ground Almond
CHEF IAN
PONGTHAWATCHALERMKITTICHAI
Cooking Guru of Tops SUPERSTORE
เชฟเอียน - พงศธวัช เฉลิมกิตติชัย
สำหรับ ที่
Serves 2
1. ผสมเกล็ดขนมปง และผงอัลมอนดใหเปนเน�้อเดียวกัน
2. ละลายแปงมันกับน้ำ ใสผงปาปริกา คนใหเขากัน
ตั้งกระทะน้ำมัน ใชไฟปานกลาง
3. นำเตาหูลงไปชุบในสวนผสมแปงมัน คลุกกับเกล็ดขนมปง
และผงอัลมอนดใหทั�ว นำลงทอดจนสีเหลืองสวย
ทำอยางน�้จนหมดทั้งเตาหู แครอท และหนอไมฝรั�ง
4. จัดเสิรฟ คูน้ำสลัดครีมงาญี่ปุน
1. Combine breadcrumbs and ground almond together.
2. Mix tapioca starch with water and paprika powder.
Heat oil in a pan over medium heat.
3. Dip tofu, carrot and asparagus in tapioca batter and coat them
with breadcrumbs and ground almond. Fry until golden.
4. Serve with creamy sesame dressing.
เตาหู-ผักรวมกรอบ
Crispy Tofu & Vegetables 1 กอน เตาหูขาวแข็ง หั�นแทง
8 ชิ้น แครอท หั�นแทง
8 ชิ้น หนอไมฝรั�ง
½ ถวย มายชอยส อัลมอนดบด
¼ ถวย เกล็ดขนมปงปน
1 ชอนโตะ ผงปาปริกา
¼ ถวย แปงมัน
2 ชอนโตะ น้ำเปลา
1 ถวย มายชอยส น้ำสลัดครีมงาญี่ปุน
1 ถวย น้ำมันพืช
เกลือและพริกไทยสำหรับปรุงรสตามชอบ
1 block firm white tofu, cut into sticks
8 sticks carrot, cut into sticks
8 stalks asparagus
½ cup My Choice ground almond
¼ cup breadcrumbs
1 tbsp paprika powder
¼ cup tapioca starch
2 tbsp water
1 cup My Choice Japanese creamy
sesame dressing
1 cup vegetable oil
Salt and pepper to taste
th
ANNIVERSARY
12 - 25 µ.¤ 2559
40. เปดประสบการณความอรอยสไตลเยอรม
ที่คัดสรรมาเปนพ�เศษ
Experience a wide array of popular a
that we have finely sel
ฉลองยิ�งใหญ
Tops 20th
Anniver
ขนมปงสูตรเฉพาะ อบสด…ใหมทุกวัน ดวยสวนผสมยีสตสด กรอบนอก
นุมใน เก็บรักษาไดนานโดยไมตองแชเย็น
Baked fresh daily in store is our signature bread made with fresh yeast.
Each piece boasts a fantastic crust and a soft, chewy inside.
Keeps fresh for several days.
Crispy outside yet soft inside with slightly salty flavour,
the scrumptious bread originated from Germany is made from
dough shaped into a distinctive twisted knot.
Stay awake during the day by making yourself a warm cup of My Choice coffee.
Imported from Germany, My Choice Gold Instant Coffee is a blend of Arabica and
Robusta coffee beans that gives every cup an intensely rich and roasted aroma.
คัดเฉพาะเน
เคร�่องเทศจากเย
ดวยเท
รับประทานแกลม
Fine selected special soft pork h
Germany, fired with hickory
modern technology. Perfect for sw
คัดพ�เศษเฉพาะเนื้อสวนสันคอ ที่มีมันแทรกเพ�ย
นำมาคลุกเคลา กับ สมุนไพรหลากหลายชนิดแ
เคร�่องเทศสูตร เฉพาะจากเยอรมัน ผานกระบวน
และรมควันจากไมเนื้อแข็งธรรมชาติ จนไดเนื้อห
หอมกลิ�นเคร�่องเทศ เพ�ยงนำไปยาง ก็อรอยกับจ
ไดทันใจ
Selected only pork shoulder, which is lean th
herbs and secret spices from Germany. Roa
natural Hickory wood to perfect soft and aro
savory steak dish.
ขนมปงที่มีตนตำรับความอรอยจากเยอรมนี โดดเดนดวย
ทรงรูปทรงไขว นำไปอบจนกรอบนอก เนื้อในสัมผัสนุมเหนียว
รสออกเค็มเล็กนอย
เติมความสดชื่นระหวางวันใหตัวคุณดวยกาแฟรสชาติดี
นำเขาจากเยอรมัน มายชอยส โกลด กาแฟสายพันธุอาราบิกา
และโรบัสตา ที่ผสมผสาน รสชาติเขากัน อยางลงตัว
เพรสเซล
Pretzel
มายชอยส พาสตรามี่หมู
My Choice Pork Pastrami
ขนมปงเยอรมันรัสติคคัลไรยเบรด
German Rustical Rye Bread
มมายชอยส โกลด กาแฟสำเร็จรูป
My Choice Gold Coffee
40 *ภายใตเง�อนไขที่กำหนด
รับประกันสต็อครับประกันสต็อค สินคาโปรโมชั่น สามารถสั่งจองและรับสินคาราคาโปรโมชั่นเดิมภายใน 30 วัน*
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
41. มันขนานแท กับหลากหลายเมนูข�้นชื่อ
เพ�่อคุณโดยเฉพาะ
and authentic German cuisines
lected just for you
20 ปท็อปส
sary Celebration
th
ANNIVERSARY
คัดพ�เศษเฉพาะเนื้อสวนสันคอที่มีมันแทรกเพ�ยงเล็กนอย
นำมาคลุกเคลากับเคร�่องเทศ สูตรเฉพาะและใบโรสแมร�่นำเขาจากเยอรมัน
จนไดเนื้อหมูที่นุมอวลกลิ�นสมุนไพร หาก นำไปยาง
จะชวยเพ�่มรสชาติและกลิ�นหอมชวนนารับประทานยิ�งข�้น
Selected only lean pork shoulder, mixed with secret spices and rosemary leaves
from Germany till aromatic. Grill to perfection and aromatic for perfect dish to
everyone.
โบโลนาหมูเนื้อเนียนละเอียด รสชาติอรอย
ผลิตจากเนื้อหมูบดละเอียดคุณภาพเยี่ยม
คลุกเคลากับเคร�่องปรุงรสสูตรพ�เศษ หอมกลิ�นเคร�่องเทศ
เหมาะทานเลน หร�อนำไปทำเปนเมนูอรอย
Delicious bologna made from finely minced pork
and flavourful seasoning spices,
suitable as a snack or a great recipe.
นื้อสวนสะโพกที่นุมเปนพ�เศษ คลุกเคลากับ
ยอรมัน รมควันดวยไมเนื้อพ�เศษและบมแหง
ทคโนโลยีที่ทันสมัยถึง 50 วัน เหมาะสำหรับ
มกับ ผลไมรสหวาน เชน แคนตาลูป กีว�ฟรุต
องุน หร�อคูกับไวน
ham and blended with secret spices from
y wood then roasted for over 50 day s by
weet fruits such as cantaloupe, kiwifruit,
grape or companion with wines.
ยงเล็กนอย
และ
นการ อบ
หมูที่นุม
จานสเตก
hen mix with various
asted and smoked with
oma. Just grill to your
มายชอยส โรสแมร�่แฮม
My Choice Rosemary Ham
ผานการรมควันจากไมเนื้อหอม และอบแหงดวยกรรมว�ธีทันสมัย
ถึง 50 วัน คลุกเคลากับเคร�่องเทศสูตรตนตำรับจากเยอรมัน
ใหกลิ�นและรสชาติชวนรับประทาน สไลซบางๆ
สามารถรับประทานคูกับผลไมรสหวาน อาทิ แคนตาลูป กีว�ฟรุต องุน
หร�อคูกับไวน
Fired with hickory wood then roasted for over 50 days by modern
technology. Seasoned with authentic German spices for their delicately
flavour and aromatic. Perfect for sweet fruits such as cantaloupe, kiwifruit,
grape or companion with wines.
มายชอยส แบล็คฟอเรสตแฮม
My Choice Black Forest Ham
มายชอยส คลับโบโลนาหมู
My Choice Lyoner
มายชอยส ชิงเกนสเปก
My Choice Schinken Speck
41*Conditions apply.
The item can be reserved and redeemed at the promotion price within 30 days.*Promotion stock guaranteed.Promotion stock guaranteed.
12 - 25 µ.¤ 2559
42. Zott Cremabell
¤ÃÕÁÁÕèâÂà¡ÔõÃÊʵÃÍ
á¾¹¹Ò¤ÍµµŒÒ 120
Strawberry Panna
Creamy Yoghurt
49
ฟร� ผากันเปอน
ลายลิมิเต็ดเอดิชั่น 1 ชิ�น
มูลคา 450 บาท
เมื่อช็อปสินคาเยอรมันที่รวมรายก
ครบ 800 บาทข�้นไป / ใบเสร็จ
Get a free Limited Edition Apr
worth 450 Baht
when you shop 800 Baht or more / receip
on participating German products.
ที่ท็อปส ซูเปอรสโตรทุกสาขา
12 ต.ค. – 8 พ.ย. 2559
Zott Monte
¢¹ÁËÇÒ¹¡ÅÔ蹪çÍ¡â¡áŵ
55 ¡ÃÑÁ ᾤ 4 ªÔé¹
Chocolate Dessert
89
79
Em-eukal
ÅÙ¡ÍÁÂÙ¤ÒÅÔ»µÑÊ
35 ¡ÃÑÁ
Eucalyptus Candy
75
65
Cambozola
¤ÃÕÁÁÕèºÅÙªÕÊ 125 ¡ÃÑÁ
Creamy Blue Cheese 169149
Alpenhain Sele
ºÃÕªÕÊ 125 ¡ÃÑÁ
Brie Cheese
160152
Bauer Sahne
âÂà¡ÔõÃÊÃÒʾàºÍÃÃÕè
150 ¡ÃÑÁ
Raspberry Yoghurt
49 45
3
3
3
3
4
4
7
2
Zott
ªÕÊÊäÅ«ÊÓËÃѺ·Ó᫹´ÇÔª
200 ¡ÃÑÁ
Cheese Slices
109 99
1
Zott Zottarella
ªÕÊÊ´ 125 ¡ÃÑÁ
Fresh Cheese
139119
5
7
6
2
2
1
1
Abraham
áÎÁËÁÙªÇÒëÇÍŪԧ¤à¡Œ¹
80 ¡ÃÑÁ
Black Forest Ham 219 199
Adler
áÎÁËÁÙÃÁ¤Çѹ 100 ¡ÃÑÁ
Smoked Ham 169 1592
21
1
Coburger
«Í¿·âÃŪÕÊÃÊÊÁعä¾Ã
250 ¡ÃÑÁ
Soft Cheese Roll
with Herbs
349
329
Coburger
ªÕʹÁäǹâÁÅ´á͹´
àô¤ÑÅà¨Íà 1,000 ¡ÃÑÁ
Soft Cheese with White
Mould and Red Culture
1,550
1,400
Coburger
«Í¿·âÃŪÕÊ
ÃʸÃÃÁªÒµÔ 250 ¡ÃÑÁ
Soft Cheese Roll Natural
349
329
3
3
2
2
11
FREE
*ภายใตเง�่อนไขที่กำหนด
Haribo
¡ÑÁÁÕèÃÊâ¤Å‹Ò 200 ¡ÃÑÁ
Gummy
Zott Zottis
âÂà¡ÔõÃʤÅÒÊÊÔ¤
400 ¡ÃÑÁ
Classic Yoghurt
Ritter Sport
ªçΡâ¡áŵ¹Á¼ÊÁ·Í÷ÔÅ‹ÒªÔ¾
100 ¡ÃÑÁ
Milk Chocolate
69 59
88 75
65 59
1 2
4
5
6
42 สินคาทุกชิ้น ราคาชัวรไมตองเช็ค *ภายใตเง�อนไขที่กำหนด
หากราคาที่แคชเชียรสูงกวา รับฟรีสินคาชิ้นแรก*สินคาทุกชิ้น ราคาชัวรไมตองเช็ค
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
44. • คูปองนี้ใชเปนสวนลดเมื่อซื้อสินคาครบ 800 บาทข�้นไป / ใบเสร็จ ที่ท็อปส ซูเปอรสโตร ทุกสาขา
• For any purchase of 800 Baht or more / receipt. At all branches of Tops SUPERSTORE.
คูปองสวนลด
Discount Coupon
CPN2
บาท/Baht
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
100
Conditions • Excluding the following items: wholesale (7 or more items bearing the same barcode / receipt), bulk pack of M-150’s products and Birdy’s
products, electronics, all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, Brand’s products, infant formula and follow-up formula of baby milk powder,
cooking oil, cooking sugar, prepaid cards, internet cards, international phone cards, gift vouchers, book store, pharmacy, rental shop and food court.
• This coupon can be used with The 1 Card at all branches of Tops SUPERSTORE. • This coupon can be used once / receipt. • The amount of
regular priced items within the receipt must be of greater value than 100 Baht. • A purchase totaling 800 Baht (net price) after deducting all
discounts is required. • This coupon cannot be traded, exchanged or redeemed for cash. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves the right to decline
to accept coupons which appears to have been tampered with. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves the right to change the conditions without
prior notice.
à§×èÍ¹ä¢ • ¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹµÑé§áµ‹ 7 ªÔé¹¢Öé¹ä» / ãºàÊÃç¨), ÊÔ¹¤ŒÒ¡ᾤÂÕèËŒÍàÍçÁ 150 áÅÐÂÕèËŒÍàºÍôÕé, ÊÔ¹¤ŒÒá¼¹¡à¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò, ¡ÃÐઌҢͧ
¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ, ºØËÃÕè, ÊÔ¹¤ŒÒÂÕèËŒÍáºÃ¹´, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ¹éÓÁѹ»ÃСͺÍÒËÒÃ, ¹éÓµÒÅ»ÃСͺÍÒËÒÃ, ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹
àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, Ìҹ˹ѧÊ×Í, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒàª‹Ò áÅпه´¤Í÷ • ¤Ù»Í§¹Õé㪌໚¹Ê‹Ç¹Å´Ã‹ÇÁ¡Ñºà´ÍÐÇѹ¡Òô ·Õè·çÍ»Ê «Ùà»ÍÃÊâµÃ ·Ø¡ÊÒ¢Ò
• ¤Ù»Í§¹Õé㪌䴌à¾Õ§ 1 ¤ÃÑé§ / ãºàÊÃç¨ • ÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò»¡µÔã¹ãºàÊÃ稵ŒÍ§ÁÕÁÙŤ‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 100 ºÒ· • ÂÍ´«×éÍ 800 ºÒ· ¤Ó¹Ç³¨Ò¡ÁÙŤ‹ÒËÅѧËѡʋǹŴ·Ø¡ª¹Ô´áÅŒÇ
• ¤Ù»Í§¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹ËÃ×ͷ͹໚¹à§Ô¹Ê´ä´Œ • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´ ¢ÍʧǹÊÔ·¸äÁ‹ÃѺ¤Ù»Í§Ê‹Ç¹Å´·ÕèªÓÃØ´ËÃ×ÍäÁ‹ÊÁºÙó • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´
¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à§×èÍ¹ä¢ â´ÂäÁ‹µŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ
• คูปองนี้ใชเปนสวนลดเมื่อซื้อสินคาครบ 800 บาทข�้นไป / ใบเสร็จ ที่ท็อปส ซูเปอรสโตร ทุกสาขา
• For any purchase of 800 Baht or more / receipt. At all branches of Tops SUPERSTORE.
คูปองสวนลด
Discount Coupon
CPN2
บาท/Baht
12 - 25 ต.ค. 2559
ส�ทธิพ�เศษสำหรับสมาชิก
100
ท็อปส ซูเปอรสโตร
ชั้น 1 เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา
Tops SUPERSTORE
@1st Floor,CentralPlaza Salaya
ถ.บางกรวย-ไทรนอยBangkruai-SainoiRd.
ตลาดบางใหญ
Bangyai Market
วัดสวนแกว
Suankaew
Temple
Westgate
ถ. บรมราชชนนี (ถ.338)
Baromrachachonnanee Rd.
ถ.พุทธมณฑลสาย5
BuddhamonthonSai5Rd.
ถ.พุทธมณฑลสาย5
BuddhamonthonSai5Rd.
ซอยบางเตย5
สะพานกลับรถ
U Turn
ปนเกลา
To Pinklao
ประตู 3
ถ. รัตนาธิเบศร
ท็อปส ซูเปอรสโตร
ชั้น 1โซนสีสม เซ็นทรัลพลาซา เวสตเกต
Rattanatibeth Rd.
Tops SUPERSTORE
@1st Orange Garden Zone, CentralPlaza Westgate
เพ�่อความสะดวกสามารถจอดรถไดที่ชั้น G โซนสีมวง
Parking at G floor, Purple zone for the convenience
Open Daily
Sunday – Thursday
and Public Holiday
Friday - Saturday : 10.00 a.m. – 10.00 p.m.
อาทิตย – พฤหัสบดี
และวันหยุดนักขัตฤกษ
ศุกร - เสาร : 10.00 – 22.00 น.
Monday – Thursday : 09.00 a.m. – 09.00 p.m.
Friday – Sunday
and Public Holiday
จันทร – พฤหัสบดี : 09.00 – 21.00 น.
ศุกร - อาทิตย
และวันหยุดนักขัตฤกษ
เปดบร�การทุกวัน
เลขที่ 99/19, 99/20 หมูที่ 2 ตำบลบางเตย
อำเภอสามพราน จังหวัดนครปฐม 73210
โทร. 02-429-6856-63
99/19, 99/20 Moo 2, Tambon Bang Toei,
Amphoe Sam Phran, Nakhon Pathom 73210
โทร. 02-429-6856-63
ท็อปส ซูเปอรสโตร
สาขาเซ็นทรัลพลาซา ศาลายา
Tops SUPERSTORE,
CentralPlaza Salaya
Open Daily
เปดบร�การทุกวัน
เลขที่ 199, 199/1, 199/2 หมู 6 ตำบลเสาธงหิน
อำเภอบางใหญ จังหวัดนนทบุร� 11140
โทร. 02-194-2933-39
199, 199/1, 199/2 Moo 6 Tambon Saothonghin,
Amphoe Bangyai, Nonthaburi 11140
Tel. 02-194-2933-39
ท็อปส ซูเปอรสโตร
สาขาเซ็นทรัลพลาซา เวสตเกต
Tops SUPERSTORE,
CentralPlaza Westgate
: 10.00 – 21.30 น.
: 10.00 a.m. – 09.30 p.m.
: 09.00 – 22.00 น.
: 09.00 a.m. – 10.00 p.m.
12 - 25 ต.ค. 2559
Forum
Conditions • Excluding the following items: wholesale (7 or more items bearing the same barcode / receipt), bulk pack of M-150’s products and Birdy’s
products, electronics, all gift baskets, alcoholic beverages, tobacco, Brand’s products, infant formula and follow-up formula of baby milk powder,
cooking oil, cooking sugar, prepaid cards, internet cards, international phone cards, gift vouchers, book store, pharmacy, rental shop and food court.
• This coupon can be used with The 1 Card at all branches of Tops SUPERSTORE. • This coupon can be used once / receipt. • The amount of
regular priced items within the receipt must be of greater value than 100 Baht. • A purchase totaling 800 Baht (net price) after deducting all
discounts is required. • This coupon cannot be traded, exchanged or redeemed for cash. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves the right to decline
to accept coupons which appears to have been tampered with. • Central Food Retail Co., Ltd. reserves the right to change the conditions without
prior notice.
à§×èÍ¹ä¢ • ¡àÇŒ¹ÊÔ¹¤ŒÒ«×éÍàËÁÒ (¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕºÒÃ⤌´à´ÕÂǡѹµÑé§áµ‹ 7 ªÔé¹¢Öé¹ä» / ãºàÊÃç¨), ÊÔ¹¤ŒÒ¡ᾤÂÕèËŒÍàÍçÁ 150 áÅÐÂÕèËŒÍàºÍôÕé, ÊÔ¹¤ŒÒá¼¹¡à¤Ã×èͧ㪌俿‡Ò, ¡ÃÐઌҢͧ
¢ÇÑÞ·Ø¡ª¹Ô´, à¤Ã×èͧ´×èÁ¼ÊÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ, ºØËÃÕè, ÊÔ¹¤ŒÒÂÕèËŒÍáºÃ¹´, ¹Á¼§à´ç¡Êٵ÷ÒááÅÐÊٵõ‹Íà¹×èͧ, ¹éÓÁѹ»ÃСͺÍÒËÒÃ, ¹éÓµÒÅ»ÃСͺÍÒËÒÃ, ºÑµÃàµÔÁà§Ô¹, ºÑµÃÍÔ¹
àµÍÃà¹çµ, ºÑµÃâ·ÃÈѾ·ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È, ºÑµÃ¢Í§¢ÇÑÞ, Ìҹ˹ѧÊ×Í, Ìҹ¢ÒÂÂÒ, Ìҹ¤ŒÒàª‹Ò áÅпه´¤Í÷ • ¤Ù»Í§¹Õé㪌໚¹Ê‹Ç¹Å´Ã‹ÇÁ¡Ñºà´ÍÐÇѹ¡Òô ·Õè·çÍ»Ê «Ùà»ÍÃÊâµÃ ·Ø¡ÊÒ¢Ò
• ¤Ù»Í§¹Õé㪌䴌à¾Õ§ 1 ¤ÃÑé§ / ãºàÊÃç¨ • ÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤Ò»¡µÔã¹ãºàÊÃ稵ŒÍ§ÁÕÁÙŤ‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 100 ºÒ· • ÂÍ´«×éÍ 800 ºÒ· ¤Ó¹Ç³¨Ò¡ÁÙŤ‹ÒËÅѧËѡʋǹŴ·Ø¡ª¹Ô´áÅŒÇ
• ¤Ù»Í§¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹ËÃ×ͷ͹໚¹à§Ô¹Ê´ä´Œ • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´ ¢ÍʧǹÊÔ·¸äÁ‹ÃѺ¤Ù»Í§Ê‹Ç¹Å´·ÕèªÓÃØ´ËÃ×ÍäÁ‹ÊÁºÙó • ºÃÔÉÑ· à«ç¹·ÃÑÅ ¿Ù‡´ ÃÕà·Å ¨Ó¡Ñ´
¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à§×èÍ¹ä¢ â´ÂäÁ‹µŒÍ§á¨Œ§ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ
2331560160505
2331560160505