1. K Ö Z É L E T 2012. augusztus 24. – 35. szám – – 9. oldal
vednek, jómagam felesé- színpadra, nem nagy si-
CHICAGÓI KRÓNIKA gemmel együtt pedig so-
ha. Kivéve, ha nem egye-
kerrel. A közönség nehe-
zen melegedett fel, az új-
zik a véleményünk egy da- szerû és furcsa, tegyük
rabról, musicalrõl, operá- hozzá musicalnél felet-
Harmath István ról. tébb szokatlan történet-
Pedig ez is elõfordul hez. Annak ellenére, hogy
Fényesen ragyog a nyolc magyar arany sokszor, a különbség ket-
tõnk között, hogy nejem a
keményebb kritikus, igaz,
neki nem kell beszámolót
az õrült, szélmalmokkal
harcot vívó lovag ontja
magából a jobbnál jobb
énekszámokat.
írni a látottakról, õ csak el- A lovag dalait: „Man of
mondja a véleményét, és La Mancha”, „Dulcinea”,
várja a recenziót. Néha „The Impossible Dream”
csóválja a fejét, és meg- nem kell bemutatni a
jegyzi: „úgy látszik, múlt- színházba járó közönség-
kor este mi más és más da- nek, amint Sancho ének-
rabot láttunk”. Azután számait „The Missive”, „I
megnyugszik, amikor lát- Really Like Him” sem. A
ja, hogy a két napilap kri- darab nõi szereplõje a cse-
tikusa is másféle véle- léd Aldonza pedig az „It's
ménnyel van ugyanarról a All the Same” és a „What
darabról. Does he Want of Me” szá-
Ezúttal azonban mind- mokat adta elõ kitûnõ tol-
két kritika pozitív volt a mácsolásban.
chicagói napilapokban. A musical története já-
Hedy Weiss a Chicago ték a játékban formát kö-
Sun-Timesban: Man of La vet, varázslatos kettõs
Mancha a dream come meseszálon fut. Adva
true at Light Opera Works van Cervantes, az író,
címet adta kritikájának, költõ, színész és rende-
és valóban álomba illõ zõ, aki civilben adósze-
elõadást láthattunk. A dõ, és épp ezzel kapcso-
Chicago Tribune-ban latban kerül összetûzés-
Chris Jones is felsõfokon be a katolikus egyházzal.
írt a darabról, az elérhetõ Ezért az inkvizíció börtö-
négy csillagból három és nébe kerül, ahol rajta és
félre értékelte az elõadást. hû társán kívül, rablók,
Mindkét kritikus ki- és gyilkosok várják ítéle-
emelte a darab három fõ- tüket.
szereplõjét: James A rabok szokás szerint
Harmst, a Cervantes/Don törvényt ülnek a fura lo-
Mitt Romney a hozzám címzett levelével Quixote kettõs szerepét vag felett, akitõl elveszik
egyetlen kincsét, a kézira-
Végéhez érkezett a lon- kiválóan szerepeltek Lon- vulás helyett inkább rom- cigányzenérõl szólt, és tát. Cervantesnek egyetlen
doni olimpia, õszintén donban, nyolc aranyérem- lott, az államadóság az eléggé szomorú, hogy las- bûne, hogy álmodozó, hi-
mondhatom, hogy belefá- re senki sem számított. egekig nõtt, és a demokra- san eltûnnek a cigányze- szen alteregója, Don Qui-
radtam az este 7-tõl éjjel Mégis, a magyar olimpiai ták jövõképe nem mutat nekarok a budapesti ven- jote csak meg akarja válta-
11-kor végzõdõ maratoni dicsõségek közül egyet pozitív formát. déglõkbõl. Balogh Kálmán ni a világot. Fontos szere-
tévénézésbe. Úgy hiszem, sem láthattam, kivéve a Amerikában általában a Zeneakadémián a cim- pe van a darabban
nem vagyok egyedül ezzel hosszútávúszó Risztov Labor Day után kezdõdik balomszakot oktatja, de Aldonza/Dulcineát alakító
Chicagóban, miután az Éva váratlan 10 kilométe- az igazi küzdelem, de már szomorúan mondta, hogy Colette Todd mûvésznõ-
NBC csatorna esti adásán res gyõzelmét, amelynek az augusztusi elnökjelölõ egyetlen fiatal roma ze- nek, akit az elsõ felvonás
kívül további három NBC- az utolsó másodperceit a pártkongresszusokat is nész sem jelentkezett az végén, a börtönben lévõ
leányvállalat: a CNBC, az napi híradóban mutatták. nagy érdeklõdés kíséri. új évadra. férfiak durván megerõsza-
MSNBC és az NBC Sports Igaz, már nincs sok iz- Általában nehéz a mu- kolnak.
Network adott közvetí- galom, miután Romney zsikusok helyzete Ma- Számomra meglepõ és
tést napközben. az olimpia alatt kijelölte gyarországon, a fiatal ge- egyben kellemetlen volt
Kinek van kedve és a republikánusok alel- neráció másfajta zenét nézni a kegyetlen szexuá-
ideje ennyi adást figye- nökjelöltjét. kedvel, inkább dzsesszes lis jelenetet, nem vagyok
lemmel követni, amelyet A fiatal, 42 éves Paul variációkat játszanak, a James Harms hozzászokva az ilyen lát-
az esti csúcsidõben, kis- Ryan ugyan Wisconsin mulatozós cigányzene – Man of La Mancha ványra a Light Opera
millió hirdetéssel spékel- államon kívül kevés he- lassan kimegy a divatból. Works társulatnál. Fino-
ve, az anyaadó fejezett lyen ismert, de mint A trió mûsorán is sok, alakító kiváló drámai-mu- mabb formában is ábrá-
be. Ezeken kívül voltak konzervatív gazdasági, számomra idegen elem sical színészt és mellette zolhatta volna a felvonást
spanyolnyelvû adások költségvetési szakem- volt hallható, legutóbbi Sancho Panza nevû hû lezáró képet Rudy Hogen-
is, természetesen senki ber, bizonyára érdekes fellépésükön – akkor he- társát, akit Cary Lovett miller rendezõ.
sem tudta a programo- és a demokratáktól lé- ten voltak – Tatár Etelka játszott és énekelt felsõfo- Egyébként a felújított
kat nyomon követni. Risztov Éva nyegesen kötöttebb kollégám sokkal több szá- kon. Aldonza/Dulcinea Man of La Mancha nagy-
Sok-sok évvel ezelõtt, programot tár a válasz- mot ismert, mint én. szerepében Colette Todd szerû színházi élmény
amikor 1957-ben Kanadá- Természetesnek ve- tók elé. Obama elnök az Talán a korom az oka, mûvésznõt elõször láttuk volt, örülök, hogy újra
ba érkeztem, még kevés szem, hogy az amerikai elmúlt négy év alatt nem vagy talán az, hogy szá- a társulatban, remélhetõ- megnéztem. A társulat kö-
tévéállomás mûködöt, tévé, az amerikai verseny- javított az ország helyze- momra kevésbé ismertek leg nem utoljára. vetkezõ elõadásának cí-
azok is mind fekete-fehér- zõk eredményeit mutatja, tén, sokan úgy érezzük, a határokon túli zene- A Dale Wasserman me: Operetta's Greatest
ben, azután 1963-ban itt, hiszen az NBC társaság hogy drasztikus változá- számok. Tudom, Bartók könyvébõl készült musi- Hits, vagyis az operettek
Chicagóban már több iszonyatos összeget fize- sokra van szükség. Min- Béla és Kodály Zoltán cal zenéjét Mitch Leigh legismertebb dalai. Az elõ-
adást lehetet nézni. Ma- tett a jogokért. Gondolom, denesetre a következõ hó- ugyanúgy gyûjtötték a ro- szerezte, dalszövegeit Joe adás október 5-tõl 14-ig
napság a Comcast kábel- Magyarországon és Kana- napok érdekesek lesznek, mán és szlovák népdalo- Darion írta, az eredeti lesz mûsoron Evanston-
társaság 845 adót jelöl dában a nézõk már ásítoz- érdeklõdéssel várjuk a fej- kat, mint a magyart, de Broadway-darabot Albert ban, a Nichols Concert
programjaiban, ezek kö- nak, amikor az amerikai leményeket. azok számomra nincse- Marre 1965-ben állította Hallban.
zül sok adást külön kell Himnuszt hallották, mi itt, Július 26-án, csütörtök nek az emlékeimben.
rendelni, külön kell értük az USA-ban büszkék va- este Balogh Kálmán ne- Augusztus 11-én,
fizetni. Egy biztos, ennyi gyunk a sportolóink sike- ves cimbalommûvész szombat este az
KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY
állomásra nincs szüksége rére, azután a magyaroké- együttese adott koncertet Evanstonban mûködõ
senkinek, alkalmanként ra pedig még inkább. a Chicago északi város- Light Opera Works színtár-
Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára! csak egy adást képes az Azért jó, hogy a külön- részében lévõ általam ed- sulat „Man of La Mancha”
Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot! ember nézni. legesen látványos élmény dig ismeretlen koncertte- címû musicalprodukciójá-
A magyar olimpikonok véget ért, és az élet vissza- remben. Az együttes-trió ra voltam hivatalos. A da-
térhet a rendes kerékvá- tagjai Balogh Kálmánon rabot elõször a '80-as
gásba. A magyar olimpi- kívül Lakatos Róbert he- években láttuk nejemmel
konok remek szereplését gedû-viola és Novák Csa- az eredeti Broadway-sze-
nem részletezem, van a ba bõgõs voltak. reposztással, s azt hittük,
Magyarságnál kiváló
sportszakértõ, nem aka-
rom elírni elõle az érdekes
sztorikat és dicsõséges
eredményeket.
Most hamarosan meg-
kezdõdik az amerikai el- CHICAGÓI PROGRAMAJÁNLÓ
nökválasztási küzdelem,
bár az olimpia alatt is ren- Szeptember 8-án szombaton, déli 12 órakor: Sport
geteg politikai hirdetést piknik, Huszár Attila emlékére, a Norridge-i Magyar Refor-
láthattunk, amelyek Ba- mátus templomnál.
rack Obama elnök és Mitt Október 6-án szombaton, este 7 órakor Szüreti bál,
Romney republikánus Délvidéki csoport és a Hunyadi Mátyás cserkészcsapat
rendezése. Szent István Király templom.
párti elnökjelölt közötti
különbségre hívták fel a
szavazók figyelmét. A Balogh Kálmán trió: Novák Csaba bõgõ,
Néha olvasom, hogy Balogh Kálmán cimbalom és Lakatos Róbert hegedû
Magyarországon panasz-
kodnak az emberek a vá- Az elõadás elõtt felmér- jobbat ennél nem lehetsé-
lasztások elõtti negatív- tem a közönséget, és a ges alkotni, majd másod- Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára!
hangú kampányokra. Itt, magyarokat leszámítva, szor 2000 nyarán, a LOW Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot!
Amerikában ez hatványo- bizony kevesen voltak kí- felújításában. Az meglepe-
zott mértékben látható, váncsiak Magyarország tésünkre felülmúlta az
Obama elnök az ellenfele legkiválóbb cimbalommû- eredetit.
múltjában keresi a hibá- vészére. Az elõadás elõtt Természetesen ez csak
kat, míg Mitt Romney arra alkalmam nyílt baráti be- két ember szubjektív véle-
hívja fel a figyelmet, hogy szélgetésre Balogh Kál- ménye lenne, ha a helyi
az utóbbi négy évben az mánnal, akit már régebbi napilapok kritikusai nem
elnök az ígéreteibõl jófor- chicagói fellépéseibõl is- lettek volna azonos néze-
mán semmit sem tartott mertem. ten. Miután az volt, profi
be. A gazdasági helyzet ja- A beszélgetés a magyar újságírók csak ritkán té-