1. bJåÉïë=Ñêçã=pb_=
`ìëíçÇó=pÉêîáÅÉë==
OMNMJMTJNP=
=
q~ñ=qêÉ~íãÉåí=çÑ=iìñÉãÄçìêÖ=pf`^s=áå=cáåä~åÇ=
q~ñ=^Çãáåáëíê~íáçå=oÉäÉ~ëÉë=dìáÇÉäáåÉë=~ÑíÉê=`çìêí=aÉÅáëáçå=
cçääçïáåÖ=íÜÉ=cáååáëÜ=pìéêÉãÉ=^Çãáåáëíê~íáîÉ=`çìêíÛë=ÇÉÅáëáçå=Ehel=OMNMWNRF=ÅçåÅÉêåáåÖ=
í~ñ~íáçå=çÑ=cáååáëÜ=ÇáîáÇÉåÇë=Ñçê=iìñÉãÄçìêÖ=pf`^sI=íÜÉ=cáååáëÜ=q~ñ=^Çãáåáëíê~íáçå=Ü~ë=
êÉäÉ~ëÉÇ=ÅÉêí~áå=ÖÉåÉê~ä=ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=~ééäóáåÖ=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=íç=ÇáîáÇÉåÇ=í~ñ~íáçå=çÑ=çíÜÉê=ëáãáä~ê=
ÄÉåÉÑáÅá~êáÉë=ïáíÜáå=íÜÉ=bìêçéÉ~å=bÅçåçãáÅ=^êÉ~=Ebb^FK=dáîÉå=íÜ~í=cáååáëÜ=ä~ï=çå=í~ñ~íáçå=~í=
ëçìêÅÉ=ï~ë=~ãÉåÇÉÇ=ïáíÜ=ÉÑÑÉÅí=g~åì~êó=NëíI=OMMVI=íÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=êÉÑäÉÅí=ÇáîáÇÉåÇë=é~áÇ=ÄçíÜ=
ÄÉÑçêÉ=~åÇ=~ÑíÉê=íÜáëK==
=
aáîáÇÉåÇë=é~áÇ=~ÑíÉê=g~åì~êó=NëíI=OMMV=~êÉ=åçí=ëìÄàÉÅí=íç=í~ñ=~í=ëçìêÅÉ=éêçîáÇÉÇ=íÜ~í=ÄÉåÉÑáÅá~êó=
ÑìäÑáääë=íÜÉ=ÅêáíÉêá~G=ëí~íÉÇ=áå=íÜÉ=ä~ï=çå=í~ñ~íáçå=~í=ëçìêÅÉK=cáååáëÜ=q~ñ=^Çãáåáëíê~íáçå=áåëíêìÅíë=áå=
íÜÉáê=ÖìáÇÉäáåÉë=íÜ~í=ìåÇÉê=íÜÉ=ÅìêêÉåí=äÉÖáëä~íáçå=~åÇ=ÇÉÅáëáçå=çÑ=íÜÉ=cáååáëÜ=pìéêÉãÉ=
^Çãáåáëíê~íáîÉ=`çìêíI=ÇáîáÇÉåÇë=é~áÇ=íç=~=iìñÉãÄçìêÖ=pf`^s=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=ëìÄàÉÅí=íç=í~ñ=~í=
ëçìêÅÉK=
=
cçê=ÇáîáÇÉåÇë=é~áÇ=ÄÉÑçêÉ=g~åì~êó=NëíI=OMMVI=íÜÉ=cáååáëÜ=q~ñ=^Çãáåáëíê~íáçå=ëÉÉë=íÜ~í=ÅçåÇáíáçåë=
éêÉî~áäáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=ÅìêêÉåí=äÉÖáëä~íáçå=Å~å=~äëç=ÄÉ=~ééäáÉÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉäóK=qÜáë=ïçìäÇ=ÅçåÅÉêå=
ÇáîáÇÉåÇë=íÜ~í=ïÉêÉ=é~áÇ=áå=cáåä~åÇ=íç=~=ÑçêÉáÖå=ÄÉåÉÑáÅá~êó=ìåÇÉê=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=ïÜÉêÉ=ëáãáä~ê=
ÇáîáÇÉåÇ=ïçìäÇ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÉñÉãéíÉÇ=Ñêçã=í~ñ=~í=ëçìêÅÉ=íç=~=ÇçãÉëíáÅ=ÄÉåÉÑáÅá~êóI=éêçîáÇÉÇ=íÜ~í=
ÄÉåÉÑáÅá~êó=Ü~Ç=í~ñ=ÇçãáÅáäÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=bb^=EÉñÅäìÇáåÖ=iáÉÅÜíÉåëíÉáåF=~åÇ=íÜ~í=í~ñ=~í=ëçìêÅÉ=
ÅçìäÇ=åçí=ÄÉ=Ñìääó=êÉÑìåÇÉÇ=áå=íÜÉ=ÄÉåÉÑáÅá~êó=çïå=ÇçãáÅáäÉK=
=
qÜÉ=ÇÉÅáëáçå=çÑ=íÜÉ=cáååáëÜ=pìéêÉãÉ=^Çãáåáëíê~íáîÉ=`çìêí=ï~ë=ÖáîÉå=áå=ÅçåëáÇÉê~íáçå=çÑ=~=ÅÉêí~áå=
iìñÉãÄçìêÖ=pf`^sK=líÜÉê=ÑìåÇë=EÑçê=Éñ~ãéäÉ=c`mF=~åÇ=pf`^s=ÑìåÇë=áå=çíÜÉê=àìêáëÇáÅíáçåë=~êÉ=
åçí=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅçåëáÇÉêÉÇ=ÉäáÖáÄäÉ=ìåÇÉê=íÜáë=ÇÉÅáëáçåK=fÑ=åÉÅÉëë~êóI=çíÜÉê=ëìÅÜ=ÄÉåÉÑáÅá~êáÉë=
ÇÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=ÉäáÖáÄäÉ=ëÜçìäÇ=êÉÅä~áã=í~ñÉë=Ñêçã=íÜÉ=cáååáëÜ=q~ñ=^Çãáåáëíê~íáçåI=ïÜç=ïáää=
Éî~äì~íÉ=ÖêçìåÇë=Ñçê=í~ñ=ÉñÉãéíáçå=çå=~=Å~ëÉJÄóJÅ~ëÉ=Ä~ëáëK=qç=~ëëáëí=ÑçêÉáÖå=ÄÉåÉÑáÅá~êáÉë=áå=
ÇÉíÉêãáåáåÖ=íÜÉáê=ÉäáÖáÄáäáíóI=íÜÉ=cáååáëÜ=q~ñ=^Çãáåáëíê~íáçå=áë=éä~ååáåÖ=çå=êÉäÉ~ëáåÖ=~=äáëí=çÑ=ëìÅÜ=
ÑçêÉáÖå=íóéÉë=çÑ=ÄÉåÉÑáÅá~êáÉë=ïÜç=Ü~îÉ=ÅäÉ~êÉÇ=ëí~íìë=áå=íÜÉ=cáååáëÜ=í~ñ=äÉÖáëä~íáçå=çê=éê~ÅíáÅÉK=
eçïÉîÉêI=íÜÉ=ë~áÇ=äáëí=ïáää=åçí=ÄÉ=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉK=få=ìåÅäÉ~ê=ëáíì~íáçåë=íÜÉ=cáååáëÜ=q~ñ=
^Çãáåáëíê~íáçå=êÉÅçããÉåÇë=íÜ~í=~å=~Çî~åÅÉ=êìäáåÖ=áë=~ééäáÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ìåáí=ïÜáÅÜ=ÉñÉÅìíÉë=íÜÉ=
í~ñ~íáçå=áå=cáåä~åÇ=çê=~=éêÉäáãáå~êó=êìäáåÖ=áë=~ééäáÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=cáååáëÜ=`Éåíê~ä=q~ñ=_ç~êÇK====
=
q~ñ=êÉÅä~áãë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÑáäÉÇ=ïáíÜáå=ÑáîÉ=ERF=óÉ~êë=~ÑíÉê=óÉ~ê=çÑ=ÇáîáÇÉåÇ=é~óãÉåí=ïáíÜ=Ñçêã=SOMP=
EÜííéWLLïïïKîÉêçKÑáLÇçïåäç~ÇK~ëéáÇZQQQQXNSOVVQFK=

2. =
=G`êáíÉêá~W=
 _ÉåÉÑáÅá~êó=áë=~=Åçêéçê~íÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=aáêÉÅíáîÉ=VMLQPRLbb`=E`çìåÅáä=aáêÉÅíáîÉ=çå=íÜÉ=Åçããçå=ëóëíÉã=çÑ=
í~ñ~íáçå=~ééäáÅ~ÄäÉ=áå=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=é~êÉåí=Åçãé~åáÉë=~åÇ=ëìÄëáÇá~êáÉë=çÑ=ÇáÑÑÉêÉåí=jÉãÄÉê=pí~íÉëF=ïÜáÅÜ=ÜçäÇë=
ÇáêÉÅíäó=~í=äÉ~ëí=NM=éÉê=ÅÉåí=çÑ=íÜÉ=ëÜ~êÉ=Å~éáí~ä=çÑ=íÜÉ=Åçãé~åó=íÜ~í=é~áÇ=çìí=íÜÉ=ÇáîáÇÉåÇ=
lo=
 _ÉåÉÑáÅá~êó=Ü~ë=í~ñ=ÇçãáÅáäÉ=ïáíÜáå=bb^=EÉñÅäìÇáåÖ=iáÉÅÜíÉåëíÉáåF=~åÇ=
o qÜÉ=ÄÉåÉÑáÅá~êó=Ü~ë=ëí~íìë=Éèì~ä=íç=ëáãáä~ê=ÇçãÉëíáÅ=Åçêéçê~íÉ=ÄÉåÉÑáÅá~êó=
o páãáä~ê=ÇáîáÇÉåÇ=ïçìäÇ=åçí=ÄÉ=ëìÄàÉÅí=íç=í~ñ=~í=ëçìêÅÉ=Ñçê=~=ÇçãÉëíáÅ=ÄÉåÉÑáÅá~êó=ìåÇÉê=íÜÉ=cáååáëÜ=
^Åí=çå=q~ñ~íáçå=çÑ=_ìëáåÉëë=fåÅçãÉ=EPSMLNVSUI=~ë=~ãÉåÇÉÇI=áå=cáååáëÜW=i~âá=ÉäáåâÉáåçíìäçå=
îÉêçíí~ãáëÉëí~F=
o q~ñ=~í=ëçìêÅÉ=Å~ååçí=ÄÉ=Ñìääó=êÉÑìåÇÉÇ=Äó=ÅÉêíáÑáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÄÉåÉÑáÅá~êó=ìåÇÉê=íÜÉ=ÅçåÇáíáçåë=~åÇ=
~ÖêÉÉãÉåíë=éêÉî~áäáåÖ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÄÉåÉÑáÅá~êó=í~ñ=ÇçãáÅáäÉ=~åÇ=cáåä~åÇ=
 cçêÉáÖå=ÄÉåÉÑáÅá~êó=Å~å=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=Éèì~ä=íç=ëáãáä~ê=ÇçãÉëíáÅ=Åçêéçê~íÉ=ÄÉåÉÑáÅá~êó=éêçîáÇÉÇ=áí=ÑìäÑáäë=íÜÉ=
ÅêáíÉêá~=áå=íÜÉ=cáååáëÜ=fåÅçãÉ=q~ñ=^Åí=ENRPRLNVVOI=~ë=~ãÉåÇÉÇI=áå=cáååáëÜW=qìäçîÉêçä~âáFK=pìÅÜ=ÑçêÉáÖå=
ÄÉåÉÑáÅá~êáÉë=ãìëí=ÖÉåÉê~ääó=~í=äÉ~ëí=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=~=ëÉé~ê~íÉ=äÉÖ~ä=Éåíáíó=áå=áíë=çïå=í~ñ=ÇçãáÅáäÉ=~åÇ=ÄÉ=
ÉäáÖáÄäÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=í~ñ~íáçå=~ÖêÉÉãÉåí=Eaq^F=íç=í~ñ=ÉñÉãéíáçåëK=
 cáå~ä=êìäáåÖ=ëÜ~ää=ÄÉ=ÇçåÉ=~äï~óë=çå=~=Å~ëÉJÄóJÅ~ëÉ=Ä~ëáëI=ÖáîÉå=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=ëÉîÉê~ä=ÇáÑÑÉêÉåí=íóéÉë=çÑ=ÑçêÉáÖå=
äÉÖ~ä=ÉåíáíáÉë=íÜ~í=Çç=åçí=åÉÅÉëë~êáäó=ÅçáåÅáÇÉ=ïáíÜ=cáååáëÜ=äÉÖáëä~íáçå=~åÇ=íÜÉ=ÑçêÉáÖå=äÉÖáëä~íáçå=ãáÖÜí=ÅÜ~åÖÉK=
=
fãéçêí~åÅÉ=~åÇ=áãé~ÅíW=cçê=áåÑçêã~íáçå=éìêéçëÉ=
pçìêÅÉW=cáååáëÜ=q~ñ=^ìíÜçêáíáÉë=
=