1. ‫‪PRODUCT NEWS‬‬ ‫منتجات االلياف البصرية‬
‫توسع شوكة جلوبال‬
‫انفاكوم لوح منتجاتها‬
‫اخترعت الشركة البريطانية جلوبال‬
‫انفاكوم وحدة خفض الضجيج البصرية‬
‫. نشرت مجلة تيلي ستاليت تقريرا‬
‫عن هذا االختراع المستقبلي سابقا في‬
‫اعدادها 8002-5-4 و 9002-9-8 .‬
‫في الوقت الحالي وسعت شركة انفاكوم‬
‫لوح منتجات وحدة خفض الضجيج‬
‫البصرية . قامت مجلة تيلي ستاليت‬
‫في عدد 0102-5-4 بتقديم احدث‬
‫االصدارات من وحدات خفض الضجيج‬
‫البصرية ‪ ( . PFA‬حتى ذلك الوقت‬
‫كانت وحدات خفض الضجيج البصرية‬
‫متوفرة لهوائيات التعويض ) و حدث‬
‫توسع في نظام وحدة خفض الضجيج‬
‫البصرية االرضية و التى يتم من‬
‫خاللها بث كل من اإلشارات األرضية‬
‫و الفضائية على نطاقين ترددين‬
‫بصريين و يتم نقلها عبر كابل بصري‬
‫واحد .‬
‫لكن التقدم لم يتوقف في شركة انفاكوم .‬
‫فمنذ العدد 0102-5-4 لمجلة تيلي ستاليت‬
‫، كان هناك المزيد من االضافات و التوسعات‬
‫لنظام وحدات خفض الضجيج البصرية . ايفان‬
‫هوروكس ، مدير التسويق و المبيعات في شركة‬
‫انفاكوم ، يشرح لنا األحدث في الكابالت البصرية‬
‫، و على وجه التحديد االنابيب / كابل الدفن‬
‫المباشر . فعلى سبيل المثال ، يمكن استخدام‬
‫هذا الكابل للربط بين موقعين حيث الموقع االول‬
‫الذي يوجد به الطبق الفضائي و ربما يكون على‬
‫قمة جبل و يمكن ان يكون الموقع الثاني اسفل‬
‫الوادي . و يتم بساطة دفن الكابل تحت االرض‬
‫بين الموقعين و يكون غير مرئي تماما . صممت‬
‫هذه الكوابل ليس فقط مقاومة و خاصة للمواد‬
‫الكيمياوية و التى قد تكون موجودة في االرض‬
‫، و لكن لونه البرتقالي الخاص بشركة جلوبال‬
‫انفاكوم سيكون من السهل رؤيته اذا كان هناك‬
‫‪■ GlobalInvacom’s Technical Support Richard‬‬
‫‪Brooke shows us a 50m bundle of their new‬‬
‫‪optical earth cable especially designed to‬‬
‫‪be buried underground. If desired, it can‬‬
‫‪be custom-made (with or without attached‬‬
‫.)‪connectors‬‬
‫08‬ ‫‪TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/globalinvacom.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/globalinvacom.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/globalinvacom.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/globalinvacom.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/globalinvacom.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/globalinvacom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/globalinvacom.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/globalinvacom.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/globalinvacom.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/globalinvacom.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/globalinvacom.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/globalinvacom.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/globalinvacom.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/globalinvacom.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/globalinvacom.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/globalinvacom.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/globalinvacom.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/globalinvacom.pdf
Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/globalinvacom.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/globalinvacom.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/globalinvacom.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/globalinvacom.pdf
■ New at GlobalInvacom: a housing with four stacked ODU32 components that Available online starting from 30 July 2010
provides eight identical optical connections, capable of feeding 256 points.
‫كانت مزودة بموصالت ثابتة للكابالت . اما هذا‬ ‫على القسامات السوداء العميقة المتوفرة بعدد‬ ‫اعمال حفرتحت االرض في وقت الحق في مكان‬
‫االصدار الجديد يقدم مرونة اكبر لمن يقوم بعملية‬ ‫2، 3 ، 4 و 8 مخارج . " يحتاج الشخص الذي‬ . ‫دفن الكابل‬
‫التركيب عن طريق جعل مطابقة طول الكابل لكل‬ ‫يقوم بالتركيب الى توصيل الكابالت الجاهزة‬
. ‫تطبيق معين اكثر سهولة‬ ‫و هو يشير الى‬ ‫" و يقول ايفان هوروكس‬ ‫" قمنا أيضا بتطوي رالقسام الخاص بنا ب رافعات‬
‫الموصالت البصرية . نماذج القسامات القديمة‬ ‫مدمجة يوضح ايفان هوروكس بينما يلقي نظرة‬
‫جاءت شركة جلوبال انفاكوم بفكرة جديدة‬
‫للتكنولوجيا التوزيعية الخاصة بها قمنا بوضع‬
‫ فوق بعضها البعض‬ODU32 ‫اربعة موزعات‬
‫ووضعناها في اطار غالف واحد " يوضح ايفان‬
‫هوروكس و هو يعرض لنا احد العينات . تقدم‬
‫هذه ثمانية مخارج بصرية نموذجية و التى‬
" . ‫ستوسع قد رات نظامنا‬
‫يكون هذا التنوع افضل مالئمة عنما ال يتم‬
‫القيام بالتوزيع بشكل متسلسل ، و الذي يكون‬
‫من اتصال واحد الى االخر ، و لكن عندما يكون‬
‫من موقع مركزي واحد في اتجاهات مختلفة . هذه‬
‫الحالة التى تحتاج فيها الى العديد من مصادر‬
‫االشارة النموذجية فضال عن التوصيالت البصرية‬
. ‫الممكنة‬
‫الجمال الكل ، كشف لنا ايفان هوروكس‬
‫ان شركة انفاكوم االن في عملية توسيع شبكة‬
‫الموزعين . كنا نشطين حتى االن في اوروبا و‬
‫الشرق االوسط " و يوضح " لكننا االن نعمل على‬
. ‫التوسع في اسيا‬
‫يوجد بالفعل لشركة جلوبال انفاكوم موزع‬
‫في ماليزيا ، و نحن ندعو الموزعين من الدول‬
‫االسيوية االخرى لالتصال بايفان هوروكس‬
‫في المقر الرئيسي لشركة جلوبال انفاكوم في‬
. ‫بريطانيا العظمى‬
‫تقوم شركة انفاكوم باستم رار بتوسيع تنوعات‬
‫منتجاتها . بحيث تكون دائما في وضع افضل‬
. ‫لترقية حتى اعقد التركيبات‬
‫بهذه الطريقة يمكن لنظام االستقبال البصري‬
‫الحديث من شركة جلوبال انفاكوم ان تجد زبائن‬
.‫و مستخدمين جدد‬
■ GlobalInvacom modified the optical splitter with connector jacks: the optical connection
cables can now be directly plugged into the splitter.
www.TELE-satellite.com — 08-09/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 81