1. ‫‪ENTHUSIAST REPORT‬‬ ‫‪Chile‬‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﺎﺟﻮﺍ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺗﺸﻴﻠﻲ‬
‫ﻳﻘ ﻮﻡ ﺑﺘ‬
‫ﻮﺟ ﻴﻪ ﺍﻟ ﻄﺒ ﻖ ﻧ‬
‫21 ‪ TELSTAR‬ﺑ ﻴﻨ ﺤﻮ ﺍ ﻟﻘ ﻤﺮ ‪L A X‬‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺍ ﻟﻴ ﺴ‬ ‫‪ ، GA‬ﺍﻟ ﻄﺒ ﻖ‬ ‫ﺍﻟ ﻄﺒ ﻖ ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺎ‬
‫ﻜﺒ ﻴﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺍ ﻟﻴ ﻤﻴ ﻦ ﻻﺳﺘ ﻘﺒ ﺎﻝ ‪ d‬ﺎﺭ ﻣﻮﺟﺔ ﻻﺳﺘ‬ ‫ﺟﻴ ﺪﺍ .‬
‫ﻘﺒ ﺎﻝ ﺍ ﻟﻘ ﻤﺮ ▲‬ ‫‪an‬‬
‫ﺐ ﺗﻮﺟﻴ ﻬﻪ‬ ‫‪ C b‬ﻣ ﺎﺯﺍﻝ ﻳﺠ‬
‫ﺍﻟ ﻔﻨ ﻴﺔ ﺍ ﻟﺘ ﻲ ▲‬
‫ﻤﻌ ﺪﺍﺕ‬
‫ﻓﺔ ﺍﻟ ﻤﻌ ﺪﺍﺕ ﻳ ﻤﻜ ﻦ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﺍﻟ ﻰ ﺍ ﻧﻄ ﺒﺎﻋﺎ ﺟﻴ ﺪﺍ‬
‫ﺗﻌ ﻄ‬ ‫ﺑ ﺪﺍﺧﻞ ﻏﺮ‬
‫ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ‪ LA MONEDA‬ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺘﺎﺟﻮﺍ ﻳﻨﺸﻐﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ / ‪Juan‬‬
‫‪ Carlos Miranda Duarte‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻭ ﻗﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺪﻩ ﻓﻰ ﺫﻟﻚ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ، ﻭ ﻗﺪ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪ / ‪Juan‬‬
‫‪ Carlos‬ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭ ﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ 021 ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﺏ ﺳﺎﻧﺘﺎﺟﻮﺍ ، ﻭ ﻗﺪ‬
‫ﺣﻜﻰ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ ﻗﺼﺘﻪ ﻓﻲ ﻛﻴﻒ ﺍﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﻣﺪﻣﻨﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ :‬
‫" ﻣﻨﺬ ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺳﻨﺔ ﻣﻀﺖ ﻛﻨﺖ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﺼﻔﺢ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﻋﺜﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻭ ﻗ ﺮﺃﺕ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﻌﻤﻼﻕ ﻟﻠﺴﻴﺪ / ‪Ingo Salomon‬‬
‫ﻓﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭ ﻗﺪ ﻟﻔﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ " ﻭ ﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻦ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬
‫ﺍﻟ ﺴﻴﺪ / ‪an Carlos‬‬
‫‪ Ju‬ﻳﻘﺮﺍ ﻣ ﺠﻠﺔ ﺗ ﻴﻠﻰ ﺳﺘ ﻼﻳﺖ ﺍ ﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ▲‬ ‫/ ﻟﺪﻳﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺷﺎﺑﺎ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻲ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟ ﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ‬
‫ﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤ ﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘ ﺮﻧﺖ‬ ‫ﺑ ﺘﺤﻤ ﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣ‬
‫‪58 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. ▲
Telefunken ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ‬
‫، ﻻ ﻋﺠﺐ ، ﻓﻌﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﺟﺎءﺗﻪ ﻓﻴﺮﻭﺱ ﺍﻟﻌﺪﻭﻯ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗ ﺮﺍء ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻓﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬
‫ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‬
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet: ‫ﻓﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻠﺪﻩ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/chile.pdf . ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/chile.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/chile.pdf
Czech
German
Česky
Deutsch
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/chile.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/chile.pdf
‫ﻭ ﻗﺪ ﻗﺪﻡ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭ ﻗﺪ‬
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/chile.pdf ‫ﺍﺷﺘ ﺮﺍﻩ ﻓﻮﺭﺍ ﻭ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﺃﻳﻀﺎ ﻃﺒﻖ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ‬
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/chile.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/chile.pdf ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻗﺎﻡ ﺑﺠﻤﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭ ﺣﺎﻭﻝ‬
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/chile.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/chile.pdf " ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻭ ﻗﺪ ﺳﺄﻝ ﻧﻔﺴﻪ‬
Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/chile.pdf
Croatian
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/chile.pdf
‫ﻫﻞ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻣﻌﻴﺐ ؟ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﻓﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬
Hungarian
Mandarin
Magyar
中文
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/chile.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/chile.pdf
‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ؟ ﻭ ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻄﺒﻖ ؟ ﺃﻭ ﻫﻞ‬
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/chile.pdf ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ؟‬
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/chile.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/chile.pdf ‫ ﻟﻢ ﻳﻔﻘﺪ‬Juan Carlos ‫ﻭ ﻗﺪ ﻣﺮﺕ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻭ ﻟﻜﻦ‬
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/chile.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/chile.pdf . ‫ﺻﺒﺮﻩ ﺃﺑﺪﺍ‬
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/chile.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/chile.pdf
‫ﻭ ﺟﺎء ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻣﺘﻠﻚ ﻓﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﺪ ﻧﺴﻰ ﻛﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﻪ : ﻭ‬
‫ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻜﻞ ﻭﺿﻮﺡ ﻭ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻤﻜﻦ‬
TV Montecarlo ‫ﺍﺣﺐ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭ ﻗﻨﺎﺓ‬ ‫ " ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬Juan Carlos / ‫ﻗﺪ ﺃﻭﺿﺢ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ . ‫ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺱ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺃﻭﺭﻭﺟﻮﺍﻱ ﻭ ﺍﺣﺐ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ RFI Canal de ‫ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻫﻲ ﻗﻨﺎﺓ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻮﺑﺎ ﻭ ﺟﺰﺭ ﺍﻟﻜﻨﺎﺭﻱ ﻭ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎء‬ ‫ ﻭ ﻫﻲ ﻗﻨﺎﺓ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭ ﻋﺪﺩ‬Música ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﺗﺠﺪ ﺃﻱ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ‬
TELSTAR ‫ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﺗﺸﻴﻠﻲ‬
‫21 ، ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﻴﻘﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟ ﺮﺍﺋﻌﺔ‬ ‫ ، ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬HISPASAT ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺗﺮﻙ ﺳﻮﻕ ﺷﺒﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
. ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻓﻬﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﻫﻮﺍﻳﺎﺗﻲ‬ . " ‫ ﻣﻦ ﻛﻮﺑﺎ‬Enciclopedia ‫ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﺒﺎﻕ‬Juan Carlos ‫ﻗﺎﻡ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﻻﺕ ﻓﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬
‫ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ‬Juan Carlos ‫ﻭ ﺍﻵﻥ ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺐ ﻗﻨﺎﺓ‬ Ku ‫ﻭ ﻳﻔﺨﺮ ﺑﺎﻣﺘﻼﻙ ﻋﺪﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬DW TV ‫ ﻭ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭﻝ ﻃﺒﻖ ﻟﻪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬band
‫ﻓﻌﻨﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻋﺪﻭﻯ ﺣﺐ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ : " ﺃﻧﻨﻲ ﻻ ﺍﻓﻬﻢ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻭ ﻟﻜﻨﻰ‬TELSTAR 12 ‫ ، ﻭ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬C band
. ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻣﻤﻜﻦ‬ GALAXY ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ، ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﻋﻠﻴﺔ ﻛﺎﺭﺕ ﺳﺘﻼﻳﺖ ، ﻭ‬
www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband 59