Pelisäännöt yritystiedon avaintiedolle (Master Data). Globaali Master Data -hanke: parhaat käytännöt, kohdatut haasteet, saavutetut hyödyt. Globaali data standardi ja maakohtaiset säännöt.

2. Ÿ
Ÿ
•
•
•
•
•
•

8. MASTER DATA FOR LEGAL COMPANY
Company identification
• Company type*
• Part of KC group*
• Company legal name*
• Trading as name
Business identifier*
• National ID
• EU VAT number
• Tax number
• DUNS number
Registered Address information
• Address line 1*
• Address line 2
• Postal code*
• Postal place*
• State
• Country*
MASTER DATA FOR BUSINESS LOCATION
Company identification
• Company type*
• Part of KC group*
• Business Loc name*
• Trading as name
Business identifier*
• National ID**
• EU VAT number**
• Tax number**
• DUNS number
Address information
• Address line 1*
• Address line 2
• Postal code*
• Postal place*
• State
• Country*
Relationships
• Legal parent company*
• Company group
Relationships
• Legal parent company
• Company group

10. •
–
–
–
•
•
•

13. Yritykset käyttävät usein päivittäisessä liiketoiminnassaan apu- ja rinnakkaistoiminimiä.
Samoin osoitteisto on monesti kirjavaa.
-> Viralliset tiedot vs. päivittäisessä liiketoiminnassa käytetyt tiedot.
Tämä tulee huomioida perustettaessa yrityksen tietoja master dataan.

14. Ÿ Virallinen nimi: Công ty Năng Lượng Mê Kông
(Vietnamin kielellä)
Ÿ Siirtokirjoitettu nimi: Cong Ty Nang Luong ME
Kong (Latinalaisille kirjaimille)
Ÿ Käännetty nimi: Mekong Energy Company Ltd.
(Englanninkielinen käännös)
Riippuen yrityksen liiketoiminnan tarpeista ja IT –järjestelmien kyvykkyyksistä,
maaohjeissa tulee määritellä ohjeet käytettävästä kielestä ja merkistöstä,
kääntämisestä ja siirtokirjoittamisesta.

16. •
Ÿ
Ÿ
•
Ÿ
Ÿ
•
Ÿ
Ÿ
*=Dun & Bradstreet (D&B) on kansainvälinen liiketoiminta-informaation tuottaja. DUNS numero on D&B;n
yksilöllinen tunniste yrityksille / yritysten toimipaikoille.

17. •
Ÿ
Ÿ
•
Ÿ
Ÿ
•
Ÿ

19. •
–
–
–
•
–
–
–
•
–
•
•

20. •
–
–
•
•
•
•

21. •
•
•
•
•