1. 2
CÂN CHỈNH ĐỒNG TRỤC
Thiết bị đo lường và cân chỉnh cơ bản
cho các loại máy truyền động xoay.
TÍCH HỢP
KẾT NỐI
KHÔNG DÂY
MÀN HÌNH
MÀU LỚN
XOAY ÍT
NHẤT 40°
kHỞI ĐỘNG
NHANH
2. TIÊU CHUẨN MỚI VỀ HỆ THIẾT BỊ CƠ BẢN
CÔNG NGHỆ
True CÔNG NGHỆ
Bluetooth
®
KHÔNG DÂY
KIỂM TRA THEO PHƯƠNG NGANG
Các tổ máy lắp đặt theo phương ngang thường bao
gồm một máy bơm và một motor, nhưng cũng có thể
có thêm các loại máy khác như hộp số và máy nén. Dù bao
gồm loại máy nào, Easy-Laser
®
E420 vẫn cho phép bạn đo và
cân chỉnh một cách dễ dàng.
KIỂM TRA THEO PHƯƠNG ĐỨNG
Đây là chương trình để cân chỉnh các tổ máy lắp đặt
theo phương đứng hoặc trên mặt bích, ví dụ như máy bơm,
motor, hộp số. Hiển thị giá trị lệch tâm, gãy góc cùng giá trị của
miếng căn lót tại mỗi bu lông.
CHƯƠNG TRÌNH GIÁ TRỊ -
ĐỒNG HỒ SO ĐIỆN TỬ
Chương trình Giá trị thích hợp cho những ai muốn sử dụng
cách đo truyền thống bằng đồng hồ so để kiểm tra tình trạng
bạc đạn và trọng tải trục. Bao gồm các thiết bị tiêu chuẩn dễ
dàng lắp đặt trên máy.
Easy-Laser® có thể cân chỉnh các loại
máy bơm và motor với mọi kiểu lắp đặt ở
nhiều ngành công nghiệp khác nhau. Việc
lắp đặt và cân chỉnh máy đúng cách là rất
cần thiết để giảm thiểu tiêu hao năng
lượng khi vận hành và giúp máy đạt tuổi
thọ sử dụng tối đa.
Easy-Laser® được sử dụng để cân chỉnh
các loại máy phát điện và hộp số trong các
tua bin gió với kích cỡ và mẫu mã khác
nhau. Bạn có thể đặt làm riêng những gá
đỡ đặc biệt với rotor khóa để tăng độ an
toàn khi vận hành.
THIẾT LẬP TIÊU CHUẨN MỚI
Thiết bị đo không dây với màn hình màu cỡ lớn 5.7” và vỏ máy
IP65 cứng chắc cho môi trường làm việc khắc nghiệt – những
tính năng mà bình thường chỉ có trong những thiết bị đắt tiền!
Nói đơn giản, Easy-Laser® E420 có tất cả mọi tính năng cần
thiết của hệ thiết bị cơ bản, kết hợp một số tính năng cải tiến
của các hệ nâng cao. Một bước tiến vào kỷ nguyên tự do của
công nghệ không dây!
BẠN CÓ THỂ ĐO VÀ CÂN CHỈNH:
ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT CỦA EASY-LASER®
E420
• Dễ làm quen, dễ sử dụng.
• Các đầu đo gọn nhẹ phù hợp với hầu hết mọi kiểu dáng máy.
• Toàn bộ dùng công nghệ không dây (công nghệ Bluetooth® và pin
lithium tích hợp bên trong màn hình).
• Màn hình hiển thị màu cỡ lớn 5.7” dễ đọc.
• Các chương trình hiển thị bằng cả ký hiệu và chữ diễn giải = dễ hiểu.
• Công nghệ TruePSD với độ phân giải không giới hạn
• PSD kép, tia laser kép và hai thước thủy điện tử cho khả năng điều
khiển và độ chính xác cao.
• An tâm sử dụng với thời gian bảo hành lên tới 3 năm.
• Dịch vụ và hỗ trợ nhanh chóng, tận tình. Có Dịch vụ 48 tiếng cho
trường hợp khẩn cấp.
• Phí tổn chung cho cả vòng đời sản phẩm khá thấp, như chi phí hiệu
chuẩn, phụ kiện…
BẢO HÀNH 3 NĂM
PSD
3. F F
C D E
A B
THIẾT BỊ ĐỌC MÃ VẠCH
CÁCH SỬ DỤNG THIẾT BỊ
DỄ SỬ DỤNG
Việc cân chỉnh nên dễ thực hiện! Đó là triết
lý đằng sau mỗi thiết bị đo lường của chúng
tôi. Hệ thống gá đỡ đơn giản và giao diện
người dùng thân thiện giúp Easy- Laser
®
E420 dễ làm quen, dễ hiểu và dễ sử dụng!
Hình bên tay phải mô tả quy trình đo đạc
trên một tổ máy lắp đặt theo phương ngang.
DỄ SỬ DỤNG = KẾT QUẢ NHANH
• Nhanh chóng lắp đặt thiết bị lên máy với bộ
gá đỡ có sẵn.
• Tự động nhập tất cả dữ liệu máy bằng thiết
bị đọc mã vạch.
• Không cần chọn góc đo cụ thể. Chọn vị trí
đo bất kỳ, lưu giá trị đo, rồi tự do xoay thiết
bị đến một góc tối thiểu 20o để lấy vị trí đo
tiếp theo.
• Chế độ Live hiển thị trực tiếp mọi sự thay
đổi khi tiến hành điều chỉnh máy theo
phương ngang và phương dọc, giúp việc
cân chỉnh trở nên dễ dàng.
1. Nhập khoảng cách giữa các đầu đo và chân
đế máy. Nếu nhập đường kính của khớp nối sẽ
có thêm thông số về kẽ hở và độ võng.
A. Thanh trạng thái. Hướng dẫn bạn phải làm
gì ở từng giai đoạn của quy trình đo đạc.
B. Chế độ đo các tổ máy có 3 cặp chân đế.
2. Lấy giá trị đo ở 3 vị trí xoay bất kỳ, với mỗi vị
trí cách nhau tối thiểu 20°.
C. Bề mặt của đầu nhận được hiển thị trên
màn hình, và đóng vai trò như một mục
tiêu điện tử cho tia laser.
D. Vị trí của hai đầu đo
E. Góc 20°
3. Mọi thay đổi khi tiến hành điều chỉnh máy
được hiển thị lập tức trên màn hình bằng cả
hình ảnh và thông số. Hướng đo theo phương
ngang và phương dọc cũng được thể hiện.
F. Giá trị các miếng căn lót và điều chỉnh theo
phương ngang. Các giá trị lệch tâm và gãy góc
được mã hóa bằng màu sắc để dễ nhận diện:
màu đỏ = giá trị vượt mức dung sai, màu xanh
= giá trị trong mức dung sai cho phép.
4. Lưu dữ liệu về kết quả đo. Xem trang tiếp
theo để biết thêm thông tin.
Thiết bị đọc mã vạch được sử dụng để nhập dữ liệu máy
trước khi tiến hành đo đạc. Sau lần đo đầu tiên, một tem
mã vạch sẽ được dán vào máy. Trong các lần đo tiếp
theo, các giá trị đo đạc, bù trừ và dung sai có thể được
đọc trực tiếp từ tem mã vạch này. Đơn giản và chính xác! (*Đây là
thiết bị phụ kiện)
4. 1.
2.
LỌC GIÁ TRỊ ĐO
NHIỀU CẶP CHÂN ĐẾ
EASYTURN™
KIỂM TRA CHÂN ĐẾ
3. Hoàn thành !
Xoay ít nhất 40°
Bắt đầu đo ở bất kỳ vị trí nào
CÁC CHỨC NĂNG THÔNG MINH
Thông thường, máy móc hay bị giãn nở về kích
thước do sự thay đổi nhiệt độ từ lạnh sang nóng
khi vận hành (giá trị giãn nở tùy thuộc vật liệu cấu
thành máy). Với chức năng Bù trừ nhiệt, thiết bị đo sẽ tính
toán số lượng và giá trị của các miếng căn lót cần sử dụng
để thực hiện cân chỉnh trong trường hợp này.
KIỂM TRA DUNG SAI
Các kết quả đo có thể được đối chiếu với bảng dung sai mặc định của thiết bị
hoặc do người sử dụng tự quy định. Nó giúp bạn ngay lập tức xác định việc
điều chỉnh đã cho giá trị nằm trong dung sai cho phép hay chưa, từ đó rút
ngắn đáng kể thời gian cho việc cân chỉnh.
Chức năng lọc giá trị đo điện tử giúp bạn thu được kết quả đo đáng tin cậy
ngay cả trong môi trường đo đạc không lý tưởng. Những tác nhân ngoại vi
làm sai lệch giá trị đo như sự nhiễu loạn không khí hay ảnh hưởng rung động
từ các cỗ máy gần kề không là gì đối với chức năng lọc tiên tiến của Easy-Laser®
E420!
GIÁ TRỊ THỰC 360°
Chức năng cho phép thực hiện điều chỉnh máy theo thời gian thực với thiết bị
đo đặt tại vị trí bất kỳ trên trục máy. Đây là chức năng lý tưởng cho trường
hợp không thể đặt thiết bị trên các vị trị đo bình thường vì có vật cản.
Phần mềm tùy chỉnh theo thiết kế máy, như máy với một cặp chân đế, ba
cặp chân đế, chân đế ở trước khớp nối...
Mọi cân chỉnh nên bắt đầu bằng việc kiểm tra
chân đế máy. Chức năng Kiểm tra chân đế giúp
đảm bảo tổ máy được đặt cân bằng trên tất cả
các chân đế bằng cách hiển thị chân đế nào cần phải
được điều chỉnh. Đây là một bước quan trọng để có được
sự cân chỉnh chuẩn xác.
BÙ TRỪ NHIỆT
Chức năng EasyTurn™ cho phép bạn bắt đầu
quá trình cân chỉnh ở vị trí bất kỳ trên trục xoay.
Bạn có thể tự do xoay trục để lấy 3 vị trí đo bất kỳ
chỉ cần chúng cách nhau ít nhất 20°. Vậy là xong!
LƯU TRỮ DỮ LIỆU
LƯU TRỮ VÀO BỘ NHỚ TRONG
Lưu tất cả kết quả đo vào bộ nhớ trong của thiết bị
(lựa chọn từ màn hình hiển thị.)
LƯU VÀO THẺ NHỚ USB
Lưu kết quả đo vào thẻ nhớ USB của bạn để dễ dàng
chuyển vào máy tính và in báo cáo mà không cần
mang theo thiết bị đo.
IN TRỰC TIẾP
In nhanh ngay tại chỗ tất cả các dữ liệu đo đạc với
máy in nhiệt (phụ kiện)
EASYLINK™
Với chương trình dữ liệu EASYLINK™ cho máy tính,
bạn có thể lưu và sắp xếp tất cả các kết quả đo đạc
ở một chỗ, tạo báo cáo với cả dữ liệu và hình ảnh, và
xuất báo cáo cho công tác bảo trì.
5. D
C
A
B
E
F
G
H
CÁC BỘ PHẬN CỦA THIẾT BỊ
ĐẶC ĐIỂM NỔI TRỘI
ĐẶC ĐIỂM NỔI TRỘI
TRUE
PSDTECHNOLOGY
• Thiết kế chắc chắn đạt tiêu chuẩn IP65 với
lớp bọc ngoài bằng cao su.
• Màn hình màu cỡ lớn 5.7”
• Lựa chọn ngôn ngữ và ký hiệu.
• Phần mềm hướng dẫn
• Hỗ trợ thiết bị đọc mã vạch.
• Bộ nhớ trong lớn
• Lịch sử người dùng với tùy chỉnh riêng.
• Có tích hợp sẵn máy tính số.
• Công cụ chuyển đổi đơn vị đo độ dài.
• Cổng kết nối USB
• Thiết kế gọn nhẹ tích hợp sẵn công nghệ
Bluetooth® chuẩn và pin sạc trong.
• Công nghệ cảm biến TruePSD không
giới hạn về độ phân giải để cho độ chính
xác cao hơn khi đo.
• Màn hình cảm biến lớn 20mm [0.78”].
• Sử dụng tia laser và PSD kép.
• Với thước thủy điện tử tích hợp trong 2
đầu đo, hệ thống cho biết chính xác góc
đo, từ đó giúp việc cân chỉnh trục không
khớp nối trở nên dễ dàng hơn.
• Bộ gá đỡ có sẵn giúp lắp các đầu đo lên
máy nhanh hơn.
• Mục tiêu điện tử giúp bạn thấy rõ vị trí tia
laser chạm vào trên màn hình hiển thị.
• Thiết kế bằng nhôm rắn chắc đạt tiêu
chuẩn IP65.
• Thiết bị gọn nhẹ, dễ dàng gắn trên máy
ngay cả khi bị giới hạn về không gian.
• Có thanh trạng thái pin trên mỗi đầu đo.
A. Thanh trạng thái pin. Có thể kiểm tra mà
không cần bật máy.
B. Màn hình màu cỡ lớn 5.7” dễ nhìn.
C. Nút thoát.
D. Thiết kế chắc chắn, bọc cao su.
E. Cổng sạc
F. Cổng USB loại A
Ghi chú: Nắp bảo vệ các giắc cắm khỏi bụi
và nước đã được tháo ra ở hình trên.
A. Cây định vị có chiều dài 60-180 mm. Có
thể nối dài tùy thích bằng cách gắn thêm
cây định vị. Vật liệu thép không gỉ.
B. Khẩu độ Laser (laser vạch)
C. Đèn LED
D. PSD (20 mm/0.78”)
E. Thân máy nhôm chắc chắn.
F. Nút On/Off
G. Giắc cắm cho cáp sạc.
H. Bộ gá/thiết bị lắp sẵn.
THIẾT BỊ HIỂN THỊ
Thiết bị hiển thị có lớp bọc ngoài bằng cao
su có đường vân cho khả năng cầm nắm dễ
dàng, chắc chắn. Các phím bấm lớn cách
xa nhau vừa phải tương ứng với các hình
ảnh đồ họa hướng dẫn cụ thể trên màn hình
sẽ giúp bạn thực hiện đo đạc một cách dễ
dàng.
Thiết kế đạt tiêu chuẩn IP65 chống bụi,
chống thấm.
LỰA CHỌN NGÔN NGỮ
Có rất nhiều ngôn ngữ để cho bạn lựa chọn
như: Tiếng Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha,
Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Phần Lan, Nga, Hà
Lan, Ba Lan, Hàn Quốc và Trung Quốc.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thêm nhiều
hỗ trợ ngôn ngữ khác trong thời gian sắp
tới.
ĐẦU ĐO
Các đầu đo có màn hình cảm biến lớn (True
PSD) hỗ trợ thực hiện phép đo ở khoảng
cách lên đến 3m (10 feet). Thiết kế chắc
chắn bằng nhôm và thép không gỉ đảm bảo
sự chuẩn xác trong đo đạc và cân chỉnh dù
trong môi trường khắc nghiệt nhất. Các đầu
đo này đạt tiêu chuẩn IP65 về chống bụi,
chống thấm.
LUÔN KẾT NỐI KHÔNG DÂY
Các đầu đo kết nối không dây với thiết bị
hiển thị, nên bạn có thể tự do đi vòng quanh
máy kiểm tra với thiết bị hiển thị trên tay!
SẠC PIN
Để sạc pin, kết nối các đầu đo với thiết bị
hiển thị bằng cáp phân nhánh. Điều đó có
nghĩa bạn có thể sạc pin trực tiếp khi đang
đo!
A B C
D FE
