SlideShare a Scribd company logo
1 of 86
Download to read offline
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 3
āĻŽāĻŦāĻ¸āĻŽāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻšāĻŋāĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻšāĻŋ
āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻšāĻ¤ā§
āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻ - āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ°ā§āĻ¯āĻ—
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻŽ āĻžāĻŸ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž - ā§Ģā§§ āĻŸāĻŋ āĨ¤ āĻŽ āĻžāĻŸ āĻĒā§‡āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž - ā§¨ā§Ē āĻœāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ‰āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž - āĻ¸āĻžāĻĻā§‡ āĻŽā§‡āĻšāĻŦāĻŋāĻļāĻŸāĻŋāĨ¤ ( ā§¨ā§Ē, ā§¨ā§Ģ, ā§Ēā§Ž,ā§¨ā§Š)- āĻāĻ‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨āĨ¤
īƒ„ ā§¨ā§Š āĻ¨āĻ‚ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ•āĻžāĻĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡ā§Ÿ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡āĨ¤ āĻĒāĻĻāĻ°āĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ‡āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻŸā§€āĻ•āĻž āĻ†āĻ•āĻžāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤
īƒ„ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĄ. āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻŋāĻžāĻ§ āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻšā§€ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻĻāĻ° āĻŸā§€āĻ•āĻžāĨ¤
īƒ„ ā§§ā§§āĻ¨āĻ‚ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻŸā§€āĻ•āĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ¤ā§ƒāĻ¯ āĻ• āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ŸāĻŦāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻĻāĻ° - āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻžāĻĻāĻœāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦ āĻ¤ā§āĻ° "Sanskit Buddhist Literature in Nepal " āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡
- ā§§ā§Žā§Žā§¨ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĨ¤
īƒ„ āĻĄ. āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻšāĻĻāĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻ¨āĻĻā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻ° " The Origin and Development of Bengali
Language " - āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻ†āĻĻāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§§ā§¯ā§¨ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ§ āĻ¯ āĻŦāĻ¨āĻĻā§Ÿ āĻ†āĻĻāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - āĻĄ. ā§āĻšāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻļāĻšā§€āĻĻā§āĻŋāĻžāĻš - ā§§ā§¯ā§¨ā§­ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ ā§§ā§¯ā§Ēā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĄ. āĻļāĻŦāĻļāĻ­ā§‚ āĻˇāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ¸āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¤āĻĻā§‡āĻ° āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§Ŧ āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻžā§‡ āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ - ā§¯ā§Ģā§Ļ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• ā§§ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ¤āĻŦā§āĻŦāĻŦāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻĻāĻ° - āĻĄ. āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻŋāĻžāĻ§āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻšā§€ - ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻšāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ¨ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻˇāĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŽāĻĒāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžāĻšā§āĻ¨ āĻĒāĻž -ā§§ā§Š āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ° - ( āĻ¸āĻŋ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻŽāĻŋāĻŦāĻļ āĻĒā§‡ )āĨ¤
īƒ„ āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻĒāĻž - ā§Ž āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ āĨ¤ āĻ¸āĻ°āĻšāĻĒāĻž- ā§Ē āĻŸāĻŋ āĨ¤
īƒ„ ā§¨ā§Ē āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻž - āĻ•āĻžāĻšā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĨ¤
īƒ„ ā§¨ā§Ģ āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻž - āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĒāĻžāĨ¤
īƒ„ ā§Ēā§Ž āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻž - āĻ•ā§āĻ•ā§āĻ•ā§ āĻŦāĻ° āĻĒāĻžāĨ¤
īƒ„ ā§¨ā§Š āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ•āĻžāĻĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡ - āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻĒāĻž āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻšā§ŒāĻŦā§‡āĻ¸ āĻļāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻšāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ•āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 4
īƒ„ āĻ˛ā§āĻ‡āĻĒāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ - āĻ‰āĻŦā§‡āĻˇāĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻĒāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻž - āĻļāĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤āĻĻā§‡āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻĒā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ•ā§āĻ•ā§āĻ•ā§ āĻŦāĻ° āĻĒāĻž āĻŦāĻ¤āĻŦā§āĻŦāĻŦāĻ¤ āĻ…āĻžā§āĻšāĻĻāĻ˛āĻ° āĻŽāĻ˛āĻžāĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻšāĻ˛āĻž āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻļāĻŋāĻ°āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻā§‡ āĻ¨āĻ°-āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ…āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻĻ āĻ° āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ° āĻĢā§ āĻĻāĻŸ āĻ‰āĻĻā§‡āĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•āĻĒāĻž āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§€ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻĻāĻ˛ ā§‡āĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻž āĻžāĻ‚āĻĻāĻ¸ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻ°ā§€ – āĻšāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻ‡ āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĨ¤
īƒ„ āĻļāĻŦāĻ°ā§€āĻĒāĻž āĻ­āĻžāĻ—ā§€āĻ°āĻĨā§€ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻ¤ā§€āĻ°āĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¤āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻĸā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ¨āĻĒāĻž āĻĸāĻĒāĻļāĻžā§Ÿ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§€ āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
īƒ„ ā§‡ā§āĻ‡āĻĒāĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ ā§Ģ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĨāĻžāĻžāĻƒ- ā§§āĨ¤ āĻ…āĻ›āĻ­āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ›āĻŦāĻ­āĻ™ā§āĻ—, ā§¨āĨ¤ āĻŦāĻœā§āĻ°āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨, ā§ŠāĨ¤ āĻŦā§āĻ°āĻ§āĻžāĻĻā§Ÿ, ā§ĒāĨ¤
āĻ­āĻ—āĻŦāĻĻāĻžāĻ­āĻ¸āĻžāĻ°, ā§ĢāĨ¤ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻ­āĻžāĻŦāĨ¤
īƒ„ āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§‚ āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨ - ā§‡ā§āĻ‡āĻĒāĻžāĻ°āĨ¤ āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§ – āĻ¨āĻžāĻ—āĻžāĻœā§ā§ āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžāĻšā§āĻĒāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§ āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨ – āĻ§āĻŽā§āĻĒāĻžāĨ¤
īƒ„ ā§Ēā§¯ āĻ¨āĻ‚ āĻĒāĻ°āĻĻ āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻž āĻ–āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ†āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžā§‡āĻ°āĻĻāĻļ āĻ“ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ā§€āĻ° āĻ•āĻŽāĻž āĻ†āĻ°āĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ“ āĻ…āĻĒāĻ­ā§āĻ°āĻ‚āĻļ āĻ›āĻ¨āĻ°ā§‡ ā§§ā§Ŧ āĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ°āĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻĸ āĻžāĻŽā§āĻŦā§€āĻĒāĻž āĻ›āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻ°āĻœā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ ā§§ā§Ē āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§‡āĻž āĻĒāĻĻ āĻ›āĻ¤āĻ›āĻ¨ āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ°āĻŋāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž- āĻžāĻƒ āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻļāĻŋā§€āĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŋ - ā§§ā§¯ā§Ŧā§ŠāĻ‡āĻ‚ āĻ¸āĻžā§‡ āĨ¤
īƒ„ āĻžāĻƒ āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻļāĻŋā§€āĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ°āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻšāĻ¯ā§āĻžāĻ•āĻ° – āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ§ā§āĻ›āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻ•āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻ›āĻŋāĻ° āĻžāĻŽā§āĻŦā§€ āĻĸāĻ•āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĻ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ›āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻŋāĻ›āĻœā§ŸāĻž āĻŋā§‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§€ āĻ…āĻĨā§āĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻĻāĻŋ āĻĸāĻ•āĻ›āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŋāĻœāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ¤  āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĸāĻĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ°āĻ§ā§‡
āĻ…āĻŦāĻ›āĻŋāĻ¤, āĻĸāĻ¯āĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻˇā§āĻŸ āĻļāĻ¤āĻžāĻŦā§‡āĻĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻŽā§€āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻĒāĻŦāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ,āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻ“ āĻ§āĻ¯āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒāĻ° āĻļāĻžāĻ–ā§āĻž āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸ āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ–ā§āĻĻāĻ°āĻžāĻˇā§āĻ ā§€ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŦā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻĻā§Ÿ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒāĻ° ā§‡ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻžāĻœ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§Ÿ āĻŽāĻ¸āĻ¨ āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡,āĻ†āĻ° āĻŽāĻļāĻˇ āĻšā§Ÿ āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ¨ āĻ† āĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§Ÿ-ā§§ā§Ēā§¯ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŽā§‡āĻžā§ŸāĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ ā§§ā§­ā§­ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻšā§ā§‡āĻŦāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž-āĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¸ āĻ‰āĻ‡āĻŦāĻ•āĻ¨ā§āĻ¸āĨ¤āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°
āĻŽāĻ–ā§āĻžā§‡āĻžāĻ‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻ¨āĻ¨ āĻ• āĻ¯āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 5
īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ° āĻŦ āĻļāĻ¨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž-ā§§ā§Žā§Ļā§Ļ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§Ÿ- ā§§ā§Žā§Ēā§­ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛,āĻŋāĻžāĻ¤āĻ¯ āĻžāĻŋāĻš āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° (āĻ°āĻ‚āĻĒā§āĻ°)āĨ¤
īƒ„ āĻĸāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ- ā§§ā§Žā§Ŧā§Ļ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛,āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¸āĨ¤āĻāĻ–ā§āĻžāĻ¨ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ "āĻ¨ā§€āĻ˛
ā§‡āĻĒāĻ¯āĻŖ"āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻĻāĻ°āĻ° āĻœāĻ¨āĻ•-āĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¸ āĻ‰āĻ‡āĻŦāĻ•āĻ¨ā§āĻ¸
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻšā§Ÿ-ā§§ā§Žā§Ļā§Ļ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛,āĻļā§āĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ° āĻŦ āĻļāĻ¨ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĨ¤
āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ¯āĻ—
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻ°ā§ā§ā§‡-ā§§ā§¨ā§Ļā§§-ā§§ā§Šā§Ģā§Ļ(āĻ¤ā§ āĻŦāĻ•āĻ¯ āĻ°ā§ā§ā§‡)
īƒ„ āĻĻā§‡āĻ° ā§āĻŋā§ā§‡-āĻ…āĻ°āĻžāĻœāĻ• āĻŽā§‡āĻļāĨ¤āĻ¤ā§ āĻŦāĻ•āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻšāĻ¨-āĻ¨āĻžāĻĻāĻœāĻšāĻžāĻ˛ āĻ…āĻŋāĻ¸ā§āĻšāĻž
īƒ„ āĻ°āĻž āĻžāĻ‡ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻļā§‚āĻŖāĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻĻāĻ•āĻžāĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻŖāĻ¤āĻž āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻŋāĻ¸ā§ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§§ā§Šā§§ā§Ē āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ™ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯
āĻĒāĻŦāĻ°āĻˇā§‡ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤āĻļā§‚āĻŖāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĻāĻŖ ā§Ģā§§ āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻžāĨ¤
īƒ„ ā§‡ā§‡āĻ¯ āĻ“ āĻĒā§‡āĻ¯ āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻāĻ• "āĻšāĻŽā§āĻĒā§āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯" āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤āĻļā§‚āĻŖāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŽā§āĻĒā§āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻ• āĻļā§āĻĻāĻ­āĻžā§‡ā§ŸāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĻāĻ• "Dog Sonskrit" āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ āĻĄ.āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻšāĻĻāĻ°āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤āĻ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§¨ā§Ģ āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ
āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡"āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ¤āĻ¯ āĻ¨āĨ¤āĻāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽāĻ•āĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻĻāĻ•āĻ° āĻāĻ•āĻ• āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤āĻāĻŸāĻŋ
āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĻ¨ āĻŋā§‡ā§ āĻšāĻŋā§€ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ ā§§ā§¯ā§Ļā§¯ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛/āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§§ā§Šā§§ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ•ā§ā§‡āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĻ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĻžāĻĨ ā§āĻĻāĻ–ā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻŋāĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•
āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ¤āĻ¯ āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤āĻ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§§ā§Š āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŋ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻ¸ ā§ƒāĻĻā§āĻ§āĨ¤
īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§ā§‡āĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻŦāĻļāĻˇā§āĻŸāĻ¯ āĻ§ āĻ¯āĻĻāĻ•āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•āĻ¤āĻžāĨ¤
īƒ„ "āĻ•āĻžāĻ¨ā§ ā§‡āĻžā§‡āĻž ā§‡ā§€āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ‡"- āĻāĻŸāĻŋ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ¯āĨ¤āĻ•āĻžāĻ¨ā§ āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤āĻ°ā§āĻĨāĻž- ā§§) āĻœā§€āĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ ā§¨) āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° ā§Š) āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻ˛ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻœā§€āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻļā§āĻ°ā§€āĻšāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻĻāĻŋāĻ°
īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻšāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻœā§€āĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŋā§ƒāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻŋāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ¸ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤-āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯ āĻ­āĻžā§‡āĻŋāĻ¤
īƒ„ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻœā§€āĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŽāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ°-āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛
īƒ„ āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻžāĻĻāĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻĨāĻ¯āĻŋāĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻœā§€āĻŋāĻ¨ā§€ āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖā§‡āĻžāĻ¸ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻĻāĻœāĻ°- āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤āĻž ā§ƒāĻ¤-(ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ģ)
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 6
īƒ„ āĻ•ā§‡āĻšāĻž āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ āĻŦā§‡āĻ¨āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻŋāĻž āĻĄāĻžā§ŸāĻ°ā§€
īƒ„ āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ¨āĻŦā§‡āĻ¯ āĻˇā§āĻŸ āĻ¸ā§āĻ¤āĻĻāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻĻāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻ§ā§ā§ŸāĻž āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻŽā§‡ā§ŒāĻ°āĻ˛ā§€āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻĻāĻ• āĻŽā§‡ā§ŒāĻ°āĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•āĻž āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻŽā§‡ā§ŒāĻ°āĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻĒāĻĻā§āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ™āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻœā§ŸāĻĻā§‡āĻŋāĻĻāĻ• āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻĒā§‡āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒ āĻĻāĻˇā§āĻŖāĻ° āĻŽāĻĒā§āĻ° āĻ˛ā§€āĻ˛āĻž āĻ…āĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻĻāĻ¨ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ ā§‡ā§€āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛āĻ°- āĻ†āĻŦā§‡ āĻŦāĻ¨ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻˇā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ
āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¸āĻ­āĻžāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ• -āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻŦāĻ•āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻ°āĻžā§‡ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž-āĻŦ āĻ˛āĻĻāĻ¨āĻ° āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨,āĻ¨āĻž āĻŋāĻŋāĻŖ,āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§ƒ āĻŦāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻžā§ŸāĻ•-āĻ¨āĻžāĻŦā§ŸāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻĻāĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ āĻŽāĻ°ā§ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžā§‡
āĻœāĻĻāĻ¨ā§āĻŽāĨ¤āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻĒā§‡āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž-āĻšāĻŋā§€ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻ˛ā§€āĻĻāĻ¤ ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ­āĻ¸āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻŋ ā§§ā§Ēā§Žā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻŋā§€āĻĻāĻĒ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤āĻ†āĻ° ā§§ā§Ģā§Ģā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§€āĻĻāĻ¤ ā§ƒāĻ¤ā§ āĻ¯āĻŋāĻ°āĻŖ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§‡ āĻŋāĻž āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ- āĻŽāĻŋā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻŋāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋā§€ā§Ÿ āĻ§āĻĻ āĻ¯āĻ° āĻ—ā§ā§‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻĻā§ŸāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇ āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸāĨ¤
īƒ„ āĻŦā§āĻ°āĻœāĻŋā§āĻŦāĻ˛ āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŦā§āĻ°āĻĻāĻœāĻ° āĻŋā§āĻŦāĻ˛ āĻŋāĻž āĻŦā§āĻ°āĻĻāĻœāĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĨ¤āĻāĻŸāĻŋ āĻŦ āĻĨā§€āĻ˛āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĨ¤āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻž āĻāĻŋāĻ‚ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦ āĻŋāĻĻāĻŖ āĻāĻ‡
āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸāĨ¤ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻž-āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœ āĻšāĻŋā§€ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ‚ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯- āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖāĨ¤
īƒ„ āĻžāĻ˛āĻžāĻ§āĻ° āĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž “āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻŦāĻŋāĻœā§Ÿâ€ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŦāĻšāĻ˛āĻž āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻšāĻĻāĻ¸āĻĻāĻŋ āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨- āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻžāĻŋāĻ¤ā§€
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ ā§Š āĻ§āĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° -ā§§.āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž ā§¨. āĻŦ āĻ¨ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž ā§Š. āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ™ā§āĻ— ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž
īƒ„ āĻĄāĻƒ ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻš āĻ“ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻļā§āĻĻāĻ¤āĻžāĻˇ ā§āĻĻāĻ–ā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻĻāĻĒāĻžāĻˇāĻ•āĻ¤āĻžā§Ÿ ”āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻŽā§‡ “ ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž
āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻŦ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ - ā§¨ā§Š āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤
īƒ„ “āĻŦ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžâ€ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžā§Ÿ- ā§§ā§¯ā§¨ā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛
īƒ„ āĻŦ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻšā§Ÿ - āĻŽāĻ•ā§‡āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¤ "āĻŽāĻ¸ā§ŒāĻ°āĻ­ " āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžā§Ÿ
īƒ„ āĻšā§ā§ŸāĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ° “ āĻšā§ā§ŸāĻž, āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻžāĻ ā§‡, āĻšā§ āĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻžāĻāĻĻā§‡, āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĨ¤
īƒ„ āĻŽā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻĻā§ŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻĻā§‡ : āĻ†āĻ˛āĻžāĻ˛, āĻĻā§āĻ˛āĻžāĻ˛, āĻŦā§‡āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 7
īƒ„ āĻŽā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻž : āĻ†āĻ˛āĻžāĻ˛- āĻĻā§āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻŦāĻ•āĻĻ āĻ° ā§ĢāĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ "āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻžāĻŖā§€" āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻŦāĻ•āĻĻ āĻ° "āĻ¨ā§‚āĻ°āĻ¨āĻž āĻž" āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻŽāĻ¨ā§ŸāĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ¤āĻžāĻŦāĻˇ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ : āĻ¸āĻĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻˇ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻ•āĻŦāĻ°
īƒ„ āĻŽā§‡āĻŦāĻļ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŋā§āĻŦāĻāĻĻāĻ¤ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻĻāĻŸ āĻĒā§āĻĻā§‡ āĻ­āĻžā§‡ - "āĻ­āĻžā§‡ " āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻ­āĻžā§‡āĻ¯ āĻŽāĻ• āĻŋā§āĻāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ¤ā§ŸāĻžā§‡ā§€ āĻāĻŋāĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ–ā§āĻĻā§Ÿ āĻ…āĻĨāĻ¯ : āĻ¤āĻ¯āĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ° āĻāĻŋāĻ‚ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻžāĻ¤āĻžāĻŦāĻĒāĻ¤āĻž āĻš āĻ•ā§āĻ°āĻĻ āĻŋāĻĻāĻ¤ āĻŋāĻ¸āĻŦāĻ¤ - āĻ‰āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻ‚āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§āĻ°āĻĻ āĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§āĻ°āĻĻ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŋāĻ˛āĻž
āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻļāĻžāĻ–ā§āĻž āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻŸāĻŋāĨ¤ ā§§. āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ ā§¨.āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ ā§Š.āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻŦāĻ­āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ•āĻĻāĻ° āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻĻā§āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ¨āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ ā§Ģ āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ¯ āĻĨāĻžāĻĻāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ° ā§Ŧā§¨ āĻœāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ¨āĻžāĻ°āĻžā§ŸāĻ¨ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻŋāĻ­āĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¨āĻž āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĨ¤
īƒ„ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻœ āĻžāĻ§āĻŋāĻĻāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŋāĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ§ āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ˜āĻ¨āĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‡āĻļāĻž āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‡āĻļāĻœāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ­āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ…āĻ‚āĻļāĻĻāĻ• āĻŋā§āĻāĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻ•-āĻ¨āĻžāĻŦā§ŸāĻ•āĻž āĻŽāĻšā§ŒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻļ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻĻāĻ° āĻ‡āĻˇā§āĻŸ āĻŽā§‡āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻŋāĻĻāĻ˛ āĻŽāĻšā§ŒāĻŦāĻ¤āĻļāĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ§ āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĨ¤āĻšāĻŦāĻ°āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŋāĻ‚ āĻ˛āĻžāĻ‰ āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ…āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž -āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻžāĻŦāĻ¨āĻ• ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ¤ā§ ā§‡āĻ¯ āĻļ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋ - ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻˇāĻžāĻ˛ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻ–ā§āĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻĒā§ƒāĻŦāĻĨāĻŋā§€āĻĻāĻ¤ ā§Ē āĻŸāĻŋ āĻœāĻžāĻ¤ āĻšāĻžāĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤ ā§§. āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖ ā§¨. āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ ā§Š.āĻ‡āĻŦāĻ˛ā§ŸāĻžāĻĄ ā§Ē.āĻ“āĻĻāĻĄāĻŦāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨- āĻ•āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻĻ āĻļā§āĻŦāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻžā§‡āĻ˛ā§€ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤
āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤āĻĒāĻ°āĻžā§‡āĻ° āĻ–ā§āĻžāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻ°āĻĻāĻ¤ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻš āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡āĻ• -āĻ•āĻžāĻļā§€āĻ°āĻž ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ -āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ“āĻāĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¨āĻ¸āĻžāĻĻā§‡āĻŋā§€āĻ° āĻ…āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž - āĻŽāĻ•āĻ¤āĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻ¤, āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 8
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻ¨-āĻ¤āĻžāĻŦāĻ°āĻ–ā§āĻ°ā§ā§āĻŋ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻŦā§‡ āĻŋāĻŦāĻ°āĻļāĻžāĻĻāĻ˛āĻ° āĻŦā§‡āĻ˛āĻž
āĻ…āĻĨāĻŋāĻž āĻĢā§ āĻŋāĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĻ āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻāĻœ āĻŋāĻ‚āĻļā§€ā§‡āĻžāĻ¸ āĻŦāĻšāĻ˛āĻž āĻ•āĻŦāĻŋ āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻžāĻŋāĻ¤ā§€āĻ° āĻŦāĻĒāĻ¤āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨āĻ¯ āĻ¸āĻŋ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ ā§§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€ āĻĻā§āĻƒāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§ŸāĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻ•āĻĻāĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻŋāĻž āĻ¨āĻĻāĻ°āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§Ÿ āĻ­āĻ°āĻ¸ā§āĻŸ āĻĒāĻ°ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻŦ ā§‡āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - ā§§. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ ā§¨. āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻĒā§€āĻĻāĻ°āĻ° āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻœ āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ†āĻĻā§‡āĻĻāĻļ ā§§ā§­ā§Ģā§¨ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻ­āĻ°āĻ¸ā§āĻŸ āĻĒāĻ°ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋā§ ā§ŸāĻž
āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĻ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§ŸāĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻ•āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋ - āĻŽāĻļāĻ–ā§ āĻĢā§ŸāĻœā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŽā§‡āĻžāĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĨ¤ āĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻšā§€āĻ¨ āĻŽāĻ˛āĻžāĻ•ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĨ¤āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ•
ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻ¨āĻ¸ā§āĻ° āĻ‰āĻŦāĻŋāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ˛ā§ŒāĻŦāĻ•āĻ• āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻŽā§‡ā§ŒāĻ˛āĻ¤ āĻ•āĻžāĻœā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ˛āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻ˛āĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻĻāĻĒāĻžāĻˇāĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŽāĻ•āĻžāĻĻāĻ°āĻļā§€ āĻžā§‡āĻ¨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž- āĻŽā§‡āĻžāĻžāĻ āĻœāĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻžāĻāĻ‡āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻžāĻāĻŦāĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸āĻžāĻĨāĻ¯āĻ• āĻ“ āĻœāĻ¨āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻĢāĻŦāĻ•āĻ° ā§‡āĻŦāĻ°āĻŋā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤
īƒ„ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻāĻŦāĻĨ- āĻ† ā§€āĻ° āĻšāĻž āĻœāĻž, āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ¨āĻž āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŸāĻĒā§āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ• āĻšāĻĻāĻ˛āĻž āĻŦāĻ¨āĻ§ā§āĻŋāĻžāĻŋā§ āĻŋāĻž āĻ°āĻž āĻŦāĻ¨āĻŦāĻ§ āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻŸāĻĒā§āĻĒāĻž āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĻ‡ āĻ†āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻ• ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§€ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ ā§‡āĻžāĻļāĻ°āĻŦāĻĨ āĻ°āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻŽāĻ˛āĻžāĻ• āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ ā§‡āĻĻāĻŋāĻˇāĻĻāĻ•āĻ° āĻ¨āĻž - āĻĄ. āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻŋāĻ•ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻŽā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻž, āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻĻā§‡āĻļā§€ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻĻāĻ° āĻŦāĻ• āĻ†āĻļāĻž- ā§‡āĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻŦāĻ¨āĻ§ā§āĻŋāĻžāĻŋā§āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻšāĻžāĻ° ā§‡āĻ°āĻĻāĻŋāĻĻāĻļāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻŽ āĻžāĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻļāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻ¸āĻ¯ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ•āĻŦāĻŋ - āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻ¨ āĻŽā§‡āĻžāĻĒāĨ¤
īƒ„ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻ‡ āĻž ā§‡āĻĻāĻ¨āĻ° āĻŽāĻ•ā§‡āĻž, āĻ†āĻĢā§ŽāĻ¨āĻž āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻĒā§€āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ° āĻž ā§āĻĻā§‡āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛āĻž āĻ“ āĻļāĻžāĻĻā§ŸāĻĻāĻ°āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋ āĻ˜āĻĻāĻŸ āĻ†ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻŽāĻļāĻˇāĻžāĻĻāĻ§āĻ¯ āĻ“ āĻ‰āĻŦāĻ¨āĻļ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻžāĻĻāĻ§āĻ¯āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 9
īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻ‰āĻĻāĻŋāĻ–ā§āĻĻāĻ°ā§āĻžā§‡āĻ¯ - āĻŽā§‡āĻžāĻžāĻ āĻœāĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻžāĻāĻ‡āĨ¤āĻšāĻ°ā§ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ°, āĻāĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ¨ āĻŦāĻĢāĻŦāĻ°āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ˛āĻžāĻ“āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡ - ā§­āĻŸāĻŋ
īƒ„ āĻāĻĻāĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ¨ āĻŦāĻĢāĻŦāĻ°āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻž - āĻāĻĻāĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻžāĻ¨ (āĻĒāĻ¤ā§āĻ¯ āĻŦā§‡āĻœ )
īƒ„ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻļā§ŸāĻžāĻŸāĻŋāĻ• āĻŽāĻ¸āĻžāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž - āĻ‰āĻ‡āĻŦāĻ˛ā§ŸāĻž āĻŽāĻœāĻžāĻ¨āĻ¸, ā§§ā§­ā§Žā§Ē āĻ¸āĻžāĻ˛
īƒ„ āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ…āĻ¨ā§‚āĻŦā§‡āĻ¤ āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€āĻ° āĻ¨āĻž - āĻļā§āĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻŦāĻ˛
īƒ„ āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸/ āĻ•ā§€āĻŦāĻ¤āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻāĻ‡ āĻŋāĻĻāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻžāĻ‡āĻĻāĻ•āĻ˛ āĻ§ā§āĻ¸ā§‚ā§‡āĻ¨ ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤
īƒ„ āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋ ”āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤â€ āĻ¨āĻž āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ - āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻ¸
īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻ¸ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ•āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻžāĻ§āĻŋ
īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻ¸āĻĻāĻ• āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻœ āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŽā§‡āĻ¨ -āĻļā§āĻ°ā§€āĻœā§€āĻ° āĻŽā§‡āĻžāĻ¸ā§āĻŦāĻž ā§€
īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŋ āĻĒā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž - āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻĻā§‡ ā§Ē'āĻļ
īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§ āĻšāĻĻā§‡āĻ¨ - āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻžāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤
īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ•āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ§āĻ•
īƒ„ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯-āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ‡āĻœāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤ āĻ“ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ¸
īƒ„ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ¸āĻĻāĻ• āĻĻā§āĻƒāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ
īƒ„ āĻ† āĻžāĻ° āĻŋāĻ§ā§ā§ŸāĻž āĻ†āĻ¨ āĻŋāĻžāĻŦā§‡ āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ† āĻžāĻŦāĻ° āĻ†āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ¨āĻž āĻŦā§‡ā§ŸāĻž - āĻ‰āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ¸ (āĻŦāĻŋāĻœ)
īƒ„ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ° āĻĒā§‡ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĻ¨ – āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻžāĻ¸
īƒ„ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻĻā§āĻ‡āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž - āĻžāĻĨā§āĻ° āĻ“ ā§āĻ°āĻžāĻ˛ā§€ āĻŦāĻļāĻ•ā§āĻˇāĻž
īƒ„ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻ° ā§‚āĻ˛āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ - āĻŽāĻĒā§āĻ° , āĻŽāĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻ“ āĻ†āĻ§āĻ¯āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ¤āĻž
īƒ„ āĻŽā§‡ā§ŒāĻ˛āĻ¤ āĻ‰āĻŦāĻœāĻ° āĻŋāĻžāĻšāĻ°āĻž āĻ–ā§āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻž - āĻ†āĻ¸āĻžā§‡ āĻ‰āĻŦāĻŋāĻ¨
īƒ„ āĻ¨āĻžā§‡āĻŦāĻ°āĻ• āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ - āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻĻāĻ•
īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻĒā§€āĻĻāĻ°āĻ° āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻŦāĻ˛ (ā§§ā§­ā§Šā§­-ā§§ā§­ā§Šā§Ž)
īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŽāĻ• ā§āĻŦāĻĻā§āĻ°āĻ¤ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻŦāĻ•āĻĻāĻļāĻžāĻ° āĻ­āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ (ā§§ā§Žā§§ā§Ŧ)
īƒ„ āĻžāĻ˛āĻžāĻ§āĻ° āĻŋāĻ¸ā§āĻĻāĻ• āĻ—ā§āĻŖāĻ°āĻžāĻœ āĻ–ā§āĻžāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŽā§‡āĻ¨ - āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ¸ā§āĻĢ
īƒ„ ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€ āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻžāĻĻāĻ§ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻĻāĻ–ā§āĻ¨ - āĻŽ āĻŦā§‡āĻ¨ā§€āĻĒā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻ˜ā§āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ°āĻžā§Ÿ
īƒ„ ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĻĻāĻ• "āĻ•āĻŦāĻŋāĻ•āĻ™ā§āĻ•āĻ¨ " āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŽā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻ˜ā§āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ°āĻžā§Ÿ
īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ°āĻĻāĻ¸āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ“ āĻāĻ• āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻž ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻž āĻŦāĻ¨āĻŦāĻ§ āĻ—ā§āĻĻāĻĒā§āĻ¤āĻ° āĻŸāĻĒā§āĻĒāĻž āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¨āĻž - ā§‡ā§€āĻ¤āĻ°āĻ¤ā§āĻ¨ (ā§§ā§Žā§Šā§¨)
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 10
īƒ„ “āĻļāĻžāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻ˛ā§€āĻ°â€ āĻ†āĻŦā§‡ āĻ“ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻ•āĻŦāĻŋ - āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻ¨
īƒ„ āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻĻā§‡āĻ° ā§‡āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻĻāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ­āĻ­ā§‚ āĻ¤ āĻšāĻĻā§ŸāĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŦāĻ¸āĻ°āĻžāĻœāĻ‰āĻĻāĻŋāĻžāĻŋāĻž
īƒ„ āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ• "āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ " āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŦā§‡āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°
īƒ„ āĻ†āĻŦ āĻŦāĻ• āĻĻā§āĻƒāĻ–ā§āĻĻāĻ° āĻĄāĻ°āĻžāĻ‡, āĻŽāĻ• āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻ¨
īƒ„ āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ¨ "āĻ¨āĻŋā§€āĻŋāĻ‚āĻļ" āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻĒāĻžāĻŦāĻ¸āĻ¯ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ "āĻ•āĻžāĻ¸āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ†āĻŦāĻŽā§āĻŦā§ŸāĻž" āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻĻāĻ° āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ“ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ (ā§§ā§Žā§¯ā§Ŧ) ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻ‚āĻ¸ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ¸ā§āĻ•āĻ¨ā§āĻ§,āĻ•āĻžāĻžāĻ āĻ§āĨ¤
īƒ„ āĻĒāĻĨ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻŽāĻ¨āĻ‡- āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻŋā§āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤
īƒ„ ā§āĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ•āĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻā§‡āĻ° ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ - āĻ…āĻļā§āĻ°ā§ āĻžāĻ˛āĻž (ā§§ā§Žā§¯ā§Ģ)āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžā§ŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ ā§‡āĻŦāĻ˛āĻ° āĻāĻ• ā§‡āĻŦāĻ˛ - āĻ°āĻžāĻĻāĻŋā§ŸāĻž āĻ–ā§āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻšāĻĻāĻŋ - āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻ‰āĻ˛āĻŋā§āĻĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻž ā§‡ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻž- āĻ…āĻĒāĻžāĻĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ…āĻ¨ā§ā§‡āĻž ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ¤āĻ˛āĻŋāĻ¯ āĻŋāĻ¨āĻ¯ -āĻ‰,āĻŠ
īƒ„ āĻšā§āĻ¤ ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ°āĻŋā§€ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯āĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž - āĻ† ,āĻ–ā§āĻžāĻ¸, āĻ˛āĻž, āĻŋāĻžāĻœ, ā§‡āĻ°,āĻ–ā§āĻĻā§ŸāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ† āĻ˛āĻžāĻ° āĻž āĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨- āĻļāĻ“āĻ•āĻ¤ āĻ“āĻ¸ āĻžāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻžāĻĻāĻŋā§ŸāĻž āĻ–ā§āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻāĻ•āĻžāĻŦāĻĄāĻŦ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¨ -ā§§ā§¯ā§­ā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻšāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŽāĻšāĻž āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ˛ā§ŸāĻĄ āĻ…āĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻĻāĻ¨ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°- āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ•, āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻ¤ āĻ“ āĻŽāĻ°ā§ā§ŒāĻŦā§‡āĻ• āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ•āĻĨāĻž - āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ¤āĻž āĻ°ā§ā§āĻĻāĻŋāĻ° ā§‡āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻšāĻ° ā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĻāĻŋāĻžā§‡āĻ¯- āĻ†āĻ¤āĻžāĻ‰āĻ˛ ā§‡āĻŦāĻ¨ āĻ“āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻœāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ•āĻžāĻ‰āĻĻāĻ• āĻ¸āĻĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ ā§Ÿ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻšā§Ÿ āĻ¸ā§āĻœāĻžāĻ¨ā§€ā§ŸāĻžāĻ¸ā§āĨ¤
īƒ„ ā§‡ā§‡āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ ā§‡āĻĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ†āĻžā§āĻšāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ­āĻ§āĻžāĻ¨- ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻļāĻšā§€āĻĻā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻŽāĻļāĻĻāĻˇāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸- āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¨āĻž āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš- ā§āĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻžāĻ¨āĻ¸ āĻ“ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻŋāĻžāĻš āĻšāĻžāĻĻāĻĢāĻœ āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻ†āĻŋāĻžāĻš āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻāĻ• āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻ¨ ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻ‡āĻ¨ āĻ‰āĻŦāĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡ā§‡āĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻ°ā§ā§ā§‡āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻŋāĻ¤āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻļāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 11
īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ†āĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ“ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤ -āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ…āĻ§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻŋā§‡āĻ°ā§āĻŋā§€āĻ¨ āĻ‰ āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻœāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤ -ā§Ēā§Ģ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• ā§­ā§Ģ - āĻ…āĻŦāĻ˛ āĻ†āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻ° ā§‡āĻĻāĻŋāĻˇāĻ¨āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžā§‡āĻŦāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§€ āĻŦāĻ°ā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ° āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ˛ āĻŽāĻ¸ āĻĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ‡, āĻ‰āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ“ ā§ƒāĻ¤ āĻŽā§‡āĻžāĻŸ ā§‡āĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻŽāĻ¨āĻ“ā§ŸāĻžāĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻĄā§āĻĄāĻžāĻŦāĻ˛āĻ•āĻž āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻ…āĻ¨ā§āĻ•āĻ°āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ“āĻ°āĻž āĻ† āĻžāĻ° ā§āĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ•āĻžāĻ‡ā§‡āĻž āĻŦāĻ¨āĻĻāĻ¤ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ“āĻ°āĻž āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŦāĻļāĻ•āĻ˛ āĻĒā§‡āĻžāĻĻāĻ¤ āĻŽ āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻĻāĻ¤ āĻĒāĻžā§Ÿ- āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻ˛āĻŦāĻ¤āĻĢāĨ¤
īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ†āĻžā§āĻšāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸ - āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻĻāĻ¨ āĻžā§āĻœā§āĻŦāĻ° - āĻĄ. ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻāĻ¨āĻž ā§āĻ˛ āĻšāĻĻāĻ•āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻžāĻ¨āĻŋ āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻĻāĻ• āĻ¨ā§‡ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻĨ āĻ¤ā§ āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŽ āĻžāĻšāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ¸āĻ¨ āĻŽāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻŦāĻ° āĻžāĻ¨āĻŋāĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻĻāĻ• āĻŋā§ƒāĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻĨ āĻ¤ā§ āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŽ āĻ˜āĻ¨āĻžā§‡āĻŋā§‡ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ°ā§ā§āĻĻāĻŋāĻ° āĻ¸ ā§Ÿ āĻĒāĻŦāĻŋ āĻĻā§ā§ŸāĻžāĻĻāĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻšāĻ¸āĻžāĻĻāĻŋ āĻŋā§€āĻ° āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻšāĻžāĻ¤āĻ• āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ°āĻ°ā§‚āĻĒ ā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĻāĻĒāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ†āĻŦāĻ¨āĻ¸ā§āĻœā§āĻœāĻž āĻžāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻŦ āĻ­āĻžāĻĻāĻ˛āĻž āĻ†āĻŦā§‡,āĻ¤ā§ āĻŦ ? -ā§‡āĻžāĻ‰ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻœāĻŦāĻ¨ā§āĻŽ āĻ† āĻžāĻ° āĻ†āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĒāĻžāĻĒ, āĻŽāĻ°ā§ āĻŽā§‡āĻĻāĻļ āĻ¸āĻŋāĻžāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§, āĻ­āĻžāĻ˛āĻŋāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻžāĻ¨ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¤ā§ āĻŦ āĻŽāĻšāĻĻā§ŸāĻŦā§‡āĻĻāĻ˛ -
āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ¸ ā§‚āĻš ā§‡āĻžāĻ‰ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿā§‡āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻŦā§‡āĻŦā§‡, āĻ°āĻžāĻœāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§€, āĻļāĻ°ā§ŽāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ āĻ°āĻžāĻ‡āĻŸāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§āĻ¨ā§€āĻ° āĻŽāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ°ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¸, ā§‡āĻžāĻ­ā§€ āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ…āĻĻāĻ§āĻ¯āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€, āĻ…āĻĻāĻ§āĻ¯āĻ• āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ†āĻšāĻĻ ā§‡ ā§‡āĻĢāĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ¨ āĻŽāĻ¸āĻ¨ ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ‰āĻŋā§€āĻšā§€ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻŽā§Ÿ,āĻĻāĻ¤,āĻĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŦāĻŋ āĻ°ā§ā§āĻŋ āĻšāĻĻā§Ÿ āĻ…āĻ¸ āĻžāĻŦāĻĒāĻ•āĻž āĻŦāĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻž ā§‡āĻ āĻŋāĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§āĻ§āĻžāĻ•āĻ°, āĻŦ āĻŦāĻšāĻ°, āĻšāĻžāĻĻāĻĢāĻœ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ¸ ā§‚āĻĻāĻšāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŽāĻļāĻ–ā§ āĻ†āĻŦā§āĻ¤ā§ āĻ° āĻ°āĻŦāĻš āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ°āĻĻ āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻœā§ ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻĒāĻžā§āĻšāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋ- āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ ā§āĻœāĻ¤āĻŋāĻž āĻ†āĻ˛ā§€āĨ¤ āĻ†āĻŋāĻ°āĻ¨ āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻœāĻžāĻšāĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻŽ āĻžāĻœāĻžāĻĻāĻŽā§āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡- āĻ¸āĻ¤ā§€āĻ¨, āĻ¸ā§Ž āĻž, āĻāĻĻā§ŸāĻž, ā§‡āĻžāĻ‡, āĻ¸āĻ§āĻŋāĻžāĨ¤ āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° āĻāĻ•āĻ• āĻšāĻĻā§‡ - āĻļā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - āĻŦāĻŋāĻ°āĻš āĻŦāĻŋāĻ˛āĻĒāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¤āĻ°āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ¨ā§€, āĻŋā§€āĻ°āĻŋāĻžāĻšā§, ā§‡āĻžā§ŸāĻž ā§Ÿā§€, ā§‡āĻļ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻž- āĻŽāĻš āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻŽāĻš, ā§‡āĻžāĻ“ ā§‡āĻžāĻ“ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨ - āĻŽāĻļāĻ–ā§ āĻĢāĻœāĻ˛āĻ˛ āĻ•āĻŦāĻ° āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋāĻļ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻŽ āĻĻā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻĄ.āĻ¨ā§€āĻŦāĻ˛ āĻž āĻ‡āĻŦā§āĻ°āĻžāĻŦāĻš āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻŦ āĻĻāĻ•āĻžāĻ˛āĻ¨ (;) āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° āĻ§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻŦāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ˛ āĻŦāĻ¨āĻĻā§‡āĻ¯ āĻļ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 12
īƒ„ āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯ āĻ• āĻž āĻ…āĻĻāĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŽāĻŋāĻŦāĻļ āĻŦāĻŋāĻ°āĻŦāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§ŸāĻžāĻœāĻ¨ āĻšāĻĻāĻ˛ āĻŽāĻ¸āĻŦ āĻĻāĻ•āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ‡āĻ‚āĻĻāĻ°āĻŦāĻœ Prefix āĻļā§‡āĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻŸ āĻŋā§‡ā§€ā§Ÿ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻĻā§‡ āĻ¤ā§ŽāĻ¸ āĻļā§‡ āĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻšā§āĻ¤ āĻĒāĻ¯āĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻ•ā§āĻ¸āĻž āĻ•āĻžāĻ˛ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻĻāĻšāĻ° āĻ° āĻ¯ āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻāĻ• āĻ¸āĻžā§‡āĻ° āĻ°āĻĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¨ āĻĻā§Ÿ / āĻŽ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢā§ āĻ˛āĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻžāĻ āĻšāĻĻāĻ¤āĻĻāĻŋāĻž āĻŋāĻĻāĻ˛ āĻ°ā§ā§āĻĻāĻĻā§āĻ§āĻž āĻ•āĻŦāĻ° ā§‡āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻĻāĻ¤āĻ¨ - āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻ•ā§ āĻžāĻ°ā§€ āĻŽā§‡āĻŋā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻŋā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ - āĻšā§ āĻžā§ŸāĻ¨ āĻ†āĻšāĻĻ āĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° āĻŽāĻļāĻĻāĻˇ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻš - ā§Ē āĻŸāĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ†āĻĻāĻ¸ - āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ†āĻŋā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ˛ - āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ—ā§āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĨ¤
īƒ„ āĻžāĻ‡āĻĻāĻ•āĻ˛ āĻ§ā§āĻ¸ā§‚ā§‡āĻ¨ ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĻĻāĻ• ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻ­āĻŋ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻšā§ āĻĻāĻ˛āĻž, āĻŽāĻĸāĻŦāĻ• āĻ¨āĻž āĻ•ā§āĻĻāĻ˛āĻž- āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ ā§‡āĻŦāĻ°āĻŋ, āĻ†āĻœ āĻŽāĻ–ā§āĻĻāĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ‡āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻ¨āĻžāĻĨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŦāĻ˛āĻ™ā§āĻ— - āĻ…āĻ¨āĻĨāĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŸāĻŋ.āĻāĻ¸. āĻāĻŦāĻ˛āĻĻā§ŸāĻĻāĻŸāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡āĻ•- āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ (ā§§ ), āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖā§ āĻŽā§‡, āĻŋāĻŋā§āĻĻā§‡āĻŋ āĻŋāĻ¸ā§āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§€āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻŦāĻ™ā§āĻ• āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻšāĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻŦāĻ–ā§āĻĻāĻ˛āĻ¸ āĻ“ āĻŦāĻŋ āĻ˛āĻž āĻ˜āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ‡āĻĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ­āĻœāĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ­āĻ°āĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻŋāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžā§āĻšāĻŦāĻŋāĻ‚āĻ‚āĻ‚āĻļāĻŦāĻ¤ āĻŦāĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻĒāĻšā§āĻšā§€āĻ¸ā§€āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻš āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ āĻŦāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻā§ŸāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ•āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ“ āĻŽāĻšāĻŦāĻ° āĻŦā§‡āĻ˜āĻ¯āĻ¯ āĻĒāĻĨ/ āĻŽāĻ°ā§ āĻœāĻ¨ āĻŦā§‡āĻŋāĻĻāĻ¸ āĻĻāĻ¨āĻ° āĻšāĻ°āĻĻāĻˇ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽ āĻžāĻĻ āĻ° āĻŋāĻžāĻŦāĻ¤ - āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻœā§ ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻĸāĻžāĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻžāĻ āĻŋ- āĻŽ āĻžāĻ¸āĻžāĻĻāĻšāĻŋ, āĻŽāĻ¤āĻžāĻˇāĻž ā§āĻŦā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŦā§‡āĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯- āĻžāĻŦāĻ¨āĻ• āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻ§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžā§‡āĻĒāĻĨāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻŦāĻšāĻ¸āĻžāĻŋ āĻŦāĻ¨āĻ•āĻžāĻļāĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ˛āĻžāĻ“āĻĻāĻ˛āĻ° āĻŽāĻ¤āĻ“āĻĢāĻž āĻšāĻĻā§‡ āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¸ā§ŸāĻĻā§‡āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻž - āĻ…āĻĻāĻļāĻžāĻ• āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻļāĻ–ā§āĻŋā§€ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - ā§Ÿā§‚āĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤ ā§¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ ā§§. āĻļā§‡āĻžāĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° ā§¨. āĻ…āĻĨāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ§āĻ¯āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• - āĻĒāĻ¯āĻžāĻ°ā§€āĻšāĻžāĻžāĻ ā§‡ āĻŦ āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§€āĻ• āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŦāĻ¸āĻŦāĻ¨āĻ• āĻ…āĻĨāĻŋāĻž āĻŦāĻ¸āĻ¨āĻ¯ā§‡āĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻžāĻļāĻ¯āĻž āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• - āĻ¸āĻžā§āĻœā§Ÿ āĻ­āĻ°āĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ•āĻĨāĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš- āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻžāĻ° āĻļāĻžāĻĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻŽāĻ­ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸ āĻ¸āĻž āĻŦā§ŸāĻ• - āĻŦā§‡āĻ•ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨ ā§§ā§Žā§§ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 13
īƒ„ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ°āĻ™ā§āĻ— āĻžā§āĻš āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ° āĻšā§Ÿ - ā§§ā§­ā§Ģā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻŋāĻ›āĻœā§ŸāĻž āĻŋā§‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§€ āĻ…āĻĨā§āĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻĻāĻŋ āĻĸāĻ•āĻ›āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŋāĻœāĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĻ‡ā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ¤  āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĸāĻĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ°āĻ§ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ›āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻĸāĻ¸āĻ‡
āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ›āĻļāĻ¤ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ- āĻ•āĻ›āĻŦāĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ›āĻ¨-ā§§ā§Žā§­ā§Ž
īƒ„ āĻ¸āĻŦā§āĻ°āĻœāĻ° āĻ…āĻ›āĻ­āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻŋāĻ›āĻŦ, ā§‡āĻ™ā§āĻ–, āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻŦā§‡āĻžāĻ•āĻž āĻ•ā§‡āĻžāĻ°āĻŦāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ­ā§ā§ āĻ•ā§āĻ¤-ā§§ā§¯ā§§ā§Ŧ
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¨āĻžāĻŸā§ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ›āĻĻāĻ•āĻĒāĻžā§‡ āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨- āĻŽā§āĻ¨ā§€āĻ° āĻĸāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ›āĻ°
īƒ„ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻŋā§Ÿ ā§§ā§¯ā§Ģā§Š āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ›āĻļāĻ¤-ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ŧ
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ• āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸āĻžāĻĨāĻ¯āĻ• āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ ā§‚āĻ˛āĻ• āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸ- āĻŦāĻŋāĻĻāĻœāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžā§Ÿ
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡ā§ āĻĻ āĻŦāĻ° āĻ† ā§‡āĻžāĻŦāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨-āĻ…āĻ¤ā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻ¨
īƒ„ āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡- āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ•, ā§¨ā§Ÿ āĻ§ā§āĻ¸āĻ° āĻĒāĻžāĻŖā§āĻĄā§ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ ā§­ āĻŸāĻŋ- āĻ…,āĻ†,āĻ‡,āĻ‰,āĻ“,āĻ,āĻ…āĻ¯āĻž
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽāĻ°ā§ā§ŒāĻŦā§‡āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻšāĻ˛-ā§¨ā§Ģ āĻŸāĻŋ
īƒ„ āĻ…āĻŦāĻœāĻ¨-āĻšāĻŦāĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° āĻšāĻž ā§‡āĻž, āĻŦāĻ¨āĻ° āĻ•-āĻ¸āĻžāĻĻāĻĒāĻ° āĻŽāĻ–ā§āĻžāĻ˛āĻ¸, āĻŋāĻžāĻĻāĻ˜āĻ° āĻšāĻž ā§‡āĻž-āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤
īƒ„ āĻ¸āĻ‚āĻļāĻĒā§āĻ¤āĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŸāĻŋ ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ģ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻšā§Ÿ- āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§- āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§- ā§āĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ¤ āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻ°ā§āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ“ āĻ…āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻŦā§ŸāĻ•
āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻĻāĻŋāĻžāĻ§āĨ¤
īƒ„ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ“ āĻ† āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ˛āĻžāĻŦāĻ¨- āĻ°āĻļā§€ā§‡ āĻ•āĻŦāĻ°
īƒ„ āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻž āĻ¨ā§‡ā§€āĻ° āĻžāĻŦāĻ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸ āĻ…āĻŦāĻ™ā§āĻ•āĻ¤ āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡ āĻ§ā§€āĻŦā§āĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨
īƒ„ āĻ…āĻŋāĻĻāĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻžāĻŦāĻ¸āĻ¨ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§Ēā§­āĻŸāĻŋ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡-ā§§ā§¯ā§Šā§§
īƒ„ āĻ•āĻĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ•-āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻļāĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ¸-ā§§ā§¯ā§¨ā§Š
īƒ„ āĻŋā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŋ āĻŋāĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¤ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻž-āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž,ā§§ā§¯ā§Šā§Ģ
īƒ„ āĻĒāĻžā§‡āĻ°āĻŽā§Œ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¨- āĻ¸āĻžā§āĻœā§€āĻŦ āĻšāĻŸā§āĻŸāĻĒāĻžāĻĻā§āĻĻā§āĻŦāĻžā§Ÿ
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¨ā§€ āĻ¸āĻžāĻŋāĻ›āĻ¸āĻ•āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻŽ āĻĒāĻ›āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤-āĻĸāĻŦāĻ—āĻŽ āĻ¸ā§āĻ›āĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻžāĻŽāĻžā§‡
īƒ„ āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°āĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§‡āĻž-ā§Ģā§ŦāĻŸāĻŋ
īƒ„ āĻŽāĻžāĻ›āĻ•ā§ āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŸā§ā§‡āĻ•āĻžāĻ° Irwin Shaw āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ Bury the Dead (ā§§ā§¯ā§Šā§Ŧ) āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°āĻ° āĻŽā§āĻ¨ā§€āĻ° āĻĸāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ°ā§€ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ• āĻ°āĻšāĻ¨āĻž
āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻļāĻžāĻŽāĻ¸ā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ- āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§ ā§‡āĻ° āĻ†āĻ°āĻ—-ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ļ
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ°, āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž ā§§ā§Šā§­ā§¨- āĻ›āĻ¸āĻ•āĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ†āĻŦā§ āĻœāĻžāĻŋāĻ° āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻŦā§‡
īƒ„ āĻĸāĻŽāĻ˜āĻ¨āĻžāĻŦāĻ§ āĻ•āĻžāĻ°āĻŦā§‡ ā§¯āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻˇā§ āĻ°āĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋāĨ¤ ā§§ā§Žā§Ŧā§§ āĻ¸āĻžā§‡
īƒ„ āĻ—ā§€āĻ¤āĻžāĻžā§āĻœā§‡ā§€ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ ā§§ā§Ģā§­āĻŸāĻŋ āĻ—ā§€āĻ›āĻ¤āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻ°āĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋ
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 14
īƒ„ āĻĸāĻ–ā§ŸāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ° āĻĸāĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ• –āĻĒāĻžāĻŸā§āĻ¨ā§€ āĻŦāĻ°ā§‡
īƒ„ āĻ˜āĻžāĻŸā§āĻžā§‡ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§- āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ° āĻŦāĻž āĻ…āĻ¸āĻŽāĻ¤ā§‡
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ¤ā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ›āĻ¤āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ- āĻĒā§‡āĻžāĻ°ā§€āĻšāĻžāĻžāĻ āĻĻ āĻ›āĻŽāĻŋ
īƒ„ āĻĸāĻŋāĻ›āĻŽāĻ‚āĻ“āĻ°ā§ŸāĻ° ‘ āĻ›āĻĻ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ā§āĻĄāĻŽā§‡āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻ›āĻĻ āĻ›āĻ¸â€™ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ• āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨- āĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĸā§‡āĻžāĻŋāĻŖā§€
īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ›āĻļāĻ¤ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž- āĻŽā§āĻ›āĻ•ā§āĻ¤, ā§§ā§¯ā§Ēā§¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻŦāĻ™ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻŽā§āĻ¸āĻ›ā§‡āĻŽ āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ
īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻœāĻ›āĻŽāĻ°āĻ¤ āĻŋāĻ¸ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž- āĻ‰āĻˇāĻ°, āĻĒāĻ°āĻŋ āĻ†āĻ°āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻœāĻ›āĻŽ- āĻĒāĻ›āĻ¤āĻ¤/āĻ…āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€, āĻœāĻž āĻ‰āĻŦā§āĻ° āĻ¨ā§Ÿ-āĻ…āĻ¨ā§āĻŦā§āĻ°
īƒ„ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĒ āĻ‰āĻĒāĻ¸āĻ—ā§āĻŸāĻŋ āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻ…āĻ°āĻĨā§ āĻŦā§‡āĻŦāĻŋāĻ›āĻ°āĻ¤ āĻŋāĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋ
īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ ā§¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ•. āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻ–ā§. āĻŋāĻ¯āĻžāĻžā§āĻœāĻ¨āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨â€”ā§­ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ…, āĻ†, āĻ‡, āĻ‰, āĻ, āĻ“, āĻ…āĻ¯āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻŖāĻ¯ ā§¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ•. āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻ–ā§. āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ – ā§§ā§§ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ…, āĻ†, āĻ‡, āĻˆ, āĻ‰, āĻŠ, āĻ‹, āĻ, āĻ, āĻ“, āĻ”āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯ –ā§Šā§¯ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ•, āĻ–ā§, ā§‡, āĻ˜, āĻ™, āĻš, ā§‡, āĻœ, āĻ, āĻž, āĻŸ, ā§‡, āĻĄ, āĻĸ, āĻŖ, āĻ¤, āĻĨ, ā§‡, āĻ§, āĻ¨, āĻĒ, āĻĢ, āĻŋ, āĻ­, , āĻ°ā§, āĻ°,
āĻ˛, āĻļ, āĻˇ, āĻ¸, āĻš, ā§‡, ā§, ā§Ÿ, ā§Ž, āĻ‚āĻ‚, āĻ‚āĻƒ, āĻ‚āĻžāĻ āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻžāĻ˛āĻž āĻŽ āĻžāĻŸ –ā§Ģā§Ļ āĻŸāĻŋāĨ¤ (āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ ā§§ā§§+ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯ ā§Šā§¯ =ā§Ģā§Ļ)
īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻĒā§āĻ¤ āĻ°ā§‚āĻĒāĻĻāĻ• – ’āĻ•āĻžāĻ°â€™ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° ‘āĻ•āĻžāĻ°â€™ āĻŦāĻšāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžâ€”ā§§ā§Ļ āĻŸāĻŋāĨ¤ (āĻļā§āĻ§ā§ āĻžāĻ¤ā§āĻ° ‘āĻ…’ āĻŋāĻŖāĻ¯āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻĻāĻ¨āĻž ‘āĻ•āĻžāĻ°â€™ āĻ¨āĻžāĻ‡)āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻĒā§āĻ¤ āĻ°ā§‚āĻĒāĻĻāĻ• ‘āĻĢāĻ˛āĻžâ€™ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° ‘āĻĢāĻ˛āĻžâ€™ āĻŦāĻšāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž--ā§Ŧ āĻŸāĻŋāĨ¤(āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻŋ-āĻĢāĻ˛āĻž, -āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ°ā§-āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ°-āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ˛-āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ¨/āĻŖ- āĻĢāĻ˛āĻž)āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ (āĻŦāĻŋ+āĻ†+√āĻ•ā§ƒ +āĻ…āĻ¨) āĻļā§‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻŋā§ā§ŽāĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ¤ā§‡āĻ¤ āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž – āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇāĻ­āĻžāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻˇāĻŖāĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ°āĻ‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ…āĻ‚āĻļ āĻĨāĻžāĻĻāĻ• – āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨, āĻļā§‡, āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯ āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻ°āĻĻāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻĻā§ŸāĻ° āĻ†āĻĻāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨ āĻšā§Ÿ – āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ¤ā§‡, āĻļā§‡āĻ¤ā§‡, āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯āĻ¤ā§‡ āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻ¤ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ¤ā§‡ = Phonology, āĻļā§‡āĻ¤ā§‡, = Morphology, āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯āĻ¤ā§‡ = Syntax āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻ¤ā§‡ = Semantics
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻļāĻĻā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯ā§Ÿ – āĻĻā§āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻž: āĻ•. āĻ¤āĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯ā§Ÿ āĻ–ā§. āĻ•ā§ƒ ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯ā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ - āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻž: āĻ•. āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤, āĻ–ā§. āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§‡. āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻŦāĻļ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ“ āĻ¤ā§ŽāĻ¸ āĻ‰āĻ­āĻĻā§ŸāĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ†, āĻ¸ā§, āĻŦāĻŋ, āĻŦāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻˇāĻ° āĻŋāĻžāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯āĻĻāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻŦāĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ“ā§ŸāĻžāĻœāĻĻāĻ• - āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ˛
īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ° āĻŦāĻ˛āĻŦāĻ–ā§āĻ¤ āĻ°ā§‚āĻĒāĻĻāĻ• - āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ – āĻĻā§āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ āĻ“ āĻŦāĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤āĨ¤ ā§‡
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 15
īƒ„ āĻŽāĻļāĻĻāĻˇāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŸāĻŋ ā§§ā§¯ā§¨ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻžāĻ¸ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻ†āĻ˛ā§‡ā§€āĻ¨ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ “āĻšāĻžāĻ•āĻžâ€ ā§§ā§¯ā§¯ā§§ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨āĻžāĻŸāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻ†ā§‡ā§āĻŋāĻ¯āĻžāĻš āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ‡ ā§‡āĻžāĻĻā§āĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻĻāĻ¨āĻžā§ŸāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŦāĻœāĻŋāĻ° āĻ°āĻš āĻžāĻ¨ āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻĒā§āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻ°āĻļā§€ā§‡ āĻ•āĻŦāĻ° āĨ¤
īƒ„ āĻŽ āĻ˜āĻ¨āĻžā§‡ āĻŋāĻ§ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻŦā§‡āĻ¨ āĻĻā§āĻ‡ āĻ°āĻžāĻĻāĻ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻŦāĻŖāĻ¯āĻ¤ āĨ¤
īƒ„ ‘āĻ°â€™ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¤ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ , ‘āĻ˛â€™ āĻĒāĻžāĻŦāĻļā§āĻŦāĻ• āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ , ‘ā§‡, ā§â€™ āĻ¤āĻžā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¤ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨
īƒ„ āĻ•āĻ¨ā§āĻ , āĻ¤āĻžāĻ˛ā§, ā§‚āĻ§āĻ¯āĻž, ā§‡āĻ¨ā§āĻ¤, āĻ“āĻˇā§āĻ  āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¯ āĻ•āĻĻāĻ° āĻŽāĻ°ā§ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻŦāĻ°āĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¯ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ˛ āĨ¤
īƒ„ āĻ•- āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ ā§¨ā§Ģ āĻŸāĻŋ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¯ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ ā§€āĻ°āĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻŋāĻžā§Ÿā§ āĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻžāĻ āĻ§āĻ¨-āĻšāĻžāĻ°āĻž (ā§§ā§¯ā§¨ā§­) āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻšāĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ• āĻ“ āĻŋā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ - āĻŽā§‡āĻžāĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻĻāĻ¨ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛āĻŦāĻšā§āĻšāĻ¤ā§āĻ° ā§āĻŦāĻŋ āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤
āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻĒāĻŦāĻ°āĻšāĻžāĻ˛āĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĨ¤
īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻžāĻ āĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻļā§‡ - āĻŽāĻĸāĻžāĻ˛, āĻŽāĻ–ā§āĻ•āĻŦāĻļā§ŸāĻžāĻ˛, āĻŋāĻžāĻŋā§āĻ‡, āĻŽāĻĸāĻžāĻ āĻŦāĻ•, āĻĒāĻžāĻŦāĻ¤āĻ˛, āĻ•āĻĻā§, āĻŽāĻŸāĻ‚āĻ°āĻž, āĻŽāĻāĻžāĻ˛, āĻŽāĻĄāĻž , ā§āĻŦā§‡, āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ‡ āĻļā§‡āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ°āĻŦāĻ¸ + āĻ‡āĻ‚āĻĻāĻ°āĻŦāĻœ āĻļā§‡āĻĻāĻ°ā§āĻžāĻĻā§‡ ā§‡āĻ āĻŋāĻ¤ āĨ¤
īƒ„ āĻ¤āĻĻā§āĻ­āĻŋ āĻļā§‡ - āĻšāĻžāĻžāĻ ā§‡, āĻ•āĻž āĻžāĻ°, āĻšāĻž āĻžāĻ°, āĻšāĻžāĻ¤, āĻ•āĻžāĻ¨, āĻžāĻĨāĻž, āĻĒāĻž, āĻž, āĻ¸āĻžāĻĒāĨ¤
īƒ„ 'āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ¤āĻž āĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻŽāĻ• āĻŋāĻžāĻžāĻ āĻŦāĻšāĻĻāĻ¤ āĻšāĻžā§Ÿ' - āĻāĻŸāĻŋ āĻ°āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻĒāĻŦāĻĻā§āĻŽāĻ¨ā§€ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ‰āĻŦāĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻ¤ā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻšāĻĻā§‡ - ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ—ā§āĻžā§āĻœ (ā§§ā§¯ā§Šā§§)āĨ¤
īƒ„ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻļā§‡ - āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ, āĻšāĻžāĻ¤, āĻĢā§ āĻ˛, āĻŋāĻ‡, ā§āĻ–ā§, āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻž , āĻ­āĻžāĻ‡ , āĻŽāĻŋāĻžāĻ¨, āĻ¨ā§‡, āĻžā§‡, āĻ˛āĻžāĻ˛ āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸ ā§€āĻĻāĻĒ - āĻ¸ āĻ•ā§āĻˇ, āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ…āĻĻā§‡āĻžāĻšāĻĻāĻ° - āĻĒāĻĻāĻ°āĻžāĻ•ā§āĻˇ, āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻĻāĻ–ā§ - āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯āĻ•ā§āĻˇ , āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻ°ā§āĻžāĻ°- āĻŦāĻ¨āĻ°āĻĻāĻĒāĻ•ā§āĻˇ
īƒ„ āĻ•ā§āĻˇā§ āĻĻā§āĻ°āĻžāĻĻāĻĨāĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ - āĻžāĻŦāĻ˛āĻ•āĻž, āĻ¨āĻžāĻŸāĻŋāĻ•āĻž, ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž, āĻĒā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ•ā§āĻ˛ āĻ†āĻŋā§‡ āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻ° āĻšāĻžāĻŦāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻž āĻšā§€āĻ¨ āĻŽā§‡āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻšā§€āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• - āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ†āĻŦāĻœāĻœā§āĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻŦāĻ¤āĻ° āĻĄāĻžāĻ• - āĻŋā§ƒāĻ‚āĻšāĻŦāĻ¤, āĻ…āĻĻāĻļā§āĻŦāĻ° āĻĄāĻžāĻ• - āĻŽā§‡āĻˇāĻž, ā§Ÿā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻĄāĻžāĻ• - āĻŽāĻ•āĻ•āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻāĻ°āĻ¨āĻž āĨ¤
īƒ„ āĻ¨ā§‚āĻ°āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻāĻœāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĻā§ŸāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻˇāĻ¯ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ , āĻ‰āĻŋāĻžāĻ¸ , āĻĒā§āĻ˛āĻ•āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 16
īƒ„ āĻ•ā§āĻˇ āĻžāĻ° āĻŽāĻ°ā§āĻžā§‡āĻ¯ āĻŋāĻž āĻ‰āĻĒāĻ°ā§ā§āĻŋ - āĻ•ā§āĻˇ āĻžāĻšāĻ¯ āĨ¤
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻŦāĻšāĻ°āĻ¸ā§āĻšāĻžā§Ÿā§€ āĻ¨ā§Ÿ- āĻ¨āĻļā§āĻŦāĻ°āĨ¤ āĻ…āĻĒāĻ˛āĻžāĻĒ- āĻŦ āĻĨāĻ¯āĻž , āĻŽā§‡āĻžāĻĒāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻœā§‡āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžā§‡āĻŦāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§€ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŽ āĻ˜ āĻžāĻ˛āĻž, āĻŽ āĻ˜āĻĒā§āĻžā§āĻœāĨ¤
īƒ„ āĻ§āĻĻ āĻ¯āĻ° āĻˇāĻžāĻžāĻ ā§‡ āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ• āĻ¯āĻŖāĻ¯ āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ¸, āĻ†āĻŋāĻžāĻ¸ āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ - āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻĒā§āĻ°āĻšā§ āĻ° āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻžāĻŦāĻ¤ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯ - āĻ°ā§āĻž āĻ…āĻŦāĻ¤ ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯ āĻ¨ā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻŦāĻ­āĻ°āĻž āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° , āĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĨ¤ āĻ•āĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿ āĻŽāĻ°ā§- āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻ­āĻ°āĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° , ā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻŋāĻžāĻ™āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ•āĻ¤ā§ƒāĻ¯ āĻ• āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ - " āĻĢā§ āĻ˛ āĻŦāĻ¨ āĻ“ āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻŋāĻ°āĻŖ "āĨ¤ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻšāĻ¯āĻžāĻ¨āĻž
āĻ•āĻ¯āĻžāĻĨāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻ˛ āĻšāĻĻāĻ•āĻ° āĻŦāĻ¨āĻŦāĻˇāĻĻā§āĻ§ āĻŽāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ†āĻ˛ āĻžāĻš ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§āĻŸāĻŋāĻ‡ ā§āĻŦāĻŋāĻ°ā§ā§āĻĻā§āĻ§āĻŦāĻ­āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻ§āĻ¯ āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ (āĻ‹) āĻāĻŋāĻ‚ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻŸāĻŋ (āĻ–ā§, ā§‡, āĻļ, āĻĒ, āĻĨ, āĻ§, āĻŖ)āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻ°ā§€, āĻŦāĻšāĻ‚ āĻŸāĻŋāĻ‚ ā§‡āĻŸ, āĻĒāĻ°āĻļ āĻĒāĻžāĻĨāĻ°, āĻžāĻ¨āĻ¸āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§€, āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻŦāĻ¨āĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻļ āĻ°ā§āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻŽāĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻ°ā§€ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ¯āĻ¤
(ā§§ā§Žā§¯ā§Ē)
īƒ„ ā§§ā§¯ā§­ā§¨ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĻ° ā§¨ā§Ē āĻŽāĻļ āĻŽ āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļ āĻŦāĻ¨āĻĻā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° ā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ¨ - āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĨ¤ āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° ā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ¨ - āĻļā§‡ āĨ¤
īƒ„ " āĻ¤ā§€āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻŽāĻĸāĻ‰āĻĻā§ŸāĻ° āĻ¸āĻžā§‡āĻ°" āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ ā§‡āĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžāĻ° - āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡ āĻ āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ āĻ­āĻžāĻ‡,āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ°,āĻŦāĻļāĻ•ā§āĻˇāĻ•,āĻ…āĻ­āĻžā§‡āĻž,āĻ¸ā§āĻĻāĻ•āĻļ,āĻŽā§‡āĻŋāĻ°,āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ā§ ,ā§‡āĻžā§‡āĻž,āĻ°āĻœāĻ•,āĻ¸ā§āĻŦāĻž ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ -āĻŽāĻŋāĻšāĻžā§ŸāĻž āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻĻāĻ¨āĻĻāĻ•āĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ -āĻ…āĻ¨āĻ¯āĻ¤ , āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇ āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¤ āĻ†āĻĻā§‡ -āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻŽāĻ¨āĻ‡ - āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻœ, āĻ°āĻžā§‡āĻĒāĻŦāĻ¤, āĻĒā§āĻĻāĻ°āĻžāĻŦāĻšāĻ¤, āĻœāĻž āĻžāĻ¤āĻž, āĻ•ā§ƒ āĻ¤ā§‡āĻžāĻ°, āĻŽāĻ°ā§āĻžāĻĻā§āĻ§āĻž, āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻŦāĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•āĻŦāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻĒāĻžā§Ÿ - āĻŦā§āĻ°āĻŽā§āĻŽāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŋ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ¤āĻ­āĻžāĻŦāĻ° āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻŖ, āĻŋāĻ¯ā§ŸāĻŋā§āĻļā§€āĨ¤ āĻ˜āĻžāĻĻāĻŸāĻ° āĻ°āĻž - āĻ…āĻŦāĻ¤āĻŋā§ƒāĻĻā§āĻ§ āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽ āĻžāĻš āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž -āĻļāĻžāĻšāĻžā§‡āĻžā§Ž āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ¸āĻ¨
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻ…āĻ§āĻ¯ā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡- āĻ…āĻ§ā§€āĻ¤ āĻ°ā§āĻž āĻĒā§‡āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡ - āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 17
īƒ„ āĻ‡āĻ¤āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ –āĻ¤ā§ŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ¸ āĻžāĻ¸
īƒ„ āĻšāĻžāĻĻāĻ° āĻ“ āĻšāĻžāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ™ā§āĻ— ā§‡āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• āĻ†āĻŋā§ āĻ‡āĻ¸āĻšāĻžāĻ•
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ—ā§āĻ°āĻ° " āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ“ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ " (ā§§ā§Žā§¯ā§Ŧ) āĻŦāĻ˛āĻĻāĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ¨ āĻĄ. ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļ āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻ“ā§‡āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• āĻŽ āĻžāĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻ¨āĻžāĻŦāĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ āĻ•āĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• āĻ¸ā§€āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ†āĻŋā§ āĻœāĻžāĻĢāĻ°
īƒ„ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸ āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻžā§ŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ—āĻ›ā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻ—āĻ›ā§‡-āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ¸-āĻ°āĻžāĻ°āĻŦā§ŸāĻž āĻ–āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨
īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ¤ā§ āĻ¨ āĻ†āĻ›āĻŦāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŋā§Ÿ āĻĸāĻĻāĻ°āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻŽā§āĻ°āĻ–āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§‡āĻžā§Ÿ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ›āĻŋ āĻĸāĻĨāĻ°āĻ•
īƒ„ āĻŦāĻ—ā§€ āĻļā§‡āĻŸāĻŋ āĻŋāĻ°āĻžāĻ›āĻ¸ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻĸāĻĨāĻ°āĻ• āĻ†āĻ—āĻ¤
īƒ„ āĻ›āĻŦāĻ›āĻœāĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ –āĻĒāĻ°āĻžāĻ›āĻœāĻ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ -
īƒ„ āĨ¤ -
āĨ¤
īƒ„ - / āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ - , , , , āĨ¤
īƒ„ Archetype –āĻ†āĻŦā§‡āĻ°ā§‚āĻĒ
īƒ„ āĻĒāĻžāĻŦāĻ¨,āĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻšā§ āĻ°, āĻĢā§ āĻĢāĻž,āĻŦ ā§‡āĻžāĻ‡,āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€ -āĻŦāĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻ āĻļā§‡
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻĒā§‡ āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ° āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ-āĻ¨ā§€āĻšāĻžāĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻœāĻ¨ āĻ°āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻŋāĻžāĻ™āĻžāĻ˛ā§€āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻŸā§ āĻĒā§‡āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻ°āĻ¤ āĻŦāĻ¨āĻĻā§‡āĻ¯ āĻļāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻ§ā§€āĻ° āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇāĻ¯āĻ°ā§āĻĒ āĻšāĻĻā§‡ -āĻ§ā§€āĻ°āĻ¤āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ-āĻšā§‡āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŋāĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¸ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋā§‡āĻžā§Ÿ" āĻ…āĻŦāĻ­āĻļāĻžāĻĒ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ/āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻˇāĻĻā§Ÿ āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ•āĻ¯ āĻŽāĻ¨āĻ‡-āĻ…āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ‚āĻŋāĻžā§‡ā§€,āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯ āĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻ°ā§āĻžāĻ°-āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•,āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ˛ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ -āĻ…āĻŦāĻ­āĻœā§āĻžāĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 18
īƒ„ āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻĻāĻ–ā§ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻĻā§Ÿ āĻ…āĻ­āĻ¯āĻĨāĻ¯āĻ¨āĻž-āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§ā§ā§ āĻ‚ā§ā§ āĻ°ā§āĻĻā§āĻ— āĻ¨; āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ-āĻ…āĻŦāĻ­āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨;āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻĨ āĻ…āĻ­āĻ¯āĻĨāĻ¯āĻ¨āĻž-
āĻ¸āĻ‚āĻŋāĻ§āĻ¯āĻ¨āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻ•āĻĻāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ -āĻĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻžāĻ°;āĻ°ā§āĻž āĻ•āĻĻāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž-āĻ…āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ¯;āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡ āĻ°ā§āĻž-āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻŦāĻ°āĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻ¤ āĻŽāĻ­āĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻŽāĻ°ā§-āĻ…āĻŦāĻŋ ā§ƒāĻˇāĻ¯āĻ•āĻžāĻ°ā§€;āĻ°ā§āĻž āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ¯ āĻŦā§‡āĻ˛ āĻāĻ–ā§āĻ¨ āĻŽāĻ¨āĻ‡-āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯;āĻ°ā§āĻž āĻ­āĻžāĻŋāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž-āĻ…āĻ­āĻžāĻŋāĻ¨ā§€ā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ˛ āĻ¤āĻĒāĻ¸ā§āĻŦā§€ -āĻ­āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ā§;āĻ†āĻĻāĻ•ā§āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻž ā§€ -āĻ­ā§ āĻĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻļā§āĻ˛, āĻŦāĻ¨āĻŋā§āĻ¯āĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻžāĻ° ā§‡āĻŋ;āĻ‰ā§‡āĻšāĻŋā§€-āĻ…āĻŦ āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§Ÿā§€; āĻ†āĻ•āĻžāĻļāĻ•ā§āĻ¸ā§ -
āĻ…āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž;āĻ°ā§āĻž āĻ˛āĻžāĻŦāĻĢāĻĻā§Ÿ āĻšāĻĻāĻ˛-āĻĒā§āĻ˛āĻŋā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻĻāĻ¸āĻ°āĻĻā§‡āĻļ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋ-āĻŽāĻ¨āĻ¤āĻžāĻœā§€ āĻ¸ā§āĻ­āĻžāĻˇāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĻāĻ•;āĻ•āĻžāĻĻāĻ˛āĻ°āĻ°ā§āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļāĻ°ā§ŽāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻšāĻĻāĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§ŸāĻĻāĻ•
āĻ‰ā§ŽāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ¤āĻ­āĻžāĻŦāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯-āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻŖ,āĻŋāĻ¯ā§ŸāĻ•ā§āĻŖā§āĻ āĨ¤
īƒ„ āĻœāĻžāĻŦāĻ¤ āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡- āĻžāĻ¨ā§āĻˇ ā§‡āĻ°ā§,āĻĒāĻžāĻŦāĻ–ā§,āĻ¨ā§‡ā§€,āĻĒāĻŋāĻ¯āĻ¤, āĻ‡āĻ‚āĻĻāĻ°āĻœāĨ¤
īƒ„ āĻŦā§‡āĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯- āĻžāĻŦāĻ¨āĻ• āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĻāĻŖāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¨ āĻĻā§Ÿ" āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻĨāĻĨāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž-āĻŽ āĻœāĻ° āĻ°āĻŦāĻĢāĻ•ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĻŋā§€āĻĻāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ•āĻ¨āĻ¯āĻž"-āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻŋā§āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ•ā§āĻžāĻ āĻšāĻŋāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ¨āĻ¯āĻž"-āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻŦ ā§ŸāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻļāĻļā§āĻĻāĻ¤āĻžāĻˇ āĻ—ā§āĻ°āĻĨāĻĨāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻ¯āĻŋā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤-āĻ­ā§āĻ° āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤āĻž ,āĻ–ā§āĻžāĻ‡āĻ¤āĻž ,āĻĒā§‡āĻ¤āĻž āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻžāĻœāĻĻāĻ°ā§āĻžāĻŸāĻ• āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯-āĻš ā§ŽāĻ•āĻžāĻ° āĻŦ āĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ°āĻŖāĻ•āĻŦāĻŋ- ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻ¸,āĻŽ āĻžāĻœāĻžāĻĻāĻŽā§āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ•āĻĻāĻ• -āĻļāĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤āĻĒā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ āĻŽāĻ­āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ-āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§€āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĻĻāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĻŦāĻ¨-āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻļāĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ“ āĻŽāĻļāĻˇ āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻļāĻ°āĻ¤ āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§€āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ - āĻ¨ā§€āĻšāĻžāĻ°āĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ āĻ°āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ‰āĻĒāĻĻāĻ°āĻžāĻ§ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻžāĻ§āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°ā§€āĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻāĻĻāĻ¸āĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻļāĻĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻĻ āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻ•āĻ° āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ†āĻŦ , āĻĒāĻžāĻŦāĻ–ā§, āĻŦāĻļāĻļā§, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻāĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž āĻ‰āĻ­ā§ŸāĻŦāĻ˛āĻ™ā§āĻ—āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸ āĻĻā§Ÿ āĻŋāĻ¤āĻ¯ āĻžāĻ¨ - āĻ¸ āĻ¸āĻž āĻŦā§ŸāĻ• āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻĻāĻ™ā§āĻ— - āĻ°ā§ā§ā§‡āĻĒā§Ž āĻāĻ•āĻ‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻļāĻˇāĻ¯ - āĻ¸āĻ¤ā§€āĻĨāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŽāĻ¤ ā§‡āĻ¸āĻ¯āĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§Ē āĻŸāĻŋ - āĻ…,āĻ‡,āĻ‰,āĻ‹
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 19
īƒ„ ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§­ āĻŸāĻŋ - āĻ†, āĻˆ, āĻŠ, āĻ, āĻ, āĻ“ āĻ”
īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻœāĻ¨ āĻŦā§‡āĻŋāĻĻāĻ¸ āĻĻāĻ¨āĻ° āĻšāĻ°āĻĻāĻˇ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽ āĻžāĻĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻŦāĻ¤ - āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻœā§ ā§‡āĻžāĻ° āĨ¤
īƒ„ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžā§‡āĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻŖāĻ¯āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻŦāĻļāĻļā§āĻĻāĻ¤āĻžāĻˇ ā§‚āĻ˛āĻ• āĻ—ā§āĻ°ā§‡ (ā§§ā§Žā§Ģā§Ģ) āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦāĻ¸āĻĻāĻ•āĻ° āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻž āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„ The timing of the shrew āĨ¤
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 20
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„
īƒ„ āĻŦāĻāĻŦāĻ˛āĻŦ āĻŦāĻ˛(ā§§ā§¯ā§Šā§Ļ) āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ• āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻŸāĻŋ āĻŽā§‡āĻžāĻŸ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ• āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡
īƒ„ āĻ—āĻžā§‡/āĻ—āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻĻāĻļāĨ¤ āĻĸāĻ āĻžāĻžāĻ āĻŸā§- āĻ…āĻ§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ˛āĻœā§āĻœāĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻŋāĻ¯āĻŦāĻŋ - āĻšāĻļ āĻĻāĻ–ā§āĻžāĻ°, āĻ˛āĻžāĻĻāĻœāĻ° āĻžāĻĨāĻž āĻ–ā§āĻžāĻ“ā§ŸāĻž- āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻ¯āĻœā§āĻœāĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸ-āĻšāĻžāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ¸āĨ¤ āĻ‰āĻ¨āĻĒāĻžāĻœā§āĻĻāĻ°- āĻ°ā§āĻ—ā§āĻ¨āĨ¤ - āĻŦāĻ¨āĻ­ā§€āĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ°ā§ā§āĻŋ āĻļā§‡ āĻ“ āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻĻāĻ• āĻĒā§‡ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻžāĻœāĻ• āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻ“ āĻ• āĻ¯āĻŋāĻžāĻĻāĻšāĻ¯āĻ° āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ•āĻ‡āĨ¤
īƒ„ āĻĸāĻžāĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻžāĻ āĻŋ āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŽāĻ˛āĻœā§ā§‡āĻŋā§ƒāĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻāĻ•āĻŋāĻžāĻ° āĻļā§āĻĻāĻ¨āĻ‡ āĻĻāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻĻāĻ¤ āĻĒāĻžāĻĻāĻ° - āĻļā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻ§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ¯ āĻŽāĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨ āĻ āĻ¨ - āĻ…āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻĻāĻ˜āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ–ā§ - āĻĻā§āĻƒāĻ¸āĻžāĻ§āĻ¯ āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĨ¤ āĻŋā§‡āĻ¨āĻ¯āĻ¤āĻž āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - ā§‡āĻžāĻ¨āĻļā§€āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 21
īƒ„ āĻŽāĻš āĻžāĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ¨ā§€ āĻ“ āĻ•āĻžā§‡āĻŦāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§€ āĻŽ āĻœāĻŦā§‡āĻŦā§‡ ā§‡āĻĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ° āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ‡- āĻŦāĻ¨āĻ°ā§āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ‡- āĻ…āĻ¨āĻĻāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻĸāĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ¨ā§‚āĻ° āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• - āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻŦ āĻ†ā§‡ā§€ āĻĸāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ›āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ¯āĻž āĻŽā§‚ā§‡ā§‡ āĻ›āĻĻāĻ°ā§Ÿ āĻ›āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž - āĻ…āĻŽā§‚ā§‡ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ…āĻ°āĻ¨āĻ• āĻŽā§‚ā§‡ā§‡ - āĻŽā§‚ā§‡ā§‡āĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ•āĻ§āĻŽā§€ āĻŽāĻžāĻ°āĻ¨ āĻŋāĻ°ā§‡ - āĻ›āĻ¨āĻĻāĻļā§āĻ¨-āĻœā§āĻžāĻžāĻĒāĻ•āĨ¤ - āĻ›āĻŦāĻ¨āĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻ›āĻ—āĻ›āĻ°āĻ›āĻ¨āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻŦ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ - ā§‡āĻžāĻ­āĻžāĨ¤ āĻ›āĻ–āĻŋāĻ›āĻ• āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ - āĻ›āĻ¸āĻ‚āĻŋāĻŋāĻžāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻāĻ• āĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ°āĻŽā§āĻ­ āĻ•āĻ°āĻ°- āĻāĻ•āĻžāĻ›āĻĻāĻ•ā§āĻ°āĻ°āĻŽāĨ¤ āĻĸāĻŦāĻžāĻāĻ°āĻš āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž- āĻ›āĻœāĻœā§€āĻ›āĻŦāĻˇāĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ›āĻ¨āĻ° āĻ‰āĻ›āĻŋāĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ¸ā§āĻŋ āĻļāĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻž āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ°āĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻ°āĻ¨ā§āĻĻ āĻ†ā§‡ā§€ āĻ›āĻŽā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻŋā§‡- āĻŽā§ŸāĻ¨āĻžāĻŽāĻ›āĻ¤āĻ° āĻšāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻ›āĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ - āĻŋā§ āĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨āĻ°āĻŦāĻĻāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻšāĻ˛ - āĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¨ āĻļā§‡ ā§‡ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž/ āĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¨ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻĻāĻŋāĻžāĻ§āĻ• āĻļā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻĻāĻ°āĻ° āĻŦāĻšāĻ āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ• ā§āĻŦāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻžāĻĻā§āĻ§āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻĻāĻ¨ ā§Žā§¨ āĻŦāĻšāĻ āĻŋ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻžāĻāĻŦāĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨāĻ¯āĻ• āĻ“ āĻœāĻ¨āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§Ÿ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ•- āĻĢāĻŦāĻ•āĻ° ā§‡āĻŦāĻ°āĻŋā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤
īƒ„ āĻĒā§‡ āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ°ā§ā§āĻŋ āĻļā§‡āĻĻāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§§ā§§ā§¯ā§Ļā§Ģ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻĻāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ˛ ā§‡āĻžāĻ¨/āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ˛ ā§āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢāĻ°, āĻšāĻ˛āĻĻā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ° āĻŽā§‡āĻļ, āĻŽāĻ°ā§ āĻŽā§‡āĻĻāĻļ āĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŋā§‡
īƒ„ āĻœāĻ¸ā§€ āĻ‰āĻŦāĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ­ā§āĻ° āĻŖāĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - ā§§ā§¯ā§¨ā§ĢāĨ¤
īƒ„ āĻ¤āĻ¨ā§āĻŦā§€ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ¸ā§āĻ§ā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ°ā§āĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĻŦāĻ¨ - āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻ‡ āĻŽāĻ•āĻŋāĻž āĻļā§āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ˛ āĻļāĻ¯āĻž āĻ¨āĻž - āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ° āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¸ ā§Ÿ ā§āĻ–ā§ āĻŦāĻŋāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻŽāĻŋāĻļā§€ āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§āĻŋ āĻŋāĻž āĻŽāĻ–ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻĻāĻ• āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻŦāĻŋāĻŋā§ƒāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ āĻ
āĻœāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļā§‡ āĻšāĻ˛ āĻ…āĻ¯āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° ā§ƒāĻ¤ā§ āĻ¯āĻ•ā§āĻˇā§ āĻ§āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸ ā§‡āĻžāĻŦāĻ°āĻĻā§āĻ°āĻ¯, āĻ•ā§āĻˇā§ āĻ§āĻž āĻ“ āĻĻā§āĻŦāĻ­āĻ¯ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ° āĻŋāĻŖāĻ¯āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻŦāĻļ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻœā§€āĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻˇāĻš āĻ…āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŋāĻŖāĻ¯āĻ¨āĻž
āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ m¤§y‡L AMÖmi n‡q Af¨_Šbv- cÖZz¨Mgb|
īƒ„ hv K‡Ãŗ wbevib Kiv hvq- `ywbŠevi|
īƒ„ wbevŠwcZ Kiv hvqbv Ggb- AwbeŠvb|
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 22
īƒ„ PÛx gÂŊj Kv‡e¨i abcwZ mI`vMvi wQj- DRvbx bM‡ii|
īƒ„ cyuw_ mvwnZ¨ ej‡Z eySvq- Bmjvgx †PZbv m¤Ãē„Âŗ|
īƒ„ †Kvwnb~i cwÎKvi– m¤Ãēv`K gynv¤§` iIkb Avjx|
īƒ„ bvUK n‡”Q- `„k¨Kve¨| b‡`i Puv` gÃģqv MxwZKvi bvqK|
īƒ„ PÃŋz Øviv M„nxZ- PvÃŋzl| AwÃŋi mg‡Ãŋ eZŠgvb- cÖZ¨Ãŋ|
īƒ„ g„Mqv A_Š- nwib wkKvi/ eb¨ cï cvwL wkKvi|
īƒ„ kIKZ Imgv‡bi cÖK„Z bvg- †kL AvwRRyi ingvb|
īƒ„ evsjv fvlvq cÖ_g Av_Š-mvgvwRK-ivR‰bwZK wel‡q bvUK †j‡Lb- `xbeâ€ē`y wgÎ, bxj`cŠb|
īƒ„ evK¨ ms‡KvPb n‡jv- GKwUgvÎ k‡ÃŖ fve‡K cÖKvk Kiv|
īƒ„ kvgmyi mngv‡bi AvZœRxebx nj-¯§„wZi kni, Kv‡ji a~‡jvq †j‡L|
īƒ„ RjvsMx kIKZ Imgv‡bi gywÂŗhy× welqK Dcb¨vm|
īƒ„ ÃģZzg c¨vuPvi bKkvi †jLK- Kvjx cÖmbœ wmsn|
īƒ„ evigvm¨v n‡”Q- bvwqKvi evig‡mi myL-`yt‡Li eYŠbv|
īƒ„ MÇvwjKv cÖevn- A‡b¨i AbyKiY|
īƒ„ AvMog evMog evMavivi A_Š- A_Šnxb K_v|
īƒ„ evsjv GKv‡Wgx †_‡K cÖKvwkZ cwÎKv †gvU- 6wU|
īƒ„ Aib¨K Dcb¨v‡mi iPwqZv- wef~wZf~lb e‡â€ē`¨vcva¨q|
īƒ„ Blank Verse-AwgZvÃŋi, cqvi n‡”Q PZz`ŠkvÃŋi Qâ€ē`we‡kl| AbycÖvm gv‡b GKB aŸwb ev e‡YŠi
cybtcyb cÃ–â€ĄqvM|
īƒ„ gv‡Qi gv evMavivwUi A_Š- wbôyi|
īƒ„ DËg cyiÃĻl- wb‡R, gyB,‡gvi, Avwg, Avgiv|
īƒ„ ga¨g cyiÃĻl- Zzwg, ZzB,Avcwb,‡Zvgiv|
īƒ„ cÖ_g cyiÃĻl/bvg cyiÃĻl- †m, wZwb, Zviv, Dwb,Iiv|
īƒ„ nvZUvb- Pzwii Af¨vm| bv‡Ui ¸iÃĻ- LjbvqvK| wf‡R weovj- KcU|
īƒ„ †h kÃŖ Øviv ¯Âŋx-cyiÃĻl †KvbUvB eySvq bv †mwU KÂŦxewjÂŊ| h_v- dzj, MvQ, eB, dj, Ni, `vjvb|
īƒ„ Bmgv‡gi BwZnvm I HwZn¨ mvZmvM‡ii gvwS Kv‡e¨i DcRxe¨ welq|
īƒ„ `ytL eYŠbvKvix Kwe gyKzâ€ē`ivg PKieZŠxi Dcvwa- Kwe KÂŊb|
īƒ„ evsjv mvwn‡Z¨i mevŠwaK mg„×aviv n‡”Q- MxwZKweZv|
īƒ„ A_©‡evaK aŸwb‡K ejv nq- kÃŖ|
KvjKzU k‡ÃŖi A_Š- ZxeÂĒwel, Mij|
īƒ„ ce©‡Zi gywlK cÖme- wecyj D‡`¨v‡M Zz”Q ARŠb|
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 23
īƒ„ mvi`v gÂŊj nj †jÅ wKK/ AvaywbK gÂŊj Kve¨ | Gi KweMb nj- `qvivg, ex‡ikÂĻi, ivRwmsn|
īƒ„ Avb‡â€ē`i g„Zz¨ Dcb¨vmi iPwqZv- ‰mq` kvgmyj nK|
īƒ„ kv‡K w`by Kvbv †mvuAv cvwb- Kvbv‡mvuqv A_Š- KvbvqKvbvq cwic~YŠ|
īƒ„ gv_v LvI ALŠ- gv_vi w`we¨|
īƒ„ gybxi †PÅ aywii iÃĻcvi †KÅ Uv bvUKwU Rb Mj&m Iqv`Šxi The silver box bvU‡Ki Abyev`|
eY©‡Pviv A_©- KcUPvix|
īƒ„ gvbwmsn fevâ€ē` DcL¨v‡bi iPwqZv- fviZPâ€ē`ÂĒ ivq ¸bvKi|
īƒ„ iexâ€ē`ÂĒbv_ VvKz‡ii AwgZvÃŋ‡I †jLv bvUK- wemRŠb, bvwqKv- AcŠbv|
īƒ„ †h mKj MvQMvQov †_‡K Jla cÖ¯‘Z nq- Jlwa|
īƒ„ †h MvQ GKevi dj w`‡q gviv hvq- Ilwa|
īƒ„ K‡Lv‡bv Dcb¨vm wj‡Lwb- myaxâ€ē`ÂĒbva `I|
īƒ„ KySÂĻwUKv k‡ÃŖi A_Š- Lye AbyMZ e¨wÂŗ|
īƒ„ Lvm Zvjy‡Ki cÖRv- Lye AbyMZ e¨wÂŗ|
īƒ„ nvZ n`vB bvU‡Ki iPwqZv- ‡mwjg Avj-Øxb|
īƒ„ cÙvb`xi gvwS Dcb¨vmwU 1936 mv‡j c~evŠkv cwÎKvq cKvwkZ nq|
īƒ„ †h mKj AZ¨vPviB mn¨ K‡i- meŠsmnv|
īƒ„ hv mvavi‡bi g‡a¨ †`Lv hvq bv- Amvavib|
īƒ„ ‡h fwelr bv‡f‡eB KvR K‡i- Awfg„l¨Kvix|
īƒ„ wbKyÄ- evMvb|Kc`KŠnxb- wbt¯^| myß-wbw`ÂĒZ|
īƒ„ †jvwnZ-jvj is| Aâ€ē`Kvi †`Lv- nZeyw×|
īƒ„ AvKvk †f‡ÂŊcov- nVvrwec` nIqv|
īƒ„ `yBwU ev‡K¨i g‡a¨ A‡_Ši m¤^Ü _vK‡j †mwg‡Kvjb e‡m|
īƒ„ gv‡Mv Iiv e‡j KweZvwU-Avey Rvdi Ievq`yjøvn|
īƒ„ hvi ¯Âŋx gvi †M‡Q- wecZœxK| hv+B”Q+ZvB= hv‡”QZvB|
īƒ„ avZz wZb cÖKvi- †gÅ wjK, mvwaZ I †hÅ wMK|
īƒ„ KcZ k‡ÃŖi A_Š- KeyZi, cvqiv| Rvbvjv-dviwm kÃŖ|
īƒ„ evsjv‡`‡ki mÂĻvaxbZv hyâ€ĄÃ—i `wjjcÎ- 16 LÛ|
īƒ„ Avwg exivÂŊbv ejwQ- M‡elbv g~jK cÖeÜ- W. bxwjgv BeÂĒvwng|
īƒ„ hvi evm¯’vb bvB- Awb‡KZb|
īƒ„ †h evm¯’vb †L‡K DrLvZ n‡q‡Q- DØv¯‘|
īƒ„ †h (fvB) c‡i RbÂĨ MÖnb K‡i‡Q- AbyR |
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 24
īƒ„ evsjv eYŠgvjq c‡eŠi msL¨v- 5| cÖvsï- DbœZ,`xNŠKvq|
īƒ„ wÂĩqvc‡`i mv‡_ m¤ÃēŠhyÂŗ c`‡K-KviK e‡j|
īƒ„ cvkvcvwk `y‡Uv ¯^iaŸwb GKÃŋi wnmv‡e D”PvwiZ n‡j Zv‡K †hxwMK ¯^iaŸbx e‡j| ev‡R KLv- ivex
VvKz‡ii cÖeÜ|
īƒ„ hwcZ Rxeb- ‡mwjbv †nv‡m‡bi Dcb¨vm|
īƒ„ c_ Rvbv bvB- kvgmywÏb Aveyj Kvjvg|
īƒ„ agŠgÂŊj Kv‡e¨i iPwqZv- gq~ifUÂĒ| †Ljvivg PÂĩeZxŠ, gvwbKivg, iÃĻcivg PÂĩeZxŠ, k¨vg cwÛZ,
mxZvig `vm, Nbivg PÂĩeZxŠ|
īƒ„ āĻļāĻ°ā§ŽāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ• āĻ¯ - āĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒ,
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ -āĻŋā§‡āĻŦā§‡āĻŦā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĻā§āĻƒāĻ–ā§āĻŋāĻžā§‡ā§€ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻšāĻ˛ - āĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻŽāĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻŦāĻˇ āĻ“āĻ°āĻž āĻ¨ā§ŸāĻĻāĻ•āĻž āĻšāĻžāĻˇāĻž, āĻ¨ā§ŸāĻĻāĻ•āĻž āĻŽā§‡āĻžāĻŸāĻĻāĻ˛āĻžāĻ•, āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ¸āĻž āĻ¯āĻŋāĻžā§‡ā§€ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻŦāĻ˛- āĻœā§āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ‚āĻļāĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻĒāĻ°āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡āĻšā§€āĻ¨ āĻŦāĻ­āĻ¤āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŋāĻ¤āĻ‡ ā§‚āĻ§āĻ¨āĻ¯ āĻˇ āĻšā§Ÿ - āĻ†āĻˇāĻžā§, āĻŠāĻˇāĻž, āĻ†āĻ­āĻžāĻˇ, āĻ…āĻŦāĻ­āĻ˛āĻžāĻˇ, āĻ”āĻˇāĻ§, āĻ”āĻˇāĻŦāĻ§, āĻŽāĻĒāĻžāĻˇ, āĻŽāĻŋāĻˇ, āĻ­āĻžāĻˇāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ‰ā§‡āĻžāĻšāĻ°āĻŖ - āĻŦāĻĒāĻšāĻžāĻļ, āĻŦāĻ°āĻ¸āĻ•āĻž, āĻĢāĻžāĻ˛āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻĻāĻ˛ ā§‡āĻžāĻŸāĻž, ā§‡āĻžāĻĻā§Ÿ āĻĒā§‡āĻž, āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻŦāĻ˛ - āĻ…āĻ˛ā§āĻ• āĻ¤ā§ŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĨ¤
īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻžāĻ āĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻļāĻĻā§‡ 'āĻ¨' āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻžāĨ¤
īƒ„ -
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻĒāĻĻā§‡ āĻ†āĻĻā§‡ - āĻĒāĻŦāĻ¤āĻ¤
īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻ‰āĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¨ā§Ÿ - āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻ¯āĻ°, āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻšā§ŸāĻ¨āĻž - āĻŋāĻ¨ā§āĻ§āĻ¯āĻž
īƒ„ āĻ…āĻĒ āĻžāĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĒ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻ…āĻĻāĻĨāĻ¯ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤
īƒ„ Ãģgvqb Avn‡g‡`i cÖ_g Dcb¨vm- bâ€ē`xZ bi‡K|
īƒ„ msnviK k‡ÃŖi A_Š - webvkKvix|
īƒ„ I‡i evQv, GLv‡b GLv‡b evmyi kÃŖwU Zâ„ĸÂĸe kÃŖ|
īƒ„ cÂg¯^iÑ †KvwK‡ji myijnix|
īƒ„ KeŠyi k‡ÃŖi A_Š- ivÃŋm|
īƒ„ DPvUvb - cvsïeYŠ - Kiev|
īƒ„ evMaviv Av‡jvwPZ nq - e¨v‡K¨ Zâ€ĄÃ‹ÂĄ|
īƒ„ gnvc„w_ex Kve¨MÃ–ÅĄâ€™- Rxebvbâ€ē` `v‡mi|
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 25
īƒ„ AN¨Š k‡ÃŖi A_Š cyRvi DcKiY|
īƒ„ evsjv‡`‡ki AvÂwjK fvlvi Awfavb- W.gy. knx`yjøvn
īƒ„ bvix KweZvwU bRiÃĻ‡ji mvg¨ev`x Kve¨MÃ–â€ĄÅĄâ€™i AÅĄÃMŠZ|
īƒ„ RvnKzj Ave` A_Š †Mvjv‡gi nvwm|
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ• āĻ§āĻŽā§€ āĻŽāĻžāĻ°āĻ¨ āĻŋāĻ°ā§‡-āĻ›āĻ¨āĻ°āĻĻā§ āĻļāĻ¨ āĻœā§āĻžāĻžāĻĒāĻ•
īƒ„ , , , - āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ He is a polyglot - āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ , , , ➡
āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ -
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ - / āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ - āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ - , , , , āĨ¤
īƒ„ Archetype -
īƒ„ , , , , - āĨ¤
īƒ„ , , ➡ āĨ¤
īƒ„ ➡ āĨ¤ ➡ āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ , āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ ➡ āĨ¤
īƒ„ ➡ āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 26
īƒ„ ➡ āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ ➡ āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ –
īƒ„ –
īƒ„ – – –
īƒ„ –
īƒ„ –
īƒ„ –
īƒ„
īƒ„ –
īƒ„ Archytype –
īƒ„ – –
īƒ„
īƒ„ Twilight --
īƒ„ – , –
īƒ„ āĻ›āĻšāĻ•ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻšā§ ā§‡, āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡, āĻĸā§‡āĻļāĨ¤
īƒ„ āĻāĻ•āĻžā§‡āĻ°āĻ°āĻ° āĻžāĻ°ā§ŸāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°āĻŦ āĻĸāĻ• āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ¨-āĻ¸ā§āĻ›āĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻžāĻŽāĻžā§‡, ā§§ā§¯ā§Žā§¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻāĻ•āĻžā§‡āĻ°āĻ°āĻ° āĻ›āĻĻāĻ¨āĻ—ā§āĻ›ā§‡ āĻĸāĻ• āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ¨-āĻœāĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽāĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻžā§ŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻ° āĻ›āĻĻāĻ¨āĻ—ā§āĻ›ā§‡ āĻĸāĻ• āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ¨-āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻĸāĻļāĻ– āĻŽā§āĻ›āĻœāĻŦā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻŦā§ƒāĻŸāĻŋāĻļ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻŽāĻ°ā§‡ ā§‡āĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻĸāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻĸāĻ• āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨--āĻĻā§€āĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ›āĻŽāĻŋāĨ¤
īƒ„ ā§§ā§¯ā§Ēā§­ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ° āĻĸā§‡āĻ–āĻž--āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ­āĻŸā§āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§ (āĻŋāĻžāĻŋāĻĒāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ°
īƒ„ āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ›ā§‡āĻŋā§€āĻĒ āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ¸--āĻ†āĻŦā§ āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻžāĻ• (ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ
īƒ„ āĻ…āĻ°āĻ°āĻŖā§‡ āĻĸāĻ°āĻžāĻĻāĻ¨â€™ āĻŦāĻžāĻ—āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨā§ āĻ•--āĻ›āĻ¨āĻˇā§āĻĢā§‡ āĻ†āĻ°āĻŦāĻĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦā§ƒāĻĨāĻž āĻĸāĻšāĻˇā§āĻŸāĻžāĨ¤
īƒ„ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ• āĻŋāĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§ āĻ• āĻĸāĻ•--āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§ā§‡ āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ-āĻŦā§‡āĻĨāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻ¨ (ā§§ā§¯ā§¨ā§¨ , āĻ›āĻ°āĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻĸāĻŦāĻĻāĻ¨ (ā§§ā§¯ā§¨ā§Ģ , āĻ›āĻļāĻ‰āĻ›ā§‡āĻŽāĻžā§‡āĻž (ā§§ā§¯ā§Šā§§
īƒ„ āĻĒāĻĻā§āĻŽ āĻĸāĻ—āĻžāĻ–āĻ°āĻ°āĻž āĻĸāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ­ā§ā§ āĻ•ā§āĻ¤--āĻ›āĻļāĻ‰āĻ›ā§‡āĻŽāĻžā§‡āĻžāĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 27
īƒ„ āĻ¸āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻļ, āĻĒā§āĻ°āĻŦā§€āĻŖ, āĻ¤āĻ¤ā§‡, āĻŋā§āĻ¤ ā§€, āĻŦāĻžāĻžāĻ āĻ›āĻļ āĻļā§‡āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻž- āĻ°ā§‚āĻ›āĻŋ āĻļā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§--āĻ›āĻšāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻ• āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ° āĻĸāĻ¯â€”āĻ…āĻ›āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻŽ
īƒ„ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻ• āĻĒā§€āĻŋāĻž āĻĸāĻĻā§Ÿ āĻĸāĻ¯â€”āĻ…āĻ›āĻ°āĻŋ
īƒ„ āĻāĻ–āĻ¨ āĻĒāĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§ŸāĻ›āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°â€”āĻ…āĻœāĻžāĻ¤āĻļāĻŋ
īƒ„ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻžâ€”āĻˆāĻĒā§āĻ¸āĻž
īƒ„ āĻœā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž--āĻ›āĻœāĻ—ā§€āĻˇāĻž
īƒ„ āĻĸāĻ­āĻžāĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž--āĻŦā§āĻ­ā§ āĻ•ā§āĻˇāĻž
īƒ„ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡ āĻ‡ā§‡āĻž--āĻ›ā§‡āĻĒā§āĻ¸āĻž
īƒ„ āĻ¯ā§āĻ—āĻĒā§Ž āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻ¸āĻŽāĻ•āĻžā§‡ā§€āĻ¨, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§Ÿ, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻ°āĻ™ā§āĻ—āĨ¤
īƒ„ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°āĻšāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•āĻžā§‡-ā§§ā§Žā§§ā§¨ āĻĸāĻĨāĻ°āĻ• ā§§ā§Žā§Ģā§¯āĨ¤
īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ°āĻ•āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ-āĻ›āĻŋāĻ›ā§‡āĻ›āĻŽāĻ›ā§‡ (ā§§ā§¯ā§Šā§Ļ
īƒ„ āĻļā§‡ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžā§‡āĻ°āĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨ā§‡ āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°-āĻŽāĻžāĻ§ā§‡āĻŽ
īƒ„ āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ ‘āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤â€™ āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻœāĻ°ā§ā§‡āĻ°āĻ• āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻ—ā§ āĻ•āĻ°āĻ°-ā§§ā§¯ā§¨ā§Š āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
īƒ„ āĻĸāĻ—āĻžāĻŋ āĻĸāĻ–āĻœā§āĻ°āĻ°-āĻŽāĻ§ā§‡āĻĒāĻĻāĻ°ā§‡āĻžāĻĒā§€ āĻ•āĻŽā§āĻ§āĻžāĻ°ā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸āĨ¤
īƒ„ āĻ‡āĻ¨āĻ›āĻ•ā§‡āĻžāĻŦ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§- āĻ†āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻžā§‡āĻ¨, āĻ›āĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻŦāĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻšāĻž āĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ¨ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻŸāĻŋ-ā§§ā§¯ā§Ģā§¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ°āĨ¤
īƒ„ ā§Ģā§Ž. āĻĸāĻ¸ āĻ¨āĻžāĻ›āĻ• āĻ†āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāĻ°āĻ¨ ‘āĻ¨āĻžâ€™ āĻ…āĻŦā§‡ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻŋāĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋ-āĻ¸āĻ‚āĻļā§Ÿ āĻ›āĻŋāĻ°āĻ¸āĻ°āĻŦāĨ¤
īƒ„ āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¤ āĻ•ā§āĻŖā§āĻ āĻ°āĻŦāĻžāĻ§ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¨ āĻ›āĻ¯āĻ›āĻ¨--āĻŦā§‡ā§ŸāĻ•ā§āĻŖā§āĻ 
īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ āĻ•āĻ°āĻ° āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°-āĻ›āĻŽāĻ¤āĻŦā§‡ā§Ÿā§€
īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ†ā§Ÿ āĻŦā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°-- āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§€
īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ° āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻžā§āĻšā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°-- āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻŖ
īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ āĻ•āĻ°āĻ° āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ° āĻ¨āĻž-- āĻ…āĻ›āĻŽāĻ¤āĻŦā§‡ā§Ÿā§€
īƒ„ āĻĸāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžā§‡ āĻĸāĻ•āĻž āĻ›āĻ¨āĻ°āĻĻā§ āĻļ āĻ•āĻ°āĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ°āĻ•āĻ° āĻā§‡āĻžāĻ•āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻœāĻ›āĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ āĻ“ āĻ›āĻŦāĻ›āĻŦāĻ§ āĻĸāĻŦā§‡ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ•āĻŸāĻŋ-āĻĸāĻ¸āĻ›ā§‡āĻŽ āĻ†ā§‡ āĻŋā§€āĻ°āĻ¨āĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻ°āĻŽā§ ā§‡āĻžāĻ›āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻ¯āĻžāĻ°-āĻ…ā§‡āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ•āĻŽā§€āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻ›āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻ°āĻŦ āĻšāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž-āĻ…ā§‡āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ…āĻ›āĻŦāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽāĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 28
īƒ„ āĻŋā§ ā§‡āĻŦāĻ°, āĻĸāĻ•ā§‡āĻ°āĻ•āĻ¤ā§ , āĻ­āĻž ā§ āĻĻā§‡,āĻ§āĻ¨āĻĒāĻ›āĻ¤-āĻšāĻŖā§āĻĄā§€āĻŽāĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻ›āĻ°āĻŋāĨ¤
īƒ„ āĻ = āĻ…/āĻ“ + āĻ‡, āĻ” = āĻ…/āĻ“ + āĻ‰
īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§‡āĻ° ā§­ā§Ž āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻ“ āĻ—āĻžāĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§‡āĻ¨- āĻ¸āĻ›āĻžā§āĻšāĻ¤āĻž āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ (ā§§ā§¯ā§¨ā§Ž
īƒ„ āĻ¸āĻŽāĻ°āĻ°āĻļ āĻŦāĻ¸ā§āĻ° āĻŋāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽ-āĻ•āĻžā§‡āĻ•ā§‚āĻŸā§āĨ¤
īƒ„ āĻ•āĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ¤ā§‡āĻž – āĻŦāĻžāĻ—āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨā§ ‘āĻ…āĻ›āĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŖ’āĨ¤
īƒ„ āĻ…āĻ›āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻŽ āĻ°āĻžāĻŦāĻ°āĻ¨āĻ° āĻĒā§āĻŋ āĻ‡āĻŋāĻ›āĻœā§ŽāĨ¤ āĻ…āĻĨā§ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ – āĻ…āĻ›āĻ­āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻĨ āĻ…āĻ­ā§‡āĻĨā§āĻ¨āĻž – āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻ§ā§āĻ¨āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ­āĻ›āĻŦāĻˇā§‡ā§Ž āĻ¨āĻž āĻĸāĻ­āĻ°āĻŦ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ° – āĻ…āĻ›āĻŦāĻŽā§ƒāĻˇāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤
īƒ„ evsjv mvwn‡Z¨i BwZnvm welqK cÖ_g MÃ–ÅĄâ€™ W. `x‡bk Pâ€ē`ÂĒ †m‡bi eÂŊfvlv I mvwnZ¨ (1896)
īƒ„ c_ Rvbv bvB kvgmywÏb Aveyj Kvjvg Gi MÃ–ÅĄâ€™|
īƒ„ evsjv fvlvq T nidwUi D”PviY `yB cÖKvi
īƒ„ evqvbœ Mwji GK Mwj Dcb¨vmwU iv‡eqv LvZzb
īƒ„ ‡h fwel¨r bv †f‡e KvR K‡i Aweg„l¨Kvix|
īƒ„ †h mKj AZ¨vPvi m‡q hvq- meŠsmnv|
īƒ„ U eMxŠq aŸwbi Av‡M Zrmg kÃŖ ÒbÓ e¨eÃŧZ nq|
īƒ„ evÃģ‡Z fi K‡i P‡j †h - fzRÂŊ
īƒ„ Ãģ‡Zvg c¨vPvi b¡v- ig¨iPbv
īƒ„ dzj, nvZ, gyL, †Mvjvc, fvB, †evb, gvQ †gÅ wjK kÃŖ|
īƒ„ fviZx cwÎKvq m¤Ãēv`K ¯^YŠKzgvix †`ex| iweVvKz‡ii fvwMœ|
īƒ„ wewPÎ wPÅĄÃv, mvwnZ¨ ms¯‚â€ĻZ wPÅĄÃv, ¯^‡`k Aâ€ĄÅĄ^lY Rxeb mgv‡R mvwnZ¨, evOvwj I evsjv
mvwnZ¨,cÖZ¨q I cÖZ¨vkv, evOvjv evOvwj I evMwjZÂĄ, ms¯‚â€ĻwZ
īƒ„ W. Avng` kwi‡di cÖeÜ cÃ–ÅĄâ€™|
īƒ„ Avbâ€ē`, †e`bvi Kve¨ Ãģgvqyb Avngv` iwPZ Dcb¨vm|
īƒ„ †mvbvw`qv Øxc mvgyw`ÂĒK gvQ wkKv‡ii Rb¨ weL¨vZ
īƒ„ evsjv‡`‡ki me †_‡K eo we`y¨r †Kâ€ē`ÂĒ †fovgviv (KzwÃŗqv)
īƒ„ Zvwjev` - DcMÖn †Kâ€ē`ÂĒ MvRxcy‡i ( ‡eZeywbqv)
īƒ„ esjv‡`‡ki †Kâ€ē`ÂĒxq ‡Mv cÖRbb †Kâ€ē`ÂĒ - mvfvi
īƒ„ QvM‡ji cÖRbb Lvgvi - wm‡jU
īƒ„ nwiY cÖRbb Lvgvi WzjnvRiv (K¡evRvi)
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 29
īƒ„ gwÃŋ cÖRbb Lvgvi - ev‡MinvU
īƒ„ evsjv‡`‡ki RvZxq bvU¨kvjv †m¸bvevwMPvq wkíKjv GKv‡Wwg|
īƒ„ †fvgiv ¯’jeâ€ē`i mvZÃŋxiv †Rjvq| eywogvwi jvjgwbi nvU
īƒ„ we‡jvwbqv ¯’jeâ€ē`i †dbx †Rjvq
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ , ' : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ āĨ¤
īƒ„ ' ' : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ ' : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ ' ' : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ wecÖ`vm wccjvB iwPZ Kv‡e¨i bvg- gbmv weRq|
īƒ„ RqPâ€ē`ÂĒ Pâ€ē`ÂĒveZx cvjvwU- bqvbPuv` †Nv‡Ãŋi iPbv|
īƒ„ hvwcZ Rxeb Dcb¨v‡mi iPwqZv- †kwjbv ‡nv‡mb|
īƒ„ wKIb‡Lvjv, †KivgZ, gÂŊj- †mwjg Avj-Øx‡bi bvUK|
īƒ„ AZÂĨRv I GKwU Keix MvQ- nvmvb AvwRRyj nK|
īƒ„ c_ Rvbv bvB-kvgmywÏb Aveyj Kvjv‡gi Mí|
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 30
īƒ„ w`evivÎxi Kve¨-Dcb¨vmwU gvwbK eâ€ĄÃœÂ¨vcva¨v‡qi|
īƒ„ cyZzj bv‡Pi BwZK_v- gvwbK eâ€ĄÃœÂ¨vcva¨vq|
īƒ„ eb©‡Pviv evMavivi A_Š-KcUPvix|
īƒ„ Rq evsjv , Rq evsjv- MvRx gvRnviÃĻj Bmjvg wMwZKvi
īƒ„ evm¯’vb †_‡K DrLvZ n‡q‡Q- D×v¯‘
īƒ„ evsjv ebŠgvjvq c‡eŠi msL¨v-5
īƒ„ wK&ÂĒqvc‡`i mv‡_ m¤ÃēKŠhyÂŗ c`‡K KviK e‡j|
īƒ„ ‡divix WvBwi gywÂŗhyyâ€ĄÃ—i †cÃŋvc‡U †jLv|
īƒ„ m~hŠ`xNi evwo Dcb¨v‡mi g~j PwiÎ-Rq¸b|
īƒ„ hvi evm¯’vb bvB-Awb‡KZ
īƒ„ ¯§„wZ¯Í¤Âĸ KweZvwU AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i gvbwPÎ Kve¨|
īƒ„ Kei KweZvq `v`y kvcjvi nv‡U ZigyR wewÂĩ K‡I `yB cqmvi cyuwZi gvjv Âĩq Ki‡Zv|
īƒ„ jvj+bxj= g¨v‡RÛv, bxj+meyR+jvj=mv`v
īƒ„ meyR+jvj=njy`, jvj+AKvkx/bxj=‡e¸bx|
īƒ„ kvnvbvgv evsjvq Abev` K‡ib-gwbi DwÏb BDmyd|
īƒ„ Agi †Kvl Awfavb MÃ–ÅĄâ€™| Agi †Kv‡li cÖKâ€ĻZ bvg-bvgwjmybb
īƒ„ ‡k‡li KweZv-myKzgvi †m‡bi bvg cvIqv hvq|
īƒ„ Avjøvn nv‡dR k‡ÃŖi A_Š- Avjøvn Avcbv‡K iÃŋv KiÃĻK|
īƒ„ RmxgDwÃâ€Ąbi Kve¨ bq-gvwbi gvqv|
īƒ„ evDj Mv‡bi we‡kÃŋkÂĻ-Ava¨vZÂĨ¨ weÃŋqK|
īƒ„ ‰eKzâ€ĄÃši DBj- Dcb¨vm kir PÆcva¨vq|
īƒ„ ‰eKzâ€ĄÃši LvZv- iexâ€ē`ÂĒbv_ VvKz‡ii cÖnmb|
īƒ„ my‡ik gwng APjv kirP‡â€ē`ÂĒi †Kvb Dcb¨v‡mi PwiÎ- M„n`vn
īƒ„ Rq¸b PwiÎwU †Kvb Dcb¨v‡mi PwiÎ- m~hŠ`xNj evwo|
īƒ„ KvÃŗ nvwm gv‡b ïK‡bv nvwm|
īƒ„ ‡h e¨wÂŗ c~eŠR‡bÂĨi K_v ¯§iY Ki‡Z cv‡i- RvwZ¯§i
īƒ„ fjMv †_‡K MÂŊv GKwU ÃĨgb Kvwnbx- ivÃģj mvs¯‚â€ĻwZ¨vqb|
īƒ„ hv ‡P‡U †L‡Z nq- †jn¨
īƒ„ g„‡Zi g‡Zv Ae¯’v hvi- gyg~lŠy
īƒ„ Avgov Kv‡Vi †XuwK- Ac`v_Š
īƒ„ Zzjmx e‡bi evN- fÛ mvay, BZi we‡kl¨ ‡f`v‡f`
īƒ„ KzjUv cyiÃĻlevPK kÃŖ hvi †Kvb ¯ÂŋxevPK kÃŖ †bB|
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 31
īƒ„ hyM¯ÂĒÃŗv bRiÃĻj-MÃ–ÅĄâ€™wU Lvb gynv¤§` gBbDwÃâ€Ąbi 1957
īƒ„ AvZÂĨRxebxg~jK †cÃ–â€Ągi BwZnvm Õb m¨Z ‰gâ€ĄÃŽqx †`exÕ|
īƒ„ iv‡eqv LvZzb evsjv GKv‡Wwgi cyi¯‚vi cvb-1973 mvj|
īƒ„ evOvwj gymjgvb‡`i gb- Avng` Zdv|
īƒ„ cÖvsï k‡ÃŖi A_Š- `xNŠKvi, DbœZ, DuPz|
īƒ„ gvÎve„Ë Qâ€ē` n‡jv aŸwb cÖavb, aŸwb gvwÎK, `yeŠj fwÂŊi Qâ€ē`
īƒ„ ¯^ie„Ë Qâ€ē` n‡jv kÂĻvmvNvZ cÖavb, Qovi Pâ€ē`ÂĒ|
īƒ„ Avi AÃŋie„ËQâ€ē` n‡jv Zvb cÖavb, AÃŋigvwÎK, mvaviY fwÂŊi Qâ€ē`
īƒ„ eYŠgvjvi 1g I 3q aŸwb n‡jv AícÖvb|
īƒ„ eYŠgvjvi 2q I 4_Š aŸwb n‡jv gnvcÖvb|
īƒ„ 1g I 2q aŸwb n‡jv A‡Nvl aŸwb|
īƒ„ 3q I 4_Š aŸwb n‡jv A‡Nvl aŸwb|
īƒ„ wewfl‡bi ¯Âŋxi bvg n‡jv Lijv|
īƒ„ hyMjvÂŊjxq MÃ–â€ĄÅĄâ€™I iPwqZv ewÂŧgPâ€ē`ÂĒ Pâ€ĄÃ†vcva¨vq|
īƒ„ wZw_‡Wvi eyÃ—â€Ą`e emyi iwPZ Dcb¨vm-1949|
īƒ„ eyjeyj †PÅ ayix weL¨vZ †Kb- b„Z¨ wkíxi Rb¨|
īƒ„ , , , , , , , , āĨ¤
īƒ„ , , , , , āĨ¤
īƒ„ ' ' āĨ¤
īƒ„ : , āĨ¤
īƒ„ ' ' , : , - āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ . : āĨ¤
īƒ„ : , . ,
īƒ„ . : , , āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ ' ' : āĨ¤
īƒ„ ' ' : āĨ¤
īƒ„ : āĨ¤
īƒ„ ' ' : āĨ¤ āĨ¤
īƒ„ ' ' āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 32
īƒ„ 'āĻŽāĻļāĻˇ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž' āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻ…āĻ¸ āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤
īƒ„ 'āĻŋāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§€āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸' āĻŋāĻ‡āĻĻā§ŸāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• : āĻ¨ā§€āĻšāĻžāĻ°āĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ āĻ°āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ¸ āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°ā§€āĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻ†ā§‡āĻ¤āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻĻāĻ¤ ā§‡āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§Ē āĻŸāĻŋ āĻ“ ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯āĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§­ āĻŸāĻŋāĨ¤
īƒ„ ' āĻ¸āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽ āĻžāĻš' āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨: āĻļāĻžāĻšāĻžā§‡āĻžā§Ž.
īƒ„ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸ āĻĻā§Ÿ āĻŋāĻ¤āĻ¯ āĻžāĻ¨ : āĻ¸ āĻ¸āĻž āĻŦā§ŸāĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻ¤ā§‡āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž-āĻ›āĻœāĻ˜āĻžāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŋā§ŸāĻ¤ āĻŋāĻ°āĻŦ-āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§‡
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ°āĻ•āĻ° āĻ¤āĻ•-āĻāĻ•āĻ‡ āĻĻāĻ°ā§‡āĻ° āĻĸā§‡āĻžāĻ•
īƒ„ āĻ¸ā§āĻ– āĻĸāĻ¤āĻžā§‡āĻž āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻŋāĻ“ā§ŸāĻž
īƒ„ āĻ°āĻžāĻ›āĻŋāĻ° āĻĸāĻļāĻˇ āĻ­āĻžāĻ—-āĻĒāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ
īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĨā§āĻ• āĻ…āĻĨā§-āĻ…āĻ°ā§āĻ¨
īƒ„ āĻ›āĻŦāĻ›āĻĻāĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻļā§‡-āĻ…āĻœā§āĻžāĻžāĻ¤
īƒ„ āĻ›āĻ—āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ“ āĻĸāĻ•āĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡ āĻĻā§āĻ‡āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§ā§ āĻ¤ā§ŽāĻ¸āĻŽ
īƒ„ āĻ›āĻļāĻ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ°āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻ‚āĻļ-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ°āĻ•āĻ° āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻž
īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§‚āĻŋāĻž-āĻĸāĻ¯ āĻĸāĻŽāĻ°ā§ŸāĻ° āĻ›āĻŦāĻ°ā§Ÿ āĻŋā§ŸāĻ›āĻ¨
īƒ„ āĻ‰āĻœāĻžāĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¤āĻ•-āĻ¸āĻŋāĻœā§‡āĻ­ā§‡,āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻ°āĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ›āĻ¨-āĻ›āĻ¨āĻ•ā§āĻŦāĻ¨
īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ…āĻĨā§-āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ°āĻŖ
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ°āĻ•ā§‡ āĻŋāĻžāĻ‡āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ°ā§ŸāĻžāĻ°āĻ— āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ°ā§ŸāĻžāĻœāĻ¨ āĻĸāĻ¨āĻ‡
īƒ„ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ…āĻ°āĻĨā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°āĻ° āĻ¯āĻž āĻ›āĻŦāĻ›āĻļāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻĨā§ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°āĻ°-āĻŦāĻžāĻ›āĻŋāĻ›āĻ§
īƒ„ ā§‡āĻžāĻ• ā§‡āĻžāĻ• āĻ—ā§āĻŋ āĻ—ā§āĻŋ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-ā§‡ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻšā§ āĻ›āĻ°
īƒ„ āĻŽāĻ§ā§‚āĻ¸ā§āĻĻāĻ¨ āĻĻāĻ°ā§‡āĻ° āĻšāĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻļāĻĒāĻĻā§€ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻžāĻŦā§‡ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ 102āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ¨āĻŸā§ āĻ†āĻ°āĻŋ
īƒ„ āĻĸāĻŽāĻžāĻ¸āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ•-āĻĸāĻŽāĻžāĻœāĻžāĻ°āĻŽā§āĻŽā§‡ āĻŋāĻ•
īƒ„ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻ° āĻĸāĻ¯āĻžāĻ—ā§‡-āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻŋā§
īƒ„ āĻ†āĻ āĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻļāĻ¤āĻ°āĻ•āĻ° āĻĸāĻļāĻˇāĻžāĻ°āĻ§ā§ āĻ“ āĻ‰āĻ›āĻ¨āĻļ āĻļāĻ¤āĻ°āĻ•āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻžāĻ°āĻ§ā§ āĻļāĻžāĻ°ā§ŸāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŦ āĻ˜āĻ°āĻŸā§
īƒ„ āĻŦāĻ›āĻŋāĻŽāĻšāĻŋ āĻšāĻ°āĻŸā§āĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§‡āĻžāĻ°ā§ŸāĻ° āĻ›āĻŦāĻˇāĻŦā§ƒāĻ•ā§āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻ›āĻ°āĻŋ-āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĻ›āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ā§€
īƒ„ āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ°āĻŽā§Œ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ¨ā§€ āĻŋā§‡-āĻ¸āĻœā§āĻžāĻŦā§€āĻŦ āĻšāĻ°āĻŸā§āĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§‡āĻžā§Ÿ
īƒ„ āĻ—āĻžāĻŋāĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻŦāĻžāĻ—āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ āĻ›āĻ¨āĻ•āĻžāĻļ
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 33
īƒ„ āĻ‰āĻ“āĻŽ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻ›ā§ŸāĻ¤āĻž-āĻ°āĻ›āĻļāĻĻ āĻ•āĻ›āĻ°āĻŽ
īƒ„ āĻ¤āĻžā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻŖā§-āĻ‰,āĻŠ āĻ›āĻ¨āĻŽā§ā§‡ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤-āĻĸāĻ¨āĻžāĻ‚āĻ°āĻž
īƒ„ . āĻĸāĻœāĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻĸāĻŦāĻ—āĻŽ āĻ•āĻžāĻœā§€, āĻ‰āĻĒāĻŽāĻŋāĻžāĻ°āĻĻāĻ°āĻļāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽāĻ›āĻŋā§‡āĻž āĻ›āĻšāĻ›āĻ•ā§ŽāĻ¸āĻž āĻ›āĻŦāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§€
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ°āĻŽāĻ¤āĻ° āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻ­āĻžāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§€āĻˇāĻž āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻ…āĻĨā§-āĻ›āĻšāĻŋāĻ°āĻ¤āĻž
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ›ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ§-āĻ­āĻ™ā§āĻ—ā§āĻ°
īƒ„ āĻ¸āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĸāĻ–āĻžā§‡āĻ¸-āĻ›āĻ¨āĻ°āĻŽāĻžāĻ•ā§
īƒ„ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ›āĻ°āĻļ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻĸā§‡āĻ–āĻ•-āĻļāĻ“āĻ•āĻ¤ āĻ†ā§‡ā§€
īƒ„ āĻĸāĻ–ā§ŸāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ° āĻĸāĻ¯-āĻĒāĻžāĻŸā§āĻ¨ā§€
īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŋāĻžāĻ›āĻ¸ āĻ•ā§āĻŸā§ā§‡āĻ¤āĻžāĻŦāĻ›āĻœā§ āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•-āĻļā§āĻšāĻ›āĻŋāĻ¤āĻž āĻŦāĻ°ā§‡
īƒ„ āĻĸāĻŦāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ¨ā§āĻžā§āĻŦāĻ›āĻŦāĻ‚āĻļāĻ›āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻžāĻŋ āĻ¸āĻŦā§āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯āĻ›āĻ¤ āĻ›āĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻŦāĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ°
īƒ„ āĻ•āĻŽā§āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻ›āĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§€-āĻ•āĻŽā§€
īƒ„ āĻĒā§‚āĻŖāĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ— āĻ…āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻ° ā§‡āĻĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž --- āĻŦāĻ¤āĻĻāĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĨ¤
īƒ„ āĻ¨ā§‡ā§€ āĻ“ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž – āĻšā§ āĻžā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ™ā§āĻ—ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻ“ ā§Ÿ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž – āĻĄ. ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤
īƒ„ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻ°āĻ° āĻĻāĻļāĻ°āĻ•āĻ° āĻ•āĻ›āĻŦ – āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻļāĻ›āĻŋāĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŋ āĨ¤
īƒ„ āĻ¤āĻ°āĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻ™ā§āĻ— – āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻĻ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ›ā§‡āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ• āĨ¤ āĻ†āĻŽā§‡āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻŽā§‡āĻž – āĻļāĻ“āĻ•āĻ¤ āĻ“āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĨ¤
īƒ„ āĻŦāĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻž – āĻ¨āĻžāĻ›ā§ŸāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻ¸ā§āĻ– āĻĻā§āĻžāĻƒāĻ°āĻ–āĻ° āĻŦāĻŖā§āĻ¨āĻž āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻ° āĻĸāĻ¸āĻ¨ – āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĨ¤
īƒ„ āĻļā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ•ā§‡ – āĻ¤āĻžāĻ°āĻ• āĻŽā§‡āĻšāĻļā§€āĻ¸ āĻ›āĻĻāĻ“āĨ¤
īƒ„ Pvwn`v kÃŖwU cvÄvex fvlvi kÃŖ|
īƒ„ DcmMŠ k‡ÃŖi Av‡M e‡m| cÖZ¨q I wefwÂŗ k‡ÃŖi c‡i e‡m|
īƒ„ AbymMŠ kÃŖ I c‡`i gv‡S e‡m|
īƒ„ mgvm MwZkxj|
īƒ„ bRiÃĻj 12 eQi eq‡m ‡jv‡Uv Mv‡bi `‡j †hvM †`q|
īƒ„ K‡jøvj k‡ÃŖi A_Š kÃŖgq †XD|
īƒ„ gvRŠvi A_Š weovj| mvi‡gq A_Š KzKzi|
īƒ„ ga¨hy‡Mi mvwn‡Z¨i me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ kvLv gÂŊjKve¨|
īƒ„ gÃģqv cvjvi iPwqZv wØR KvbvB|
īƒ„ AvaywbK evsjv gymwjg mvwnwZ¨‡Ki cw_Kâ€Ļr - gxi †gvkvid †nv‡mb|
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 34
īƒ„ †mvbvjx Kvweb - Avj gvngy‡`i Kve¨MÖ¯’ - 1973 mvj|
īƒ„ mIMvZ cwÎKvi m¤Ãēv`K - †gvnv¤§` bvwmi DwÏb|
īƒ„ ZvR‡KivZzj AvIwjqv MÃ–ÅĄâ€™ Aej¤^‡b iwPZ Zvcmgvjv MÃ–â€ĄÅĄâ€™ 96 Rb gymwjg mva‡Ki Rxeb Kvwnbx
Av‡jvwPZ n‡q‡Q| fvB wMixkPâ€ē`ÂĒ †mb|
īƒ„ c‡_i AvIqvR cvIqv hvq, biÃĻj`x‡bi mvivRxeb, MbYvhÅĄÂŋ ‰mq` mvgmyj n‡Ki bvUK|
īƒ„ KvRx bRiÃĻj Bmjv‡gi Dcb¨vm - g„Zz¨Ãŋzav, euvabnviv, Kz‡nwjKv|
īƒ„ gvbcâ€ĄÃŽi Aci bvg - Awfbâ€ē`b cÎ|
īƒ„ wbivbeŸB Gi av°v evMavivi A_Š - mÃ‚â€Ąqi cÖe„wË|
īƒ„ evsjv fvlvi BwZe„Ë - W. gynv¤§` knx`yjøvn|
īƒ„ cy‡Y¨ gwZ †nvK - GLv‡b cy‡Y¨ kÃŖwU we‡kl¨ c`|
īƒ„ Awfwb‡ek k‡ÃŖi A_Š - g‡bv‡hvM, GKvMÖZv|
īƒ„ wmKvâ€ē`i Avey Rvd‡ii KweZvi cÖavb ˆewkÃŗ¨ - cÖKâ€ĻwZ I gvbyl|
īƒ„ BwZnvm gvjv (1822) DBwjqvg †Kwi msKwjZ wewfbœ wel‡qi 150wU Mâ€ĄÃ­i msMÖn|
īƒ„ myaxâ€ē`ÂĒbv_ `Ë iPbv K‡ib - ZÅĄ^x I A‡KÂŠÃˇÂĒv|
īƒ„ 1972 mv‡ji 21 †k †deÂĒÃĻqvwi evsjv GKv‡Wwg‡Z ÓgyÂŗavivÓ cÖKvkb cÖ_g eB †gjv ïiÃĻ K‡i|
īƒ„ 1978 mv‡j evsjv GKv‡Wwg MÃ–ÅĄâ€™â€Ągjv ïiÃĻ K‡i|
īƒ„ 1984 mv‡j Agi GKz‡k MÃ–ÅĄâ€™â€Ągjv bvgKiY Kiv nq|
īƒ„ wkíKjv GKv‡Wwg XvKv eB †gjv Av‡qvRb K‡i|
īƒ„ bvix, CkÂĻi, gvbyl, Kzwj gRyi bRiÃĻ‡ji mvg¨ev`x Kv‡e¨i KweZv|
īƒ„ AeŠvPxb k‡ÃŖi A_Š wb‡eŠva, Acwic°, bexb|
īƒ„ L‡qi Luv evMavivi A_Š - †Zvlvg`Kvix|
īƒ„ weevn k‡ÃŖi cÖwZkÃŖ - cwibq, cvwb MÖnY, cvwb cxob|
īƒ„ cvwb - cÖv_Šx k‡ÃŖi A_Š - weev‡ni Awfjvlx|
īƒ„ AÃŋi D”Pvi‡Yi Kvj cwigvY‡K - aŸwb e‡j|
īƒ„ D”PviYKv‡ji cwigvb‡K gvÎv e‡j|
īƒ„ kvkÂĻZ eÂŊ MÃ–â€ĄÅĄâ€™i iPwqZv - KvRx Ave`yj I`y` ( 1951)
īƒ„ APjv, my‡ik I gwng kirP‡â€ē`ÂĒi M„n`vn Dcb¨v‡mi PwiÎ|
īƒ„ wegjv n‡”Q iexâ€ē`ÂĒbv‡_i N‡i evB‡i Dcb¨v‡mi bvwqKv|
īƒ„ AvZÂĨRv I GKwU Kiex MvQ Mâ€ĄÃ­i †jLK nvmvb AvwRRyj nK|
īƒ„ bqbZviv ˆmq` Iqvjx Djøvni †kÖô MíMÃ–ÅĄâ€™|
īƒ„ āĻ¸āĻ‰āĻ—āĻžāĻ¤ āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• – āĻ¨āĻžāĻ›āĻ¸āĻ° āĻ‰āĻ›āĻŋāĻ¨ āĨ¤
īƒ„ āĻļāĻ°ā§Ž āĻšāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ – āĻšā§āĻ—ā§‡ā§€ āĻĸāĻœā§‡āĻžāĻ° āĻĸāĻĻāĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĒā§āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽ āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 35
īƒ„ āĻ¨āĻ°āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻžāĻ āĻĻ āĻŽāĻšā§ā§ŸāĻž āĻ—ā§€āĻ›āĻ¤āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ŸāĻ• āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§ƒāĻŋā§€āĻ¤ / āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻĻāĻ–ā§ āĻ¸āĻ‚āĻ˜āĻŸāĻŋāĻ¤ – āĻšāĻžāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ¸
īƒ„ āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻ¤ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ – āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ•ā§āĻˇ
īƒ„ Metaphor – āĻ°ā§āĻĒāĻ•/āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻŽāĻž āĨ¤
āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 36
āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ°āĻĻāĻļ āĻŽāĻŦāĻˇā§ŸāĻžāĻŦāĻŽāĻ˛
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° ā§‡āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŖ-āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻžāĻ‚āĻĻāĻļāĻ° āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻžâ€”āĻšāĻžāĻ• āĻž, āĻžāĻ° āĻž, āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻĒā§āĻ°āĻž, āĻŽāĻ°āĻž, āĻ¤āĻžā§āĻšāĻ™ā§āĻ—āĻ¯āĻž, āĻŋ , āĻĒāĻžāĻ‚āĻ–ā§ā§ā§ŸāĻž āĻ“ āĻ–ā§ā§āĻŦ āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°-āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻžāĻ‚āĻĻāĻļāĻ° āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻžâ€”ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž, āĻšāĻžāĻœāĻ‚, āĻŽāĻ•āĻžāĻš, āĻ–ā§āĻžāĻŦāĻ¸ āĻ“ āĻŦāĻ¨āĻĒā§āĻŦāĻ°āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž, āĻšāĻžāĻœāĻ‚ āĻ“ āĻŽāĻ•āĻžāĻš āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻŽāĻ˛āĻžāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŋā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° ā§Ÿ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš āĻ…āĻžā§āĻšāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ [ā§Šā§­ āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¸āĻāĻ¸]
īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻŦāĻ¸ āĻ“ āĻŦāĻ¨āĻĒā§āĻŦāĻ° āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻŽāĻ˛āĻžāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻ¸āĻĻāĻ˛āĻŸ āĻ…āĻžā§āĻšāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻžāĻ‡āĻ¨āĻ°āĻž āĻ•āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻžāĻœāĻžāĻ°, āĻĒāĻŸā§ ā§ŸāĻžāĻ–ā§āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ“ āĻŋāĻ°āĻ—ā§āĻ¨āĻž āĻŽāĻœāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻŋā§‡ āĻ¨ā§ƒāĻ¤āĻžāĻŦā§‡āĻ• āĻŽā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž –āĻšāĻžāĻ• āĻžāĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°â€”āĻ°āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āĻžāĻŸāĻŋ, āĻŋāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨ āĻ“āĻ–ā§āĻžā§‡ā§‡āĻžā§‡āĻŦā§‡ āĻŽāĻœāĻ˛āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻĻāĻ• āĻŋāĻĻāĻ˛ – āĻ†ā§‡āĻž āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻž āĻ¸ āĻžāĻœ - āĻŦāĻĒāĻ¤ā§ƒ āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻˇāĻžāĻŋāĻžā§‡ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻŦāĻ¤āĻĻāĻ• ‘āĻœā§ ’ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻŋā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻ§ āĻ¯āĻžāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§€āĨ¤
īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻœāĻ¨āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§Ÿ āĻ“ āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŋā§ƒāĻšā§Ž āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžâ€”‘āĻŦāĻŋāĻœā§â€™āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°â€” ā§Ÿ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš, āĻŸāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ‡āĻ˛, āĻŽāĻ¨āĻ¤ā§āĻ°āĻĻāĻ•āĻžāĻ¨āĻž, āĻŽāĻļāĻ°āĻĒā§āĻ°, āĻœāĻž āĻžāĻ˛āĻĒā§āĻ° āĻ“ ā§‡āĻžāĻœā§€āĻĒā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻŦā§‡āĻĻāĻ¤ āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻĻāĻ°â€”‘ āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻĻ’ āĻ¨āĻžāĻĻ āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻĒāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ āĻžāĻœ – āĻžāĻ¤ā§ƒ āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž āĻ¸ āĻžāĻĻāĻœāĻ° ā§‚āĻĻāĻ˛ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡ – āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻ° āĻŋāĻž āĻžāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž āĻ¸ āĻžāĻĻāĻœ āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻŸāĻŋ ā§‡āĻ˛ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ‚ āĻž, āĻžāĻ°āĻžāĻ•, āĻŽ āĻžāĻŦ āĻ¨, āĻŦāĻļāĻ°āĻž āĻ“ āĻ†āĻĻāĻ°āĻ‚āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ§āĻĻ āĻ¯āĻ° āĻ¨āĻž – ‘āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸āĻžāĻĻāĻ°āĻ•â€™āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŽā§‡āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻž – ‘āĻ¤āĻžāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻŋā§ā§‡āĻžâ€™āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻž —‘āĻ“ā§ŸāĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻžâ€™āĨ¤
īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¨āĻž –‘āĻ†āĻŦāĻšāĻ• āĻ–ā§ā§āĻŦāĻ¸āĻ•â€™āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°â€”āĻ°āĻžāĻœāĻļāĻžāĻšā§€, āĻ°āĻ‚āĻĒā§āĻ°, āĻŦā§‡āĻ¨āĻžāĻœāĻĒā§āĻ° āĻ“ āĻŋāĻ—ā§ā§‡āĻž āĻŽāĻœāĻ˛āĻžā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻ¸ āĻžāĻœ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž –āĻŦāĻĒāĻ¤ā§ƒ āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ°ā§€ā§ŸāĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ§ āĻ¯ āĻ†āĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻžāĻ¨ āĻ§ āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ‘āĻŽāĻ¸āĻžāĻšāĻ°āĻžāĻ‡â€™ āĻ“ ‘āĻŋāĻžāĻšāĻžâ€™ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
īƒ„ ā§§ā§Žā§Ģā§Ģ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĻāĻĻā§āĻ°āĻžāĻš āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻŖāĻ¯ āĻāĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻŦāĻ¸āĻ• āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĨ¤
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]
Job solution hand note [www.itmona.com]

More Related Content

What's hot

9 10 genarel scince [onlinebcs.com]
9 10 genarel scince [onlinebcs.com]9 10 genarel scince [onlinebcs.com]
9 10 genarel scince [onlinebcs.com]Itmona
 
BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020
BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020
BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020Ritabrata Sikder
 
Concsepts of journalism
Concsepts of journalismConcsepts of journalism
Concsepts of journalismifatrayhan
 
HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)
HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)
HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)Saswata Chakraborty
 
BHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZ
BHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZBHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZ
BHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZSaswata Chakraborty
 
52 er basha andulon [www.itmona.ocm]
52 er basha andulon [www.itmona.ocm]52 er basha andulon [www.itmona.ocm]
52 er basha andulon [www.itmona.ocm]Itmona
 
General Quiz by ritabrata sikder
General Quiz by ritabrata sikderGeneral Quiz by ritabrata sikder
General Quiz by ritabrata sikderRitabrata Sikder
 
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨Hasibul Islam
 
INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020
INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020
INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020Saswata Chakraborty
 
Gyan Buddhir Lorai Season-I Final round
Gyan Buddhir Lorai Season-I Final roundGyan Buddhir Lorai Season-I Final round
Gyan Buddhir Lorai Season-I Final roundShyamal Saha
 
15.11.2020 Kali Puja - Question
15.11.2020  Kali Puja - Question15.11.2020  Kali Puja - Question
15.11.2020 Kali Puja - QuestionPartha Gupta
 
Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]
Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]
Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]Itmona
 
CHARACTER BUILDING QUIZ 2019
CHARACTER BUILDING QUIZ 2019CHARACTER BUILDING QUIZ 2019
CHARACTER BUILDING QUIZ 2019Saswata Chakraborty
 

What's hot (18)

9 10 genarel scince [onlinebcs.com]
9 10 genarel scince [onlinebcs.com]9 10 genarel scince [onlinebcs.com]
9 10 genarel scince [onlinebcs.com]
 
BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020
BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020
BENGALI Nobo borsho QUIZ SLIDES2020
 
DURGA PUJA QUIZ
DURGA PUJA QUIZ DURGA PUJA QUIZ
DURGA PUJA QUIZ
 
Concsepts of journalism
Concsepts of journalismConcsepts of journalism
Concsepts of journalism
 
HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)
HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)
HAPPY DIWALI QUIZ 2019 (PRELIMS)
 
BHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZ
BHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZBHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZ
BHARAT AMAR BHARATBARSHA - ONLINE INDIA QUIZ
 
TEACHERS DAY QUIZ - 2020
TEACHERS DAY QUIZ - 2020TEACHERS DAY QUIZ - 2020
TEACHERS DAY QUIZ - 2020
 
52 er basha andulon [www.itmona.ocm]
52 er basha andulon [www.itmona.ocm]52 er basha andulon [www.itmona.ocm]
52 er basha andulon [www.itmona.ocm]
 
General Quiz by ritabrata sikder
General Quiz by ritabrata sikderGeneral Quiz by ritabrata sikder
General Quiz by ritabrata sikder
 
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
 
BENGALI NEW YEAR QUIZ
BENGALI NEW YEAR QUIZBENGALI NEW YEAR QUIZ
BENGALI NEW YEAR QUIZ
 
INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020
INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020
INDEPENDENCE DAY QUIZ 2020
 
SWAMI VIVEKANANDA QUIZ
SWAMI VIVEKANANDA QUIZSWAMI VIVEKANANDA QUIZ
SWAMI VIVEKANANDA QUIZ
 
Gyan Buddhir Lorai Season-I Final round
Gyan Buddhir Lorai Season-I Final roundGyan Buddhir Lorai Season-I Final round
Gyan Buddhir Lorai Season-I Final round
 
15.11.2020 Kali Puja - Question
15.11.2020  Kali Puja - Question15.11.2020  Kali Puja - Question
15.11.2020 Kali Puja - Question
 
VIDYASAGAR QUIZ
VIDYASAGAR QUIZVIDYASAGAR QUIZ
VIDYASAGAR QUIZ
 
Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]
Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]
Bangla shahitto mcq [www.onlinebcs.com]
 
CHARACTER BUILDING QUIZ 2019
CHARACTER BUILDING QUIZ 2019CHARACTER BUILDING QUIZ 2019
CHARACTER BUILDING QUIZ 2019
 

Similar to Job solution hand note [www.itmona.com]

General quiz 2017
General quiz 2017General quiz 2017
General quiz 2017Quizzihal
 
1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž
1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž
1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻžGazi Shafiqul Islam
 
āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤
āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤
āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤Pabitrajyoti Mondal
 
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOnBangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOnTackOn
 
Weekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full set
Weekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full setWeekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full set
Weekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full setPartha Gupta
 
Kolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOn
Kolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOnKolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOn
Kolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOnTackOn
 
37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...
37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...
37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...Rubel Khan
 
gkint-lec1-Part3
gkint-lec1-Part3gkint-lec1-Part3
gkint-lec1-Part3eshosikhi
 
āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤)
āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤) āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤)
āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤) debkumar_lahiri
 
āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨fahim50
 
Lecture 5.3
Lecture 5.3Lecture 5.3
Lecture 5.3eshosikhi
 
Bengali literature with bcs q&a explanation
Bengali literature with bcs q&a explanationBengali literature with bcs q&a explanation
Bengali literature with bcs q&a explanationItmona
 
prelim General Quiz at balaka samitri 2020
 prelim General Quiz at balaka samitri 2020 prelim General Quiz at balaka samitri 2020
prelim General Quiz at balaka samitri 2020Chayan Mondal
 
Eight bangla class-16
Eight bangla class-16Eight bangla class-16
Eight bangla class-16Cambriannews
 
2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ (MAINS)
2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ  (MAINS)2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ  (MAINS)
2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ (MAINS)Saswata Chakraborty
 
Bla Assignment-2.pdf
Bla Assignment-2.pdfBla Assignment-2.pdf
Bla Assignment-2.pdfFahimMahtab2
 

Similar to Job solution hand note [www.itmona.com] (20)

Bangla Shalitto Somvar
Bangla Shalitto SomvarBangla Shalitto Somvar
Bangla Shalitto Somvar
 
General quiz 2017
General quiz 2017General quiz 2017
General quiz 2017
 
1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž
1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž
1. āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸, āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻžāĻ–āĻžāĻ¨āĻž
 
āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤
āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤
āĻ…āĻ°āĻŖā§āĻ¯ āĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤
 
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOnBangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
 
Weekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full set
Weekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full setWeekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full set
Weekly Theme Quiz Journey (Rabindranath Tagore Special)- 9.8.2020 -full set
 
Kolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOn
Kolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOnKolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOn
Kolkata | Bangla Quiz By Dipayan | TackOn
 
236 acj-april-2020 rabindranath
236 acj-april-2020 rabindranath236 acj-april-2020 rabindranath
236 acj-april-2020 rabindranath
 
37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...
37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...
37th BCS Priliminary Question Solution ā§Šā§­ āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° MCQ...
 
gkint-lec1-Part3
gkint-lec1-Part3gkint-lec1-Part3
gkint-lec1-Part3
 
āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤)
āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤) āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤)
āĻ¨āĻŦ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĨ¤ (āĻŽāĻšāĻ°ā§āĻˇāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖ āĻšāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļāĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤)
 
āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
 
mis6 (4).docx
mis6 (4).docxmis6 (4).docx
mis6 (4).docx
 
Lecture 5.3
Lecture 5.3Lecture 5.3
Lecture 5.3
 
Bengali literature with bcs q&a explanation
Bengali literature with bcs q&a explanationBengali literature with bcs q&a explanation
Bengali literature with bcs q&a explanation
 
prelim General Quiz at balaka samitri 2020
 prelim General Quiz at balaka samitri 2020 prelim General Quiz at balaka samitri 2020
prelim General Quiz at balaka samitri 2020
 
Eight bangla class-16
Eight bangla class-16Eight bangla class-16
Eight bangla class-16
 
2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ (MAINS)
2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ  (MAINS)2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ  (MAINS)
2018 - INDEPENDENCE DAY QUIZ (MAINS)
 
Prelims answer
Prelims answerPrelims answer
Prelims answer
 
Bla Assignment-2.pdf
Bla Assignment-2.pdfBla Assignment-2.pdf
Bla Assignment-2.pdf
 

More from Itmona

Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...Itmona
 
Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]
Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]
Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]Itmona
 
41st bcs written question mathematical reasoning
41st bcs written question mathematical reasoning41st bcs written question mathematical reasoning
41st bcs written question mathematical reasoningItmona
 
41st bcs written exam subject mental skills
41st bcs written exam subject mental skills41st bcs written exam subject mental skills
41st bcs written exam subject mental skillsItmona
 
41st bcs written math question 2021
41st bcs written math question 202141st bcs written math question 2021
41st bcs written math question 2021Itmona
 
41st bcs written exam question solution mental skills
41st bcs written exam question solution mental skills41st bcs written exam question solution mental skills
41st bcs written exam question solution mental skillsItmona
 
41st bcs written test mathematical reasoning solution 2021
41st bcs written test mathematical reasoning solution 202141st bcs written test mathematical reasoning solution 2021
41st bcs written test mathematical reasoning solution 2021Itmona
 
41st bcs written bengali question
41st bcs written bengali question41st bcs written bengali question
41st bcs written bengali questionItmona
 
4 december kgdcl question solution 2021
4 december kgdcl question solution  20214 december kgdcl question solution  2021
4 december kgdcl question solution 2021Itmona
 
Bangladesh gas field job question solution 2021
Bangladesh gas field job question solution 2021Bangladesh gas field job question solution 2021
Bangladesh gas field job question solution 2021Itmona
 
Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021
Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021
Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021Itmona
 
Dshe accounting assistant exam questions solution 2013
Dshe accounting assistant exam questions solution 2013Dshe accounting assistant exam questions solution 2013
Dshe accounting assistant exam questions solution 2013Itmona
 
Dshe office assistant exam questions solution 2021
Dshe office assistant exam questions solution 2021Dshe office assistant exam questions solution 2021
Dshe office assistant exam questions solution 2021Itmona
 
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017Itmona
 
National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....
National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....
National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....Itmona
 
Food department's assistant sub food inspector question ‍solution 2021
Food department's assistant sub food inspector  question ‍solution 2021Food department's assistant sub food inspector  question ‍solution 2021
Food department's assistant sub food inspector question ‍solution 2021Itmona
 
Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018
Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018
Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018Itmona
 
Assistant manager, gas transmission company limited
Assistant manager, gas transmission company limitedAssistant manager, gas transmission company limited
Assistant manager, gas transmission company limitedItmona
 
Dbbl probationary-officer-software-job-exam-question
Dbbl probationary-officer-software-job-exam-questionDbbl probationary-officer-software-job-exam-question
Dbbl probationary-officer-software-job-exam-questionItmona
 
Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]
Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]
Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]Itmona
 

More from Itmona (20)

Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017...
 
Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]
Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]
Post office job question 2016 [www.onlinebcs.com]
 
41st bcs written question mathematical reasoning
41st bcs written question mathematical reasoning41st bcs written question mathematical reasoning
41st bcs written question mathematical reasoning
 
41st bcs written exam subject mental skills
41st bcs written exam subject mental skills41st bcs written exam subject mental skills
41st bcs written exam subject mental skills
 
41st bcs written math question 2021
41st bcs written math question 202141st bcs written math question 2021
41st bcs written math question 2021
 
41st bcs written exam question solution mental skills
41st bcs written exam question solution mental skills41st bcs written exam question solution mental skills
41st bcs written exam question solution mental skills
 
41st bcs written test mathematical reasoning solution 2021
41st bcs written test mathematical reasoning solution 202141st bcs written test mathematical reasoning solution 2021
41st bcs written test mathematical reasoning solution 2021
 
41st bcs written bengali question
41st bcs written bengali question41st bcs written bengali question
41st bcs written bengali question
 
4 december kgdcl question solution 2021
4 december kgdcl question solution  20214 december kgdcl question solution  2021
4 december kgdcl question solution 2021
 
Bangladesh gas field job question solution 2021
Bangladesh gas field job question solution 2021Bangladesh gas field job question solution 2021
Bangladesh gas field job question solution 2021
 
Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021
Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021
Ministry of defense junior teacher of dhaka cantonment 2021
 
Dshe accounting assistant exam questions solution 2013
Dshe accounting assistant exam questions solution 2013Dshe accounting assistant exam questions solution 2013
Dshe accounting assistant exam questions solution 2013
 
Dshe office assistant exam questions solution 2021
Dshe office assistant exam questions solution 2021Dshe office assistant exam questions solution 2021
Dshe office assistant exam questions solution 2021
 
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017
Road transport (brta) motor vehicle inspector examination question paper 2017
 
National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....
National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....
National security intelligence agency (nsi) field officer 2018[www.onlinebcs....
 
Food department's assistant sub food inspector question ‍solution 2021
Food department's assistant sub food inspector  question ‍solution 2021Food department's assistant sub food inspector  question ‍solution 2021
Food department's assistant sub food inspector question ‍solution 2021
 
Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018
Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018
Titas gas transmission and distribution company limited assistant manager 2018
 
Assistant manager, gas transmission company limited
Assistant manager, gas transmission company limitedAssistant manager, gas transmission company limited
Assistant manager, gas transmission company limited
 
Dbbl probationary-officer-software-job-exam-question
Dbbl probationary-officer-software-job-exam-questionDbbl probationary-officer-software-job-exam-question
Dbbl probationary-officer-software-job-exam-question
 
Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]
Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]
Education and research institute upazila [www.onlinebcs.com]
 

Job solution hand note [www.itmona.com]

  • 1. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 3 āĻŽāĻŦāĻ¸āĻŽāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻšāĻŋāĻžāĻŽāĻ¨āĻ° āĻ°āĻžāĻŽāĻšāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻ - āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻ°ā§āĻ¯āĻ— īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻŽ āĻžāĻŸ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž - ā§Ģā§§ āĻŸāĻŋ āĨ¤ āĻŽ āĻžāĻŸ āĻĒā§‡āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž - ā§¨ā§Ē āĻœāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ‰āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž - āĻ¸āĻžāĻĻā§‡ āĻŽā§‡āĻšāĻŦāĻŋāĻļāĻŸāĻŋāĨ¤ ( ā§¨ā§Ē, ā§¨ā§Ģ, ā§Ēā§Ž,ā§¨ā§Š)- āĻāĻ‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨āĨ¤ īƒ„ ā§¨ā§Š āĻ¨āĻ‚ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ•āĻžāĻĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡ā§Ÿ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡āĨ¤ āĻĒāĻĻāĻ°āĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ‡āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻŸā§€āĻ•āĻž āĻ†āĻ•āĻžāĻĻāĻ° āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ īƒ„ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĄ. āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻŋāĻžāĻ§ āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻšā§€ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻĻāĻ° āĻŸā§€āĻ•āĻžāĨ¤ īƒ„ ā§§ā§§āĻ¨āĻ‚ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻŸā§€āĻ•āĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ¤ā§ƒāĻ¯ āĻ• āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ŸāĻŦāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻĻāĻ° - āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻžāĻĻāĻœāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦ āĻ¤ā§āĻ° "Sanskit Buddhist Literature in Nepal " āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ - ā§§ā§Žā§Žā§¨ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĨ¤ īƒ„ āĻĄ. āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻšāĻĻāĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻ¨āĻĻā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻ° " The Origin and Development of Bengali Language " - āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻ†āĻĻāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§§ā§¯ā§¨ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ§ āĻ¯ āĻŦāĻ¨āĻĻā§Ÿ āĻ†āĻĻāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - āĻĄ. ā§āĻšāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻļāĻšā§€āĻĻā§āĻŋāĻžāĻš - ā§§ā§¯ā§¨ā§­ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ ā§§ā§¯ā§Ēā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĄ. āĻļāĻŦāĻļāĻ­ā§‚ āĻˇāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ¸āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¤āĻĻā§‡āĻ° āĻŋāĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§Ŧ āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻžā§‡ āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ - ā§¯ā§Ģā§Ļ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• ā§§ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻ¸āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ¤āĻŦā§āĻŦāĻŦāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻĻāĻ° - āĻĄ. āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻŋāĻžāĻ§āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻšā§€ - ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻšāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ¨ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻˇāĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨āĻ¯ āĻŽāĻĒāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžāĻšā§āĻ¨ āĻĒāĻž -ā§§ā§Š āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ° - ( āĻ¸āĻŋ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻŽāĻŋāĻŦāĻļ āĻĒā§‡ )āĨ¤ īƒ„ āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻĒāĻž - ā§Ž āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ āĨ¤ āĻ¸āĻ°āĻšāĻĒāĻž- ā§Ē āĻŸāĻŋ āĨ¤ īƒ„ ā§¨ā§Ē āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻž - āĻ•āĻžāĻšā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĨ¤ īƒ„ ā§¨ā§Ģ āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻž - āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĒāĻžāĨ¤ īƒ„ ā§Ēā§Ž āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻž - āĻ•ā§āĻ•ā§āĻ•ā§ āĻŦāĻ° āĻĒāĻžāĨ¤ īƒ„ ā§¨ā§Š āĻ¨āĻ‚ āĻŽāĻ°ā§ āĻĒā§‡āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ•āĻžāĻĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡ - āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻĒāĻž āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻšā§ŒāĻŦā§‡āĻ¸ āĻļāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻšāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ•āĨ¤
  • 2. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 4 īƒ„ āĻ˛ā§āĻ‡āĻĒāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ - āĻ‰āĻŦā§‡āĻˇāĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻĒāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻž - āĻļāĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤āĻĻā§‡āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻĒā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ•ā§āĻ•ā§āĻ•ā§ āĻŦāĻ° āĻĒāĻž āĻŦāĻ¤āĻŦā§āĻŦāĻŦāĻ¤ āĻ…āĻžā§āĻšāĻĻāĻ˛āĻ° āĻŽāĻ˛āĻžāĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻšāĻ˛āĻž āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻļāĻŋāĻ°āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻā§‡ āĻ¨āĻ°-āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ…āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻĻ āĻ° āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ° āĻĢā§ āĻĻāĻŸ āĻ‰āĻĻā§‡āĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ­ā§ āĻ¸ā§āĻ•āĻĒāĻž āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§€ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻĻāĻ˛ ā§‡āĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻž āĻžāĻ‚āĻĻāĻ¸ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻ°ā§€ – āĻšāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻ‡ āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĨ¤ īƒ„ āĻļāĻŦāĻ°ā§€āĻĒāĻž āĻ­āĻžāĻ—ā§€āĻ°āĻĨā§€ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻ¤ā§€āĻ°āĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¤āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻĸā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ¨āĻĒāĻž āĻĸāĻĒāĻļāĻžā§Ÿ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§€ āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ īƒ„ ā§‡ā§āĻ‡āĻĒāĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ ā§Ģ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĨāĻžāĻžāĻƒ- ā§§āĨ¤ āĻ…āĻ›āĻ­āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ›āĻŦāĻ­āĻ™ā§āĻ—, ā§¨āĨ¤ āĻŦāĻœā§āĻ°āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨, ā§ŠāĨ¤ āĻŦā§āĻ°āĻ§āĻžāĻĻā§Ÿ, ā§ĒāĨ¤ āĻ­āĻ—āĻŦāĻĻāĻžāĻ­āĻ¸āĻžāĻ°, ā§ĢāĨ¤ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻ­āĻžāĻŦāĨ¤ īƒ„ āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§‚ āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨ - ā§‡ā§āĻ‡āĻĒāĻžāĻ°āĨ¤ āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§ – āĻ¨āĻžāĻ—āĻžāĻœā§ā§ āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžāĻšā§āĻĒāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§ āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨ – āĻ§āĻŽā§āĻĒāĻžāĨ¤ īƒ„ ā§Ēā§¯ āĻ¨āĻ‚ āĻĒāĻ°āĻĻ āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻž āĻ–āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ†āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžā§‡āĻ°āĻĻāĻļ āĻ“ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ā§€āĻ° āĻ•āĻŽāĻž āĻ†āĻ°āĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ“ āĻ…āĻĒāĻ­ā§āĻ°āĻ‚āĻļ āĻ›āĻ¨āĻ°ā§‡ ā§§ā§Ŧ āĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ°āĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻĸ āĻžāĻŽā§āĻŦā§€āĻĒāĻž āĻ›āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻ°āĻœā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ ā§§ā§Ē āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§‡āĻž āĻĒāĻĻ āĻ›āĻ¤āĻ›āĻ¨ āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ°āĻŋāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž- āĻžāĻƒ āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻļāĻŋā§€āĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŋ - ā§§ā§¯ā§Ŧā§ŠāĻ‡āĻ‚ āĻ¸āĻžā§‡ āĨ¤ īƒ„ āĻžāĻƒ āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻļāĻŋā§€āĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ°āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻšāĻ¯ā§āĻžāĻ•āĻ° – āĻļāĻŦāĻ°āĻĒāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ§ā§āĻ›āĻ¨āĻ• āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻ•āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻ›āĻŋāĻ° āĻžāĻŽā§āĻŦā§€ āĻĸāĻ•āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĻ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĻ›āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻŋāĻ›āĻœā§ŸāĻž āĻŋā§‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§€ āĻ…āĻĨā§āĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻĻāĻŋ āĻĸāĻ•āĻ›āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŋāĻœāĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ¤ āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĸāĻĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ°āĻ§ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ›āĻŋāĻ¤, āĻĸāĻ¯āĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻˇā§āĻŸ āĻļāĻ¤āĻžāĻŦā§‡āĻĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻŽā§€āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻĒāĻŦāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ,āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻ“ āĻ§āĻ¯āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒāĻ° āĻļāĻžāĻ–ā§āĻž āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸ āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ–ā§āĻĻāĻ°āĻžāĻˇā§āĻ ā§€ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŦā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻĻā§Ÿ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒāĻ° ā§‡ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻžāĻœ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§Ÿ āĻŽāĻ¸āĻ¨ āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡,āĻ†āĻ° āĻŽāĻļāĻˇ āĻšā§Ÿ āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ¨ āĻ† āĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§Ÿ-ā§§ā§Ēā§¯ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŽā§‡āĻžā§ŸāĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ ā§§ā§­ā§­ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻšā§ā§‡āĻŦāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž-āĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¸ āĻ‰āĻ‡āĻŦāĻ•āĻ¨ā§āĻ¸āĨ¤āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻŽāĻ–ā§āĻžā§‡āĻžāĻ‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻ¨āĻ¨ āĻ• āĻ¯āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤
  • 3. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 5 īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ° āĻŦ āĻļāĻ¨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž-ā§§ā§Žā§Ļā§Ļ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻŦāĻˇā§āĻ āĻ¤ āĻšā§Ÿ- ā§§ā§Žā§Ēā§­ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛,āĻŋāĻžāĻ¤āĻ¯ āĻžāĻŋāĻš āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° (āĻ°āĻ‚āĻĒā§āĻ°)āĨ¤ īƒ„ āĻĸāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡āĻžāĻĒāĻžāĻ–ā§āĻžāĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ- ā§§ā§Žā§Ŧā§Ļ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛,āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻ¸āĨ¤āĻāĻ–ā§āĻžāĻ¨ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ "āĻ¨ā§€āĻ˛ ā§‡āĻĒāĻ¯āĻŖ"āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻĻāĻ°āĻ° āĻœāĻ¨āĻ•-āĻšāĻžāĻ˛āĻ¯āĻ¸ āĻ‰āĻ‡āĻŦāĻ•āĻ¨ā§āĻ¸ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻšā§Ÿ-ā§§ā§Žā§Ļā§Ļ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛,āĻļā§āĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ° āĻŦ āĻļāĻ¨ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ¯āĻ— īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻ°ā§ā§ā§‡-ā§§ā§¨ā§Ļā§§-ā§§ā§Šā§Ģā§Ļ(āĻ¤ā§ āĻŦāĻ•āĻ¯ āĻ°ā§ā§ā§‡) īƒ„ āĻĻā§‡āĻ° ā§āĻŋā§ā§‡-āĻ…āĻ°āĻžāĻœāĻ• āĻŽā§‡āĻļāĨ¤āĻ¤ā§ āĻŦāĻ•āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻšāĻ¨-āĻ¨āĻžāĻĻāĻœāĻšāĻžāĻ˛ āĻ…āĻŋāĻ¸ā§āĻšāĻž īƒ„ āĻ°āĻž āĻžāĻ‡ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻļā§‚āĻŖāĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻĻāĻ•āĻžāĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻŖāĻ¤āĻž āĻ¨āĻĻā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻŋāĻ¸ā§ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§§ā§Šā§§ā§Ē āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ™ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻĒāĻŦāĻ°āĻˇā§‡ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤āĻļā§‚āĻŖāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĻāĻŖ ā§Ģā§§ āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻžāĨ¤ īƒ„ ā§‡ā§‡āĻ¯ āĻ“ āĻĒā§‡āĻ¯ āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻĻāĻ• "āĻšāĻŽā§āĻĒā§āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯" āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤āĻļā§‚āĻŖāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŽā§āĻĒā§āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻ• āĻļā§āĻĻāĻ­āĻžā§‡ā§ŸāĻž āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĻāĻ• "Dog Sonskrit" āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ āĻĄ.āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻšāĻĻāĻ°āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤āĻ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§¨ā§Ģ āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡"āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ¤āĻ¯ āĻ¨āĨ¤āĻāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽāĻ•āĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻĻāĻ•āĻ° āĻāĻ•āĻ• āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤āĻāĻŸāĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĻ¨ āĻŋā§‡ā§ āĻšāĻŋā§€ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ ā§§ā§¯ā§Ļā§¯ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛/āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§§ā§Šā§§ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ āĻŋāĻžāĻ•ā§ā§‡āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŦāĻ˛āĻ˛āĻ¯āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĻ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĻžāĻĨ ā§āĻĻāĻ–ā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻŋāĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ¤āĻ¯ āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤āĻ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§§ā§Š āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŋ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻ¸ ā§ƒāĻĻā§āĻ§āĨ¤ īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§ā§‡āĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻŦāĻļāĻˇā§āĻŸāĻ¯ āĻ§ āĻ¯āĻĻāĻ•āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•āĻ¤āĻžāĨ¤ īƒ„ "āĻ•āĻžāĻ¨ā§ ā§‡āĻžā§‡āĻž ā§‡ā§€āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ‡"- āĻāĻŸāĻŋ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ¯āĨ¤āĻ•āĻžāĻ¨ā§ āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤āĻ°ā§āĻĨāĻž- ā§§) āĻœā§€āĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ ā§¨) āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° ā§Š) āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻ˛ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻœā§€āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ āĻļā§āĻ°ā§€āĻšāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻĻāĻŋāĻ° īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻšāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻœā§€āĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŋā§ƒāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻŋāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ¸ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤-āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯ āĻ­āĻžā§‡āĻŋāĻ¤ īƒ„ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻœā§€āĻŋāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŽāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ°-āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ īƒ„ āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻžāĻĻāĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¤āĻĨāĻ¯āĻŋāĻšā§āĻ˛ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻœā§€āĻŋāĻ¨ā§€ āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖā§‡āĻžāĻ¸ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻĻāĻœāĻ°- āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤āĻž ā§ƒāĻ¤-(ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ģ)
  • 4. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 6 īƒ„ āĻ•ā§‡āĻšāĻž āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ āĻŦā§‡āĻ¨āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ āĻŋāĻž āĻĄāĻžā§ŸāĻ°ā§€ īƒ„ āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ¨āĻŦā§‡āĻ¯ āĻˇā§āĻŸ āĻ¸ā§āĻ¤āĻĻāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§‡ ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻĻāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻ§ā§ā§ŸāĻž āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻŽā§‡ā§ŒāĻ°āĻ˛ā§€āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻĻāĻ• āĻŽā§‡ā§ŒāĻ°āĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•āĻž āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻŽā§‡ā§ŒāĻ°āĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻĒāĻĻā§āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ™āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻœā§ŸāĻĻā§‡āĻŋāĻĻāĻ• āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻĒā§‡āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒ āĻĻāĻˇā§āĻŖāĻ° āĻŽāĻĒā§āĻ° āĻ˛ā§€āĻ˛āĻž āĻ…āĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻĻāĻ¨ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ ā§‡ā§€āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛āĻ°- āĻ†āĻŦā§‡ āĻŦāĻ¨ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻˇā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¸āĻ­āĻžāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤āĻĻāĻ• -āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻŦāĻ•āĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻ°āĻžā§‡ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž-āĻŦ āĻ˛āĻĻāĻ¨āĻ° āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨,āĻ¨āĻž āĻŋāĻŋāĻŖ,āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§ƒ āĻŦāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻžā§ŸāĻ•-āĻ¨āĻžāĻŦā§ŸāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻĻāĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ āĻŽāĻ°ā§ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžā§‡ āĻœāĻĻāĻ¨ā§āĻŽāĨ¤āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻĒā§‡āĻ•āĻ¤āĻ¯ āĻž-āĻšāĻŋā§€ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻ˛ā§€āĻĻāĻ¤ ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ­āĻ¸āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯āĻĻā§‡āĻŋ ā§§ā§Ēā§Žā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻŋā§€āĻĻāĻĒ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤āĻ†āĻ° ā§§ā§Ģā§Ģā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§€āĻĻāĻ¤ ā§ƒāĻ¤ā§ āĻ¯āĻŋāĻ°āĻŖ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§‡ āĻŋāĻž āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ- āĻŽāĻŋā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻŋāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋā§€ā§Ÿ āĻ§āĻĻ āĻ¯āĻ° āĻ—ā§ā§‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻĻā§ŸāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇ āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸāĨ¤ īƒ„ āĻŦā§āĻ°āĻœāĻŋā§āĻŦāĻ˛ āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŦā§āĻ°āĻĻāĻœāĻ° āĻŋā§āĻŦāĻ˛ āĻŋāĻž āĻŦā§āĻ°āĻĻāĻœāĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĨ¤āĻāĻŸāĻŋ āĻŦ āĻĨā§€āĻ˛āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĨ¤āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻž āĻāĻŋāĻ‚ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦ āĻŋāĻĻāĻŖ āĻāĻ‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸāĨ¤ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻž-āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋāĻœ āĻšāĻŋā§€ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ‚ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯- āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖāĨ¤ īƒ„ āĻžāĻ˛āĻžāĻ§āĻ° āĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž “āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻŦāĻŋāĻœā§Ÿâ€ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŦāĻšāĻ˛āĻž āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻšāĻĻāĻ¸āĻĻāĻŋ āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨- āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻžāĻŋāĻ¤ā§€ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ ā§Š āĻ§āĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° -ā§§.āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž ā§¨. āĻŦ āĻ¨ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž ā§Š. āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ™ā§āĻ— ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž īƒ„ āĻĄāĻƒ ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻš āĻ“ āĻ¸āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻļā§āĻĻāĻ¤āĻžāĻˇ ā§āĻĻāĻ–ā§āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻĻāĻĒāĻžāĻˇāĻ•āĻ¤āĻžā§Ÿ ”āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻŽā§‡ “ ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻŦ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ - ā§¨ā§Š āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤ īƒ„ “āĻŦ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžâ€ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžā§Ÿ- ā§§ā§¯ā§¨ā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ īƒ„ āĻŦ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻšā§Ÿ - āĻŽāĻ•ā§‡āĻžāĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¤ "āĻŽāĻ¸ā§ŒāĻ°āĻ­ " āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžā§Ÿ īƒ„ āĻšā§ā§ŸāĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ° “ āĻšā§ā§ŸāĻž, āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻžāĻ ā§‡, āĻšā§ āĻ°āĻž āĻŽāĻŋāĻžāĻāĻĻā§‡, āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĨ¤ īƒ„ āĻŽā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻĻā§ŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻĻā§‡ : āĻ†āĻ˛āĻžāĻ˛, āĻĻā§āĻ˛āĻžāĻ˛, āĻŦā§‡āĻ¨āĻžāĨ¤
  • 5. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 7 īƒ„ āĻŽā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨āĻ¯ āĻ¨āĻž : āĻ†āĻ˛āĻžāĻ˛- āĻĻā§āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻŦāĻ•āĻĻ āĻ° ā§ĢāĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ "āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻžāĻŖā§€" āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻŦāĻ•āĻĻ āĻ° "āĻ¨ā§‚āĻ°āĻ¨āĻž āĻž" āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻŽāĻ¨ā§ŸāĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ¤āĻžāĻŦāĻˇ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ : āĻ¸āĻĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻˇ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻ•āĻŦāĻ° īƒ„ āĻŽā§‡āĻŦāĻļ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŋā§āĻŦāĻāĻĻāĻ¤ āĻ˛āĻ˛āĻžāĻĻāĻŸ āĻĒā§āĻĻā§‡ āĻ­āĻžā§‡ - "āĻ­āĻžā§‡ " āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻ­āĻžā§‡āĻ¯ āĻŽāĻ• āĻŋā§āĻāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ¤ā§ŸāĻžā§‡ā§€ āĻāĻŋāĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ–ā§āĻĻā§Ÿ āĻ…āĻĨāĻ¯ : āĻ¤āĻ¯āĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ° āĻāĻŋāĻ‚ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻžāĻ¤āĻžāĻŦāĻĒāĻ¤āĻž āĻš āĻ•ā§āĻ°āĻĻ āĻŋāĻĻāĻ¤ āĻŋāĻ¸āĻŦāĻ¤ - āĻ‰āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻ‚āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§āĻ°āĻĻ āĻŋāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ•ā§āĻ°āĻĻ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻļāĻžāĻ–ā§āĻž āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻŸāĻŋāĨ¤ ā§§. āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ ā§¨.āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ ā§Š.āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻŦāĻ­āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ•āĻĻāĻ° āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻĻā§āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ¨āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ ā§Ģ āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ¯ āĻĨāĻžāĻĻāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ° ā§Ŧā§¨ āĻœāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ¨āĻžāĻ°āĻžā§ŸāĻ¨ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻŋāĻ­āĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¨āĻž āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĨ¤ īƒ„ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻœ āĻžāĻ§āĻŋāĻĻāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŋāĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ§ āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ˜āĻ¨āĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‡āĻļāĻž āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‡āĻļāĻœāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ­āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ…āĻ‚āĻļāĻĻāĻ• āĻŋā§āĻāĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžā§ŸāĻ•-āĻ¨āĻžāĻŦā§ŸāĻ•āĻž āĻŽāĻšā§ŒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻļ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻĻāĻ° āĻ‡āĻˇā§āĻŸ āĻŽā§‡āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻŋāĻĻāĻ˛ āĻŽāĻšā§ŒāĻŦāĻ¤āĻļāĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ§ āĻ¯ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĨ¤āĻšāĻŦāĻ°āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŋāĻ‚ āĻ˛āĻžāĻ‰ āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ…āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž -āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻžāĻŦāĻ¨āĻ• ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ¤ā§ ā§‡āĻ¯ āĻļ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻĻāĻ˛āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋ - ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻˇāĻžāĻ˛ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻ–ā§āĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻĒā§ƒāĻŦāĻĨāĻŋā§€āĻĻāĻ¤ ā§Ē āĻŸāĻŋ āĻœāĻžāĻ¤ āĻšāĻžāĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤ ā§§. āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖ ā§¨. āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ ā§Š.āĻ‡āĻŦāĻ˛ā§ŸāĻžāĻĄ ā§Ē.āĻ“āĻĻāĻĄāĻŦāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨- āĻ•āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻĻ āĻļā§āĻŦāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻžā§‡āĻ˛ā§€ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤āĻĒāĻ°āĻžā§‡āĻ° āĻ–ā§āĻžāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻ°āĻĻāĻ¤ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻš āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ­āĻžāĻ°āĻĻāĻ¤āĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡āĻ• -āĻ•āĻžāĻļā§€āĻ°āĻž ā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻž āĻžā§ŸāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ -āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ“āĻāĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¨āĻ¸āĻžāĻĻā§‡āĻŋā§€āĻ° āĻ…āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž - āĻŽāĻ•āĻ¤āĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻ¤, āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤
  • 6. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 8 īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻ¨-āĻ¤āĻžāĻŦāĻ°āĻ–ā§āĻ°ā§ā§āĻŋ āĻ¨āĻ¸āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻŋāĻžāĻŦā§‡ āĻŋāĻŦāĻ°āĻļāĻžāĻĻāĻ˛āĻ° āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ…āĻĨāĻŋāĻž āĻĢā§ āĻŋāĻļā§āĻ°ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĻ āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻāĻœ āĻŋāĻ‚āĻļā§€ā§‡āĻžāĻ¸ āĻŦāĻšāĻ˛āĻž āĻ•āĻŦāĻŋ āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻžāĻŋāĻ¤ā§€āĻ° āĻŦāĻĒāĻ¤āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ ā§¨āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨āĻ¯ āĻ¸āĻŋ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ ā§§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€ āĻĻā§āĻƒāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§ŸāĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻ•āĻĻāĻ°āĻ° āĻŋāĻžāĻŋāĻž āĻ¨āĻĻāĻ°āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§Ÿ āĻ­āĻ°āĻ¸ā§āĻŸ āĻĒāĻ°ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻŦ ā§‡āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - ā§§. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ ā§¨. āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻĒā§€āĻĻāĻ°āĻ° āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻœ āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ†āĻĻā§‡āĻĻāĻļ ā§§ā§­ā§Ģā§¨ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ āĻ­āĻ°āĻ¸ā§āĻŸ āĻĒāĻ°ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻŋā§ ā§ŸāĻž āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĻ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻžā§ŸāĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻ•āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ•āĻŦāĻŋ - āĻŽāĻļāĻ–ā§ āĻĢā§ŸāĻœā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŽā§‡āĻžāĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŦāĻŋāĻœā§ŸāĨ¤ āĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻšā§€āĻ¨ āĻŽāĻ˛āĻžāĻ•ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĨ¤āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻ¨āĻ¸ā§āĻ° āĻ‰āĻŦāĻŋāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ˛ā§ŒāĻŦāĻ•āĻ• āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻŽā§‡ā§ŒāĻ˛āĻ¤ āĻ•āĻžāĻœā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ˛āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻ˛āĻ° āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻĻāĻĒāĻžāĻˇāĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŽāĻ•āĻžāĻĻāĻ°āĻļā§€ āĻžā§‡āĻ¨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž- āĻŽā§‡āĻžāĻžāĻ āĻœāĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻžāĻāĻ‡āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻžāĻāĻŦāĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸āĻžāĻĨāĻ¯āĻ• āĻ“ āĻœāĻ¨āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻĢāĻŦāĻ•āĻ° ā§‡āĻŦāĻ°āĻŋā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤ īƒ„ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻĒā§āĻžāĻāĻŦāĻĨ- āĻ† ā§€āĻ° āĻšāĻž āĻœāĻž, āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ¨āĻž āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŸāĻĒā§āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨āĻ• āĻšāĻĻāĻ˛āĻž āĻŦāĻ¨āĻ§ā§āĻŋāĻžāĻŋā§ āĻŋāĻž āĻ°āĻž āĻŦāĻ¨āĻŦāĻ§ āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻŸāĻĒā§āĻĒāĻž āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĻ‡ āĻ†āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻ• ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§€ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ ā§‡āĻžāĻļāĻ°āĻŦāĻĨ āĻ°āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻŽāĻ˛āĻžāĻ• āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ ā§‡āĻĻāĻŋāĻˇāĻĻāĻ•āĻ° āĻ¨āĻž - āĻĄ. āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻŋāĻ•ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻŽā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻž, āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻĻā§‡āĻļā§€ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻĒā§āĻĻāĻ° āĻŦāĻ• āĻ†āĻļāĻž- ā§‡āĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻŦāĻ¨āĻ§ā§āĻŋāĻžāĻŋā§āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻšāĻžāĻ° ā§‡āĻ°āĻĻāĻŋāĻĻāĻļāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻŽ āĻžāĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻļāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻ¸āĻ¯ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ•āĻŦāĻŋ - āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻ¨ āĻŽā§‡āĻžāĻĒāĨ¤ īƒ„ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻ‡ āĻž ā§‡āĻĻāĻ¨āĻ° āĻŽāĻ•ā§‡āĻž, āĻ†āĻĢā§ŽāĻ¨āĻž āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻĒā§€āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ° āĻž ā§āĻĻā§‡āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛āĻž āĻ“ āĻļāĻžāĻĻā§ŸāĻĻāĻ°āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋ āĻ˜āĻĻāĻŸ āĻ†ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻŽāĻļāĻˇāĻžāĻĻāĻ§āĻ¯ āĻ“ āĻ‰āĻŦāĻ¨āĻļ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻžāĻĻāĻ§āĻ¯āĨ¤
  • 7. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 9 īƒ„ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻ‰āĻĻāĻŋāĻ–ā§āĻĻāĻ°ā§āĻžā§‡āĻ¯ - āĻŽā§‡āĻžāĻžāĻ āĻœāĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻžāĻāĻ‡āĨ¤āĻšāĻ°ā§ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ°, āĻāĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ¨ āĻŦāĻĢāĻŦāĻ°āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ˛āĻžāĻ“āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽā§‡āĻĻā§‡ - ā§­āĻŸāĻŋ īƒ„ āĻāĻĻāĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ¨ āĻŦāĻĢāĻŦāĻ°āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻž - āĻāĻĻāĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻŦāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻžāĻ¨ (āĻĒāĻ¤ā§āĻ¯ āĻŦā§‡āĻœ ) īƒ„ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻļā§ŸāĻžāĻŸāĻŋāĻ• āĻŽāĻ¸āĻžāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž - āĻ‰āĻ‡āĻŦāĻ˛ā§ŸāĻž āĻŽāĻœāĻžāĻ¨āĻ¸, ā§§ā§­ā§Žā§Ē āĻ¸āĻžāĻ˛ īƒ„ āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ…āĻ¨ā§‚āĻŦā§‡āĻ¤ āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€āĻ° āĻ¨āĻž - āĻļā§āĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻŦāĻ˛ īƒ„ āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻžāĻ¸/ āĻ•ā§€āĻŦāĻ¤āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻāĻ‡ āĻŋāĻĻāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻžāĻ‡āĻĻāĻ•āĻ˛ āĻ§ā§āĻ¸ā§‚ā§‡āĻ¨ ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤ īƒ„ āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋ ”āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤â€ āĻ¨āĻž āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ - āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻ¸ īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻ¸ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ•āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻžāĻ§āĻŋ īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻ¸āĻĻāĻ• āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻœ āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŽā§‡āĻ¨ -āĻļā§āĻ°ā§€āĻœā§€āĻ° āĻŽā§‡āĻžāĻ¸ā§āĻŦāĻž ā§€ īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŋ āĻĒā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž - āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻĻā§‡ ā§Ē'āĻļ īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§ āĻšāĻĻā§‡āĻ¨ - āĻŦ āĻŦāĻĨāĻ˛āĻžāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤ īƒ„ āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ•āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ§āĻ• īƒ„ āĻŦāĻšāĻ¤āĻ¨āĻ¯-āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ‡āĻœāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻŦāĻ˛ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻĒāĻŦāĻ¤ āĻ“ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ¸ īƒ„ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ¸āĻĻāĻ• āĻĻā§āĻƒāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ īƒ„ āĻ† āĻžāĻ° āĻŋāĻ§ā§ā§ŸāĻž āĻ†āĻ¨ āĻŋāĻžāĻŦā§‡ āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ† āĻžāĻŦāĻ° āĻ†āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ¨āĻž āĻŦā§‡ā§ŸāĻž - āĻ‰āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ¸ (āĻŦāĻŋāĻœ) īƒ„ āĻšāĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ° āĻĒā§‡ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĻ¨ – āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻžāĻ¸ īƒ„ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻĻā§āĻ‡āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖāĻŋ ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž - āĻžāĻĨā§āĻ° āĻ“ ā§āĻ°āĻžāĻ˛ā§€ āĻŦāĻļāĻ•ā§āĻˇāĻž īƒ„ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻ° ā§‚āĻ˛āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ - āĻŽāĻĒā§āĻ° , āĻŽāĻ¸ā§ŒāĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻ“ āĻ†āĻ§āĻ¯āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ¤āĻž īƒ„ āĻŽā§‡ā§ŒāĻ˛āĻ¤ āĻ‰āĻŦāĻœāĻ° āĻŋāĻžāĻšāĻ°āĻž āĻ–ā§āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ¨āĻž - āĻ†āĻ¸āĻžā§‡ āĻ‰āĻŦāĻŋāĻ¨ īƒ„ āĻ¨āĻžā§‡āĻŦāĻ°āĻ• āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ - āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻĻāĻ• īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻž - āĻ¸āĻ¤āĻ¯ āĻĒā§€āĻĻāĻ°āĻ° āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻŦāĻ˛ (ā§§ā§­ā§Šā§­-ā§§ā§­ā§Šā§Ž) īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻŽāĻ• ā§āĻŦāĻĻā§āĻ°āĻ¤ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§‡āĻ™ā§āĻ—āĻžāĻŦāĻ•āĻĻāĻļāĻžāĻ° āĻ­āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ (ā§§ā§Žā§§ā§Ŧ) īƒ„ āĻžāĻ˛āĻžāĻ§āĻ° āĻŋāĻ¸ā§āĻĻāĻ• āĻ—ā§āĻŖāĻ°āĻžāĻœ āĻ–ā§āĻžāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŽā§‡āĻ¨ - āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ¸ā§āĻĢ īƒ„ ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€ āĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻžāĻĻāĻ§ āĻšāĻŋā§€ āĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻĻāĻ–ā§āĻ¨ - āĻŽ āĻŦā§‡āĻ¨ā§€āĻĒā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻ˜ā§āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ°āĻžā§Ÿ īƒ„ ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĻĻāĻ• "āĻ•āĻŦāĻŋāĻ•āĻ™ā§āĻ•āĻ¨ " āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŽā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°āĻ˜ā§āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ°āĻžā§Ÿ īƒ„ āĻ§āĻ¯āĻ°ā§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻžāĻ¨āĻŋ āĻ°āĻĻāĻ¸āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ“ āĻāĻ• āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻž ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻž āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻž āĻŦāĻ¨āĻŦāĻ§ āĻ—ā§āĻĻāĻĒā§āĻ¤āĻ° āĻŸāĻĒā§āĻĒāĻž āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¨āĻž - ā§‡ā§€āĻ¤āĻ°āĻ¤ā§āĻ¨ (ā§§ā§Žā§Šā§¨)
  • 8. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 10 īƒ„ “āĻļāĻžāĻŋ āĻĒā§‡āĻžāĻŋāĻ˛ā§€āĻ°â€ āĻ†āĻŦā§‡ āĻ“ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻ  āĻ•āĻŦāĻŋ - āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻ¨ īƒ„ āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻĻā§‡āĻ° ā§‡āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻĻāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ­āĻ­ā§‚ āĻ¤ āĻšāĻĻā§ŸāĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŦāĻ¸āĻ°āĻžāĻœāĻ‰āĻĻāĻŋāĻžāĻŋāĻž īƒ„ āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ• "āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ " āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻŦā§‡āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° īƒ„ āĻ†āĻŦ āĻŦāĻ• āĻĻā§āĻƒāĻ–ā§āĻĻāĻ° āĻĄāĻ°āĻžāĻ‡, āĻŽāĻ• āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻ¨ īƒ„ āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ¨ "āĻ¨āĻŋā§€āĻŋāĻ‚āĻļ" āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĻ¨ - āĻĒāĻžāĻŦāĻ¸āĻ¯ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ "āĻ•āĻžāĻ¸āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ†āĻŦāĻŽā§āĻŦā§ŸāĻž" āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻĻāĻ° āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ“ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ (ā§§ā§Žā§¯ā§Ŧ) ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻ‚āĻ¸ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ¸ā§āĻ•āĻ¨ā§āĻ§,āĻ•āĻžāĻžāĻ āĻ§āĨ¤ īƒ„ āĻĒāĻĨ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻŽāĻ¨āĻ‡- āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻŋā§āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤ īƒ„ ā§āĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ•āĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻā§‡āĻ° ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ - āĻ…āĻļā§āĻ°ā§ āĻžāĻ˛āĻž (ā§§ā§Žā§¯ā§Ģ)āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžā§ŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ ā§‡āĻŦāĻ˛āĻ° āĻāĻ• ā§‡āĻŦāĻ˛ - āĻ°āĻžāĻĻāĻŋā§ŸāĻž āĻ–ā§āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻšāĻĻāĻŋ - āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻ‰āĻ˛āĻŋā§āĻĻāĻ¨ ā§āĻŋāĻž ā§‡ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻž- āĻ…āĻĒāĻžāĻĻāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ…āĻ¨ā§ā§‡āĻž ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ¤āĻ˛āĻŋāĻ¯ āĻŋāĻ¨āĻ¯ -āĻ‰,āĻŠ īƒ„ āĻšā§āĻ¤ ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ°āĻŋā§€ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯āĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž - āĻ† ,āĻ–ā§āĻžāĻ¸, āĻ˛āĻž, āĻŋāĻžāĻœ, ā§‡āĻ°,āĻ–ā§āĻĻā§ŸāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ† āĻ˛āĻžāĻ° āĻž āĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨- āĻļāĻ“āĻ•āĻ¤ āĻ“āĻ¸ āĻžāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻžāĻĻāĻŋā§ŸāĻž āĻ–ā§āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻāĻ•āĻžāĻŦāĻĄāĻŦ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¨ -ā§§ā§¯ā§­ā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻšāĻ•ā§āĻŸāĻ°āĻŋā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŽāĻšāĻž āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ˛ā§ŸāĻĄ āĻ…āĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻĻāĻ¨ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°- āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ•, āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻ¤ āĻ“ āĻŽāĻ°ā§ā§ŒāĻŦā§‡āĻ• āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ•āĻĨāĻž - āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ¤āĻž āĻ°ā§ā§āĻĻāĻŋāĻ° ā§‡āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻšāĻ° ā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĻāĻŋāĻžā§‡āĻ¯- āĻ†āĻ¤āĻžāĻ‰āĻ˛ ā§‡āĻŦāĻ¨ āĻ“āĻ¸ āĻžāĻ¨ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻœāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ•āĻžāĻ‰āĻĻāĻ• āĻ¸āĻĻāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ ā§Ÿ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻšā§Ÿ āĻ¸ā§āĻœāĻžāĻ¨ā§€ā§ŸāĻžāĻ¸ā§āĨ¤ īƒ„ ā§‡ā§‡āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ ā§‡āĻĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ†āĻžā§āĻšāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ­āĻ§āĻžāĻ¨- ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻļāĻšā§€āĻĻā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻŽāĻļāĻĻāĻˇāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸- āĻ¸ā§āĻ•ā§ āĻžāĻ° āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¨āĻž āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš- ā§āĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻžāĻ¨āĻ¸ āĻ“ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻŋāĻžāĻš āĻšāĻžāĻĻāĻĢāĻœ āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻ†āĻŋāĻžāĻš āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻāĻ• āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻ¨ ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻ‡āĻ¨ āĻ‰āĻŦāĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡ā§‡āĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻ°ā§ā§ā§‡āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻ¨āĻĻā§‡āĻŋāĻ¤āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻļāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤
  • 9. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 11 īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ†āĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ“ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤ -āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ…āĻ§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻŋā§‡āĻ°ā§āĻŋā§€āĻ¨ āĻ‰ āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻœāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤ -ā§Ēā§Ģ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• ā§­ā§Ģ - āĻ…āĻŦāĻ˛ āĻ†āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻ° ā§‡āĻĻāĻŋāĻˇāĻ¨āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžā§‡āĻŦāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§€ āĻŦāĻ°ā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ° āĻžāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻ°āĻ˛ āĻŽāĻ¸ āĻĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ‡, āĻ‰āĻŦāĻŋāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ“ ā§ƒāĻ¤ āĻŽā§‡āĻžāĻŸ ā§‡āĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻŽāĻ¨āĻ“ā§ŸāĻžāĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻĄā§āĻĄāĻžāĻŦāĻ˛āĻ•āĻž āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻ…āĻ¨ā§āĻ•āĻ°āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ“āĻ°āĻž āĻ† āĻžāĻ° ā§āĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ•āĻžāĻ‡ā§‡āĻž āĻŦāĻ¨āĻĻāĻ¤ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ“āĻ°āĻž āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ•āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŦāĻļāĻ•āĻ˛ āĻĒā§‡āĻžāĻĻāĻ¤ āĻŽ āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻĻāĻ¤ āĻĒāĻžā§Ÿ- āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻ˛āĻŦāĻ¤āĻĢāĨ¤ īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ†āĻžā§āĻšāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ¸ - āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻĻāĻ¨ āĻžā§āĻœā§āĻŦāĻ° - āĻĄ. ā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻāĻ¨āĻž ā§āĻ˛ āĻšāĻĻāĻ•āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻžāĻ¨āĻŋ āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻĻāĻ• āĻ¨ā§‡ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻĨ āĻ¤ā§ āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŽ āĻžāĻšāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ¸āĻ¨ āĻŽāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻŦāĻ° āĻžāĻ¨āĻŋāĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻĻāĻ• āĻŋā§ƒāĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻĨ āĻ¤ā§ āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŽ āĻ˜āĻ¨āĻžā§‡āĻŋā§‡ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ°ā§ā§āĻĻāĻŋāĻ° āĻ¸ ā§Ÿ āĻĒāĻŦāĻŋ āĻĻā§ā§ŸāĻžāĻĻāĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻšāĻ¸āĻžāĻĻāĻŋ āĻŋā§€āĻ° āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻšāĻžāĻ¤āĻ• āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ°āĻ°ā§‚āĻĒ ā§Ÿ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻŋāĻĻāĻ˛āĻĻā§‡āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĻāĻĒāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ†āĻŦāĻ¨āĻ¸ā§āĻœā§āĻœāĻž āĻžāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻŦ āĻ­āĻžāĻĻāĻ˛āĻž āĻ†āĻŦā§‡,āĻ¤ā§ āĻŦ ? -ā§‡āĻžāĻ‰ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻœāĻŦāĻ¨ā§āĻŽ āĻ† āĻžāĻ° āĻ†āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĒāĻžāĻĒ, āĻŽāĻ°ā§ āĻŽā§‡āĻĻāĻļ āĻ¸āĻŋāĻžāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§, āĻ­āĻžāĻ˛āĻŋāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻžāĻ¨ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ āĻ¤ā§ āĻŦ āĻŽāĻšāĻĻā§ŸāĻŦā§‡āĻĻāĻ˛ - āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ¸ ā§‚āĻš ā§‡āĻžāĻ‰ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿā§‡āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻž āĻŦā§‡āĻŦā§‡, āĻ°āĻžāĻœāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§€, āĻļāĻ°ā§ŽāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ āĻ°āĻžāĻ‡āĻŸāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨ - ā§āĻ¨ā§€āĻ° āĻŽāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ°ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¸, ā§‡āĻžāĻ­ā§€ āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ…āĻĻāĻ§āĻ¯āĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€, āĻ…āĻĻāĻ§āĻ¯āĻ• āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ†āĻšāĻĻ ā§‡ ā§‡āĻĢāĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ¨ āĻŽāĻ¸āĻ¨ ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ‰āĻŋā§€āĻšā§€ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤āĻˇā§āĻ āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻŽā§Ÿ,āĻĻāĻ¤,āĻĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŦāĻŋ āĻ°ā§ā§āĻŋ āĻšāĻĻā§Ÿ āĻ…āĻ¸ āĻžāĻŦāĻĒāĻ•āĻž āĻŦāĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻž ā§‡āĻ āĻŋāĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§āĻ§āĻžāĻ•āĻ°, āĻŦ āĻŦāĻšāĻ°, āĻšāĻžāĻĻāĻĢāĻœ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ¸ ā§‚āĻĻāĻšāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ - āĻŽāĻļāĻ–ā§ āĻ†āĻŦā§āĻ¤ā§ āĻ° āĻ°āĻŦāĻš āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻ°āĻĻ āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻœā§ ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻĒāĻžā§āĻšāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĻŸāĻŋ- āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ ā§āĻœāĻ¤āĻŋāĻž āĻ†āĻ˛ā§€āĨ¤ āĻ†āĻŋāĻ°āĻ¨ āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻœāĻžāĻšāĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻŽ āĻžāĻœāĻžāĻĻāĻŽā§āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡- āĻ¸āĻ¤ā§€āĻ¨, āĻ¸ā§Ž āĻž, āĻāĻĻā§ŸāĻž, ā§‡āĻžāĻ‡, āĻ¸āĻ§āĻŋāĻžāĨ¤ āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° āĻāĻ•āĻ• āĻšāĻĻā§‡ - āĻļā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻŋāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - āĻŦāĻŋāĻ°āĻš āĻŦāĻŋāĻ˛āĻĒāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¤āĻ°āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ¨ā§€, āĻŋā§€āĻ°āĻŋāĻžāĻšā§, ā§‡āĻžā§ŸāĻž ā§Ÿā§€, ā§‡āĻļ āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻž- āĻŽāĻš āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻŽāĻš, ā§‡āĻžāĻ“ ā§‡āĻžāĻ“ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨ - āĻŽāĻļāĻ–ā§ āĻĢāĻœāĻ˛āĻ˛ āĻ•āĻŦāĻ° āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋāĻļ āĻļāĻ¤āĻĻāĻ•āĻ° āĻŽ āĻĻā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻĄ.āĻ¨ā§€āĻŦāĻ˛ āĻž āĻ‡āĻŦā§āĻ°āĻžāĻŦāĻš āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻŦ āĻĻāĻ•āĻžāĻ˛āĻ¨ (;) āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° āĻ§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻŦāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ˛ āĻŦāĻ¨āĻĻā§‡āĻ¯ āĻļ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤
  • 10. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 12 īƒ„ āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯ āĻ• āĻž āĻ…āĻĻāĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŽāĻŋāĻŦāĻļ āĻŦāĻŋāĻ°āĻŦāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻā§ŸāĻžāĻœāĻ¨ āĻšāĻĻāĻ˛ āĻŽāĻ¸āĻŦ āĻĻāĻ•āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ‡āĻ‚āĻĻāĻ°āĻŦāĻœ Prefix āĻļā§‡āĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻŸ āĻŋā§‡ā§€ā§Ÿ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻĻā§‡ āĻ¤ā§ŽāĻ¸ āĻļā§‡ āĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻšā§āĻ¤ āĻĒāĻ¯āĻžāĻžāĻ āĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻ•ā§āĻ¸āĻž āĻ•āĻžāĻ˛ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻĻāĻšāĻ° āĻ° āĻ¯ āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻāĻ• āĻ¸āĻžā§‡āĻ° āĻ°āĻĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¨ āĻĻā§Ÿ / āĻŽ āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢā§ āĻ˛āĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻžāĻ āĻšāĻĻāĻ¤āĻĻāĻŋāĻž āĻŋāĻĻāĻ˛ āĻ°ā§ā§āĻĻāĻĻā§āĻ§āĻž āĻ•āĻŦāĻ° ā§‡āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž- āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻĻāĻ¤āĻ¨ - āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻ•ā§ āĻžāĻ°ā§€ āĻŽā§‡āĻŋā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻŋā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ - āĻšā§ āĻžā§ŸāĻ¨ āĻ†āĻšāĻĻ āĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° āĻŽāĻļāĻĻāĻˇ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻš - ā§Ē āĻŸāĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻž āĻ†āĻĻāĻ¸ - āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻ†āĻŋā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ˛ - āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ—ā§āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻšāĨ¤ īƒ„ āĻžāĻ‡āĻĻāĻ•āĻ˛ āĻ§ā§āĻ¸ā§‚ā§‡āĻ¨ ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĻĻāĻ• ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĻ•ā§āĻĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻ­āĻŋ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻšā§ āĻĻāĻ˛āĻž, āĻŽāĻĸāĻŦāĻ• āĻ¨āĻž āĻ•ā§āĻĻāĻ˛āĻž- āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ ā§‡āĻŦāĻ°āĻŋ, āĻ†āĻœ āĻŽāĻ–ā§āĻĻāĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ‡āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻ¨āĻžāĻĨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŦāĻ˛āĻ™ā§āĻ— - āĻ…āĻ¨āĻĨāĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŸāĻŋ.āĻāĻ¸. āĻāĻŦāĻ˛āĻĻā§ŸāĻĻāĻŸāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡āĻ•- āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ (ā§§ ), āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŖā§ āĻŽā§‡, āĻŋāĻŋā§āĻĻā§‡āĻŋ āĻŋāĻ¸ā§āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§€āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻŦāĻ™ā§āĻ• āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻšāĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻŦāĻ–ā§āĻĻāĻ˛āĻ¸ āĻ“ āĻŦāĻŋ āĻ˛āĻž āĻ˜āĻĻāĻ° āĻŋāĻžāĻ‡āĻĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ­āĻœāĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ­āĻ°āĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻŋāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžā§āĻšāĻŦāĻŋāĻ‚āĻ‚āĻ‚āĻļāĻŦāĻ¤ āĻŦāĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻĒāĻšā§āĻšā§€āĻ¸ā§€āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻžā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻš āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ āĻŦāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻā§ŸāĻžā§‡ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ•āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ“ āĻŽāĻšāĻŦāĻ° āĻŦā§‡āĻ˜āĻ¯āĻ¯ āĻĒāĻĨ/ āĻŽāĻ°ā§ āĻœāĻ¨ āĻŦā§‡āĻŋāĻĻāĻ¸ āĻĻāĻ¨āĻ° āĻšāĻ°āĻĻāĻˇ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽ āĻžāĻĻ āĻ° āĻŋāĻžāĻŦāĻ¤ - āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻœā§ ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻĸāĻžāĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻžāĻ āĻŋ- āĻŽ āĻžāĻ¸āĻžāĻĻāĻšāĻŋ, āĻŽāĻ¤āĻžāĻˇāĻž ā§āĻŦā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŦā§‡āĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯- āĻžāĻŦāĻ¨āĻ• āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻ§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžā§‡āĻĒāĻĨāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻŦāĻšāĻ¸āĻžāĻŋ āĻŦāĻ¨āĻ•āĻžāĻļāĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ˛āĻžāĻ“āĻĻāĻ˛āĻ° āĻŽāĻ¤āĻ“āĻĢāĻž āĻšāĻĻā§‡ āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻ†ā§‡ā§āĻ˛ āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¸ā§ŸāĻĻā§‡āĻ° ā§‡āĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻž - āĻ…āĻĻāĻļāĻžāĻ• āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻļāĻ–ā§āĻŋā§€ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - ā§Ÿā§‚āĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤ ā§¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ ā§§. āĻļā§‡āĻžāĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° ā§¨. āĻ…āĻĨāĻ¯āĻžāĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ§āĻ¯āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• - āĻĒāĻ¯āĻžāĻ°ā§€āĻšāĻžāĻžāĻ ā§‡ āĻŦ āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§€āĻ• āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŦāĻ¸āĻŦāĻ¨āĻ• āĻ…āĻĨāĻŋāĻž āĻŦāĻ¸āĻ¨āĻ¯ā§‡āĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻžāĻļāĻ¯āĻž āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• - āĻ¸āĻžā§āĻœā§Ÿ āĻ­āĻ°āĻžāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ•āĻĨāĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš- āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻžāĻ° āĻļāĻžāĻĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻŽāĻ­ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸ āĻ¸āĻž āĻŦā§ŸāĻ• - āĻŦā§‡āĻ•ā§‡āĻļāĻ¯āĻ¨ ā§§ā§Žā§§ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤
  • 11. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 13 īƒ„ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ°āĻ™ā§āĻ— āĻžā§āĻš āĻŦāĻ¤āĻŦāĻ° āĻšā§Ÿ - ā§§ā§­ā§Ģā§Š āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻŋāĻ›āĻœā§ŸāĻž āĻŋā§‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨā§€ āĻ…āĻĨā§āĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻĻāĻŋ āĻĸāĻ•āĻ›āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŋāĻœāĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĻ‡ā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ¤ āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĸāĻĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ°āĻ§ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ›āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻĸāĻ¸āĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ›āĻļāĻ¤ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ- āĻ•āĻ›āĻŦāĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ›āĻ¨-ā§§ā§Žā§­ā§Ž īƒ„ āĻ¸āĻŦā§āĻ°āĻœāĻ° āĻ…āĻ›āĻ­āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻŋāĻ›āĻŦ, ā§‡āĻ™ā§āĻ–, āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻŦā§‡āĻžāĻ•āĻž āĻ•ā§‡āĻžāĻ°āĻŦāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ­ā§ā§ āĻ•ā§āĻ¤-ā§§ā§¯ā§§ā§Ŧ īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¨āĻžāĻŸā§ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ›āĻĻāĻ•āĻĒāĻžā§‡ āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨- āĻŽā§āĻ¨ā§€āĻ° āĻĸāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ›āĻ° īƒ„ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻŋā§Ÿ ā§§ā§¯ā§Ģā§Š āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ›āĻļāĻ¤-ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ŧ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ• āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸āĻžāĻĨāĻ¯āĻ• āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ ā§‚āĻ˛āĻ• āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§ƒāĻŦāĻˇā§āĻŸ- āĻŦāĻŋāĻĻāĻœāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžā§Ÿ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻĨ ā§‡ā§ āĻĻ āĻŦāĻ° āĻ† ā§‡āĻžāĻŦāĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨-āĻ…āĻ¤ā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻ¨ īƒ„ āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ ā§‡āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡- āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ•, ā§¨ā§Ÿ āĻ§ā§āĻ¸āĻ° āĻĒāĻžāĻŖā§āĻĄā§ āĻŦāĻ˛āĻŦāĻĒ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ ā§­ āĻŸāĻŋ- āĻ…,āĻ†,āĻ‡,āĻ‰,āĻ“,āĻ,āĻ…āĻ¯āĻž īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽāĻ°ā§ā§ŒāĻŦā§‡āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻšāĻ˛-ā§¨ā§Ģ āĻŸāĻŋ īƒ„ āĻ…āĻŦāĻœāĻ¨-āĻšāĻŦāĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° āĻšāĻž ā§‡āĻž, āĻŦāĻ¨āĻ° āĻ•-āĻ¸āĻžāĻĻāĻĒāĻ° āĻŽāĻ–ā§āĻžāĻ˛āĻ¸, āĻŋāĻžāĻĻāĻ˜āĻ° āĻšāĻž ā§‡āĻž-āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤ īƒ„ āĻ¸āĻ‚āĻļāĻĒā§āĻ¤āĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŸāĻŋ ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ģ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻšā§Ÿ- āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§- āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§- ā§āĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻŦāĻ˛āĻ¤ āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻ°ā§āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ“ āĻ…āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻžāĻŦā§ŸāĻ• āĻœā§€āĻŋāĻ¨āĻĻāĻŋāĻžāĻ§āĨ¤ īƒ„ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ“ āĻ† āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ¤ āĻ—ā§āĻ˛āĻžāĻŦāĻ¨- āĻ°āĻļā§€ā§‡ āĻ•āĻŦāĻ° īƒ„ āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻž āĻ¨ā§‡ā§€āĻ° āĻžāĻŦāĻ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸ āĻ…āĻŦāĻ™ā§āĻ•āĻ¤ āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡ āĻ§ā§€āĻŦā§āĻ° āĻœā§€āĻŋāĻ¨ īƒ„ āĻ…āĻŋāĻĻāĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻžāĻŦāĻ¸āĻ¨ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡ āĻŽ āĻžāĻŸ ā§Ēā§­āĻŸāĻŋ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡-ā§§ā§¯ā§Šā§§ īƒ„ āĻ•āĻĻāĻŋāĻžāĻ˛ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ•-āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻļāĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ ā§‡āĻžāĻ¸-ā§§ā§¯ā§¨ā§Š īƒ„ āĻŋā§āĻĻā§āĻ§āĻĻā§‡āĻŋ āĻŋāĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¤ āĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻž-āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž,ā§§ā§¯ā§Šā§Ģ īƒ„ āĻĒāĻžā§‡āĻ°āĻŽā§Œ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¨- āĻ¸āĻžā§āĻœā§€āĻŦ āĻšāĻŸā§āĻŸāĻĒāĻžāĻĻā§āĻĻā§āĻŦāĻžā§Ÿ īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨āĻ¨ā§€ āĻ¸āĻžāĻŋāĻ›āĻ¸āĻ•āĻž āĻ¨āĻžāĻ°āĻŽ āĻĒāĻ›āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤-āĻĸāĻŦāĻ—āĻŽ āĻ¸ā§āĻ›āĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻžāĻŽāĻžā§‡ īƒ„ āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°āĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§‡āĻž-ā§Ģā§ŦāĻŸāĻŋ īƒ„ āĻŽāĻžāĻ›āĻ•ā§ āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŸā§ā§‡āĻ•āĻžāĻ° Irwin Shaw āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ Bury the Dead (ā§§ā§¯ā§Šā§Ŧ) āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°āĻ° āĻŽā§āĻ¨ā§€āĻ° āĻĸāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ°ā§€ āĻ•āĻŦāĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ• āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻļāĻžāĻŽāĻ¸ā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ- āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§ ā§‡āĻ° āĻ†āĻ°āĻ—-ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ļ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ°, āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž ā§§ā§Šā§­ā§¨- āĻ›āĻ¸āĻ•āĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ†āĻŦā§ āĻœāĻžāĻŋāĻ° āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻŦā§‡ īƒ„ āĻĸāĻŽāĻ˜āĻ¨āĻžāĻŦāĻ§ āĻ•āĻžāĻ°āĻŦā§‡ ā§¯āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻˇā§ āĻ°āĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋāĨ¤ ā§§ā§Žā§Ŧā§§ āĻ¸āĻžā§‡ īƒ„ āĻ—ā§€āĻ¤āĻžāĻžā§āĻœā§‡ā§€ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ ā§§ā§Ģā§­āĻŸāĻŋ āĻ—ā§€āĻ›āĻ¤āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻ°āĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋ
  • 12. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 14 īƒ„ āĻĸāĻ–ā§ŸāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ° āĻĸāĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ• –āĻĒāĻžāĻŸā§āĻ¨ā§€ āĻŦāĻ°ā§‡ īƒ„ āĻ˜āĻžāĻŸā§āĻžā§‡ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§- āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ° āĻŦāĻž āĻ…āĻ¸āĻŽāĻ¤ā§‡ īƒ„ āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻž āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ¤ā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ›āĻ¤āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ- āĻĒā§‡āĻžāĻ°ā§€āĻšāĻžāĻžāĻ āĻĻ āĻ›āĻŽāĻŋ īƒ„ āĻĸāĻŋāĻ›āĻŽāĻ‚āĻ“āĻ°ā§ŸāĻ° ‘ āĻ›āĻĻ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ā§āĻĄāĻŽā§‡āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻ›āĻĻ āĻ›āĻ¸â€™ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ• āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨- āĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĸā§‡āĻžāĻŋāĻŖā§€ īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ›āĻļāĻ¤ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž- āĻŽā§āĻ›āĻ•ā§āĻ¤, ā§§ā§¯ā§Ēā§¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻŦāĻ™ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻŽā§āĻ¸āĻ›ā§‡āĻŽ āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻœāĻ›āĻŽāĻ°āĻ¤ āĻŋāĻ¸ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž- āĻ‰āĻˇāĻ°, āĻĒāĻ°āĻŋ āĻ†āĻ°āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻœāĻ›āĻŽ- āĻĒāĻ›āĻ¤āĻ¤/āĻ…āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€, āĻœāĻž āĻ‰āĻŦā§āĻ° āĻ¨ā§Ÿ-āĻ…āĻ¨ā§āĻŦā§āĻ° īƒ„ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĒ āĻ‰āĻĒāĻ¸āĻ—ā§āĻŸāĻŋ āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻ…āĻ°āĻĨā§ āĻŦā§‡āĻŦāĻŋāĻ›āĻ°āĻ¤ āĻŋāĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋ īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ ā§¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ•. āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻ–ā§. āĻŋāĻ¯āĻžāĻžā§āĻœāĻ¨āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨â€”ā§­ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ…, āĻ†, āĻ‡, āĻ‰, āĻ, āĻ“, āĻ…āĻ¯āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻŖāĻ¯ ā§¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ•. āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻ–ā§. āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ – ā§§ā§§ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ…, āĻ†, āĻ‡, āĻˆ, āĻ‰, āĻŠ, āĻ‹, āĻ, āĻ, āĻ“, āĻ”āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯ –ā§Šā§¯ āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ•, āĻ–ā§, ā§‡, āĻ˜, āĻ™, āĻš, ā§‡, āĻœ, āĻ, āĻž, āĻŸ, ā§‡, āĻĄ, āĻĸ, āĻŖ, āĻ¤, āĻĨ, ā§‡, āĻ§, āĻ¨, āĻĒ, āĻĢ, āĻŋ, āĻ­, , āĻ°ā§, āĻ°, āĻ˛, āĻļ, āĻˇ, āĻ¸, āĻš, ā§‡, ā§, ā§Ÿ, ā§Ž, āĻ‚āĻ‚, āĻ‚āĻƒ, āĻ‚āĻžāĻ āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻžāĻ˛āĻž āĻŽ āĻžāĻŸ –ā§Ģā§Ļ āĻŸāĻŋāĨ¤ (āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ ā§§ā§§+ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯ ā§Šā§¯ =ā§Ģā§Ļ) īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻĒā§āĻ¤ āĻ°ā§‚āĻĒāĻĻāĻ• – ’āĻ•āĻžāĻ°â€™ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° ‘āĻ•āĻžāĻ°â€™ āĻŦāĻšāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžâ€”ā§§ā§Ļ āĻŸāĻŋāĨ¤ (āĻļā§āĻ§ā§ āĻžāĻ¤ā§āĻ° ‘āĻ…’ āĻŋāĻŖāĻ¯āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻĻāĻ¨āĻž ‘āĻ•āĻžāĻ°â€™ āĻ¨āĻžāĻ‡)āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻĒā§āĻ¤ āĻ°ā§‚āĻĒāĻĻāĻ• ‘āĻĢāĻ˛āĻžâ€™ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻĻāĻŖāĻ¯āĻ° ‘āĻĢāĻ˛āĻžâ€™ āĻŦāĻšāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž--ā§Ŧ āĻŸāĻŋāĨ¤(āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻŋ-āĻĢāĻ˛āĻž, -āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ°ā§-āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ°-āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ˛-āĻĢāĻ˛āĻž, āĻ¨/āĻŖ- āĻĢāĻ˛āĻž)āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ (āĻŦāĻŋ+āĻ†+√āĻ•ā§ƒ +āĻ…āĻ¨) āĻļā§‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻŋā§ā§ŽāĻĒāĻŦāĻ¤ā§āĻ¤ā§‡āĻ¤ āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž – āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇāĻ­āĻžāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻˇāĻŖāĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ• āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ°āĻ‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻ…āĻ‚āĻļ āĻĨāĻžāĻĻāĻ• – āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨, āĻļā§‡, āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯ āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•āĻ°āĻĻāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻĻā§ŸāĻ° āĻ†āĻĻāĻ˛āĻžāĻšāĻ¨ āĻšā§Ÿ – āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ¤ā§‡, āĻļā§‡āĻ¤ā§‡, āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯āĻ¤ā§‡ āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻ¤ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ¤ā§‡ = Phonology, āĻļā§‡āĻ¤ā§‡, = Morphology, āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯āĻ¤ā§‡ = Syntax āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻ¤ā§‡ = Semantics īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻļāĻĻā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯ā§Ÿ – āĻĻā§āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻž: āĻ•. āĻ¤āĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯ā§Ÿ āĻ–ā§. āĻ•ā§ƒ ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯ā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ - āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻž: āĻ•. āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤, āĻ–ā§. āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž ā§‡. āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻŦāĻļ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ“ āĻ¤ā§ŽāĻ¸ āĻ‰āĻ­āĻĻā§ŸāĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻ†āĻĻā§‡āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ†, āĻ¸ā§, āĻŦāĻŋ, āĻŦāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻˇāĻ° āĻŋāĻžāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯āĻĻāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻĻāĻ°ā§āĻ¯ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻŦāĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ“ā§ŸāĻžāĻœāĻĻāĻ• - āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ˛ īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ° āĻŦāĻ˛āĻŦāĻ–ā§āĻ¤ āĻ°ā§‚āĻĒāĻĻāĻ• - āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ­āĻžāĻˇāĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ – āĻĻā§āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻƒ- āĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤ āĻ“ āĻŦāĻ•ā§āĻ°ā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒ āĻŦāĻ¤āĨ¤ ā§‡
  • 13. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 15 īƒ„ āĻŽāĻļāĻĻāĻˇāĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŸāĻŋ ā§§ā§¯ā§¨ā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻžāĻ¸ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻŦāĻļāĻ¤ āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻŦāĻ˛ āĻ†āĻ˛ā§‡ā§€āĻ¨ āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ “āĻšāĻžāĻ•āĻžâ€ ā§§ā§¯ā§¯ā§§ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨āĻžāĻŸāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻ†ā§‡ā§āĻŋāĻ¯āĻžāĻš āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ‡ ā§‡āĻžāĻĻā§āĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻĻāĻ¨āĻžā§ŸāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŦāĻœāĻŋāĻ° āĻ°āĻš āĻžāĻ¨ āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻĒā§āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž āĻ°āĻļā§€ā§‡ āĻ•āĻŦāĻ° āĨ¤ īƒ„ āĻŽ āĻ˜āĻ¨āĻžā§‡ āĻŋāĻ§ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯ āĻŦāĻ¤āĻ¨ āĻŦā§‡āĻ¨ āĻĻā§āĻ‡ āĻ°āĻžāĻĻāĻ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻŋāĻŦāĻŖāĻ¯āĻ¤ āĨ¤ īƒ„ ‘āĻ°â€™ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¤ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ , ‘āĻ˛â€™ āĻĒāĻžāĻŦāĻļā§āĻŦāĻ• āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ , ‘ā§‡, ā§â€™ āĻ¤āĻžā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¤ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ īƒ„ āĻ•āĻ¨ā§āĻ , āĻ¤āĻžāĻ˛ā§, ā§‚āĻ§āĻ¯āĻž, ā§‡āĻ¨ā§āĻ¤, āĻ“āĻˇā§āĻ  āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¯ āĻ•āĻĻāĻ° āĻŽāĻ°ā§ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻŦāĻ°āĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¯ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ˛ āĨ¤ īƒ„ āĻ•- āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ ā§¨ā§Ģ āĻŸāĻŋ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¯ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ ā§€āĻ°āĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ āĻŋāĻžā§Ÿā§ āĻŋāĻž āĻŋāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻžāĻ āĻ§āĻ¨-āĻšāĻžāĻ°āĻž (ā§§ā§¯ā§¨ā§­) āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻšāĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ• āĻ“ āĻŋā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ - āĻŽā§‡āĻžāĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ…āĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻĻāĻ¨ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛āĻŦāĻšā§āĻšāĻ¤ā§āĻ° ā§āĻŦāĻŋ āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻ‚ā§‡ā§€āĻ¤ āĻĒāĻŦāĻ°āĻšāĻžāĻ˛āĻ• āĻŦā§‡āĻĻāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĨ¤ īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻžāĻ āĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻļā§‡ - āĻŽāĻĸāĻžāĻ˛, āĻŽāĻ–ā§āĻ•āĻŦāĻļā§ŸāĻžāĻ˛, āĻŋāĻžāĻŋā§āĻ‡, āĻŽāĻĸāĻžāĻ āĻŦāĻ•, āĻĒāĻžāĻŦāĻ¤āĻ˛, āĻ•āĻĻā§, āĻŽāĻŸāĻ‚āĻ°āĻž, āĻŽāĻāĻžāĻ˛, āĻŽāĻĄāĻž , ā§āĻŦā§‡, āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ‡ āĻļā§‡āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ°āĻŦāĻ¸ + āĻ‡āĻ‚āĻĻāĻ°āĻŦāĻœ āĻļā§‡āĻĻāĻ°ā§āĻžāĻĻā§‡ ā§‡āĻ āĻŋāĻ¤ āĨ¤ īƒ„ āĻ¤āĻĻā§āĻ­āĻŋ āĻļā§‡ - āĻšāĻžāĻžāĻ ā§‡, āĻ•āĻž āĻžāĻ°, āĻšāĻž āĻžāĻ°, āĻšāĻžāĻ¤, āĻ•āĻžāĻ¨, āĻžāĻĨāĻž, āĻĒāĻž, āĻž, āĻ¸āĻžāĻĒāĨ¤ īƒ„ 'āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ¤āĻž āĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻŽāĻ• āĻŋāĻžāĻžāĻ āĻŦāĻšāĻĻāĻ¤ āĻšāĻžā§Ÿ' - āĻāĻŸāĻŋ āĻ°āĻ™ā§āĻ—āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻĒāĻŦāĻĻā§āĻŽāĻ¨ā§€ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻ‰āĻŦāĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻ¤ā§ āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžā§‡ āĻŽāĻ¸āĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻš āĻšāĻĻā§‡ - ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ—ā§āĻžā§āĻœ (ā§§ā§¯ā§Šā§§)āĨ¤ īƒ„ āĻŽ ā§ŒāĻŦāĻ˛āĻ• āĻļā§‡ - āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻĒ, āĻšāĻžāĻ¤, āĻĢā§ āĻ˛, āĻŋāĻ‡, ā§āĻ–ā§, āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻž , āĻ­āĻžāĻ‡ , āĻŽāĻŋāĻžāĻ¨, āĻ¨ā§‡, āĻžā§‡, āĻ˛āĻžāĻ˛ āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸ ā§€āĻĻāĻĒ - āĻ¸ āĻ•ā§āĻˇ, āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ…āĻĻā§‡āĻžāĻšāĻĻāĻ° - āĻĒāĻĻāĻ°āĻžāĻ•ā§āĻˇ, āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻĻāĻ–ā§ - āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ¯āĻ•ā§āĻˇ , āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻ°ā§āĻžāĻ°- āĻŦāĻ¨āĻ°āĻĻāĻĒāĻ•ā§āĻˇ īƒ„ āĻ•ā§āĻˇā§ āĻĻā§āĻ°āĻžāĻĻāĻĨāĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ - āĻžāĻŦāĻ˛āĻ•āĻž, āĻ¨āĻžāĻŸāĻŋāĻ•āĻž, ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž, āĻĒā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ•ā§āĻ˛ āĻ†āĻŋā§‡ āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻŽā§‡āĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻ° āĻšāĻžāĻŦāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻž āĻšā§€āĻ¨ āĻŽā§‡āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻšā§€āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• - āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ†āĻŦāĻœāĻœā§āĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻŦāĻ¤āĻ° āĻĄāĻžāĻ• - āĻŋā§ƒāĻ‚āĻšāĻŦāĻ¤, āĻ…āĻĻāĻļā§āĻŦāĻ° āĻĄāĻžāĻ• - āĻŽā§‡āĻˇāĻž, ā§Ÿā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻĄāĻžāĻ• - āĻŽāĻ•āĻ•āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻāĻ°āĻ¨āĻž āĨ¤ īƒ„ āĻ¨ā§‚āĻ°āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻāĻœāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻĻā§ŸāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻˇāĻ¯ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ , āĻ‰āĻŋāĻžāĻ¸ , āĻĒā§āĻ˛āĻ•āĨ¤
  • 14. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 16 īƒ„ āĻ•ā§āĻˇ āĻžāĻ° āĻŽāĻ°ā§āĻžā§‡āĻ¯ āĻŋāĻž āĻ‰āĻĒāĻ°ā§ā§āĻŋ - āĻ•ā§āĻˇ āĻžāĻšāĻ¯ āĨ¤ īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻŦāĻšāĻ°āĻ¸ā§āĻšāĻžā§Ÿā§€ āĻ¨ā§Ÿ- āĻ¨āĻļā§āĻŦāĻ°āĨ¤ āĻ…āĻĒāĻ˛āĻžāĻĒ- āĻŦ āĻĨāĻ¯āĻž , āĻŽā§‡āĻžāĻĒāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻœā§‡āĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžā§‡āĻŦāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§€ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŽ āĻ˜ āĻžāĻ˛āĻž, āĻŽ āĻ˜āĻĒā§āĻžā§āĻœāĨ¤ īƒ„ āĻ§āĻĻ āĻ¯āĻ° āĻˇāĻžāĻžāĻ ā§‡ āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ• āĻ¯āĻŖāĻ¯ āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ¸, āĻ†āĻŋāĻžāĻ¸ āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ - āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻĒā§āĻ°āĻšā§ āĻ° āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻžāĻŦāĻ¤ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯ - āĻ°ā§āĻž āĻ…āĻŦāĻ¤ ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻŦāĻ­āĻ°āĻž āĻ…āĻĨāĻ¯- āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° , āĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĨ¤ āĻ•āĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿ āĻŽāĻ°ā§- āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻ­āĻ°āĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° , ā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻŋāĻžāĻ™āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ•āĻ¤ā§ƒāĻ¯ āĻ• āĻ°āĻŦāĻšāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ - " āĻĢā§ āĻ˛ āĻŦāĻ¨ āĻ“ āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻŋāĻ°āĻŖ "āĨ¤ āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž - āĻšāĻ¯āĻžāĻ¨āĻž āĻ•āĻ¯āĻžāĻĨāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻ˛ āĻšāĻĻāĻ•āĻ° āĻŦāĻ¨āĻŦāĻˇāĻĻā§āĻ§ āĻŽāĻ˛āĻžāĻŋāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ†āĻ˛ āĻžāĻš ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§āĻŸāĻŋāĻ‡ ā§āĻŦāĻŋāĻ°ā§ā§āĻĻā§āĻ§āĻŦāĻ­āĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻ§āĻ¯ āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ (āĻ‹) āĻāĻŋāĻ‚ āĻŋāĻ¯āĻžā§āĻœāĻ¨āĻŋāĻŖāĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻŸāĻŋ (āĻ–ā§, ā§‡, āĻļ, āĻĒ, āĻĨ, āĻ§, āĻŖ)āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻ°ā§€, āĻŦāĻšāĻ‚ āĻŸāĻŋāĻ‚ ā§‡āĻŸ, āĻĒāĻ°āĻļ āĻĒāĻžāĻĨāĻ°, āĻžāĻ¨āĻ¸āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§€, āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻŦāĻ¨āĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻļ āĻ°ā§āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻŽāĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻ°ā§€ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻ¨ā§āĻšāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ¯āĻ¤ (ā§§ā§Žā§¯ā§Ē) īƒ„ ā§§ā§¯ā§­ā§¨ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛āĻ° ā§¨ā§Ē āĻŽāĻļ āĻŽ āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĻĻāĻ• āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļ āĻŦāĻ¨āĻĻā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° ā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ¨ - āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĨ¤ āĻŋāĻžāĻĻāĻ•āĻ¯āĻ° ā§‚āĻ˛ āĻ‰āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ¨ - āĻļā§‡ āĨ¤ īƒ„ " āĻ¤ā§€āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ‡ āĻŽāĻĸāĻ‰āĻĻā§ŸāĻ° āĻ¸āĻžā§‡āĻ°" āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ ā§‡āĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻžāĻ° - āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻžāĻ˛ā§‡āĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡ āĻ āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ āĻ­āĻžāĻ‡,āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ°,āĻŦāĻļāĻ•ā§āĻˇāĻ•,āĻ…āĻ­āĻžā§‡āĻž,āĻ¸ā§āĻĻāĻ•āĻļ,āĻŽā§‡āĻŋāĻ°,āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ā§ ,ā§‡āĻžā§‡āĻž,āĻ°āĻœāĻ•,āĻ¸ā§āĻŦāĻž ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ -āĻŽāĻŋāĻšāĻžā§ŸāĻž āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻĻāĻ¨āĻĻāĻ•āĻ° āĻĻāĻ§āĻ¯ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ -āĻ…āĻ¨āĻ¯āĻ¤ , āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇ āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¤ āĻ†āĻĻā§‡ -āĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡ āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻŽāĻ¨āĻ‡ - āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻœ, āĻ°āĻžā§‡āĻĒāĻŦāĻ¤, āĻĒā§āĻĻāĻ°āĻžāĻŦāĻšāĻ¤, āĻœāĻž āĻžāĻ¤āĻž, āĻ•ā§ƒ āĻ¤ā§‡āĻžāĻ°, āĻŽāĻ°ā§āĻžāĻĻā§āĻ§āĻž, āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻŦāĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•āĻŦāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻžāĻŦāĻ§ āĻĒāĻžā§Ÿ - āĻŦā§āĻ°āĻŽā§āĻŽāĻžāĻŋāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŋ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ¤āĻ­āĻžāĻŦāĻ° āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻŖ, āĻŋāĻ¯ā§ŸāĻŋā§āĻļā§€āĨ¤ āĻ˜āĻžāĻĻāĻŸāĻ° āĻ°āĻž - āĻ…āĻŦāĻ¤āĻŋā§ƒāĻĻā§āĻ§ āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽ āĻžāĻš āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž -āĻļāĻžāĻšāĻžā§‡āĻžā§Ž āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ¸āĻ¨ īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻ…āĻ§āĻ¯ā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡- āĻ…āĻ§ā§€āĻ¤ āĻ°ā§āĻž āĻĒā§‡āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡ - āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤āĨ¤
  • 15. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 17 īƒ„ āĻ‡āĻ¤āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ –āĻ¤ā§ŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ¸ āĻžāĻ¸ īƒ„ āĻšāĻžāĻĻāĻ° āĻ“ āĻšāĻžāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻ™ā§āĻ— ā§‡āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• āĻ†āĻŋā§ āĻ‡āĻ¸āĻšāĻžāĻ• īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ—ā§āĻ°āĻ° " āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ“ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯ " (ā§§ā§Žā§¯ā§Ŧ) āĻŦāĻ˛āĻĻāĻ–ā§āĻĻā§‡āĻ¨ āĻĄ. ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļ āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻ“ā§‡āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• āĻŽ āĻžāĻšāĻžāĻŽā§āĻŽā§‡ āĻ¨āĻžāĻŦāĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ āĻ•āĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžā§‡āĻ• āĻ¸ā§€āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ†āĻŋā§ āĻœāĻžāĻĢāĻ° īƒ„ āĻ•āĻĻā§ŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸ āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨ āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻžā§ŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ—āĻ›ā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻ—āĻ›ā§‡-āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ¸-āĻ°āĻžāĻ°āĻŦā§ŸāĻž āĻ–āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨ īƒ„ āĻļā§āĻ°ā§€āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻ•ā§€āĻ¤ā§ āĻ¨ āĻ†āĻ›āĻŦāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŋā§Ÿ āĻĸāĻĻāĻ°āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻŽā§āĻ°āĻ–āĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§‡āĻžā§Ÿ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ›āĻŋ āĻĸāĻĨāĻ°āĻ• īƒ„ āĻŦāĻ—ā§€ āĻļā§‡āĻŸāĻŋ āĻŋāĻ°āĻžāĻ›āĻ¸ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻĸāĻĨāĻ°āĻ• āĻ†āĻ—āĻ¤ īƒ„ āĻ›āĻŦāĻ›āĻœāĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ –āĻĒāĻ°āĻžāĻ›āĻœāĻ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ - īƒ„ āĨ¤ - āĨ¤ īƒ„ - / āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ - , , , , āĨ¤ īƒ„ Archetype –āĻ†āĻŦā§‡āĻ°ā§‚āĻĒ īƒ„ āĻĒāĻžāĻŦāĻ¨,āĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻšā§ āĻ°, āĻĢā§ āĻĢāĻž,āĻŦ ā§‡āĻžāĻ‡,āĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€ -āĻŦāĻšāĻŦāĻ¨ā§āĻĻ āĻļā§‡ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ¨āĻĒā§‡ āĻ“ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻ¨ā§€āĻŦāĻ¤āĻ° āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ-āĻ¨ā§€āĻšāĻžāĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻœāĻ¨ āĻ°āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻŋāĻžāĻ™āĻžāĻ˛ā§€āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŽāĻĨāĻĻāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻŸā§ āĻĒā§‡āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻ°āĻ¤ āĻŦāĻ¨āĻĻā§‡āĻ¯ āĻļāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻ§ā§€āĻ° āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇāĻ¯āĻ°ā§āĻĒ āĻšāĻĻā§‡ -āĻ§ā§€āĻ°āĻ¤āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ° āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ-āĻšā§‡āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŋāĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻ¸ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋā§‡āĻžā§Ÿ" āĻ…āĻŦāĻ­āĻļāĻžāĻĒ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ/āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ āĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻžāĻ•ā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻˇāĻĻā§Ÿ āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ•āĻ¯ āĻŽāĻ¨āĻ‡-āĻ…āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ‚āĻŋāĻžā§‡ā§€,āĻŋāĻžāĻ•āĻ¯ āĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻ°ā§āĻžāĻ°-āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻžāĻ•,āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ˛ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ -āĻ…āĻŦāĻ­āĻœā§āĻžāĨ¤
  • 16. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 18 īƒ„ āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻĻāĻ–ā§ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻĻā§Ÿ āĻ…āĻ­āĻ¯āĻĨāĻ¯āĻ¨āĻž-āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§ā§ā§ āĻ‚ā§ā§ āĻ°ā§āĻĻā§āĻ— āĻ¨; āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ-āĻ…āĻŦāĻ­āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨;āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻĨ āĻ…āĻ­āĻ¯āĻĨāĻ¯āĻ¨āĻž- āĻ¸āĻ‚āĻŋāĻ§āĻ¯āĻ¨āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻ•āĻĻāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ -āĻĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻŋāĻžāĻ°;āĻ°ā§āĻž āĻ•āĻĻāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž-āĻ…āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°ā§āĻ¯;āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡ āĻ°ā§āĻž-āĻŦāĻ¨āĻŋāĻžāĻŦāĻ°āĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻ¤ āĻŽāĻ­āĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻŽāĻ°ā§-āĻ…āĻŦāĻŋ ā§ƒāĻˇāĻ¯āĻ•āĻžāĻ°ā§€;āĻ°ā§āĻž āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ¯ āĻŦā§‡āĻ˛ āĻāĻ–ā§āĻ¨ āĻŽāĻ¨āĻ‡-āĻ­ā§‚ āĻ¤āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯;āĻ°ā§āĻž āĻ­āĻžāĻŋāĻž āĻ°ā§āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž-āĻ…āĻ­āĻžāĻŋāĻ¨ā§€ā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋā§‡āĻžāĻ˛ āĻ¤āĻĒāĻ¸ā§āĻŦā§€ -āĻ­āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§ā§;āĻ†āĻĻāĻ•ā§āĻ•āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻž ā§€ -āĻ­ā§ āĻĻāĻ˛āĻ° āĻžāĻļā§āĻ˛, āĻŦāĻ¨āĻŋā§āĻ¯āĻŦāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻžāĻ° ā§‡āĻŋ;āĻ‰ā§‡āĻšāĻŋā§€-āĻ…āĻŦ āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§Ÿā§€; āĻ†āĻ•āĻžāĻļāĻ•ā§āĻ¸ā§ - āĻ…āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž;āĻ°ā§āĻž āĻ˛āĻžāĻŦāĻĢāĻĻā§Ÿ āĻšāĻĻāĻ˛-āĻĒā§āĻ˛āĻŋā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻĻāĻ¸āĻ°āĻĻā§‡āĻļ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋ-āĻŽāĻ¨āĻ¤āĻžāĻœā§€ āĻ¸ā§āĻ­āĻžāĻˇāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĻāĻ•;āĻ•āĻžāĻĻāĻ˛āĻ°āĻ°ā§āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļāĻ°ā§ŽāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻšāĻĻāĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžā§ŸāĻĻāĻ• āĻ‰ā§ŽāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ¤āĻ­āĻžāĻŦāĻ° āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯-āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻŖ,āĻŋāĻ¯ā§ŸāĻ•ā§āĻŖā§āĻ āĨ¤ īƒ„ āĻœāĻžāĻŦāĻ¤ āĻŋāĻžāĻšāĻ• āĻļā§‡- āĻžāĻ¨ā§āĻˇ ā§‡āĻ°ā§,āĻĒāĻžāĻŦāĻ–ā§,āĻ¨ā§‡ā§€,āĻĒāĻŋāĻ¯āĻ¤, āĻ‡āĻ‚āĻĻāĻ°āĻœāĨ¤ īƒ„ āĻŦā§‡āĻŋāĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯- āĻžāĻŦāĻ¨āĻ• āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĒāĻžāĻ§āĻ¯āĻžāĻĻā§ŸāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĻāĻŖāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¨ āĻĻā§Ÿ" āĻ—ā§āĻ°āĻĻāĻĨāĻĨāĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž-āĻŽ āĻœāĻ° āĻ°āĻŦāĻĢāĻ•ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĻŋā§€āĻĻāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ•āĻ¨āĻ¯āĻž"-āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻŋā§āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ•ā§āĻžāĻ āĻšāĻŋāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ¨āĻ¯āĻž"-āĻŋāĻĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ†āĻ˛ā§€ āĻŦ ā§ŸāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻļāĻļā§āĻĻāĻ¤āĻžāĻˇ āĻ—ā§āĻ°āĻĨāĻĨāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻ¯āĻŋā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤-āĻ­ā§āĻ° āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤āĻž ,āĻ–ā§āĻžāĻ‡āĻ¤āĻž ,āĻĒā§‡āĻ¤āĻž āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻžāĻœāĻĻāĻ°ā§āĻžāĻŸāĻ• āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯-āĻš ā§ŽāĻ•āĻžāĻ° āĻŦ āĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ°āĻŖāĻ•āĻŦāĻŋ- ā§āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻ¸,āĻŽ āĻžāĻœāĻžāĻĻāĻŽā§āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ•āĻĻāĻ• -āĻļāĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤āĻĒā§āĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯ āĻŽāĻ­āĻžāĻĻāĻ°āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿ-āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§€āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§€āĻĻāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĻŦāĻ¨-āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻļāĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ“ āĻŽāĻļāĻˇ āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻļāĻ°āĻ¤ āĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§€āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸ - āĻ¨ā§€āĻšāĻžāĻ°āĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ āĻ°āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ‰āĻĒāĻĻāĻ°āĻžāĻ§ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻ…āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻžāĻ§āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°ā§€āĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻāĻĻāĻ¸āĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻļāĻĻāĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻĻ āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĻ•āĻ° āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ†āĻŦ , āĻĒāĻžāĻŦāĻ–ā§, āĻŦāĻļāĻļā§, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻāĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž āĻ‰āĻ­ā§ŸāĻŦāĻ˛āĻ™ā§āĻ—āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸ āĻĻā§Ÿ āĻŋāĻ¤āĻ¯ āĻžāĻ¨ - āĻ¸ āĻ¸āĻž āĻŦā§ŸāĻ• āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻĻāĻ™ā§āĻ— - āĻ°ā§ā§ā§‡āĻĒā§Ž āĻāĻ•āĻ‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻļāĻˇāĻ¯ - āĻ¸āĻ¤ā§€āĻĨāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŽāĻ¤ ā§‡āĻ¸āĻ¯āĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§Ē āĻŸāĻŋ - āĻ…,āĻ‡,āĻ‰,āĻ‹
  • 17. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 19 īƒ„ ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§­ āĻŸāĻŋ - āĻ†, āĻˆ, āĻŠ, āĻ, āĻ, āĻ“ āĻ” īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻœāĻ¨ āĻŦā§‡āĻŋāĻĻāĻ¸ āĻĻāĻ¨āĻ° āĻšāĻ°āĻĻāĻˇ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŽ āĻžāĻĻ āĻ°āĻŋāĻžāĻŦāĻ¤ - āĻ•ā§ƒ āĻˇā§āĻŖāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻœā§ ā§‡āĻžāĻ° āĨ¤ īƒ„ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋā§‡āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžā§‡āĻ° āĻāĻ° āĻŋāĻŖāĻ¯āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻŦāĻļāĻļā§āĻĻāĻ¤āĻžāĻˇ ā§‚āĻ˛āĻ• āĻ—ā§āĻ°ā§‡ (ā§§ā§Žā§Ģā§Ģ) āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻŦāĻ¸āĻĻāĻ•āĻ° āĻ°ā§āĻ¯āĻžā§‡āĻž āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ The timing of the shrew āĨ¤ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„
  • 18. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 20 īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ īƒ„ āĻŦāĻāĻŦāĻ˛āĻŦ āĻŦāĻ˛(ā§§ā§¯ā§Šā§Ļ) āĻ¨āĻžāĻŸāĻĻāĻ• āĻŦāĻ¤āĻ¨āĻŸāĻŋ āĻŽā§‡āĻžāĻŸ āĻ¨āĻžāĻŸāĻ• āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡ īƒ„ āĻ—āĻžā§‡/āĻ—āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻĻāĻļāĨ¤ āĻĸāĻ āĻžāĻžāĻ āĻŸā§- āĻ…āĻ§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ˛āĻœā§āĻœāĻžāĻšā§€āĻ¨ āĻŋāĻ¯āĻŦāĻŋ - āĻšāĻļ āĻĻāĻ–ā§āĻžāĻ°, āĻ˛āĻžāĻĻāĻœāĻ° āĻžāĻĨāĻž āĻ–ā§āĻžāĻ“ā§ŸāĻž- āĻŦāĻ¨āĻ˛āĻ¯āĻœā§āĻœāĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸ-āĻšāĻžāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ¸āĨ¤ āĻ‰āĻ¨āĻĒāĻžāĻœā§āĻĻāĻ°- āĻ°ā§āĻ—ā§āĻ¨āĨ¤ - āĻŦāĻ¨āĻ­ā§€āĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ°ā§ā§āĻŋ āĻļā§‡ āĻ“ āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻĻāĻ• āĻĒā§‡ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻžāĻœāĻ• āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻ“ āĻ• āĻ¯āĻŋāĻžāĻĻāĻšāĻ¯āĻ° āĻ§āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ•āĻ‡āĨ¤ īƒ„ āĻĸāĻžāĻĻāĻ•āĻ° āĻ•āĻžāĻ āĻŋ āĻŋāĻžā§‡āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - āĻŽāĻ˛āĻœā§ā§‡āĻŋā§ƒāĻŦāĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻāĻ•āĻŋāĻžāĻ° āĻļā§āĻĻāĻ¨āĻ‡ āĻĻāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻĻāĻ¤ āĻĒāĻžāĻĻāĻ° - āĻļā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¤āĻ§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ¯ āĻŽāĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ°ā§āĻžā§ŸāĻŦāĻ¨ āĻ āĻ¨ - āĻ…āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻĻāĻ˜āĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻ–ā§ - āĻĻā§āĻƒāĻ¸āĻžāĻ§āĻ¯ āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĨ¤ āĻŋā§‡āĻ¨āĻ¯āĻ¤āĻž āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻ¯ - ā§‡āĻžāĻ¨āĻļā§€āĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤
  • 19. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 21 īƒ„ āĻŽāĻš āĻžāĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ¨ā§€ āĻ“ āĻ•āĻžā§‡āĻŦāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§€ āĻŽ āĻœāĻŦā§‡āĻŦā§‡ ā§‡āĻĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ° āĻšāĻŦāĻ°āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ‡- āĻŦāĻ¨āĻ°ā§āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ‡- āĻ…āĻ¨āĻĻāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻĸāĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ¨ā§‚āĻ° āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• - āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻŦ āĻ†ā§‡ā§€ āĻĸāĻšā§ŒāĻ§ā§āĻ›āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ¯āĻž āĻŽā§‚ā§‡ā§‡ āĻ›āĻĻāĻ°ā§Ÿ āĻ›āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž - āĻ…āĻŽā§‚ā§‡ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ…āĻ°āĻ¨āĻ• āĻŽā§‚ā§‡ā§‡ - āĻŽā§‚ā§‡ā§‡āĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ•āĻ§āĻŽā§€ āĻŽāĻžāĻ°āĻ¨ āĻŋāĻ°ā§‡ - āĻ›āĻ¨āĻĻāĻļā§āĻ¨-āĻœā§āĻžāĻžāĻĒāĻ•āĨ¤ - āĻ›āĻŦāĻ¨āĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻ›āĻ—āĻ›āĻ°āĻ›āĻ¨āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻŦ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ - ā§‡āĻžāĻ­āĻžāĨ¤ āĻ›āĻ–āĻŋāĻ›āĻ• āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ - āĻ›āĻ¸āĻ‚āĻŋāĻŋāĻžāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻāĻ• āĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ°āĻŽā§āĻ­ āĻ•āĻ°āĻ°- āĻāĻ•āĻžāĻ›āĻĻāĻ•ā§āĻ°āĻ°āĻŽāĨ¤ āĻĸāĻŦāĻžāĻāĻ°āĻš āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž- āĻ›āĻœāĻœā§€āĻ›āĻŦāĻˇāĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ›āĻ¨āĻ° āĻ‰āĻ›āĻŋāĻ¨ āĻ‡āĻ‰āĻ¸ā§āĻŋ āĻļāĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻž āĻŦāĻžāĻ‚ā§‡āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ°āĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻ°āĻ¨ā§āĻĻ āĻ†ā§‡ā§€ āĻ›āĻŽā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻŋā§‡- āĻŽā§ŸāĻ¨āĻžāĻŽāĻ›āĻ¤āĻ° āĻšāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻ›āĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§ - āĻŋā§ āĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻ¨āĻ°āĻŦāĻĻāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻšāĻ˛ - āĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¨ āĻļā§‡ ā§‡ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž/ āĻ¨āĻ¤ā§ āĻ¨ āĻ…āĻĨāĻ¯āĻĻāĻŋāĻžāĻ§āĻ• āĻļā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻĻāĻ°āĻ° āĻŦāĻšāĻ āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ• ā§āĻŦāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻžāĻĻā§āĻ§āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻ˛āĻĻāĻ¨ ā§Žā§¨ āĻŦāĻšāĻ āĻŋ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻžāĻāĻŦāĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨāĻ¯āĻ• āĻ“ āĻœāĻ¨āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§Ÿ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ•- āĻĢāĻŦāĻ•āĻ° ā§‡āĻŦāĻ°āĻŋā§āĻŋāĻžāĻšāĨ¤ īƒ„ āĻĒā§‡ āĻŋāĻ˛āĻĻāĻ¤ āĻŋā§āĻāĻžā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ°ā§ā§āĻŋ āĻļā§‡āĻĻāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§§ā§§ā§¯ā§Ļā§Ģ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻĻāĻ™ā§āĻ—āĻ° āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ¤ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻžāĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ˛ ā§‡āĻžāĻ¨/āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ˛ ā§āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢāĻ°, āĻšāĻ˛āĻĻā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ° āĻŽā§‡āĻļ, āĻŽāĻ°ā§ āĻŽā§‡āĻĻāĻļ āĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŋā§‡ īƒ„ āĻœāĻ¸ā§€ āĻ‰āĻŦāĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° āĻ­ā§āĻ° āĻŖāĻ•āĻžāĻŦāĻšāĻ¨ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§‚āĻĻāĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ˛ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻž āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - ā§§ā§¯ā§¨ā§ĢāĨ¤ īƒ„ āĻ¤āĻ¨ā§āĻŦā§€ āĻ•āĻžāĻĻāĻŋāĻ¯āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ¸ā§āĻ§ā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ ā§‡āĻ¤ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ°ā§āĻž āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĻŦāĻ¨ - āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻ‡ āĻŽāĻ•āĻŋāĻž āĻļā§āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ˛ āĻļāĻ¯āĻž āĻ¨āĻž - āĻŽā§‡āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻŽāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻ° āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻĻāĻ¨āĻ° āĻ¸ ā§Ÿ ā§āĻ–ā§ āĻŦāĻŋāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻŽāĻŋāĻļā§€ āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§āĻŋ āĻŋāĻž āĻŽāĻ–ā§āĻžāĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻĻāĻ• āĻ¤āĻžāĻĻāĻ• āĻŦāĻŋāĻŋā§ƒāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŋāĻĻāĻ˛āĨ¤ āĻ āĻœāĻžāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļā§‡ āĻšāĻ˛ āĻ…āĻ¯āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° ā§ƒāĻ¤ā§ āĻ¯āĻ•ā§āĻˇā§ āĻ§āĻž āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸ ā§‡āĻžāĻŦāĻ°āĻĻā§āĻ°āĻ¯, āĻ•ā§āĻˇā§ āĻ§āĻž āĻ“ āĻĻā§āĻŦāĻ­āĻ¯ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻŦāĻšāĻ¤ā§āĻ° āĻŋāĻŖāĻ¯āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻŦāĻļ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻœā§€āĻŋāĻĻāĻ¨āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¯āĻˇāĻš āĻ…āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŋāĻŖāĻ¯āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ m¤§y‡L AMÖmi n‡q Af¨_Šbv- cÖZz¨Mgb| īƒ„ hv K‡Ãŗ wbevib Kiv hvq- `ywbŠevi| īƒ„ wbevŠwcZ Kiv hvqbv Ggb- AwbeŠvb|
  • 20. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 22 īƒ„ PÛx gÂŊj Kv‡e¨i abcwZ mI`vMvi wQj- DRvbx bM‡ii| īƒ„ cyuw_ mvwnZ¨ ej‡Z eySvq- Bmjvgx †PZbv m¤Ãē„Âŗ| īƒ„ †Kvwnb~i cwÎKvi– m¤Ãēv`K gynv¤§` iIkb Avjx| īƒ„ bvUK n‡”Q- `„k¨Kve¨| b‡`i Puv` gÃģqv MxwZKvi bvqK| īƒ„ PÃŋz Øviv M„nxZ- PvÃŋzl| AwÃŋi mg‡Ãŋ eZŠgvb- cÖZ¨Ãŋ| īƒ„ g„Mqv A_Š- nwib wkKvi/ eb¨ cï cvwL wkKvi| īƒ„ kIKZ Imgv‡bi cÖK„Z bvg- †kL AvwRRyi ingvb| īƒ„ evsjv fvlvq cÖ_g Av_Š-mvgvwRK-ivR‰bwZK wel‡q bvUK †j‡Lb- `xbeâ€ē`y wgÎ, bxj`cŠb| īƒ„ evK¨ ms‡KvPb n‡jv- GKwUgvÎ k‡ÃŖ fve‡K cÖKvk Kiv| īƒ„ kvgmyi mngv‡bi AvZœRxebx nj-¯§„wZi kni, Kv‡ji a~‡jvq †j‡L| īƒ„ RjvsMx kIKZ Imgv‡bi gywÂŗhy× welqK Dcb¨vm| īƒ„ ÃģZzg c¨vuPvi bKkvi †jLK- Kvjx cÖmbœ wmsn| īƒ„ evigvm¨v n‡”Q- bvwqKvi evig‡mi myL-`yt‡Li eYŠbv| īƒ„ MÇvwjKv cÖevn- A‡b¨i AbyKiY| īƒ„ AvMog evMog evMavivi A_Š- A_Šnxb K_v| īƒ„ evsjv GKv‡Wgx †_‡K cÖKvwkZ cwÎKv †gvU- 6wU| īƒ„ Aib¨K Dcb¨v‡mi iPwqZv- wef~wZf~lb e‡â€ē`¨vcva¨q| īƒ„ Blank Verse-AwgZvÃŋi, cqvi n‡”Q PZz`ŠkvÃŋi Qâ€ē`we‡kl| AbycÖvm gv‡b GKB aŸwb ev e‡YŠi cybtcyb cÃ–â€ĄqvM| īƒ„ gv‡Qi gv evMavivwUi A_Š- wbôyi| īƒ„ DËg cyiÃĻl- wb‡R, gyB,‡gvi, Avwg, Avgiv| īƒ„ ga¨g cyiÃĻl- Zzwg, ZzB,Avcwb,‡Zvgiv| īƒ„ cÖ_g cyiÃĻl/bvg cyiÃĻl- †m, wZwb, Zviv, Dwb,Iiv| īƒ„ nvZUvb- Pzwii Af¨vm| bv‡Ui ¸iÃĻ- LjbvqvK| wf‡R weovj- KcU| īƒ„ †h kÃŖ Øviv ¯Âŋx-cyiÃĻl †KvbUvB eySvq bv †mwU KÂŦxewjÂŊ| h_v- dzj, MvQ, eB, dj, Ni, `vjvb| īƒ„ Bmgv‡gi BwZnvm I HwZn¨ mvZmvM‡ii gvwS Kv‡e¨i DcRxe¨ welq| īƒ„ `ytL eYŠbvKvix Kwe gyKzâ€ē`ivg PKieZŠxi Dcvwa- Kwe KÂŊb| īƒ„ evsjv mvwn‡Z¨i mevŠwaK mg„×aviv n‡”Q- MxwZKweZv| īƒ„ A_©‡evaK aŸwb‡K ejv nq- kÃŖ| KvjKzU k‡ÃŖi A_Š- ZxeÂĒwel, Mij| īƒ„ ce©‡Zi gywlK cÖme- wecyj D‡`¨v‡M Zz”Q ARŠb|
  • 21. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 23 īƒ„ mvi`v gÂŊj nj †jÅ wKK/ AvaywbK gÂŊj Kve¨ | Gi KweMb nj- `qvivg, ex‡ikÂĻi, ivRwmsn| īƒ„ Avb‡â€ē`i g„Zz¨ Dcb¨vmi iPwqZv- ‰mq` kvgmyj nK| īƒ„ kv‡K w`by Kvbv †mvuAv cvwb- Kvbv‡mvuqv A_Š- KvbvqKvbvq cwic~YŠ| īƒ„ gv_v LvI ALŠ- gv_vi w`we¨| īƒ„ gybxi †PÅ aywii iÃĻcvi †KÅ Uv bvUKwU Rb Mj&m Iqv`Šxi The silver box bvU‡Ki Abyev`| eY©‡Pviv A_Š- KcUPvix| īƒ„ gvbwmsn fevâ€ē` DcL¨v‡bi iPwqZv- fviZPâ€ē`ÂĒ ivq ¸bvKi| īƒ„ iexâ€ē`ÂĒbv_ VvKz‡ii AwgZvÃŋ‡I †jLv bvUK- wemRŠb, bvwqKv- AcŠbv| īƒ„ †h mKj MvQMvQov †_‡K Jla cÖ¯‘Z nq- Jlwa| īƒ„ †h MvQ GKevi dj w`‡q gviv hvq- Ilwa| īƒ„ K‡Lv‡bv Dcb¨vm wj‡Lwb- myaxâ€ē`ÂĒbva `I| īƒ„ KySÂĻwUKv k‡ÃŖi A_Š- Lye AbyMZ e¨wÂŗ| īƒ„ Lvm Zvjy‡Ki cÖRv- Lye AbyMZ e¨wÂŗ| īƒ„ nvZ n`vB bvU‡Ki iPwqZv- ‡mwjg Avj-Øxb| īƒ„ cÙvb`xi gvwS Dcb¨vmwU 1936 mv‡j c~evŠkv cwÎKvq cKvwkZ nq| īƒ„ †h mKj AZ¨vPviB mn¨ K‡i- meŠsmnv| īƒ„ hv mvavi‡bi g‡a¨ †`Lv hvq bv- Amvavib| īƒ„ ‡h fwelr bv‡f‡eB KvR K‡i- Awfg„l¨Kvix| īƒ„ wbKyÄ- evMvb|Kc`KŠnxb- wbt¯^| myß-wbw`ÂĒZ| īƒ„ †jvwnZ-jvj is| Aâ€ē`Kvi †`Lv- nZeyw×| īƒ„ AvKvk †f‡ÂŊcov- nVvrwec` nIqv| īƒ„ `yBwU ev‡K¨i g‡a¨ A‡_Ši m¤^Ü _vK‡j †mwg‡Kvjb e‡m| īƒ„ gv‡Mv Iiv e‡j KweZvwU-Avey Rvdi Ievq`yjøvn| īƒ„ hvi ¯Âŋx gvi †M‡Q- wecZœxK| hv+B”Q+ZvB= hv‡”QZvB| īƒ„ avZz wZb cÖKvi- †gÅ wjK, mvwaZ I †hÅ wMK| īƒ„ KcZ k‡ÃŖi A_Š- KeyZi, cvqiv| Rvbvjv-dviwm kÃŖ| īƒ„ evsjv‡`‡ki mÂĻvaxbZv hyâ€ĄÃ—i `wjjcÎ- 16 LÛ| īƒ„ Avwg exivÂŊbv ejwQ- M‡elbv g~jK cÖeÜ- W. bxwjgv BeÂĒvwng| īƒ„ hvi evm¯’vb bvB- Awb‡KZb| īƒ„ †h evm¯’vb †L‡K DrLvZ n‡q‡Q- DØv¯‘| īƒ„ †h (fvB) c‡i RbÂĨ MÖnb K‡i‡Q- AbyR |
  • 22. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 24 īƒ„ evsjv eYŠgvjq c‡eŠi msL¨v- 5| cÖvsï- DbœZ,`xNŠKvq| īƒ„ wÂĩqvc‡`i mv‡_ m¤ÃēŠhyÂŗ c`‡K-KviK e‡j| īƒ„ cvkvcvwk `y‡Uv ¯^iaŸwb GKÃŋi wnmv‡e D”PvwiZ n‡j Zv‡K †hxwMK ¯^iaŸbx e‡j| ev‡R KLv- ivex VvKz‡ii cÖeÜ| īƒ„ hwcZ Rxeb- ‡mwjbv †nv‡m‡bi Dcb¨vm| īƒ„ c_ Rvbv bvB- kvgmywÏb Aveyj Kvjvg| īƒ„ agŠgÂŊj Kv‡e¨i iPwqZv- gq~ifUÂĒ| †Ljvivg PÂĩeZxŠ, gvwbKivg, iÃĻcivg PÂĩeZxŠ, k¨vg cwÛZ, mxZvig `vm, Nbivg PÂĩeZxŠ| īƒ„ āĻļāĻ°ā§ŽāĻšāĻĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻ¤āĻ¯āĻ• āĻ¯ - āĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ° ā§‡āĻ˛ā§āĻĒ, īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻĨ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻ¸ -āĻŋā§‡āĻŦā§‡āĻŦā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻšāĻĻāĻ¤āĻ¯āĻ° āĻĻā§āĻƒāĻ–ā§āĻŋāĻžā§‡ā§€ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻšāĻ˛ - āĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻŽāĻ¸āĻ¨āĻ—ā§āĻĒā§āĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻŦāĻˇ āĻ“āĻ°āĻž āĻ¨ā§ŸāĻĻāĻ•āĻž āĻšāĻžāĻˇāĻž, āĻ¨ā§ŸāĻĻāĻ•āĻž āĻŽā§‡āĻžāĻŸāĻĻāĻ˛āĻžāĻ•, āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻĻāĻ˛āĻ° āĻ¸āĻž āĻ¯āĻŋāĻžā§‡ā§€ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻŦāĻ˛- āĻœā§āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ‚āĻļāĻŦāĻŋāĻĻāĻļāĻˇāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻĒāĻ°āĻžāĻĻāĻ¨āĻ° ā§‡āĻšā§€āĻ¨ āĻŦāĻ­āĻ¤āĻ° āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡ - āĻŦāĻ¸ā§Ÿā§‡ āĻļāĻž āĻ¸ā§āĻ˛ āĻšāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŋāĻ¤āĻ‡ ā§‚āĻ§āĻ¨āĻ¯ āĻˇ āĻšā§Ÿ - āĻ†āĻˇāĻžā§, āĻŠāĻˇāĻž, āĻ†āĻ­āĻžāĻˇ, āĻ…āĻŦāĻ­āĻ˛āĻžāĻˇ, āĻ”āĻˇāĻ§, āĻ”āĻˇāĻŦāĻ§, āĻŽāĻĒāĻžāĻˇ, āĻŽāĻŋāĻˇ, āĻ­āĻžāĻˇāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ‰ā§‡āĻžāĻšāĻ°āĻŖ - āĻŦāĻĒāĻšāĻžāĻļ, āĻŦāĻ°āĻ¸āĻ•āĻž, āĻĢāĻžāĻ˛āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻĻāĻ˛ ā§‡āĻžāĻŸāĻž, ā§‡āĻžāĻĻā§Ÿ āĻĒā§‡āĻž, āĻŽāĻšāĻžāĻĻāĻ–ā§āĻ° āĻŋāĻžāĻŦāĻ˛ - āĻ…āĻ˛ā§āĻ• āĻ¤ā§ŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻˇāĨ¤ īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻžāĻ āĻŸāĻŋ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻļāĻĻā§‡ 'āĻ¨' āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻžāĨ¤ īƒ„ - īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻĒāĻĻā§‡ āĻ†āĻĻā§‡ - āĻĒāĻŦāĻ¤āĻ¤ īƒ„ āĻ°ā§āĻž āĻ‰āĻŋāĻ¯āĻ° āĻ¨ā§Ÿ - āĻ…āĻ¨ā§āĻŋāĻ¯āĻ°, āĻ°ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻšā§ŸāĻ¨āĻž - āĻŋāĻ¨ā§āĻ§āĻ¯āĻž īƒ„ āĻ…āĻĒ āĻžāĻ¨ āĻļāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĒ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§‡āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻ…āĻĻāĻĨāĻ¯ āĻŋāĻ¯āĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻšāĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ īƒ„ Ãģgvqb Avn‡g‡`i cÖ_g Dcb¨vm- bâ€ē`xZ bi‡K| īƒ„ msnviK k‡ÃŖi A_Š - webvkKvix| īƒ„ I‡i evQv, GLv‡b GLv‡b evmyi kÃŖwU Zâ„ĸÂĸe kÃŖ| īƒ„ cÂg¯^iÑ †KvwK‡ji myijnix| īƒ„ KeŠyi k‡ÃŖi A_Š- ivÃŋm| īƒ„ DPvUvb - cvsïeYŠ - Kiev| īƒ„ evMaviv Av‡jvwPZ nq - e¨v‡K¨ Zâ€ĄÃ‹ÂĄ| īƒ„ gnvc„w_ex Kve¨MÃ–ÅĄâ€™- Rxebvbâ€ē` `v‡mi|
  • 23. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 25 īƒ„ AN¨Š k‡ÃŖi A_Š cyRvi DcKiY| īƒ„ evsjv‡`‡ki AvÂwjK fvlvi Awfavb- W.gy. knx`yjøvn īƒ„ bvix KweZvwU bRiÃĻ‡ji mvg¨ev`x Kve¨MÃ–â€ĄÅĄâ€™i AÅĄÃMŠZ| īƒ„ RvnKzj Ave` A_Š †Mvjv‡gi nvwm| īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ• āĻ§āĻŽā§€ āĻŽāĻžāĻ°āĻ¨ āĻŋāĻ°ā§‡-āĻ›āĻ¨āĻ°āĻĻā§ āĻļāĻ¨ āĻœā§āĻžāĻžāĻĒāĻ• īƒ„ , , , - āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ He is a polyglot - āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ , , , ➡ āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ - īƒ„ āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ - / āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ - āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ - , , , , āĨ¤ īƒ„ Archetype - īƒ„ , , , , - āĨ¤ īƒ„ , , ➡ āĨ¤ īƒ„ ➡ āĨ¤ ➡ āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ , āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ ➡ āĨ¤ īƒ„ ➡ āĨ¤
  • 24. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 26 īƒ„ ➡ āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ ➡ āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ – īƒ„ – īƒ„ – – – īƒ„ – īƒ„ – īƒ„ – īƒ„ īƒ„ – īƒ„ Archytype – īƒ„ – – īƒ„ īƒ„ Twilight -- īƒ„ – , – īƒ„ āĻ›āĻšāĻ•ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻšā§ ā§‡, āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡, āĻĸā§‡āĻļāĨ¤ īƒ„ āĻāĻ•āĻžā§‡āĻ°āĻ°āĻ° āĻžāĻ°ā§ŸāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°āĻŦ āĻĸāĻ• āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ¨-āĻ¸ā§āĻ›āĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻžāĻŽāĻžā§‡, ā§§ā§¯ā§Žā§¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻāĻ•āĻžā§‡āĻ°āĻ°āĻ° āĻ›āĻĻāĻ¨āĻ—ā§āĻ›ā§‡ āĻĸāĻ• āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ¨-āĻœāĻžāĻŋāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽāĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻžā§ŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻ° āĻ›āĻĻāĻ¨āĻ—ā§āĻ›ā§‡ āĻĸāĻ• āĻ›ā§‡āĻ°āĻ–āĻ¨-āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻĸāĻļāĻ– āĻŽā§āĻ›āĻœāĻŦā§āĻ° āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻŦā§ƒāĻŸāĻŋāĻļ āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻŽāĻ°ā§‡ ā§‡āĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻĸāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻĸāĻ• āĻ›āĻŋāĻ°ā§‡āĻ¨--āĻĻā§€āĻ¨āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ›āĻŽāĻŋāĨ¤ īƒ„ ā§§ā§¯ā§Ēā§­ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ° āĻĸā§‡āĻ–āĻž--āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ­āĻŸā§āĻŸāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§ (āĻŋāĻžāĻŋāĻĒāĻŋ āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° īƒ„ āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ›ā§‡āĻŋā§€āĻĒ āĻ•āĻžāĻ° āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ¸--āĻ†āĻŦā§ āĻ‡āĻ¸āĻŋāĻžāĻ• (ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ īƒ„ āĻ…āĻ°āĻ°āĻŖā§‡ āĻĸāĻ°āĻžāĻĻāĻ¨â€™ āĻŦāĻžāĻ—āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨā§ āĻ•--āĻ›āĻ¨āĻˇā§āĻĢā§‡ āĻ†āĻ°āĻŦāĻĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦā§ƒāĻĨāĻž āĻĸāĻšāĻˇā§āĻŸāĻžāĨ¤ īƒ„ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻ• āĻŋāĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¤ā§ āĻ• āĻĸāĻ•--āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ āĻ āĻžāĻ•ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻ¨āĻœāĻ°ā§ā§‡ āĻ°āĻ›āĻšāĻ¤ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ-āĻŦā§‡āĻĨāĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻ¨ (ā§§ā§¯ā§¨ā§¨ , āĻ›āĻ°āĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻ° āĻĸāĻŦāĻĻāĻ¨ (ā§§ā§¯ā§¨ā§Ģ , āĻ›āĻļāĻ‰āĻ›ā§‡āĻŽāĻžā§‡āĻž (ā§§ā§¯ā§Šā§§ īƒ„ āĻĒāĻĻā§āĻŽ āĻĸāĻ—āĻžāĻ–āĻ°āĻ°āĻž āĻĸāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ­ā§ā§ āĻ•ā§āĻ¤--āĻ›āĻļāĻ‰āĻ›ā§‡āĻŽāĻžā§‡āĻžāĨ¤
  • 25. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 27 īƒ„ āĻ¸āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻļ, āĻĒā§āĻ°āĻŦā§€āĻŖ, āĻ¤āĻ¤ā§‡, āĻŋā§āĻ¤ ā§€, āĻŦāĻžāĻžāĻ āĻ›āĻļ āĻļā§‡āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻž- āĻ°ā§‚āĻ›āĻŋ āĻļā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§--āĻ›āĻšāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻ• āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ° āĻĸāĻ¯â€”āĻ…āĻ›āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻŽ īƒ„ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°āĻ• āĻĒā§€āĻŋāĻž āĻĸāĻĻā§Ÿ āĻĸāĻ¯â€”āĻ…āĻ›āĻ°āĻŋ īƒ„ āĻāĻ–āĻ¨ āĻĒāĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§ŸāĻ›āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ°â€”āĻ…āĻœāĻžāĻ¤āĻļāĻŋ īƒ„ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻžâ€”āĻˆāĻĒā§āĻ¸āĻž īƒ„ āĻœā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž--āĻ›āĻœāĻ—ā§€āĻˇāĻž īƒ„ āĻĸāĻ­āĻžāĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž--āĻŦā§āĻ­ā§ āĻ•ā§āĻˇāĻž īƒ„ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡ āĻ‡ā§‡āĻž--āĻ›ā§‡āĻĒā§āĻ¸āĻž īƒ„ āĻ¯ā§āĻ—āĻĒā§Ž āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻ¸āĻŽāĻ•āĻžā§‡ā§€āĻ¨, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§Ÿ, āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻ°āĻ™ā§āĻ—āĨ¤ īƒ„ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°āĻšāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•āĻžā§‡-ā§§ā§Žā§§ā§¨ āĻĸāĻĨāĻ°āĻ• ā§§ā§Žā§Ģā§¯āĨ¤ īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ°āĻ•āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ-āĻ›āĻŋāĻ›ā§‡āĻ›āĻŽāĻ›ā§‡ (ā§§ā§¯ā§Šā§Ļ īƒ„ āĻļā§‡ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžā§‡āĻ°āĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨ā§‡ āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°-āĻŽāĻžāĻ§ā§‡āĻŽ īƒ„ āĻ°āĻŦā§€āĻŋāĻ¨āĻžāĻĨ ‘āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤â€™ āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻœāĻ°ā§ā§‡āĻ°āĻ• āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻ—ā§ āĻ•āĻ°āĻ°-ā§§ā§¯ā§¨ā§Š āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ īƒ„ āĻĸāĻ—āĻžāĻŋ āĻĸāĻ–āĻœā§āĻ°āĻ°-āĻŽāĻ§ā§‡āĻĒāĻĻāĻ°ā§‡āĻžāĻĒā§€ āĻ•āĻŽā§āĻ§āĻžāĻ°ā§Ÿ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¸āĨ¤ īƒ„ āĻ‡āĻ¨āĻ›āĻ•ā§‡āĻžāĻŦ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§- āĻ†āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻžā§‡āĻ¨, āĻ›āĻŦāĻĒā§āĻ˛āĻŦāĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻšāĻž āĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ¨ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻŸāĻŋ-ā§§ā§¯ā§Ģā§¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ°āĨ¤ īƒ„ ā§Ģā§Ž. āĻĸāĻ¸ āĻ¨āĻžāĻ›āĻ• āĻ†āĻ¸āĻ°āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāĻ°āĻ¨ ‘āĻ¨āĻžâ€™ āĻ…āĻŦā§‡ā§ŸāĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻŋāĻ°ā§ŸāĻ°āĻŋ-āĻ¸āĻ‚āĻļā§Ÿ āĻ›āĻŋāĻ°āĻ¸āĻ°āĻŦāĨ¤ īƒ„ āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¤ āĻ•ā§āĻŖā§āĻ āĻ°āĻŦāĻžāĻ§ āĻ•āĻ°āĻ°āĻ¨ āĻ›āĻ¯āĻ›āĻ¨--āĻŦā§‡ā§ŸāĻ•ā§āĻŖā§āĻ  īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ āĻ•āĻ°āĻ° āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°-āĻ›āĻŽāĻ¤āĻŦā§‡ā§Ÿā§€ īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ†ā§Ÿ āĻŦā§āĻ°āĻŋ āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°-- āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§€ īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ° āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻžā§āĻšā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ°-- āĻ•ā§ƒ āĻĒāĻŖ īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ āĻ•āĻ°āĻ° āĻŦā§‡ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ° āĻ¨āĻž-- āĻ…āĻ›āĻŽāĻ¤āĻŦā§‡ā§Ÿā§€ īƒ„ āĻĸāĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻžā§‡ āĻĸāĻ•āĻž āĻ›āĻ¨āĻ°āĻĻā§ āĻļ āĻ•āĻ°āĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ°āĻ•āĻ° āĻā§‡āĻžāĻ•āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻœāĻ›āĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ āĻ“ āĻ›āĻŦāĻ›āĻŦāĻ§ āĻĸāĻŦā§‡ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ•āĻŸāĻŋ-āĻĸāĻ¸āĻ›ā§‡āĻŽ āĻ†ā§‡ āĻŋā§€āĻ°āĻ¨āĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻ°āĻŽā§ ā§‡āĻžāĻ›āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻ¯āĻžāĻ°-āĻ…ā§‡āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ•āĻŽā§€āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻ›āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻ°āĻŦ āĻšāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻž-āĻ…ā§‡āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ…āĻ›āĻŦāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽāĨ¤
  • 26. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 28 īƒ„ āĻŋā§ ā§‡āĻŦāĻ°, āĻĸāĻ•ā§‡āĻ°āĻ•āĻ¤ā§ , āĻ­āĻž ā§ āĻĻā§‡,āĻ§āĻ¨āĻĒāĻ›āĻ¤-āĻšāĻŖā§āĻĄā§€āĻŽāĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻ›āĻ°āĻŋāĨ¤ īƒ„ āĻ = āĻ…/āĻ“ + āĻ‡, āĻ” = āĻ…/āĻ“ + āĻ‰ īƒ„ āĻ¨āĻœāĻ°ā§āĻ°ā§‡āĻ° ā§­ā§Ž āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻ“ āĻ—āĻžāĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§‡āĻ¨- āĻ¸āĻ›āĻžā§āĻšāĻ¤āĻž āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ (ā§§ā§¯ā§¨ā§Ž īƒ„ āĻ¸āĻŽāĻ°āĻ°āĻļ āĻŦāĻ¸ā§āĻ° āĻŋāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽ-āĻ•āĻžā§‡āĻ•ā§‚āĻŸā§āĨ¤ īƒ„ āĻ•āĻžāĻ¨āĻĒāĻžāĻ¤ā§‡āĻž – āĻŦāĻžāĻ—āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨā§ ‘āĻ…āĻ›āĻŦāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŖ’āĨ¤ īƒ„ āĻ…āĻ›āĻ°āĻ¨ā§āĻĻāĻŽ āĻ°āĻžāĻŦāĻ°āĻ¨āĻ° āĻĒā§āĻŋ āĻ‡āĻŋāĻ›āĻœā§ŽāĨ¤ āĻ…āĻĨā§ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ – āĻ…āĻ›āĻ­āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻĨ āĻ…āĻ­ā§‡āĻĨā§āĻ¨āĻž – āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻ§ā§āĻ¨āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ­āĻ›āĻŦāĻˇā§‡ā§Ž āĻ¨āĻž āĻĸāĻ­āĻ°āĻŦ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ° – āĻ…āĻ›āĻŦāĻŽā§ƒāĻˇāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤ īƒ„ evsjv mvwn‡Z¨i BwZnvm welqK cÖ_g MÃ–ÅĄâ€™ W. `x‡bk Pâ€ē`ÂĒ †m‡bi eÂŊfvlv I mvwnZ¨ (1896) īƒ„ c_ Rvbv bvB kvgmywÏb Aveyj Kvjvg Gi MÃ–ÅĄâ€™| īƒ„ evsjv fvlvq T nidwUi D”PviY `yB cÖKvi īƒ„ evqvbœ Mwji GK Mwj Dcb¨vmwU iv‡eqv LvZzb īƒ„ ‡h fwel¨r bv †f‡e KvR K‡i Aweg„l¨Kvix| īƒ„ †h mKj AZ¨vPvi m‡q hvq- meŠsmnv| īƒ„ U eMxŠq aŸwbi Av‡M Zrmg kÃŖ ÒbÓ e¨eÃŧZ nq| īƒ„ evÃģ‡Z fi K‡i P‡j †h - fzRÂŊ īƒ„ Ãģ‡Zvg c¨vPvi b¡v- ig¨iPbv īƒ„ dzj, nvZ, gyL, †Mvjvc, fvB, †evb, gvQ †gÅ wjK kÃŖ| īƒ„ fviZx cwÎKvq m¤Ãēv`K ¯^YŠKzgvix †`ex| iweVvKz‡ii fvwMœ| īƒ„ wewPÎ wPÅĄÃv, mvwnZ¨ ms¯‚â€ĻZ wPÅĄÃv, ¯^‡`k Aâ€ĄÅĄ^lY Rxeb mgv‡R mvwnZ¨, evOvwj I evsjv mvwnZ¨,cÖZ¨q I cÖZ¨vkv, evOvjv evOvwj I evMwjZÂĄ, ms¯‚â€ĻwZ īƒ„ W. Avng` kwi‡di cÖeÜ cÃ–ÅĄâ€™| īƒ„ Avbâ€ē`, †e`bvi Kve¨ Ãģgvqyb Avngv` iwPZ Dcb¨vm| īƒ„ †mvbvw`qv Øxc mvgyw`ÂĒK gvQ wkKv‡ii Rb¨ weL¨vZ īƒ„ evsjv‡`‡ki me †_‡K eo we`y¨r †Kâ€ē`ÂĒ †fovgviv (KzwÃŗqv) īƒ„ Zvwjev` - DcMÖn †Kâ€ē`ÂĒ MvRxcy‡i ( ‡eZeywbqv) īƒ„ esjv‡`‡ki †Kâ€ē`ÂĒxq ‡Mv cÖRbb †Kâ€ē`ÂĒ - mvfvi īƒ„ QvM‡ji cÖRbb Lvgvi - wm‡jU īƒ„ nwiY cÖRbb Lvgvi WzjnvRiv (K¡evRvi)
  • 27. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 29 īƒ„ gwÃŋ cÖRbb Lvgvi - ev‡MinvU īƒ„ evsjv‡`‡ki RvZxq bvU¨kvjv †m¸bvevwMPvq wkíKjv GKv‡Wwg| īƒ„ †fvgiv ¯’jeâ€ē`i mvZÃŋxiv †Rjvq| eywogvwi jvjgwbi nvU īƒ„ we‡jvwbqv ¯’jeâ€ē`i †dbx †Rjvq īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ , ' : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ āĨ¤ īƒ„ ' ' : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ ' : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ ' ' : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ wecÖ`vm wccjvB iwPZ Kv‡e¨i bvg- gbmv weRq| īƒ„ RqPâ€ē`ÂĒ Pâ€ē`ÂĒveZx cvjvwU- bqvbPuv` †Nv‡Ãŋi iPbv| īƒ„ hvwcZ Rxeb Dcb¨v‡mi iPwqZv- †kwjbv ‡nv‡mb| īƒ„ wKIb‡Lvjv, †KivgZ, gÂŊj- †mwjg Avj-Øx‡bi bvUK| īƒ„ AZÂĨRv I GKwU Keix MvQ- nvmvb AvwRRyj nK| īƒ„ c_ Rvbv bvB-kvgmywÏb Aveyj Kvjv‡gi Mí|
  • 28. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 30 īƒ„ w`evivÎxi Kve¨-Dcb¨vmwU gvwbK eâ€ĄÃœÂ¨vcva¨v‡qi| īƒ„ cyZzj bv‡Pi BwZK_v- gvwbK eâ€ĄÃœÂ¨vcva¨vq| īƒ„ eb©‡Pviv evMavivi A_Š-KcUPvix| īƒ„ Rq evsjv , Rq evsjv- MvRx gvRnviÃĻj Bmjvg wMwZKvi īƒ„ evm¯’vb †_‡K DrLvZ n‡q‡Q- D×v¯‘ īƒ„ evsjv ebŠgvjvq c‡eŠi msL¨v-5 īƒ„ wK&ÂĒqvc‡`i mv‡_ m¤ÃēKŠhyÂŗ c`‡K KviK e‡j| īƒ„ ‡divix WvBwi gywÂŗhyyâ€ĄÃ—i †cÃŋvc‡U †jLv| īƒ„ m~hŠ`xNi evwo Dcb¨v‡mi g~j PwiÎ-Rq¸b| īƒ„ hvi evm¯’vb bvB-Awb‡KZ īƒ„ ¯§„wZ¯Í¤Âĸ KweZvwU AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i gvbwPÎ Kve¨| īƒ„ Kei KweZvq `v`y kvcjvi nv‡U ZigyR wewÂĩ K‡I `yB cqmvi cyuwZi gvjv Âĩq Ki‡Zv| īƒ„ jvj+bxj= g¨v‡RÛv, bxj+meyR+jvj=mv`v īƒ„ meyR+jvj=njy`, jvj+AKvkx/bxj=‡e¸bx| īƒ„ kvnvbvgv evsjvq Abev` K‡ib-gwbi DwÏb BDmyd| īƒ„ Agi †Kvl Awfavb MÃ–ÅĄâ€™| Agi †Kv‡li cÖKâ€ĻZ bvg-bvgwjmybb īƒ„ ‡k‡li KweZv-myKzgvi †m‡bi bvg cvIqv hvq| īƒ„ Avjøvn nv‡dR k‡ÃŖi A_Š- Avjøvn Avcbv‡K iÃŋv KiÃĻK| īƒ„ RmxgDwÃâ€Ąbi Kve¨ bq-gvwbi gvqv| īƒ„ evDj Mv‡bi we‡kÃŋkÂĻ-Ava¨vZÂĨ¨ weÃŋqK| īƒ„ ‰eKzâ€ĄÃši DBj- Dcb¨vm kir PÆcva¨vq| īƒ„ ‰eKzâ€ĄÃši LvZv- iexâ€ē`ÂĒbv_ VvKz‡ii cÖnmb| īƒ„ my‡ik gwng APjv kirP‡â€ē`ÂĒi †Kvb Dcb¨v‡mi PwiÎ- M„n`vn īƒ„ Rq¸b PwiÎwU †Kvb Dcb¨v‡mi PwiÎ- m~hŠ`xNj evwo| īƒ„ KvÃŗ nvwm gv‡b ïK‡bv nvwm| īƒ„ ‡h e¨wÂŗ c~eŠR‡bÂĨi K_v ¯§iY Ki‡Z cv‡i- RvwZ¯§i īƒ„ fjMv †_‡K MÂŊv GKwU ÃĨgb Kvwnbx- ivÃģj mvs¯‚â€ĻwZ¨vqb| īƒ„ hv ‡P‡U †L‡Z nq- †jn¨ īƒ„ g„‡Zi g‡Zv Ae¯’v hvi- gyg~lŠy īƒ„ Avgov Kv‡Vi †XuwK- Ac`v_Š īƒ„ Zzjmx e‡bi evN- fÛ mvay, BZi we‡kl¨ ‡f`v‡f` īƒ„ KzjUv cyiÃĻlevPK kÃŖ hvi †Kvb ¯ÂŋxevPK kÃŖ †bB|
  • 29. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 31 īƒ„ hyM¯ÂĒÃŗv bRiÃĻj-MÃ–ÅĄâ€™wU Lvb gynv¤§` gBbDwÃâ€Ąbi 1957 īƒ„ AvZÂĨRxebxg~jK †cÃ–â€Ągi BwZnvm Õb m¨Z ‰gâ€ĄÃŽqx †`exÕ| īƒ„ iv‡eqv LvZzb evsjv GKv‡Wwgi cyi¯‚vi cvb-1973 mvj| īƒ„ evOvwj gymjgvb‡`i gb- Avng` Zdv| īƒ„ cÖvsï k‡ÃŖi A_Š- `xNŠKvi, DbœZ, DuPz| īƒ„ gvÎve„Ë Qâ€ē` n‡jv aŸwb cÖavb, aŸwb gvwÎK, `yeŠj fwÂŊi Qâ€ē` īƒ„ ¯^ie„Ë Qâ€ē` n‡jv kÂĻvmvNvZ cÖavb, Qovi Pâ€ē`ÂĒ| īƒ„ Avi AÃŋie„ËQâ€ē` n‡jv Zvb cÖavb, AÃŋigvwÎK, mvaviY fwÂŊi Qâ€ē` īƒ„ eYŠgvjvi 1g I 3q aŸwb n‡jv AícÖvb| īƒ„ eYŠgvjvi 2q I 4_Š aŸwb n‡jv gnvcÖvb| īƒ„ 1g I 2q aŸwb n‡jv A‡Nvl aŸwb| īƒ„ 3q I 4_Š aŸwb n‡jv A‡Nvl aŸwb| īƒ„ wewfl‡bi ¯Âŋxi bvg n‡jv Lijv| īƒ„ hyMjvÂŊjxq MÃ–â€ĄÅĄâ€™I iPwqZv ewÂŧgPâ€ē`ÂĒ Pâ€ĄÃ†vcva¨vq| īƒ„ wZw_‡Wvi eyÃ—â€Ą`e emyi iwPZ Dcb¨vm-1949| īƒ„ eyjeyj †PÅ ayix weL¨vZ †Kb- b„Z¨ wkíxi Rb¨| īƒ„ , , , , , , , , āĨ¤ īƒ„ , , , , , āĨ¤ īƒ„ ' ' āĨ¤ īƒ„ : , āĨ¤ īƒ„ ' ' , : , - āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ . : āĨ¤ īƒ„ : , . , īƒ„ . : , , āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ ' ' : āĨ¤ īƒ„ ' ' : āĨ¤ īƒ„ : āĨ¤ īƒ„ ' ' : āĨ¤ āĨ¤ īƒ„ ' ' āĨ¤
  • 30. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 32 īƒ„ 'āĻŽāĻļāĻˇ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž' āĻ°āĻŋā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĻāĻĨāĻ° āĻ…āĻ¸ āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĨ¤ īƒ„ 'āĻŋāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ˛ā§€āĻ° āĻ‡āĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻ¸' āĻŋāĻ‡āĻĻā§ŸāĻ° āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻ• : āĻ¨ā§€āĻšāĻžāĻ°āĻ°āĻžā§āĻœāĻ¨ āĻ°āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ¸ āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°ā§€āĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒ āĻ¤ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŽāĻĨāĻĻāĻ• āĻ†ā§‡āĻ¤āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻŦāĻ¨āĻĻāĻ¤ ā§‡āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§Ē āĻŸāĻŋ āĻ“ ā§‡ā§€āĻ˜āĻ¯āĻ¸ā§āĻŦāĻ° ā§­ āĻŸāĻŋāĨ¤ īƒ„ ' āĻ¸āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽ āĻžāĻš' āĻ¨āĻžāĻŸāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻĻāĻ°āĻ¨: āĻļāĻžāĻšāĻžā§‡āĻžā§Ž. īƒ„ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸ āĻĻā§Ÿ āĻŋāĻ¤āĻ¯ āĻžāĻ¨ : āĻ¸ āĻ¸āĻž āĻŦā§ŸāĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻ¤ā§‡āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‡ā§‡āĻž-āĻ›āĻœāĻ˜āĻžāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŋā§ŸāĻ¤ āĻŋāĻ°āĻŦ-āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ°āĻ•āĻ° āĻ¤āĻ•-āĻāĻ•āĻ‡ āĻĻāĻ°ā§‡āĻ° āĻĸā§‡āĻžāĻ• īƒ„ āĻ¸ā§āĻ– āĻĸāĻ¤āĻžā§‡āĻž āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻŋāĻ“ā§ŸāĻž īƒ„ āĻ°āĻžāĻ›āĻŋāĻ° āĻĸāĻļāĻˇ āĻ­āĻžāĻ—-āĻĒāĻ°āĻ°āĻžāĻŋ īƒ„ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĨā§āĻ• āĻ…āĻĨā§-āĻ…āĻ°ā§āĻ¨ īƒ„ āĻ›āĻŦāĻ›āĻĻāĻ¤ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻļā§‡-āĻ…āĻœā§āĻžāĻžāĻ¤ īƒ„ āĻ›āĻ—āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ“ āĻĸāĻ•āĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡ āĻĻā§āĻ‡āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ§ā§ āĻ¤ā§ŽāĻ¸āĻŽ īƒ„ āĻ›āĻļāĻ°āĻ°āĻžāĻ¨āĻžāĻ°āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻ‚āĻļ-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ°āĻ•āĻ° āĻ āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻž īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§‚āĻŋāĻž-āĻĸāĻ¯ āĻĸāĻŽāĻ°ā§ŸāĻ° āĻ›āĻŦāĻ°ā§Ÿ āĻŋā§ŸāĻ›āĻ¨ īƒ„ āĻ‰āĻœāĻžāĻ°āĻ¨āĻ° āĻ¤āĻ•-āĻ¸āĻŋāĻœā§‡āĻ­ā§‡,āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻ°āĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ›āĻ¨-āĻ›āĻ¨āĻ•ā§āĻŦāĻ¨ īƒ„ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ…āĻĨā§-āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ•āĻ°āĻŖ īƒ„ āĻŦāĻžāĻ°āĻ•ā§‡ āĻŋāĻžāĻ‡āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ°ā§ŸāĻžāĻ°āĻ— āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ°ā§ŸāĻžāĻœāĻ¨ āĻĸāĻ¨āĻ‡ īƒ„ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ…āĻ°āĻĨā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°āĻ° āĻ¯āĻž āĻ›āĻŦāĻ›āĻļāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻĨā§ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°āĻ°-āĻŦāĻžāĻ›āĻŋāĻ›āĻ§ īƒ„ ā§‡āĻžāĻ• ā§‡āĻžāĻ• āĻ—ā§āĻŋ āĻ—ā§āĻŋ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-ā§‡ā§āĻ°āĻ•āĻžāĻšā§ āĻ›āĻ° īƒ„ āĻŽāĻ§ā§‚āĻ¸ā§āĻĻāĻ¨ āĻĻāĻ°ā§‡āĻ° āĻšāĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻļāĻĒāĻĻā§€ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻžāĻŦā§‡ā§€ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ 102āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ¨āĻŸā§ āĻ†āĻ°āĻŋ īƒ„ āĻĸāĻŽāĻžāĻ¸āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻ¸āĻžāĻ›āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ•-āĻĸāĻŽāĻžāĻœāĻžāĻ°āĻŽā§āĻŽā§‡ āĻŋāĻ• īƒ„ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻ° āĻĸāĻ¯āĻžāĻ—ā§‡-āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻŋā§ īƒ„ āĻ†āĻ āĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻļāĻ¤āĻ°āĻ•āĻ° āĻĸāĻļāĻˇāĻžāĻ°āĻ§ā§ āĻ“ āĻ‰āĻ›āĻ¨āĻļ āĻļāĻ¤āĻ°āĻ•āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻžāĻ°āĻ§ā§ āĻļāĻžāĻ°ā§ŸāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŦ āĻ˜āĻ°āĻŸā§ īƒ„ āĻŦāĻ›āĻŋāĻŽāĻšāĻŋ āĻšāĻ°āĻŸā§āĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§‡āĻžāĻ°ā§ŸāĻ° āĻ›āĻŦāĻˇāĻŦā§ƒāĻ•ā§āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻ›āĻ°āĻŋ-āĻ•ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨āĻ›āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ā§€ īƒ„ āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻ°āĻŽā§Œ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ•āĻžāĻ›āĻŋāĻ¨ā§€ āĻŋā§‡-āĻ¸āĻœā§āĻžāĻŦā§€āĻŦ āĻšāĻ°āĻŸā§āĻŸāĻžāĻĒāĻžāĻ§ā§‡āĻžā§Ÿ īƒ„ āĻ—āĻžāĻŋāĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻŦāĻžāĻ—āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻ›āĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ āĻ›āĻ¨āĻ•āĻžāĻļ
  • 31. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 33 īƒ„ āĻ‰āĻ“āĻŽ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻ›ā§ŸāĻ¤āĻž-āĻ°āĻ›āĻļāĻĻ āĻ•āĻ›āĻ°āĻŽ īƒ„ āĻ¤āĻžā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻŖā§-āĻ‰,āĻŠ āĻ›āĻ¨āĻŽā§ā§‡ āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤-āĻĸāĻ¨āĻžāĻ‚āĻ°āĻž īƒ„ . āĻĸāĻœāĻžāĻŋāĻ°āĻž āĻĸāĻŦāĻ—āĻŽ āĻ•āĻžāĻœā§€, āĻ‰āĻĒāĻŽāĻŋāĻžāĻ°āĻĻāĻ°āĻļāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽāĻ›āĻŋā§‡āĻž āĻ›āĻšāĻ›āĻ•ā§ŽāĻ¸āĻž āĻ›āĻŦāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§€ īƒ„ āĻŦāĻžāĻ°āĻŽāĻ¤āĻ° āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨā§-āĻ­āĻžāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§€āĻˇāĻž āĻļāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻ…āĻĨā§-āĻ›āĻšāĻŋāĻ°āĻ¤āĻž īƒ„ āĻŦāĻžāĻ›ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ§-āĻ­āĻ™ā§āĻ—ā§āĻ° īƒ„ āĻ¸āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĸāĻ–āĻžā§‡āĻ¸-āĻ›āĻ¨āĻ°āĻŽāĻžāĻ•ā§ īƒ„ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ›āĻ°āĻļ āĻ‰āĻĒāĻ¨ā§‡āĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻĸā§‡āĻ–āĻ•-āĻļāĻ“āĻ•āĻ¤ āĻ†ā§‡ā§€ īƒ„ āĻĸāĻ–ā§ŸāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ° āĻĸāĻ¯-āĻĒāĻžāĻŸā§āĻ¨ā§€ īƒ„ āĻĸāĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŋāĻžāĻ›āĻ¸ āĻ•ā§āĻŸā§ā§‡āĻ¤āĻžāĻŦāĻ›āĻœā§ āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ•-āĻļā§āĻšāĻ›āĻŋāĻ¤āĻž āĻŦāĻ°ā§‡ īƒ„ āĻĸāĻŦāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ¨ā§āĻžā§āĻŦāĻ›āĻŦāĻ‚āĻļāĻ›āĻ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻ°āĻ¨ā§āĻžāĻŋ āĻ¸āĻŦā§āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯āĻ›āĻ¤ āĻ›āĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻŦāĻŋāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ° īƒ„ āĻ•āĻŽā§āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ°āĻ¨ āĻĒāĻ›āĻ°āĻļā§āĻ°āĻŽā§€-āĻ•āĻŽā§€ īƒ„ āĻĒā§‚āĻŖāĻ¯āĻžāĻ™ā§āĻ— āĻ…āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻ° ā§‡āĻĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻ˛āĻ–ā§āĻž --- āĻŦāĻ¤āĻĻāĻ˛āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻ•āĻžāĻŋāĻ¯āĨ¤ īƒ„ āĻ¨ā§‡ā§€ āĻ“ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻ‰āĻĒāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĻāĻ¸āĻ° āĻ°āĻšāĻŦā§ŸāĻ¤āĻž – āĻšā§ āĻžā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻŦāĻŋāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ™ā§āĻ—ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž āĻ“ ā§Ÿ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš ā§‡ā§€āĻŦāĻ¤āĻ•āĻž – āĻĄ. ā§‡ā§€āĻĻāĻ¨āĻļāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¸āĻ¨āĨ¤ īƒ„ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻ°āĻ° āĻĻāĻļāĻ°āĻ•āĻ° āĻ•āĻ›āĻŦ – āĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻŋāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻļāĻ›āĻŋāĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŋ āĨ¤ īƒ„ āĻ¤āĻ°āĻ™ā§āĻ—āĻ­āĻ™ā§āĻ— – āĻ¤āĻ¸ā§ŸāĻĻ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ›ā§‡āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŸā§āĻ• āĨ¤ āĻ†āĻŽā§‡āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻŽā§‡āĻž – āĻļāĻ“āĻ•āĻ¤ āĻ“āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĨ¤ īƒ„ āĻŦāĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻž – āĻ¨āĻžāĻ›ā§ŸāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻ¸āĻ° āĻ¸ā§āĻ– āĻĻā§āĻžāĻƒāĻ°āĻ–āĻ° āĻŦāĻŖā§āĻ¨āĻž āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ›āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻ° āĻĸāĻ¸āĻ¨ – āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĨ¤ īƒ„ āĻļā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ•ā§‡ – āĻ¤āĻžāĻ°āĻ• āĻŽā§‡āĻšāĻļā§€āĻ¸ āĻ›āĻĻāĻ“āĨ¤ īƒ„ Pvwn`v kÃŖwU cvÄvex fvlvi kÃŖ| īƒ„ DcmMŠ k‡ÃŖi Av‡M e‡m| cÖZ¨q I wefwÂŗ k‡ÃŖi c‡i e‡m| īƒ„ AbymMŠ kÃŖ I c‡`i gv‡S e‡m| īƒ„ mgvm MwZkxj| īƒ„ bRiÃĻj 12 eQi eq‡m ‡jv‡Uv Mv‡bi `‡j †hvM †`q| īƒ„ K‡jøvj k‡ÃŖi A_Š kÃŖgq †XD| īƒ„ gvRŠvi A_Š weovj| mvi‡gq A_Š KzKzi| īƒ„ ga¨hy‡Mi mvwn‡Z¨i me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ kvLv gÂŊjKve¨| īƒ„ gÃģqv cvjvi iPwqZv wØR KvbvB| īƒ„ AvaywbK evsjv gymwjg mvwnwZ¨‡Ki cw_Kâ€Ļr - gxi †gvkvid †nv‡mb|
  • 32. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 34 īƒ„ †mvbvjx Kvweb - Avj gvngy‡`i Kve¨MÖ¯’ - 1973 mvj| īƒ„ mIMvZ cwÎKvi m¤Ãēv`K - †gvnv¤§` bvwmi DwÏb| īƒ„ ZvR‡KivZzj AvIwjqv MÃ–ÅĄâ€™ Aej¤^‡b iwPZ Zvcmgvjv MÃ–â€ĄÅĄâ€™ 96 Rb gymwjg mva‡Ki Rxeb Kvwnbx Av‡jvwPZ n‡q‡Q| fvB wMixkPâ€ē`ÂĒ †mb| īƒ„ c‡_i AvIqvR cvIqv hvq, biÃĻj`x‡bi mvivRxeb, MbYvhÅĄÂŋ ‰mq` mvgmyj n‡Ki bvUK| īƒ„ KvRx bRiÃĻj Bmjv‡gi Dcb¨vm - g„Zz¨Ãŋzav, euvabnviv, Kz‡nwjKv| īƒ„ gvbcâ€ĄÃŽi Aci bvg - Awfbâ€ē`b cÎ| īƒ„ wbivbeŸB Gi av°v evMavivi A_Š - mÃ‚â€Ąqi cÖe„wË| īƒ„ evsjv fvlvi BwZe„Ë - W. gynv¤§` knx`yjøvn| īƒ„ cy‡Y¨ gwZ †nvK - GLv‡b cy‡Y¨ kÃŖwU we‡kl¨ c`| īƒ„ Awfwb‡ek k‡ÃŖi A_Š - g‡bv‡hvM, GKvMÖZv| īƒ„ wmKvâ€ē`i Avey Rvd‡ii KweZvi cÖavb ˆewkÃŗ¨ - cÖKâ€ĻwZ I gvbyl| īƒ„ BwZnvm gvjv (1822) DBwjqvg †Kwi msKwjZ wewfbœ wel‡qi 150wU Mâ€ĄÃ­i msMÖn| īƒ„ myaxâ€ē`ÂĒbv_ `Ë iPbv K‡ib - ZÅĄ^x I A‡KÂŠÃˇÂĒv| īƒ„ 1972 mv‡ji 21 †k †deÂĒÃĻqvwi evsjv GKv‡Wwg‡Z ÓgyÂŗavivÓ cÖKvkb cÖ_g eB †gjv ïiÃĻ K‡i| īƒ„ 1978 mv‡j evsjv GKv‡Wwg MÃ–ÅĄâ€™â€Ągjv ïiÃĻ K‡i| īƒ„ 1984 mv‡j Agi GKz‡k MÃ–ÅĄâ€™â€Ągjv bvgKiY Kiv nq| īƒ„ wkíKjv GKv‡Wwg XvKv eB †gjv Av‡qvRb K‡i| īƒ„ bvix, CkÂĻi, gvbyl, Kzwj gRyi bRiÃĻ‡ji mvg¨ev`x Kv‡e¨i KweZv| īƒ„ AeŠvPxb k‡ÃŖi A_Š wb‡eŠva, Acwic°, bexb| īƒ„ L‡qi Luv evMavivi A_Š - †Zvlvg`Kvix| īƒ„ weevn k‡ÃŖi cÖwZkÃŖ - cwibq, cvwb MÖnY, cvwb cxob| īƒ„ cvwb - cÖv_Šx k‡ÃŖi A_Š - weev‡ni Awfjvlx| īƒ„ AÃŋi D”Pvi‡Yi Kvj cwigvY‡K - aŸwb e‡j| īƒ„ D”PviYKv‡ji cwigvb‡K gvÎv e‡j| īƒ„ kvkÂĻZ eÂŊ MÃ–â€ĄÅĄâ€™i iPwqZv - KvRx Ave`yj I`y` ( 1951) īƒ„ APjv, my‡ik I gwng kirP‡â€ē`ÂĒi M„n`vn Dcb¨v‡mi PwiÎ| īƒ„ wegjv n‡”Q iexâ€ē`ÂĒbv‡_i N‡i evB‡i Dcb¨v‡mi bvwqKv| īƒ„ AvZÂĨRv I GKwU Kiex MvQ Mâ€ĄÃ­i †jLK nvmvb AvwRRyj nK| īƒ„ bqbZviv ˆmq` Iqvjx Djøvni †kÖô MíMÃ–ÅĄâ€™| īƒ„ āĻ¸āĻ‰āĻ—āĻžāĻ¤ āĻĒāĻ›āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ• – āĻ¨āĻžāĻ›āĻ¸āĻ° āĻ‰āĻ›āĻŋāĻ¨ āĨ¤ īƒ„ āĻļāĻ°ā§Ž āĻšāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ – āĻšā§āĻ—ā§‡ā§€ āĻĸāĻœā§‡āĻžāĻ° āĻĸāĻĻāĻŦāĻžāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻĒā§āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽ āĨ¤
  • 33. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 35 īƒ„ āĻ¨āĻ°āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻžāĻ āĻĻ āĻŽāĻšā§ā§ŸāĻž āĻ—ā§€āĻ›āĻ¤āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨āĻžā§ŸāĻ• āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻŋāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§ƒāĻŋā§€āĻ¤ / āĻšāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻĻāĻ–ā§ āĻ¸āĻ‚āĻ˜āĻŸāĻŋāĻ¤ – āĻšāĻžāĻ•ā§āĻˇā§ āĻ¸ īƒ„ āĻ…āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻ¤ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ – āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ•ā§āĻˇ īƒ„ Metaphor – āĻ°ā§āĻĒāĻ•/āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻŽāĻž āĨ¤
  • 34. āĻœāĻŦ āĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻļāĻ¨ (āĻšā§ā§āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻ¨āĻžāĻŸ) Page 36 āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ°āĻĻāĻļ āĻŽāĻŦāĻˇā§ŸāĻžāĻŦāĻŽāĻ˛ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° ā§‡āĻŦāĻ•ā§āĻˇāĻŖ-āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻžāĻ‚āĻĻāĻļāĻ° āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻžâ€”āĻšāĻžāĻ• āĻž, āĻžāĻ° āĻž, āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻĒā§āĻ°āĻž, āĻŽāĻ°āĻž, āĻ¤āĻžā§āĻšāĻ™ā§āĻ—āĻ¯āĻž, āĻŋ , āĻĒāĻžāĻ‚āĻ–ā§ā§ā§ŸāĻž āĻ“ āĻ–ā§ā§āĻŦ āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°-āĻĒā§‚āĻŋāĻ¯āĻžāĻ‚āĻĻāĻļāĻ° āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ—ā§āĻĻāĻ˛āĻž āĻšāĻĻāĻ˛āĻžâ€”ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž, āĻšāĻžāĻœāĻ‚, āĻŽāĻ•āĻžāĻš, āĻ–ā§āĻžāĻŦāĻ¸ āĻ“ āĻŦāĻ¨āĻĒā§āĻŦāĻ°āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž, āĻšāĻžāĻœāĻ‚ āĻ“ āĻŽāĻ•āĻžāĻš āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻŽāĻ˛āĻžāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŋā§ƒāĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° ā§Ÿ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš āĻ…āĻžā§āĻšāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ [ā§Šā§­ āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¸āĻāĻ¸] īƒ„ āĻ–ā§āĻžāĻŦāĻ¸ āĻ“ āĻŦāĻ¨āĻĒā§āĻŦāĻ° āĻ¨ā§ƒāĻĻā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€āĻ° āĻŽāĻ˛āĻžāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻ¸āĻĻāĻ˛āĻŸ āĻ…āĻžā§āĻšāĻĻāĻ˛ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻžāĻ‡āĻ¨āĻ°āĻž āĻ•āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻžāĻœāĻžāĻ°, āĻĒāĻŸā§ ā§ŸāĻžāĻ–ā§āĻžāĻŦāĻ˛ āĻ“ āĻŋāĻ°āĻ—ā§āĻ¨āĻž āĻŽāĻœāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻŋāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻŋā§‡ āĻ¨ā§ƒāĻ¤āĻžāĻŦā§‡āĻ• āĻŽā§‡āĻžāĻˇā§āĻ ā§€ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž –āĻšāĻžāĻ• āĻžāĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°â€”āĻ°āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āĻžāĻŸāĻŋ, āĻŋāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻŋāĻžāĻ¨ āĻ“āĻ–ā§āĻžā§‡ā§‡āĻžā§‡āĻŦā§‡ āĻŽāĻœāĻ˛āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻžā§‡āĻžāĻĻāĻ• āĻŋāĻĻāĻ˛ – āĻ†ā§‡āĻž āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻž āĻ¸ āĻžāĻœ - āĻŦāĻĒāĻ¤ā§ƒ āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻˇāĻžāĻŋāĻžā§‡ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻŦāĻ¤āĻĻāĻ• ‘āĻœā§ ’ āĻŋāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻŋā§ŒāĻĻā§āĻ§ āĻ§ āĻ¯āĻžāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§€āĨ¤ īƒ„ āĻšāĻžāĻ• āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻāĻšāĻĻā§Ÿ āĻœāĻ¨āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§Ÿ āĻ“ āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŋā§ƒāĻšā§Ž āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžâ€”‘āĻŦāĻŋāĻœā§â€™āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°â€” ā§Ÿ āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ‚āĻš, āĻŸāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ‡āĻ˛, āĻŽāĻ¨āĻ¤ā§āĻ°āĻĻāĻ•āĻžāĻ¨āĻž, āĻŽāĻļāĻ°āĻĒā§āĻ°, āĻœāĻž āĻžāĻ˛āĻĒā§āĻ° āĻ“ ā§‡āĻžāĻœā§€āĻĒā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ¨āĻĻāĻœāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻŦāĻ°āĻšā§Ÿ āĻŦā§‡āĻĻāĻ¤ āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻĻāĻ°â€”‘ āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻĻ’ āĻ¨āĻžāĻĻ āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻĒāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸ āĻžāĻœ – āĻžāĻ¤ā§ƒ āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž āĻ¸ āĻžāĻĻāĻœāĻ° ā§‚āĻĻāĻ˛ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡ – āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻ° āĻŋāĻž āĻžāĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻž āĻ¸ āĻžāĻĻāĻœ āĻĒāĻžāĻžāĻ āĻšāĻŸāĻŋ ā§‡āĻ˛ āĻ°āĻĻā§ŸāĻĻā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ‚ āĻž, āĻžāĻ°āĻžāĻ•, āĻŽ āĻžāĻŦ āĻ¨, āĻŦāĻļāĻ°āĻž āĻ“ āĻ†āĻĻāĻ°āĻ‚āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡ āĻ§āĻĻ āĻ¯āĻ° āĻ¨āĻž – ‘āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸āĻžāĻĻāĻ°āĻ•â€™āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŽā§‡āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻž – ‘āĻ¤āĻžāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻŋā§ā§‡āĻžâ€™āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻž —‘āĻ“ā§ŸāĻžā§‡āĻžāĻ˛āĻžâ€™āĨ¤ īƒ„ ā§‡āĻžāĻĻāĻ°āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¨āĻž –‘āĻ†āĻŦāĻšāĻ• āĻ–ā§ā§āĻŦāĻ¸āĻ•â€™āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻŋāĻ¸āĻŋāĻžāĻ¸ āĻ•āĻĻāĻ°â€”āĻ°āĻžāĻœāĻļāĻžāĻšā§€, āĻ°āĻ‚āĻĒā§āĻ°, āĻŦā§‡āĻ¨āĻžāĻœāĻĒā§āĻ° āĻ“ āĻŋāĻ—ā§ā§‡āĻž āĻŽāĻœāĻ˛āĻžā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻ¸ āĻžāĻœ āĻšāĻĻāĻ˛āĻž –āĻŦāĻĒāĻ¤ā§ƒ āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ°ā§€ā§ŸāĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ°āĻž āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŦāĻšāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻ§ āĻ¯ āĻ†āĻŋāĻžāĻ° āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŽāĻ•āĻ‰ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻžāĻ¨ āĻ§ āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛āĻ°āĻž ‘āĻŽāĻ¸āĻžāĻšāĻ°āĻžāĻ‡â€™ āĻ“ ‘āĻŋāĻžāĻšāĻžâ€™ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻĻāĻ°āĨ¤ īƒ„ ā§§ā§Žā§Ģā§Ģ āĻ¸āĻžāĻĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻžāĻ āĻ“āĻ¤āĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻĻāĻĻā§āĻ°āĻžāĻš āĻ‰āĻĒ āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻĻāĻļāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻŖāĻ¯ āĻāĻŦāĻ¤āĻšāĻžāĻŦāĻ¸āĻ• āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĨ¤