1. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
Aug. 2005, Volume 2, No.8 (Serial No.20) Sino-US English Teaching, ISSN1539-8072,USA
ÏàͬÌå²ÃÖÐ×÷ÕßÓë¶ÁÕß¹ØϵµÄÒâʶµÄÅàÑø£º
̸Öйú¸ßУӢÓïд×÷½ÌѧÖÐÒ»¸öÖµµÃ×¢ÒâµÄ·½
³¤ÖÎѧԺӢÓïϵ
*
¹ù ¼Ñ
Õª Òª£ºÔÚÖйú¸ßУӢÓïд×÷ÖУ¬Ñ§ÉúÇãÏòÓÚд³¤¾ä¡¢ÓÃÄÑ´Ê£¬¶ø²»¿¼ÂÇÆ
Ä¿µÄºÎÔÚ¡£±¾ÎÄÒÔÌå²Ãд×÷½Ìѧ·¨ÎªÀíÂÛÖ¸µ¼£¬½áºÏÖйú´óѧÉúÓ¢ÓïѧϰÕßÏ
ÔÚÏàͬÌå²ÃÎÄÌåд×÷ÖÐ×÷ÕßÓë¶ÁÕßµÄÒâʶµÄһϵÁн¨Òé¡£
¹Ø¼ü´Ê£º¶ÁÕßÓë×÷Õß¹Øϵ Ìå²Ãд×÷½Ìѧ·¨
ÒâʶÅàÑø д×÷ÒÔ¹ÊÊÂΪ»ù´¡µÄ×÷ÎÄ
ÓÉÓÚÊÜÓ¦ÊÔ½ÌÓýµÄÓ°Ïì
£¬ÔÚÖйú¸ßУӢÓïд×÷ÖÐ
£¬
ѧÉúÇãÏòÓÚʹÓÃÈß³¤µÄ¾ä×ÓºÍƫƧµÄ´Ê»ã£
Ï£Íû½è´Ë
չʾ×Ô¼ºµÄÓïÑÔ¹¦µ×£¬
²¢ÄÜͨ¹ýÏàÓ¦µÄ¿¼ÊÔ
¡£È»¶ø£¬
д×÷ÖÐÓ¦¸Ã×¢ÒâµÄÒ»¸öÎÊÌ⣬
¼´Ð´ÎÄÕµÄÄ¿µÄºÎÔÚ¡¢ÎÄ
ÕµĶÁÕßÊǺÎÐíÈ˵ȵÈ
£¬È´Î´ÄÜÒýÆðѧÉúµÄ×¢Òâ
¡£
¹ØÓÚ²»Í¬Ìå²ÃÎÄÕµÄÓïÑÔÌص㣬
ѧÉúÒ»°ãÇé¿öÏÂÄܹ»¸øÓè
Ò»¶¨µÄ×¢Ò⣬
±ÈÈç¿Æ¼¼ÎÄÕÂÖг£Óñ»¶¯¾ä£¬
¼ÇÐðÎÄÖг£ÓÃÃèÊöÐÔ´Ê»ãµÈµÈѧÉú¶ÔÓÚÏàͬÌå²Ã
£¬µ«ÁíÒ»·½Ã棬
µÄÎÄÕÂÖеÄÓïÑÔÌصãÈ´ÍùÍù²»¹»ÖØÊÓ£¬ £¬
ÉõÖÁºöÂÔÁËÆä´æÔÚ¡£
Òò´Ë±¾ÎĽ«Öصã¾ÍÕâÒ»ÎÊÌâÕ¹¿ªÌÖÂÛ£¬Ì
ºÎÅàÑøѧÉúµÄ×÷ÕßÓë¶ÁÕߵĹØϵµÄÒâʶ
£¬
ʹѧÉúд×÷ʱÄÜÓеķÅʸ
£¬
Ï£Íû¶ÔÖйú¸ßУӢÓïд×÷½ÌѧÓÐËù
1. ÀíÂÛÖ¸µ¼
×Ô¶þÊ®ÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÒÔÀ´£¬Ìå²Ã½Ìѧ·¨¿ªÊ¼³öÏÖ²¢Öð²½±»Íƹ㡣
Swales ÈÏΪÌå²ÃÊÇ¡°¡-¡-һϵÁоß
½»¼ÊÄ¿µÄµÄ½»¼Ê»î¶¯¡± ÔÚÓïÑÔѧÁìÓòÖУ¬ÓÈÆäÔÚ¶Áд½ÌÓýÖУ¬Ìå²ÃÖ¸ÓÉÒ»Éç»
58££¨1990£º
©¡
£
ÓÃÓÚÖîÈçÓéÀÖ¡¢È°Ëµ¡¢½ÌÊÚ¡¢¸æÖªµÈÌØÊâÄ¿µÄµÄÎı¾£¨°üÀ¨ÊéÃæ»ò¿ÚÓ
Halliday Ö¸³ö£¬´ÓÌå²ÃµÄ½Ç¶ÈÀ´
©£
¿´£¬ÈËÃÇд×÷ʱӦÂú×㲻ͬÓï¾³ÖеIJ»Í¬µÄÄ¿µÄ£¨1994£ £
ËùÒÔ
£¬×÷ÕßµÄÑ¡ÔñÍùÍùÈ¡¾öÓÚÓï¾³
©
¡ £¬ÎªÉç»á»î
¶¯ÖеıäÁ¿ËùÇý¶¯£¬ÊÜ×÷ÕßÓë¶ÁÕߵĹØϵÒÔ¼°ËûÃÇÖ®¼äµÄ»¥¶¯ËùÓ°Ïì¡£Òò´Ë£
ÓïÑÔ֪ʶÓÐÒâʶµØÀí½âÌå²Ã£¬²¢ÄÜÔÚÓï¾³Öй¹½¨ÒâÒå¡£ÕâÕýÊÇÌå²Ã½Ìѧ·¨µÄÄ£¬2003£ £
©¡
Johnson ÔçÔÚ983 Äê¾ÍÖ¸³öд×÷°üÀ¨ºÜ¶àµÄÓïÑÔ֪ʶºÍ¼¼ÄÜ£¬
1 µ«ÆäÖÐÒ»¸öÖØÒªµÄ
µÄÄÚÈݺÍÓïÑÔÀ´Íê³É½»¼ÊÈÎÎñ¡£ Òò´Ë£¬ÔÚд×÷Öгä·Ö¿¼Âǵ½¶ÁÕßµÄÒòËØ£¬ Ñ¡Ô
¶ÔÓÚѧϰÍâÓïµÄѧÉúÀ´ËµÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£
2. ½Ìѧ·½·¨µÄ½¨Òé
±ÊÕßÔÚ½ü¼¸ÄêµÄ½Ìѧʵ¼ùÖÐÒÔÌå²Ã½Ìѧ·¨ÀíÂÛΪָµ¼£¬½áºÏѧÉúËù´æÔÚ
ÑøѧÉúµÄ×÷ÕßÓë¶ÁÕß¹ØϵµÄÒâʶ¡£
2.1 ÔËÓûìÏýÁË×÷ÕߺͶÁÕß¹ØϵµÄ·¶ÎÄ
ÔÚÕâÀà»î¶¯ÖУ¬½Ìʦ·¢¸øѧÉúһЩרΪ½ÌѧĿµÄÉè¼ÆµÄ»ìÏýÁË×÷ÕßÓë¶ÁÕß¹Ø
ÕâÒ»ÎÊÌâµÄ×¢Òâ¡£ÀýÈ磬һƪÊÇÍâ³ö¶È¼Ùʱд¸øÁÚ¾ÓµÄÐÅ£¬Ò»ÆªÊÇÉ̼Òд¸ø¹Ë¿
Á˳¤¾ä¡¢ÄÑ´Ê£¬·Ç³£Õýʽ£¬¶øд¸ø¹Ë¿ÍµÄÐÅÈ´³ä³â×Å´óÁ¿µÄË×Óï¡¢¶Ì¾ä£¬¿´ÉÏÈ
*
¹ù¼Ñ£¬Ë¶Ê¿£¬³¤ÖÎѧԺӢÓïϵ¸±½ÌÊÚ£»Ñо¿·½Ïò£º¶þÓïÏ°µÃ£¬¿ÎÌýÌѧ£¬½Ìʦ½ÌÓý£»Í¨Ñ
Óïϵ£¬Óʱࣺ046011£»µç»°£º0355-2119930£»E-mail:
guojia36@yahoo.com.cn.
38
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/

2. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
ÇóѧÉúÅжÏÁ½ÆªÎÄÕµÄÎÊÌâËùÔÚ£¬ÕâÖÖÈÎÎñµÄÉè¼ÆÊÇΪÁËÎüÒýѧÉú¶ÔÏàͬÌå²Ã¡¢²»Í¬¶ÁÕß
µãµÄ×¢Ò⡣ѡÔñÊéÐÅÌå²Ã½øÐÐÁ·Ï°ÊÇÓÉÓÚÕâÖÖÌå²ÃÔÚ¶ÁÕßÓë×÷Õß¹Øϵ·½Ãæ¾ßÓÐÃ÷ÏÔµÄÌصã
2.2 ͨ¹ýÔĶÁ»ñµÃ×ã¹»µÄÓïÑÔÊäÈë
Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÔĶÁ±»ÈÏΪÊÇ»ñÈ¡³ä×ãµÄÓïÑÔÊäÈë²¢ÔÚд×÷ÖвúÉúÁîÈËÂúÒâµÄÓï
£¨Brucer 1993££½Ìʦ¿ÉÑ¡Ôñ²»Í¬ÔÓÖ¾»òÆÚ¿¯ÖеÄÏàͬÌå²ÃµÄÎÄÕÂ×÷Ϊ·¶ÎÄ£¬
£¬ © ¡ ÈçÑ¡ÔñѧÊõÆÚ¿¯ÉϵÄÂÛÎĺʹó
ÔÓÖ¾ÉϵĿÆÆÕÐÔÎÄÕÂ
£¬ÃѧÉú¾ÍÆäÓïÑÔÌصãºÍ×÷ÕßÓë¶ÁÕߵĹØϵչ¿ªÌÖÂۺͷÖÎö
È £¬ Ó¶øʹËûÃÇÁ˽â×÷Ϊ×÷ÕßÓ
´
ÈçºÎÒÔÊʵ±µÄÓïÑÔÀ´Âú×㲻ͬµÄ¶ÁÕßµÄÒªÇ󡣿ÎÌû¿É²ÉÓöàÖÖÐÎʽ
£¬Èç¸öÈËÔĶÁºÍС×éÌÖÂÛÏà½áºÏµÈ
¡£
ͨ¹ýÕâÖÖÈÎÎñ£¬Ñ§ÉúµÄ×÷ÕßÓë¶ÁÕߵĹØϵµÄÒâʶ»á½øÒ»²½µÃµ½¼ÓÇ¿
£¬²¢ÇÒ
£¬ËûÃǵķÖÎöÄÜÁ¦Ò²½øÒ»²½Ìá¸ß
¡£
2.3 ͨ¹ý¹ÊÊÂд×÷¶ÌÎÄ
ΪÁËÈÃѧÉúÔÚÓÐÏ޵ĿÎÌÃʱ¼äÄÚ½«×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÓë×÷ÕߺͶÁÕߵĹØϵÃÜÇÐÏà
ÆäËûµÄÒòËØÈçÎÄÕÂÄÚÈݵȷÖÉ¢×¢ÒâÁ¦£¬½Ìʦ¿É²ÉÓüÒÓ÷»§ÏþµÄ¹ÊÊÂ×÷ΪѧÉú×÷Î
ÕßÔøÒÔ»Ò¹ÃÄïµÄ¹ÊÊÂΪ»ù´¡£¬ÒªÇóѧÉúÒÔ¡¶»Ò¹ÃÄï¡·ÖеÄÈËÎïΪ¶ÁÕßдһƪ¶ÌÎ
µÄ¿ÚÎÇдһ·âПøÆäËûÈκÎһλÈËÎ È°Íõ×ÓÈ¢×Ô¼ºµÄһλٶùΪÆÞ¡£ ÒªÇóѧÉú
ËùÊܽÌÓý¡¢ÓëдÐÅÈ˵ÄÇ×Êè¹ØϵµÈµÈ£¬²¢ÌáÐÑѧÉúËùʹÓõÄÓïÑÔµÄÌص㡣ÓÉÓÚ¿
×éÄÚ½øÐУ¬ÒªÇóËûÃÇÔڿκó¸öÈËдÍêÖո壬²¢·¢±íÔÚУ԰ÍøÉÏÒÔ÷϶ÁÕß¡£
ÉÏÊö¸÷ÖÖÈÎÎñ¾ßÓÐÒÔÏÂÒæ´¦£º
Ê×ÏÈ£¬ ÔĶÁºÍÌÖÂÛÓÐÖúÓÚ¶ÔÎÄÕµÄÉî¿ÌÀí½â¡£ ѧÉú²»½öÒªÀí½âÎÄÕµÄÒâÒå£
Á˽âÕâЩÓïÑÔÌصãÈçºÎÂú×ãÌض¨µÄ¶ÁÕßȺµÄÒªÇó¡£
Æä´Î£¬ д×÷ÒÔ¹ÊÊÂΪ±³¾°µÄ×÷ÎÄʹȫ°àѧÉú½â¾öÏàͬµÄ½»¼ÊÈÎÎñ¡£ ѧÉú²»½
¸ü±»ËûÃÇÈçºÎдËùÎüÒý¡£Ñ§Éú¼±ÓÚÖªµÀÀ§ÈÅ×Ô¼ºµÄÎÊÌâ±ðÈËÊÇÈçºÎ½â¾öµÄ¡£
µÚÈý£¬ÕâÖÖд×÷ÈÎÎñʹµÃС×éµÄºÏ×÷ѧϰ¸üΪ¿ÉÐС£µ±È»£¬Ð¡×éѧϰʱż¶
Ëü¿ÉÒԴ̼¤Ñ§ÉúµÄºÃÆæÐÄ£¬¸øѧÉú³ä·ÖµÄ¿Õ¼ä´´×÷×Ô¼ºÏëдµÄÄÚÈÝ¡£È»¶ø£¬S
Ï°ÔÚºÏ×÷ѧϰʱ³£³£Ð§¹û²»¼Ñ£¬ÒòΪÄܹ»ºÏ×÷½øÐд´×÷ÐÔд×÷µÄС×é·Ç³£º±¼
¼ÜʹµÃѧÉúÔÚÑ¡Ôñ´Ê»ãºÍ¾ä·¨µÈ·½Ãæ¾ßÓÐÁËÒ»¶¨µÄ¹²Í¬ÐÔ£¬Òò¶øʹµÃºÏ×÷ѧÏ
µÚËÄ£¬ÕâÖÖд×÷ÈÎÎñʹµÃѧÉúÈÏʶµ½ÎÄÕµÄÑ¡´ÊÔì¾äÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚ
´Ó¶ø¼ÓÇ¿ÁËÕâ·½ÃæµÄÒâʶÅàÑø¡£
3. ½á ÂÛ
¶ÔÓÚÖйú¸ßУµÄÍâÓïѧϰÕßÀ´ËµÐ´×÷ÊÇÒ»ÖÖ±ØÒªµÄÓïÑÔ¼¼ÄÜ£¬Ñ§»áΪÌØ
ÄÜ°ïÖúѧÉúÁ˽âд×÷µÄÒâÒåËùÔÚ£¬°ÑËüµ±×÷ÕæʵµÄ½»¼ÊÈÎÎñÀ´Íê³É£¬Õâ¶Ô
ÓÚ¹¤×÷ÐèÒª»¹ÊǸöÈË°®ºÃ£¬¶¼¾ßÓÐʵ¼ÊµÄÖ¸µ¼ÒâÒ塣Ȼ¶ø£¬ÉÏÊö½ÌѧÈÎÎñ
²½¿¼Ö¤¡£µ±È»£¬Õâ²¢·Ç±¾ÎĵÄÖÐÐÄËùÔÚ¡£
²Î¿¼ÎÄÏ×£º
1. Brucer, J. T.. Schools for Thought: A Science of Learning in the Classroom. Cambridge, MA: MIT Press. 1993.
2. Halliday, M. A. K.. An Introduction to Functional Grammar (second edition). London: Edward Arnold. 1994.
3. Hylland, K.. Genre-based Pedagogies: A Social Response to Process. Journal of Second Language Writing. 2003,12(1):
17-29.
4. Johnson, K.. Communicative Writing Practice. In A. Freedman, I. Pringle and J. Yalden (eds.). Learning to Write: First
Language/Second Language. London: Longman Group Limited. 1983: 247-257.
5. Silva, T.. Second Language Composition Instruction: Developments, Issues, and Directions in ESL. In B. Kroll (ed.). Second
Language Writing: Research Insights for the Classroom. Cambridge: Cambridge University Press. 1990: 11-23.
6. Swales, J.. Genre Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. 1990.
»¯£©
£¨ÔðÈαà¼-£º³Ì½¨É½¡¢×óÑàºì¡¢ÖÜ
39
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/