1. Hilal bin umayyah, sa’d bin ubadah, 04.02.2013 23:22:17
lau laa al aimaanu lakaana liy wa lahaa syaanan
‫لول الميمان لكان لي ولها شأن‬
were it not for the oath she swore, I would deal with her
kalau bukan karena dia bersumpah, aku akan berurusan dengan dia
۬
ً َ ۡ َ ِ‫فلٱ َنيِدوه َ َني‬
‫ َۡ ج ل ُ ۡم ث ٰ َنين ج لة‬
َ
‫د‬ ‫ُ مـ‬ ‫ولٱلذمين ۡ ميمون لٱ ل م ص ٰـت ثم ۡم ميتوا ۡبأبعش َ ہاء‬
َ ‫ٓد‬
َ ُ‫ َ َّ َنيِ َ َ ُ َ ۡ ۡ ُ ح َن َنيِ ُ َّ ل ۡ َ ُ ْ َنيِ َ َ َة‬
ِ‫ر َني‬ ‫ َ أ‬ َ ‫ر‬
‫ول ۡ َبلوا ۡش َ ہدة أدا وأول ـك هم لٱلفسقون )٤( إل لٱلذمين تابوا ۢ م ۡ بع‬
ِ‫َني‬
‫َنيِ َّ َّ َنيِ َ َ ُ ْ نَنيِ َد‬ َ ُ ِ‫ َ َ َُ ْ ل م َ ٰ َ ً َ۬ۚ‌ َُ ْٰ َٮ َ ُٓ ۡ ٰ َ َني‬
‫ـ‬ ُ ٕ ِ‫َني‬ ٓ َ
‫ب‬
ً ‫ـ‬ ُ
‫تق َه‬
‫ َ َّ َنيِ َ َ ُ َ َ جه ۡ َل َ ُ له‬
‫ذ لك ۡ وألحوا فإن لٱلل غفر رحم )٥( ولٱلذمين ۡ ميمون ۡ َو ٲۡم وم ميكن ۡم‬
ُ َّ َ ُ َ ‫أز‬ ‫ر‬ ۬
ٌِ‫ َ ٲَنيِ َ َ َ َ ُ ْ ََنيِ َّ َّ َ ُ ٌ َّ َني‬
‫ي‬ ۬
‫و‬ َ ‫ص‬
(٦) ‫ش َ ہاء ل أنف ۡم فش ٰهدة أح ۡم ۡ أبش َ ہد ت بلٱلل إنه ۥ لمن لٱلصدقين‬
َ ِ‫َّٰ َنيِ َني‬
‫ـ‬ َ ِ‫َّ َ ُسه َ َ َ َ ُ َ َده َ َع َ ٰ َ َنيِ َنيِ َّ َنيِ َّ ُ َ َني‬
‌ۙ
ِ‫َني‬ ‫ٲ‬
ۭ ‫ـ‬ ُ ‫َنيِ َنيِ ر‬ ‫ـ‬ ُُ ٓ ِ‫َني‬
‫إ‬ ُ ‫ٓد‬
َ ُ
‫ولٱ خمسة أن ۡ َنت لٱلل عله إن كان من لٱ لكذبين )٧ ( ۡ َميرؤان ۡہا‬
َ
‫د ع‬
ٓ ْ ُ َ َ ‫و‬ َ ِ‫ َ ۡ ل َ َنيِ َ ُ َ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َنيِ َنيِ َ َ َنيِ َ ۡ ٰ َ َنيِ َني‬
‫ـ‬ ‫َنيِ ي‬ ‫لع‬ ‫ٰـ‬
َ َ ِ‫ َ ۡ ل َ َني‬
‫لٱعذاب َ شٓ د ۡ أبش َ ہد ت بلٱلل إنه ۥ لمن لٱ لكذبين )٨ ( ولٱ خمسة‬
‫ٰـ‬ َ ِ‫ َ َع َ ٰ َ َنيِ َنيِ َّ َنيِ َّ ُ َ َنيِ َ ۡ ٰ َ َنيِ َني‬
‫ـ‬ ‌ۙ
ِ‫َني‬ ‫ٲ‬
ۭ ‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ َۡہ‬
َ ‫ۡ َ َ َ أن ت‬
‫ل‬
‫ۡ َ َ َ ف ُ َّ ۡ َ َۡك‬
‫أن غضب لٱلل يٓ ٓا إن كان من لٱلص َنيِقين )٩ ( ولل ۡضل لٱلل عل يم‬
ُ ِ‫َني‬ َ ‫و‬ َ ِ‫َّٰ ـ َني‬
‫د‬ َ ِ‫ َ َّ َ َ َ َّ علۡہ َنيِ َ َ َني‬
َ َ ِ‫َني‬
١٠) ‫) و َمته ۥ وأن لٱلل توا ح َنيِڪيم‬
ٌ َ ‫ۡ َ َ ُ ُ َ َ َّ َّ َ َّ ب‬
ٌ َ ‫رح‬
Surah annur
Dan orang-orang yang menuduh wanita-wanita yang baik-baik [2] [berbuat zina] dan mereka tidak
mendatangkan empat orang saksi, maka deralah mereka [yang menuduh itu] delapan puluh kali dera, dan
janganlah kamu terima kesaksian mereka buat selama-lamanya. Dan mereka itulah orang-orang yang fasik. (4)
kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu dan memperbaiki [dirinya], maka sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang. (5) Dan orang-orang yang menuduh isterinya [berzina], padahal mereka tidak
ada mempunyai saksi-saksi selain diri mereka sendiri, maka persaksian orang itu ialah empat kali bersumpah
dengan nama Allah, sesungguhnya dia adalah termasuk orang-orang yang benar. (6) Dan [sumpah] yang kelima:
bahwa la’nat Allah atasnya, jika dia termasuk orang-orang yang berdusta [3]. (7) Isterinya itu dihindarkan dari
hukuman oleh sumpahnya empat kali atas nama Allah sesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-
orang yang dusta, (8) dan [sumpah] yang kelima: bahwa la’nat Allah atasnya jika suaminya itu termasuk orang-
orang yang benar. (9)