SlideShare a Scribd company logo
Звернення Верховної Ради України до Бундестагу Федеративної
Республіки Німеччина щодо визнання Голодомору 1932-1933 років
геноцидом українського народу
Усвідомлюючи, що належне вшанування, визнання та пам'ять про
жертви Голодоморусприятимезапобіганню повторенню цих страшних подій,
що забрали життя мільйонів людей,
пам’ятаючи, що атмосфера байдужості та страху перед правдою
призвела протягом першої половини XX століття до злочинів, що досі
обурюють совість людства,
визнаючи, що захист майбутніх поколінь від жахіть геноциду та інших
злочинів проти людяності має бути спільним пріоритетом для наших держав,
вітаючипослідовнупозицію Федеративної РеспублікиНімеччина щодо
сприяння відновленню історичної пам’яті про жертв страшних подій
минулого, щодо визнання та переосмислення ролі тоталітарних режимів у
скоєнні злочинів з тим, щоб ніколи в майбутньому не мало місце їхнє
повторення,
закликаючи встановитиісторичнусправедливість тависловитися проти
перекручувань історії, проти спроб применшити масштаб злочинів, скоєних
репресивним режимом проти мільйонів людей,
цінуючи прогресивний внесок у процес міжнародного визнання
Голодомору 1932-1933 років в Україні низкою іноземних держав, а також
Комісії США з дослідження Великого Голодув Україні, яка у своїх висновках
зазначила, що Й.Сталін та його оточення здійснили геноцид протиукраїнців у
1932-1933 роках,
звертаючи увагу на те, що злочинність геноциду випливає не з актів
національного законодавства чи міжнародних договорів, а з самої природи
цього діяння, а тому визнання дій геноцидом ніколи не залежало, у тому числі
в досвідіФедеративної Республіки Німеччина, від дати скоєння цього злочину
та наявності відповідних міжнародно-правових інструментів на момент його
вчинення,
підкреслюючи, що Голодомор дійсно був спрямований проти українців
як нації, що підтверджується як мільйонами жахливих смертейв Україні, так і
тим, що голод супроводжувався масовими репресіями проти інтелігенції,
представників церковного станута інших прошарків українськогосуспільства
у той самий період і з тією самою метою, а саме, з метою знищення усього
українського народу або значної його частини,
пам’ятаючи, що злочини радянського режиму в інших республіках,
жодним чином не впливаючи на можливість кваліфікації Голодомору як
геноциду українського народу, також мають отримати належне визнання,
підтверджуючи свою непохитну відданість ідеалам гуманізму та
безкорисливому прагненню відродити правду після десятиліть замовчування
у радянській в’язниці народів,
наголошуючи, що співпраця з Федеративною Республікою Німеччина,
зокрема і в питаннях культивування відновлення історичної пам’яті, завжди
була пріоритетом для України,
зазначаючи, що готовність Федеративної Республіки Німеччина до
відкритого обговорення та визнання злочинів минулого завжди слугувала
прикладом для наслідування та надихала мільйони людей в Україні та інших
країнах,
ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ ЗАКЛИКАЄ БУНДЕСТАГ
ФЕДЕРАТИВНОЇ РЕСПУБЛІКИ НІМЕЧЧИНА
до визнання Голодомору 1932-1933 років в Україні геноцидом
українського народу, надання політичної оцінки цим подіям, що стане
важливим сигналом для вшанування пам’яті мільйонів жертв цього злочину
тоталітарного режиму, вагомим внеском у справу забезпечення мирного та
безпечного майбутнього для прийдешніх поколінь,
до протидії будь-яким спробам применшити масштаб чи знайти
виправдання злочину, який не мав жодної іншої причини, окрім наміру
радянськогокерівництвазнищитиукраїнськийнарод або значнуйого частину,
до започаткування спільних системних наукових досліджень щодо
історичної ролі Німеччини під час Голодомору, зокрема його сприйняття
німецькою владою та суспільством, беручи до уваги тісніекономічніконтакти
у період 1932-33 рр. між СРСР та Німеччиною, а також долю німецької
меншини на території радянської України
до сприяння обізнаності німецької громадськості щодо подій
Голодомору 1932-1933 років, зокрема в рамках співпраці з федеральними
землями для надання цим подіям належної уваги в освітній сфері,
до розвиткуміждержавної співпраці в питаннях відновлення історичної
пам’яті на засадах взаємності, поваги та спільного прагнення домогтися
історичної справедливості.

More Related Content

Similar to 5032

20 квітня 2017 р (1)
20 квітня 2017 р (1)20 квітня 2017 р (1)
20 квітня 2017 р (1)
Tatyana Novomlinets
 
метод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня мон
метод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня монметод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня мон
метод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня мон
Irina Zerkal
 
конспект уроку з історії україни 10 клас
конспект уроку  з  історії україни  10 класконспект уроку  з  історії україни  10 клас
конспект уроку з історії україни 10 клас
Наталія Бондаренко
 
день пам'яті жертв пол.репресій
день пам'яті жертв пол.репресійдень пам'яті жертв пол.репресій
день пам'яті жертв пол.репресій
Tatyana Novomlinets
 
9 травня
9 травня9 травня
9 травняsamarasmuk
 

Similar to 5032 (6)

20 квітня 2017 р (1)
20 квітня 2017 р (1)20 квітня 2017 р (1)
20 квітня 2017 р (1)
 
Урок.docx
Урок.docxУрок.docx
Урок.docx
 
метод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня мон
метод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня монметод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня мон
метод. рекоменд. до 9 травня МОНметод. рекоменд. до 9 травня мон
 
конспект уроку з історії україни 10 клас
конспект уроку  з  історії україни  10 класконспект уроку  з  історії україни  10 клас
конспект уроку з історії україни 10 клас
 
день пам'яті жертв пол.репресій
день пам'яті жертв пол.репресійдень пам'яті жертв пол.репресій
день пам'яті жертв пол.репресій
 
9 травня
9 травня9 травня
9 травня
 

More from ssusere15f981

LIEU_227_xmll.pdf
LIEU_227_xmll.pdfLIEU_227_xmll.pdf
LIEU_227_xmll.pdf
ssusere15f981
 
Partnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdf
Partnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdfPartnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdf
Partnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdf
ssusere15f981
 
1-2.pdf
1-2.pdf1-2.pdf
1-2.pdf
ssusere15f981
 
допомога.pdf
допомога.pdfдопомога.pdf
допомога.pdf
ssusere15f981
 
Лист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdf
Лист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdfЛист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdf
Лист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdf
ssusere15f981
 
ПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdf
ПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdfПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdf
ПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdf
ssusere15f981
 
дослідження.pdf
дослідження.pdfдослідження.pdf
дослідження.pdf
ssusere15f981
 
вакс.pdf
вакс.pdfвакс.pdf
вакс.pdf
ssusere15f981
 
рашисти в бучі.pdf
рашисти в бучі.pdfрашисти в бучі.pdf
рашисти в бучі.pdf
ssusere15f981
 
список ч
список чсписок ч
список ч
ssusere15f981
 
снбо
снбоснбо
снбо
ssusere15f981
 
заява через агресію
заява через агресіюзаява через агресію
заява через агресію
ssusere15f981
 
санкції
санкціїсанкції
санкції
ssusere15f981
 
проект постанови 7092
проект постанови 7092проект постанови 7092
проект постанови 7092
ssusere15f981
 
постановление россия беларусь
постановление россия беларусьпостановление россия беларусь
постановление россия беларусь
ssusere15f981
 
заява по визнанню рф днр лнр
заява по визнанню рф днр лнрзаява по визнанню рф днр лнр
заява по визнанню рф днр лнр
ssusere15f981
 
закон
законзакон
закон
ssusere15f981
 
Parlamentska reforma zvit_2021
Parlamentska reforma zvit_2021Parlamentska reforma zvit_2021
Parlamentska reforma zvit_2021
ssusere15f981
 
звіт парламентська реформа
звіт парламентська реформазвіт парламентська реформа
звіт парламентська реформа
ssusere15f981
 
ратифікація угоди
ратифікація угодиратифікація угоди
ратифікація угоди
ssusere15f981
 

More from ssusere15f981 (20)

LIEU_227_xmll.pdf
LIEU_227_xmll.pdfLIEU_227_xmll.pdf
LIEU_227_xmll.pdf
 
Partnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdf
Partnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdfPartnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdf
Partnering-int-the-fight-against-financial-crime.pdf
 
1-2.pdf
1-2.pdf1-2.pdf
1-2.pdf
 
допомога.pdf
допомога.pdfдопомога.pdf
допомога.pdf
 
Лист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdf
Лист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdfЛист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdf
Лист_МОН_щодо_забепечення_виконання_наказу_про_строки_Конкурсу_5.pdf
 
ПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdf
ПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdfПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdf
ПОЯСНЮВАЛЬНА ПДФ.pdf
 
дослідження.pdf
дослідження.pdfдослідження.pdf
дослідження.pdf
 
вакс.pdf
вакс.pdfвакс.pdf
вакс.pdf
 
рашисти в бучі.pdf
рашисти в бучі.pdfрашисти в бучі.pdf
рашисти в бучі.pdf
 
список ч
список чсписок ч
список ч
 
снбо
снбоснбо
снбо
 
заява через агресію
заява через агресіюзаява через агресію
заява через агресію
 
санкції
санкціїсанкції
санкції
 
проект постанови 7092
проект постанови 7092проект постанови 7092
проект постанови 7092
 
постановление россия беларусь
постановление россия беларусьпостановление россия беларусь
постановление россия беларусь
 
заява по визнанню рф днр лнр
заява по визнанню рф днр лнрзаява по визнанню рф днр лнр
заява по визнанню рф днр лнр
 
закон
законзакон
закон
 
Parlamentska reforma zvit_2021
Parlamentska reforma zvit_2021Parlamentska reforma zvit_2021
Parlamentska reforma zvit_2021
 
звіт парламентська реформа
звіт парламентська реформазвіт парламентська реформа
звіт парламентська реформа
 
ратифікація угоди
ратифікація угодиратифікація угоди
ратифікація угоди
 

5032

  • 1. Звернення Верховної Ради України до Бундестагу Федеративної Республіки Німеччина щодо визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українського народу Усвідомлюючи, що належне вшанування, визнання та пам'ять про жертви Голодоморусприятимезапобіганню повторенню цих страшних подій, що забрали життя мільйонів людей, пам’ятаючи, що атмосфера байдужості та страху перед правдою призвела протягом першої половини XX століття до злочинів, що досі обурюють совість людства, визнаючи, що захист майбутніх поколінь від жахіть геноциду та інших злочинів проти людяності має бути спільним пріоритетом для наших держав, вітаючипослідовнупозицію Федеративної РеспублікиНімеччина щодо сприяння відновленню історичної пам’яті про жертв страшних подій минулого, щодо визнання та переосмислення ролі тоталітарних режимів у скоєнні злочинів з тим, щоб ніколи в майбутньому не мало місце їхнє повторення, закликаючи встановитиісторичнусправедливість тависловитися проти перекручувань історії, проти спроб применшити масштаб злочинів, скоєних репресивним режимом проти мільйонів людей, цінуючи прогресивний внесок у процес міжнародного визнання Голодомору 1932-1933 років в Україні низкою іноземних держав, а також Комісії США з дослідження Великого Голодув Україні, яка у своїх висновках зазначила, що Й.Сталін та його оточення здійснили геноцид протиукраїнців у 1932-1933 роках, звертаючи увагу на те, що злочинність геноциду випливає не з актів національного законодавства чи міжнародних договорів, а з самої природи цього діяння, а тому визнання дій геноцидом ніколи не залежало, у тому числі в досвідіФедеративної Республіки Німеччина, від дати скоєння цього злочину та наявності відповідних міжнародно-правових інструментів на момент його вчинення, підкреслюючи, що Голодомор дійсно був спрямований проти українців як нації, що підтверджується як мільйонами жахливих смертейв Україні, так і тим, що голод супроводжувався масовими репресіями проти інтелігенції, представників церковного станута інших прошарків українськогосуспільства у той самий період і з тією самою метою, а саме, з метою знищення усього українського народу або значної його частини,
  • 2. пам’ятаючи, що злочини радянського режиму в інших республіках, жодним чином не впливаючи на можливість кваліфікації Голодомору як геноциду українського народу, також мають отримати належне визнання, підтверджуючи свою непохитну відданість ідеалам гуманізму та безкорисливому прагненню відродити правду після десятиліть замовчування у радянській в’язниці народів, наголошуючи, що співпраця з Федеративною Республікою Німеччина, зокрема і в питаннях культивування відновлення історичної пам’яті, завжди була пріоритетом для України, зазначаючи, що готовність Федеративної Республіки Німеччина до відкритого обговорення та визнання злочинів минулого завжди слугувала прикладом для наслідування та надихала мільйони людей в Україні та інших країнах, ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ ЗАКЛИКАЄ БУНДЕСТАГ ФЕДЕРАТИВНОЇ РЕСПУБЛІКИ НІМЕЧЧИНА до визнання Голодомору 1932-1933 років в Україні геноцидом українського народу, надання політичної оцінки цим подіям, що стане важливим сигналом для вшанування пам’яті мільйонів жертв цього злочину тоталітарного режиму, вагомим внеском у справу забезпечення мирного та безпечного майбутнього для прийдешніх поколінь, до протидії будь-яким спробам применшити масштаб чи знайти виправдання злочину, який не мав жодної іншої причини, окрім наміру радянськогокерівництвазнищитиукраїнськийнарод або значнуйого частину, до започаткування спільних системних наукових досліджень щодо історичної ролі Німеччини під час Голодомору, зокрема його сприйняття німецькою владою та суспільством, беручи до уваги тісніекономічніконтакти у період 1932-33 рр. між СРСР та Німеччиною, а також долю німецької меншини на території радянської України до сприяння обізнаності німецької громадськості щодо подій Голодомору 1932-1933 років, зокрема в рамках співпраці з федеральними землями для надання цим подіям належної уваги в освітній сфері, до розвиткуміждержавної співпраці в питаннях відновлення історичної пам’яті на засадах взаємності, поваги та спільного прагнення домогтися історичної справедливості.