臺東大學華語系，民國101年，文學專題，鐵花村演出劇本--《錦書難託》。

1. 錦書難託
【第一幕】
（螢幕： 一懷愁緒，幾年離索，錯，錯，錯。）
旁：自從白素貞被鎮壓雷峰塔之下後，小青和白素貞就再也沒見過面了。小青一
直在暗中默默的保護著許仙的子子孫孫。
漢：﹝出場，拿著信﹞祖先的遺訓中提到一個叫白素貞的女人，說是要把這封信
轉交給她。應該不會是白蛇傳裡面那個白素貞吧？不可能、不可能，太誇張
了！這名字很大眾化啦！唉～媽媽一定是瘋了才會把信交給我。
旁：兩岸交流日益頻繁，台灣政府在日前對中國大陸徵選了三十名的旅遊達人
並
給予補助。
漢：我…我居然獲選了，我要到的地方是…美麗的台東耶！
（音效：你若來台東）
（漢退場）
【第二幕】
（漢、同出場）
漢：同學，請問你是在地人嗎？

2. 同：不是欸…我從外地來這裡唸大學。
漢：喔～那你對台東應該滿熟的吧？請教一下，台東有哪些特產？
同：釋迦、洛神花和金針都是台東的特產。
漢：我是內地來的啦！那你有推薦哪個景點嗎？
同：八仙洞、三仙台、初鹿牧場…台東景點很多耶！
漢：哪個離這裡最近？
同：嗯…看你要不要先去琵琶湖走走。
漢：好啊！同學謝謝～
（漢、同退場）
【第三幕】
場景：琵琶湖
旁：漢文遊琵琶湖時因為太無聊，便玩起打水漂來了。
漢：好無聊、好無聊（走來走去），哇！好大的湖啊！（驚訝）
漢：（打水漂）嘿！嘖……
鯉：吼～誰啊？
漢：（繼續打水漂）
鯉：欸！誰啦？！
漢：嗯？（聽）剛剛好像有聽到什麼聲音，算了，一定是錯覺。

3. 鯉：（怒吼，衝出來）沒禮貌的人類！
漢：啊！（昏倒）
鯉：（出手攻擊漢）
青：（與鯉對打）好大的膽子，你這鯉魚精不過三百年修行，竟敢欺負人類，
活膩了嗎你？
鯉：等等，是他先打我的。
青：納命來！看招！
（青、鯉交戰）
鯉：嗚嗚～不要再打了（求饒），饒過我吧！
青：（停手）哼！
鯉：你是誰？為什麼要幫一個人類？
青：我是奉命守護許仙後代的蛇精。
鯉：蛇精？那不就是白娘子嗎？我們見過面啊！你怎麼…變得這麼狠毒？
青：什麼！（驚訝）你知道白娘子？快跟我說她在哪裡。
鯉：（倒抽一口氣）你…不是白娘子？
青：我是她妹妹，小青。你怎麼會遇到我姊姊？
鯉：我記得那時……
（撥放影片）

4. 【影片ｐａｒｔ】
鯉：又到了遊戲時間了，我要開始大玩特玩囉！（對民眾噴水槍）
甲：（驚慌）快逃啊！鯉魚精又開始傷人啦！
乙：（害怕）救命啊！救命啊！
丙：老婆，帶著孩子快跑吧！
（貓出場）
貓：你為什麼要危害人間？（攻擊鯉）
（鯉、貓打鬥，鯉輸）
（貓退場）
鯉：（趴在地上，哀嚎）痛死我了！我快死啦！救命啊！
白：（出場）怎麼聽到有人在喊救命？ㄟ！你還好嗎？怎麼傷得這麼嚴重啊？
（思索）
（白拿針，戳鯉魚精）
鯉：（大聲哀嚎，用力咳）
鯉：（起身）ㄟ？怎麼會…我的傷都好了！（對白）謝謝姑娘出手相救，敢問
高
人大名？
白：小女子不是什麼高人，乃是修煉千年的白蛇，略通醫術。你的傷口尚未完全
癒合，先不要碰水，好好休息吧！（退場）

5. 鯉：（拭淚）她真是一個好人，那我就在這裡休息好了。（定格）
旁：這時鯉魚精變成了一顆大石頭。
（太陽升起，西出場）
軍人甲：（拿望眼鏡看）你們看！那裏有一顆好大的寶石啊！
軍人乙：真的嗎？（奪走望眼鏡）哇！那座山長著一顆跟頭一樣大的綠寶石啊！
閃閃發光，好漂亮！
軍人丙：那還等什麼，我們快去挖吧！
（西走向鯉，將眼睛拿下）
軍人乙：（手拿寶石）這是什麼寶石啊？怎麼這麼重？
軍人甲：管它是什麼寶石，現在它是我們的了，發財囉！哇哈哈！
軍人乙、丙：哇哈哈！
軍人丙：我們回航吧！
旁：被挖走的寶石其實是鯉魚精的眼睛，失去眼睛的他，再也回不去大海了。
【影片結束】
鯉：事情的經過就是這樣，他們挖走的是我的眼睛。
青：原來姊姊有來過這裡……（對鯉）我姊姊到底去哪裡了？快說！不然我就
要
了你的小命！

6. 鯉：怎麼這麼不講理…（對青）我…我真的不知道。
青：（威脅）不說，就殺了你！
鯉：也…也許，青蛇姊姊你可以去小鬼湖問問看…，那是個靈魂聚集的地方，
可
能有人遇過白娘子也說不定…那，我先走了…（跑走，退場）
青：（搖漢）欸！你醒醒啊！醒醒！
漢：（醒來）ㄟ？發生什麼事？（大驚）你是誰？
青：你終於醒了！
漢：到底發生什麼事了？
青：發生什麼事要問你啊！我只是剛好路過，看到你躺在這裡，怎麼叫都叫不
醒。
漢：（搔頭）呃…可能是我太累，不小心睡著了。
青：這樣也能睡啊，你也太強了吧？
漢：（起身）（信掉出來）啊，我的信！
青：（撿起信交給漢）這是什麼啊？怎麼破破爛爛的？
漢：這是我祖先傳下來的，要交給一個叫做白素貞的女人。
青：什麼？
漢：（尷尬）很扯對不對，這麼久以前的信，那女人早就死了吧！

7. 青：（小聲，望遠方）說不定還沒…
漢：還沒什麼？
青：噢！我的意思是說，家族裡或多或少都有一些特別的故事。像我們家，也有
類似的傳說，要尋找一位姓白的女子呢！
漢：（驚訝）這麼巧，也是姓白的女人！怎麼都是要找姓白的呢？
青：欸欸欸，該不會剛剛好是同一個人吧？
漢：不會吧，哪有那麼巧的事情？
青：說不定就是啊！而且我們家還有留下線索，據說那名女子會出現在小鬼湖，
要不要和我一起去小鬼湖找找看？
漢：聽起來就超扯的…（猶豫）
青：走啦、走啦！就算沒找到，也可以當作去旅遊啊！聽說小鬼湖很漂亮耶！
(青硬拉漢)
漢：欸欸欸！我根本連你的名字都不知道，要走去哪裡啊？（伸手）我叫許漢
文，
（諷刺）謝謝你把我叫醒。
青：（與漢握手）不客氣，叫我小青就好。
漢：嗯，那走吧！
（青、漢退場）

8. 【第四幕】
場景：小鬼湖
（青、漢上場）
青：這裡就是小鬼湖？
漢：嗯…照地圖上走，應該是這裡沒錯。
百：（聲音）你們兩個是誰？竟敢闖入這個神聖的湖泊！
漢：（躲在青身後）我們只是要來找人，對不起、對不起！
青：（防備）你是誰？快給我出來！
（百、巴出場）
青：你們是誰？
百：我是百歩蛇王。
巴：我是他的太太，巴冷公主。
漢：（謹慎）你好，我叫許漢文。（指青）她是我朋友，小青。
百：剛剛你們說要來找人，是要找誰呢？
青：我們想找一位名叫白素貞的女子，請問你們知道她在哪裡嗎？
百：（驚訝。趕緊鎮定）嗯…白素貞啊…
漢：難道蛇王你知道嗎？
百：好像有聽過這個名字，似乎是在都蘭，你們去都蘭應該可以找到線索。
青：真的嗎？謝謝你們！（對漢）漢文，我們馬上出發吧！

9. 漢：謝謝，那我們先走了。（鞠躬）
（青、漢退場）
百、巴：不客氣，慢走。（揮揮手）
巴：怎麼了呢？
百：其實我認識白素貞，只是…她不希望讓人知道她在哪裡，所以我告訴他們
錯
誤的方向。
巴：原來是這樣…若他們有緣一定會相遇的。我們走吧！
（百、巴退場）
【第五幕】
場景：民宿
（釋出場）
釋：（手拿釋迦）此乃聖地也，閒雜人等不得進入，妖孽速退，休怪我無情！
（漢、青出場）
漢：老闆你好，我們要住宿。
釋：（瞪青）這女孩是和你同行的嗎？
漢：對啊！我們一起的。
青：（驚慌）那個人…怎麼這麼面熟，不會是法海轉世吧？

10. 漢：（輕拍青）小青，你怎麼了？身體不舒服嗎？
青：喔～今天走太久了，頭有點痛。
（漢牽青，走向釋）
漢：老闆，請問還有房間嗎？我朋友不太舒服，想趕快休息。
釋：（拿出酒瓶）房間有是有，但要進我這道門，得先喝了這瓶雄黃酒。
漢：住宿前要先喝酒？我怎麼沒聽說過，（豁然）噢～台灣人熱情啦！（接過
酒，
飲下，牽青欲入門）
釋：（擋住）等等！（微笑）這位姑娘，你還沒有喝呢！
漢：（求情）大哥，她身體不舒服，還是不要喝吧！
釋：不行！我這兒有我的規矩。
青：（搶過酒）哼！喝就喝！
場景：民宿房內
青：我的頭好暈…（跌倒）
漢：（抱住青，深情對望）小青，你還好吧？身體不舒服了還喝酒…
（釋敲門，漢開門）
釋：晚上很多蚊子，這裡有艾草，幫你們薰一薰。（邊說邊走向青）
青：（拼命咳嗽）咳、咳、咳。

11. 漢：謝謝大哥，不勞煩了，我們自己來吧！（接過艾草）
（釋離開房間）
青：（搶過艾草，丟掉）我對艾草過敏。我們趕快睡吧！明天還要趕路呢！
（青、漢躺下）
釋：哼！青蛇，當年收服不了你，如今你卻跑來自投羅網。（退場）
場景：民宿客廳
釋：（灑石灰）
漢：（出場）大哥早，你在做什麼啊？
釋：噢～這裡蛇多，灑些石灰免得牠們靠近。（拉椅子）來來來，和你女朋友一
起吃早餐啊！
漢：（欣喜）小青，吃早餐啦！
釋：等會兒你們要去哪裡啊？
漢：我要去找人。
青：（上場，瞪釋）不關你的事！
釋：小姑娘別這麼說，我可以幫你們算算看往哪裡走。只是…你們要找誰啊？
漢：我要找…這個…（拿出信）白素貞。
釋：喔～好，那我現在幫你算。
漢：（高興）好啊！謝謝大哥！

12. 釋：（拿銅板，算命）看這卦象…嗯…
青：（對漢）漢文，我們自己找就好了！不用靠他！
漢：小青你不要這樣，大哥都說要幫我們了。
釋：嗯…（掐指）我看看…（翻書）唉，這…嗯……
漢：大哥，怎麼樣、怎麼樣？
釋：依這卦象…你們可以去利嘉林道找找看。
青：哼！聽你胡說！
漢：（拉住青）大哥謝謝！我們這就出發。小青，別生氣了，走吧！
（漢、青退場）
【第六幕】
場景：利嘉林道
（青、漢出場）
青：似乎在這兒…（四處張望）
漢：你怎麼知道？
青：（不理會漢，張望）姊姊，姊姊你在哪兒？
青：姊姊我知道你在這，不要躲著，我是小青啊！姊姊，我找你找得好苦啊！
（大
叫）

13. 漢：（抓住青）小青，你怎麼啦？
青：（甩開漢）姊姊！
（道具、演員搖晃）
漢：（搖晃）怎麼突然地震了？
（許多釋迦飛入，打中青）
青：（被打中，轉身）
釋：我就知道有問題，你這妖孽納命來！（出手攻擊青）
青：（變身）法海，千年以前你害我姊姊被鎖在雷峰塔下，今天我要為姊姊報
仇！
漢：（驚嚇）這…這是怎麼回事啊？
（青、釋交戰）
釋：去吧！就決定是你了，鳳梨釋迦！
青：既然你派出鳳梨釋迦，那我就派出鎖鏈蛇！
（鎖把鳳吃掉，噎死了）
青：可惡，我的鎖鍊蛇竟然輸了？好啊！那就由我親自出馬！
釋：喝！（出掌）
青：啊～（跌坐地上）
釋：就憑你一隻青蛇想打贏我？（舉起法杖）
漢：（擋在青身前）大哥，不！大師，求求你放過小青！她是個好人啊！

14. 白：（把法杖打掉）住手！
釋：原來你真的在這裡，（看青）正好兩個一起收拾！（奮力揮下法仗）
白：（接著法仗）等等，你先聽我說！小青早在八百年前就已經隨著白衣大士
修
行成仙了，她絕對沒有要危害人間的意思，會下來凡間，一定有她的理由。
釋：你以為我會相信嗎？
（菩出聲）
菩：法海，是我特准小青下凡，並令小青守護許仙的後代。
釋：啊！菩薩…（合掌，跪下）可是，她到底還是個妖孽啊！剛剛那地震…
菩：這件事，本座自會懲處。
釋：我……是，菩薩，弟子先行離去了。（釋退場）
菩：小青聽令（青跪下），你已觸犯天條，造成人間的地震，我命你速速與我
回
天庭。
青：（合掌）小青還有一事相求，可否請菩薩答應？
菩：你說。
青：請讓我再和漢文說幾句話。
（燈光，菩退場）
青：漢文，就如你所見，我是一條青蛇，很抱歉…我騙了你。

15. 漢：（牽起青的手）沒關係，我不介意，其實我早已愛上了妳。（唱）自從遇見
你，生命裡都是奇蹟，我們一起流浪，在我們歲月裡烙下美麗的足跡，有你在，
空氣裡都是甜蜜。
青：但天命難違，我不得不離開。（望著漢）你還是趕緊把信交給姊姊吧！
漢：（走向白）你就是白素貞嗎？（拿出信）我家世世代代留傳這封信，總算
交
到你手上了。
白：（推開信）你拿走吧！一切都已經過去，我對這凡塵俗世早已看透。
漢：（抓著信）可是我…
白：你知道白蛇傳的故事嗎？
漢：嗯，我知道。
白：我就是白娘子，許仙是你的祖先，這封信大概是他要寫給我的。當年，我與
許仙過著只羨鴛鴦不羨仙的幸福日子，但…人與妖終究不同路。如今，你和
小青相戀，唉…只能說造化弄人吧！這樣的感情是不可能修成正果的，早
日
放下才是啊！
（白退場）
漢：不可能…小青……（走向青）
青：（走向漢）漢文…姊姊說的沒錯，你要放下啊！

16. （漢、青相擁而泣）
青：時間不多了，我得走了。（啜泣）
漢：小青，不要走！我愛你啊…（淚）
【第七幕】
場景：漢文家
（音效：廣播進場）
廣：接下來為您插播一則新聞，某知名旅遊達人最近出了一本新書《信差》，由
奇幻旅途與美麗的愛情故事交織而成，在網路上引起熱烈的討論……
漢：（找信，拆開信）
（唱）一懷愁緒，幾年離索，錯，錯，錯。（苦笑，低泣）
劇終