2. Πες μας, θεά για τον
τρομερό θυμό του
Αχιλλέα, που έγινε αιτία
για τους Αχαιούς
(Έλληνες) να θρινούν.
3. …Καθώς έγινε αφορμή των
θανάτων πολλών ηρώων και
έστειλε τις ψυχές τους στα
βάθη του Άδη και έκανε τα
σώματά τους λεία για τους
σκύλους και για τα
πεινασμένα όρνια,
4. …και η επιθυμία του Δία
εκπληρωνόταν από τότε που ήρθαν
σε διαμάχη και ξεχώρισε ο γιος του
Ατρέα (Αγαμέμνονας) ο πρώτος των
ανδρών, και ο θεϊκός Αχιλλέας.