SlideShare a Scribd company logo
1 of 264
Download to read offline
MinnanoNihongo
初 級I本 冊
スジヨ- Mワーク
日 本
o ~
南 西 諸 島
くア
〆
つ
幸
平
肘
方
ぇ
重
ち
地
み
三
吉
畿
品
近
~
OdO
滋賀(大津)
きょうと きιう と
京都仁尽都)
一 24
25
26
お お さ か お お さ か
大阪(大阪)
3tl主婦声)
桑長(柔良)
27
28
ち,うごくちほう
中 園 地 方
鳥取(鳥取)
わ か や ま わ か や ま
和歌山(和歌山)
O弓
29
30
し ま ね ま つ え
島根(松江)
おかやま おかやま
岡山(岡山)
31
32
広島(広島)
やまぐち
(山口)
やまぐち
山 口
33
34
35
(福踊)
議法(議法)
大分(大分)
昔話(昔話)
鹿児島(鹿児島)
(佐賀)
妄語(妄語)
間
方
制
岡
寸
地
以
福
相
﹂
咽B
掛
川
川
佐 賀
44
45
46
42
43
40
41
持語(嘉義)
A I)
47
ず
図ち
地
事逼品展著(単芹誠治峰、)
北 海 道 地 方
長説話(紅議)
. 0,ちφう ぶ ち ほ う
中部地方
に い が た に い が た
新潟(新潟)
宮前(宮前)
詰jR(釜決)
15
16
東 北 地 方
畠おもり あおもり
青森(青森)
い わ て もりおか
岩手(盛岡)
み や ぎ せ ん だ い
宮城(仙台)
議非(福非)
17
18
2(層爵)
やまなし
山 梨19
3護蕗(宴岳)20
(萩白)秋 田
4
5
長牟(最牟)
話舗(語調)
釜角(名古量)
21
22
や ま が た や ま が た
山形(山形)
)
ま
)
神
宮
)
た
)
氏
U
と
戸
叩
都
此
橋
い
ぱ
葉
もz
b
水
﹄
人
干
杭
備
体
ち
待
目
策
的
方
持
城
ぎ
木
ま
馬
日
玉
ぱ
葉
山
京
ち
地
叫
茨M
栃
ω群
軒
埼
ち
千
H
U
東
日
東
川
関
種雇(語道)
6
7
8
10
12
9
11e
• o
.
23
13
、
希桑苅(積装)14四 国 地 方
針?(謡転)
語道(総量)
金援(私自)
36
37
38
話先(話完)39
。1998by3ACorporation
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedin
aretrievalsystem,ortransmittedinanyformorbyanymeans,electronic,
mechanical,photocopying,recording,orotherwise,withoutthepriorwritten
permissionofthePublisher.
Publishedby3ACorporation.
ShoeiBldg.,6・3,Sarugaku・cho2-chome,Chiyoda-ku,Tokyo101・0064,Japan
ISBN4-88319・102-8C0081
FirstpublishedMarch1998
PrintedinJapan
まえがき
本書は、「みんなの日本語』という書名が示すように、初めて日本語を学ぶ人が、だ
れでも楽しく学べるよう、また教える人にとっても興味深く教えられるように3か 年 以
上の年月をかけて企画・編集したもので、『新日本語の基礎」の姉妹編ともいうべき本
格的な教科書です。
ご存じのように『新日本語の基礎』は技術研修生のために開発された教科書であるに
もかかわらず、初級段階の日本語教材として、内容が十分整備され、短時日で日本語の
会話を習得しようとする学習者にとって、学習効率が抜群にょいところから、現在も国
内はもちろん海外でも広く使われております。
さて、近年日本語教育はますます多様化してきております。国際関係の発展に伴い諸
外国との人的交流が深まる中、さまざまな背景と目的を持つ外国人が日本の地域社会に
受け入れられてきています。このような外国人の増加による日本語教育をめぐる社会環
境の変化はまた、それぞれの日本語教育の現場にも影響を及ぼし、学習ニーズの多様化
と、それらに対する個別の対応がもとめられています。
このような時期にあたり、スリーエーネットワークは、国の内外で長年にわたり日本
語教育の実践に当たってこられた多くの方々のご意見とご要望にこたえて、「みんなの
日本語』を出版することとなりました。すなわち、『みんなの日本語』は『新日本語の
基礎』の特徴、学習項目と学習方法のわかりやすさを生かすとともに、会話の場面や登
場人物など、学習者の多様化に対応して、より汎用性の高いものとするなど、国の内外
のさまざまな学習者と地域の特性にも支障なく、日本語の学習が楽しく進められるよう
に内容の充実と工夫を図りました。
「みんなの日本語」の対象は、職場、家庭、学校、地域などで日本語によるコミュニ
ケーションを今すぐ必要としている外国人のみなさんです。初級の教材ですが、登場す
る外国人のみなさんと日本人の交流の場面には、できるだけ日本事情と日本人の社会生
活・日常生活を反映させるようにしました。主として一般社会人を対象にしていますが、
もちろん大学進学の予備課程、あるいは専門学校・大学での短期集中用教科書としても
お勧めできるものです。
なお、当社では学習者の多様性と現場の個々のニーズにこたえるため、今後も引き続
き新しい学習教材を積極的に制作してまいりますので、変わらぬご愛顧をお願い申しあ
げます。
最後に、本書の編纂に当たりましては各方面からのご意見、授業での試用など、多大
画面画
のご協力をいただきました。ここに深く感謝申し上げます。スリーエーネットワークは
これからも日本語学習教材の出版等を通じて、人と人とのネットワークを全世界に広げ
て行きたいと願っております。
どうか一層のご支援とご鞭捷をお願い申し上げます。
1998年 3月
株式会社スリーエーネットワーク
代 表 取 締 役 社 長 小 川 巌
凡 例
1.教科書の構成
『みんなの日本語初級1.0は「本冊」、「翻訳・文法解説」、及び「カセットテー
プ」よりなる。「翻訳・文法解説」は英語版がある。他の言語についても、順次完
成させていく予定である。
この教科書は日本語を聞く、話すということを中心に構成されている。従って、
ひらがな、かたかな、漢字などの文字の読み書き指導は含んでいない。
n.教科書の内容及び使い方
1. r本冊」
1)日本語の発音
日本語の発音上注意すべき点について、主な例を提出しである。
2)教室の指示のことば、毎日のあいさつと会話表現、数字
教室での指示、日常の基本的あいさつなどでよく使われるものを掲げた。
3) 本 課
第 1課 か ら 第25課まであり、内容は以下のように分けられる。
① 文 型
その課で学ぶ基本文型が掲げてある。
② 例 文
基本文型が実際にどのように用いられているかを質問及び答えという小さい
談話の形で示した。また新出の副詞や接続調などの使い方や基本文型以外の学
習項目も示されている。
③ 会 話
会話には日本で生活する外国人が登場し、様々な場面を繰り広げる。各課の
学習内容に日常生活に使用されるあいさつなどの慣用表現を加えた。
平易な会話であるから、全文暗記することが望ましい。余裕があれば、「翻
訳・文法解説」中の参考語棄を利用して、会話を発展させ、幅広い会話力を身
に付けてほしい。
④ 練 習
練 習 はA、B、Cの三段階に分かれる。
練 習Aは文法的な構造を理解しやすいように、視覚的にレイアウトした。基
本的な文型の定着を図ると共に、活用形の作り方、接続の仕方などを学びやす
く配慮した。
練 習Bでは様々なドリル形式を用いて、基本文型の定着の強化を図る。指示
された例に従って練習すること。σ の印の付いた番号は絵チャートを用いる練
習を示す。
練 習Cは文型が実際にどのような場面、状況の中で、その機能を果たすかを
学び、発話力につなぐための短い会話ドリルである。単にリピートするだけで
なく、モデル文の代入肢を変えたり、内容を膨らませたり、さらには場面を展
開させたりする練習を試みてほしい。
⑤ 問 題
問題には、聞き取り(l亘マークの箇所)問題、文法問題及び読解問題とが
ある。聞き取りはテープを聞いて、短い質問に答える問題と、短い会話のやり
取りを聞いて要点を把握する問題とがある。これらは聞き取りの力の強化を図
るために設けた。文法問題では、語葉や文法事項の理解を確認する。読解問題
は既習語葉、文法を使った平易な文を読んで、その内容に関する質問に答える。
⑥ 復 習
数課ごとに学習事項の要点を整理するために設けた。
⑦ ま と め
巻末に、この教科書に提出された助調や、動詞のいろいろなフォームの使い
方、副詞や接続詞などの文法事項を項目ごとにまとめ、例文を掲げた。
⑧ 索 引
「教室の指示のことば」、「毎日のあいさつと会話表現」、「数字」をはじめ、
各課の新出語葉、表現などが各々の初出課と共に載せてある。
2. r翻訳・文法解説」
1)日本語の特徴、日本語の文字、日本語の発音についての説明
2) r本冊」中の「教室の指示のことば」及び「毎日のあいさつと会話表現」の観
訳
3) 第1課 か ら 第25課 ま で の
① 新 出 語 量 と そ の 訳
②文型、例文、会話の翻訳
③その課の学習に役立つ参考語嚢と日本事情に関する簡単な紹介
④文型及び表現などに関する文法説明
4) r本冊」の終わりに掲げられた助詞、フォームの使い方、副詞及び接続調など
のまとめの翻訳
5) 数字、時の表現、期間の表し方、助数詞などについて、「本冊」では扱わない
項目を加え、整理した。
3. カセットテープ
カセットテープには各課の新出語葉、文型、例文、練習C、会話、問題の聞き取
り部分が収録されている。語輩、文型、例文ではアクセント、イントネーションに
注意して発音を学び、練習C、会話では自然な速さの日本語に慣れ、聞き取りの力
を付けてほしい。
4. 表記上の注意
1)漢字は原則として、「常用漢字表」による。
①「熟字訓J (2文字以上の漢字を組み合わせ、特別な読み方をするもの)のう
ち、「常用漢字表」の「付表」に示されるものは漢字で書いた。
ヒもだち 〈だLの め が ね
例: 友 達 果 物 眼 鏡
②国名・地名などの固有名詞、又は芸能・文化などの専門分野の語には、「常用
漢字表」にない漢字や音訓も用いた。
がおさか な 句 か
例: 大 阪 奈 良 歌 舞 伎
2) r常用漢字表」及び「付表」に示される範囲で漢字を用い、振りがなを付けた
が、学習者の読みやすさを配慮して、漢字を用いずかな書きにしたものがある。
例 : ある(有る・在る) たぶん(多分) きのう(昨日)
3)数字は原則として算用数字を用いた。
例: 9時 4月 │ 日 │ つ
ただし、次のような場合は漢数字を用いた。
ひどリ い ち ピ いちまんえんきつ
例: 一 人 で 一 度 一 万 円 札
5. そ の 他
1)文中省略できる語句は[ ]でくくった。
例: 父 は 54[歳]です。
2) 1つのものに違った表現がある場合はそれを
例: だれ(どなた)
)でくくった。
3) r翻訳・文法解説」中、置き換えができる部分は、 で示した。
例~は L、かがですか。
ただし、置き換え部分が数字の場合はーで示した。
ぇι じ か ん
例: 一 歳 一 円 一 時 間
学習者のみなさんヘ
ー効果的な学習法ー
1.ことばをよく覚えます。
この教科書には各課ごとに新しいことばが提出されています。まず、テープを聞
きながら、正しい発音とアクセントでことばをよく覚えます。出てきた新しいこと
ばを使って、短い文を作る練習を必ずしてください。ことばだけではなく、文の中
での使い方を覚えることが大切です。
2. 文型の練習をします。
文型の正しい意味をとらえ、文の形がしっかり身につくまで「練習A、 Bj で 繰
り返し練習してください。とくに「練習Bj は実際に声を出して、練習することが
大切です。
3.会話の練習をします。
文型練習の次は会話の練習です。「会話」は日本で生活する外国人が日常生活で
道遇するさまざまな場面を取り上げてあります。こうした会話に慣れるために、ま
ず 「 練 習Cjでよく練習します。練習の際には、練習Cのパターンだけで終わらず
に、もっと会話を続け、膨らませるようにしてください。さらに、「会話」の練習
で場面や状況にふさわしいやり取りのこつを覚えてください。
4.テープを何度も聞きます。
練 習C及び会話を練習するときは、正しい発音や抑揚などを身につけるために、
テープを聞きながら、実際に声を出して練習します。また、日本語の音やスピード
に慣れ、内容を聞き取る力を養うためにも、テープを何度も聞きます。
5. 必ず復習・予習をします。
授業で習ったことを忘れないために、必ずその日のうちに復習をします。そして
最後にその日の学習の総仕上げとして「問題」を完成してください。
また、時間に余裕があれば、次に学習する課の語葉と文法を見ておきます。基本
的な準備をしておけば、次の学習が効率的に行えます。
6. 実際に話してみます。
教室の中だけが学習の場ではありません。学んだ日本語を使って、日本人に話し
かけてみてください。習ったことを、すぐ使ってみる。それが上達への近道です。
以上のやり方で、この教科書の基本を終えると、日常生活に必要な基本語葉と基
本的な表現が身につきます。
も く じ
目 次
ペ ー ジ
q
J
'
-
r
h
u
﹁
﹁
υ
F
h
u
に ほ ん ご
し 日 本 語 の
H. 教 室 の
まいにち
m.毎 日 の
w.語学
ことぱ
あ い さ つ と 芸品安説
加
指
じ
初
は
Z
Y
L
指
マイク・ミラーです。
が〈せい
サ ン ト ス さ ん は 学生じゃ あリません。
か いLゃ い ん
会社員ですか。
か いLゃ い ん
会社員です。
6
か
課 ……………・・
わ た し は
2.
第
4
む
ん
で
々
、
﹃υ
ス
ま
卜
め
ン
U
初
サ
・
・
.
わ
話
3
4
広
冨
ミラーさんは
14課2第
11ι
本です。
辞書です。
の
す
す
一
で
で
夕
刊
傘
の
す
一
し
で
ユ
の
た
ち
ピ
し
わ
も
持
ン
た
曹
気
コ
わ
は村
傘
+
よ
れそ
こ れ は
のん
の
ほ・
ゎ
話
3
4
Z冨
こ れ は2.
22L,<ピう
食堂です。
あそこです。
課
を
は
は
れ
こ
わ
話
こ
こ
礼
-
電-
ゎ
話
ー
2
和
会
3第
く だ さ い
じ sん
4時 5分です。
わ た し は q時 か ら 5時 ま で
あ さ じ お
朝 6時 に 起 き ま す 。
ベんきょう
勉 強 し ま し た 。
な ん じ
何 時 ま で で す か
.30か
課
ス
マ
4第
働 き ま す 。
ら
4
M
う
じ
時
の
U
何
発
、
4
品
は
は
ら
し
し
ち
た
た
そ
わ
わ
-
ゎ
話
3
4
本
宮
38
か
課
わ た し は
わ た し は
5第
京 都 へ 行きます。
す+
よ
。
リ
'
九
九
州
帰
し半
ま
へ
き
来
十
勺
、
7
へ
以
本
で
に
日
シ
と
ク
引
族
タ
か
家わ た し は
l
I
4
円
J
ι
内
ベd
か い わ こ う し え ん
会 話 : 甲 子 園 へ
46
。
す
す
ま
ま
い
み
か
買
の
飲
~T きますか
ふ
り
んせま
か
き
。
ん
を
い
行
、
っ
せ
を
礼
聞
よ
ま
ス
u
新
へ
し
き
一
ぺ
戸
ま
い
戸
竹
ユ
で
汀
神
み
ジ
一
日
駅
付
休
ι'a
l
しつ
6
2.
3.
4. ち ょ っ と
か い わ
会話:いっしょに
か
課
わ た し は
わ た し は
第
復 習 54A
56
す
。
ま
す
美
、
士
4
長
田
げ中
め
之
乙
仙
紙
を
⋮
て
手
山
花
で
に
ロ
ん
フ
々
、
一
U
村
ワ
き
木
か
課
わ た し は
7第
も らL、ました。チョコレートを
わ た し は
ん々﹂
ナ
い
け
/
さ
カ
だ
/
¥
は
ん
し
め
た
ご
わ
・
・わ
話
3
本
宮
64課.....
I. 桜 は きれいです。
じ さ ん た か
2. 富 士 山 は 高いです。
3. 桜 は き れ い な 花 で す 。
じ さ ん た か や ま
4. 富 士 山 は 高 い 山 で す 。
か い わ しつれい
会話:そろそろ 失 礼 し ま す
8第
72
か
課 ・
'Jょ ヲ リ す
わ た し は イタリア車ヰ王里が好きです。
に ほ ん ζ す こ
日 本 語 が 少 し わかります。
た ん じ よ う ぴ は や
子 ど も の 誕 生 日 で す か ら 、 早 〈
9第
帰リます。
す
は
は
で
し
う
臥
念
た
よ
品
残
わ
き
-
ゎ
話
2
3
和
会
か
課 …
I. あ そ こ に 佐 藤 さ ん が
っ く え う え Lやしん
2. 机 の 上 に 写 真 が
か ぞ 〈
3. 家 族 は
4.東 京 デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド は
か い わ
会話:チリソースは
80
います。
10第
あリます。
あります。
います。
千 葉 県 に
あ り ま せ ん か
ニューヨークに
88
つ
ず
円
,
t
u
年
が
ー
す
ル
ま
ブ
に
し
一
以
本
い
テ
に
日
M
願お
-、
+4
0
M
室
し
れ
.
f
議
た
こ
か
課
い
会
わ
-
ゎ
話
ー
2
和
会
あリます。
います。
11第
96
す
女子きです。
す
ん
で
ば
い
十
勺
名
、
ぃ
o
M
大
か
す
が
た
。
で
リ
わ
夏
し
た
た
よ
で
し
つ
m
刊
で
う
で
か
札
J
叫
年
ど
⋮
M
雨
出
索
、
何
カ
│
か
課
12
2.
3.
4. わ た し は
か い わ ま つ
会 話 : お 祭 り は
き の う は
き の う は
ほ勺吻刊、ピう
北 海 道 は
第
104
欲い、です。
食べたいです。
フランスへ 車ヰ王里を 習 い に
ね が
お 願 い し ま す
行きます。
ノ fソコンカf
て ん ぷ ら を
ふ
よ
+
4
+
4
-﹄
し
し
し
の
々
:
:
:
コ
t
#
J、
ふ
に
ふ
/
、
仲
町
か
か
課
わ
わ
わ
わ
話
│
2
3
本
宮
13第
復 習 .112
114
います。か け て
‘‘
。
,
iv
い
え
﹄
さ
を
だ
だ
わ
話
く
く
礼
電
B
て
て
?
A
7
っ
つ
い
行
主
守
ま
J
'
4
F
'
'
l・
ん
で
と
さ
ま
っ
一
正
田
よ
ラ
尚
梅
か
課
ち
ミ
-
ゎ
話
ー
2
蜘
会
14第
122
います。持 っ て
いいです。
ノ f、ノコンを
撮 っ て も
15
十
4
ん
?
さ
は
ス
れ
族
ト
か
家
ン
ご
サ
・
・
.
わ
話
ー
2
和
会
十
乞
一山盲宍
か
課M
写
第
て
は
え
ン
札
教
コソ
を
パ
杭
方siv
の
吋
使
か
課
日
朝
こ
-
ゎ
話
ー
2
3
4
本
宮
130
あ か いLゃ
浴 び て 、 会 社 へ 行 き ま す 。
食 事 を しました。
シャワーを
レストランで、
上
り
,ヵ
てつ
わ
を
お
終
が
グ
何
物
ン
が
ベ
ギ
卜
た
食
ヨ
一
ジ
サ
はン
リ
一
阪
コ
同
大
して、
16第
おいしいです。
か る べ ん リ
軽くて、便利です。
ください
138
くださt、。で
ば
い
れ
も
な
け
て
ら
な
く
と
撮
せ
な
み
見
さ
を
だ
山
山
一
山
盲
青
を
⋮
h
写
卜
ポス
なリません。
いいです。
か
課 ・
こ こ で
2.
3. レポートは
か い わ
会話:どう
17第
しましたか
か
課 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ー・・ ・・・ ・・・・・ー…一 ・ーー ・ーーー・・ 146
か ん じ よ
ミ ラ ー さ ん は 漢 字 を 読 む こ と が
し ゅ み え い が み
趣 味 は 映 画 を 見 る
日 記 を 書きます。
できます。
ことです。
18
カすで
に
U
何
、
え
の
ま
は
し
み
味
た
る
M
趣
わ
ね
寝
-
ゎ
話
ー
2
3
本
玄
第
154課 …
すもヮ み
I.相 撲 を 見 た
や す ひ
2.f:木 み の 日 は
3. これから
か い わ
会話:ダイエットは
します。行 っ た リぱ
歩
日
散
す
す
。
ま
ま
す
リ
リ
し
ま
た
な
川
リ
ー
し
あ
ことカf
19第
/
¥
を
れ
暑
ス-
ア
だ ん だ ん
あしたから
復 習 162C
164
来なかった。ノ fー テ ィ ー に
高い。
きれいだった。
た ん じ よ ヲ ぴ
誕 生 日 だ 。
課
-つ
は
が
の
ど
ん
か
価
は
山
僕
さ
e
h物
同
海
は
ス
は
み
卜
は
の
う
付
休
ン
以
本
山
縄
よ
れ
夏
サ
に
目
的
沖
き
-
ゎ
話
ー
2
3
4
和
会
20第
172
するの?
お も
思います。
行 く と 言いました。
す
へ
念
品
カ
、
t
1ノ
'lv
u
Y
M思
ア
あ め
雨 が 降 る と
来 月
そ う
課
も﹃
υ
・
寸4
た
ヲ
川
た
し
μ
布
わ
あ
同
首
わ
話
│
2
和
会
21第
180
作 っ た
課
ケーキです。ミラーさんが
ひ と
人 は
こ れ は
す
た
で
し
ん
ま
さ
れ
一
吋
亡
心
-フ
あリません。
ことばを
じ か ん
時 聞 が
る
た
く
い
つ
い
一
打
叫
習
﹃
﹂
そあ
う
初
物
の
い
を
、
品
貝
22
1
1
1
n
,
ム
内
ベ
u
'
h
H
7
第
か い わ
会話:どんな いいですかア パ ー ト が
復 習 188
190
D
す土
4
⋮
い
要す
,η
キ
ま
ド
で
出
カ
が
き
っ
釣
と
お
4
u
る
と
す
リ
す
ま
⋮
ム
四
ぉ
押
きJ
-
7
1''句
目
多
﹂
#
乞
⋮
此
本
ン々
ノ
で
ボ
⋮
札
館
.
υ
4
Z
H
固
か
課
と
図
23
てつやλ
ノ
の
戸
﹄
.
わ
話
2
本
宮
第
198
くれました。
も らL、ました。プ
、
-
J
、ぇ
-
J
U
机
教
U
士
J
E
j
?
+ま
を
げ
う
げ
れ
ド
あ
μ
ド
く
一
川
目
的
カ
て
ι
民
て
ス
し
で
官
つ
マ
か
貸
﹀
制
送
収
を
川
駅
一
ク
立
中
山
病
か
謀
I. 佐 藤 さ ん は わ た し に
2.わ た し は 木 村 さ ん に
ゃ ま だ
山 田 さ ん に
24第
ヂ
乞
。/セー
し
た
で
は
わ
っ
し
消
伝
た
は
で
手
わ
山
母
.
わ
話
3
4
本
玄
。 206
くれますか
ん
。
せ
す
+
よ
+
ま
十
J
1
7
か
か
に
⋮
で
出
で
出
ゎ
話
、
ぜ
世
ら
も
お
た
て
つ
つ
λ
d
a
降
レ
降
いろ
A
H
q
ふ
り
t
v
か
課
制
雨M
雨
-
ゎ
話
ー
2
和
会
25第
なりました
復 習 。 214E
助 調 216
っ か か た
使 い 方 221
ひょうげん
表 現 ー ・・……・・・… ・…………一… ・…・ーー・……・・…ーー・・ 224
フォームの
ふ 〈 し ふ く し て き
副詞、副詞的
ぜつぞく
接 続 の ...226
228
い ろ い ろ
さ〈いん
索 引
マイク・ミラー
しゃいん
アメリカ、 IMCの 社 員
か い わ とうじようじんぶつ
一 一 会 話 の 登 場 人 物 一 一
佐 藤 け い こ
に ほ ん しゃいん
日本、 IMCの 社 員
ホセ・サントス マリア・サントス
しゃいん
ブラジル、ブラジルエアーの 社 員
し ゅ ふ
ブラジル、主婦
カ リ ナ ワ ン シ ュ 工
,j じだいが〈 がくせい ちゅうご〈 こ う べ ぴ ょ う い ん い し ゃ
インドネシア、富士大学の学生 中 園 、 神 戸 病 院 の 医 者
ゃ ま だ い ち ろ う
山 田 一 郎 山 田 友 子
に ほ ん しゃいん に ほ ん ぎ ん こ う い ん
日本、 IMCの 社 員 日本、銀行員
松 本 正
に ほ ん ぷ ち ょ う
日本、 IMCの 部 長
自
倫
シュミット
松 本 良 子
に ほ ん しゅ品、
日本、主婦
た とうじようじんぷつ
一 ー そ の 他 の 登 場 人 物 一 一
ワ ッ ト
だいが〈 せ ん ぜ い
イギリス、さくら大学の 先 生
で ん き
ドイツ、パワー電気の エンジニア
。 。テ レ サ ゑi
未おいずみ
に ほ ん
日本、アナウンサー
aイ ー
かんこ〈 けんきゅうし。
韓国、AKCの 研 究 者
しょうが〈せい さ い に ほ ん し ょ う が 〈 せ い さ
ブラジル、小学生、 9歳 日本、小学生、 8歳
む す め や ま だ いちろう と も こ む す 己
ホセ・サントスとマリアの 娘 山 田 一 郎 と 友 子 の 息 子
グプタ
しゃいん
インド、IMCの 社 員
※ IMC (コンビューターの ソフトウエアの套桂)
け ん き ゅ う
※AKC (アジア研究センター)
fZタ ワ ポ ン
に ほ ん ご が っ こ う が 〈 ゼ い
タイ、日本語学校の学生
I . 日 本 語 の 発 音
以
拍
a
d
ふ
'
シ
﹂
H
f
な
ら
か
ひ
2
あ
、 、
おつ え
か さ時
It 一、ー 、ー・
Jて
し す せ そ、ー
た 半勺 つ て と
な ぬ ね の
は ひ
、
(1、〉、 ハ¥
斗品宇
み む め も
ゃれ、)ゆ(え)よ
Lフ る れ ろ
われ、)(う)(え)を
ん
fJ{ さ号、
lず
「 、、
」 、‘ー
々、
じ ず ぜ ぞ、ー-
だ 十勺 "・
で とJコ
l工 ひ /¥ (J、〉、
Ii ぴ f ¥ (f、〉、
き や き ゅ き ょ
し ゃ し ゅ しょ
ち ゃ ち ゅ ち ょ
に や に ゆ l二よ
ひ や ひ ゅ ひ ょ
み や み ゅ み よ
リ ゃ リ ゅ りょ
ぎ や ぎ ゅ ぎ よ
じ ゃ ドレゆ じよ
び ゃ び ゅ ひ ょ
ひ。や ぴ ゅ ぴ ょ
か た か な
ア イ ウ エ オ
カ キ ク ケ コ
サ ン ス セ ソ
タ チ 、ソ ア
ナ ー ヌ ネ ノ一
ノ ¥
ヒ フ J ¥
ホ
マ
、
ム メ モ、
、、
ヤ(イ)ユ(エ)ヨ
フ /レ レ ロ
ワ(イ)(ウ)(エ)ヲ
ン
ガ ギ グ ゲ コ
ザ
、、、
ズ ゼ ゾ、 /
ダ ヂ ヅ デ ド
ノ 、 ビ フ ヘ ボ
ノ ¥。
ピ フ ぺ ボ
キ ャ キユ キ ョ
、
ン ヤ ン/二工 ン ヨ
チ ャ チ ュ チヨ
ー ヤ 一一二工 一ヨ
ヒャ ヒュ ヒョ
、 、
ミ ヤ 、 二工 こ ヨ
リャ リュ リョ
3
ヨ
ヨ
ギ
ジ
ユ
ユ
ギ
ジ
ヤ
ヤ
ギ
ジ
ビ ャ ビ ュ ビョ
ピ ャ ピ ュ ピョ
ゆ き : ゅ う きお じ さ ん : お じ い さ ん
ちょうおん
長 音
おばさん:おばあさん
と る : と お る
へ や : へ い や
2.
、
﹁F、
﹁J
え
一
こ
、
え
、
え
こ
ノ ー ト
フ-
アス ー パ ータ ク シ ーカ ー ド
はつおん
援 音
え ん ぴ つ
3.
き ん え んて ん きみ ん な
そくおん
促 音
、ドカ、:ぶっカ、
4.
お と : お っ とか さL、:かっさL、
き っ て ベ ッ ドコッフL、っl;t"l、ざ っ しに っ き
びょういん:びょういん
ぶ ち ょ う
じゅう:じゅう
ぎゅうにゅう
掛 音
ひやく:ひゃく
お ち ゃ
5.
リょこう
[S--l
【~l
LJ1J
[Ill
き ょ う
到Z司こ
d瓦てプ
可己主三
到司土三
wす司
アクセン卜
ぱ石 到王;t
司企 7民主
当司三
当子司
シ ャ ツ
6.4
j弓│
づ司:司主
東京アクセン卜:大阪アクセント
出同:ITl主
~:I)民三
司性主三一:主同主土
出口:ITLL
y
﹂
日
達
u
友
、
/
ヨ
た
、
ン
し
一
ぁ
、
ネ
E
P
ト
ン
ロ
封
イ
ィ7.
します。[→]
行きませんか。 [3l
は'fJ,0 <Iる
お 花 見 を
ミラーさんも い っ し ょ に
ミラー:ああ、いいですね。 [+l
んせ中
4A
Hリ
わ
、
え
/す+
よA
H
V
わ
ギ
晶
、
、
弁
﹄
ま
-
﹂
﹀
O
う
。
。
。
和
伊
切
う
ょ
う
か
。
す
E
じ
一
向
よ
し
ょ
す
ピ
度
で
。
何
回
一
え
し
指
し
ま
し
ま
べ
一
う
す
同
宿
日
答
士﹂R
H
/
や
よ
川
ノ
一
﹂
ア
、
の
め
わ
み
か
う
つ
め
以
前
川
験
い
い
間
同
室
山
始
ぉ
終
付
休
わ
も
け
だ
世
名
L
試
い
質
き
教│
.
2
3
i
i
i
7
8
q
旧
宵
且
まいにち か い わ ひ ょ う げ ん
m.毎 日 の あ い さ つ と 会 話 表 現
I. おはよう ござ¥、ます。
2. こんにちは。
3. こんばんは。
4.
5.
6.
7.
8.
す
#
ま
レ
ペ
﹄
い
。
。
す
さ
ら
う
ん
ま
な
な
と
せ
し
み
う
が
ま
い
付
休
よ
リ
み
w
願
お
さ
あ
す
お
5
N. す数う字U
。-・・ゼ口、 れ い
I(ー)…いち 6(六)…ろく
2(ニ)…に 7 (七)…なな、 し ち
3(三)…さん 8(八)…はち
4(四)…よん、 し 9(九)…きゅう、〈
5(五)…ご 10(十)…じゅう
課第
型文
あリません。
すで
)
か
す
一
や
は
す
で
ラ
じ
で
で
昔
貝
ミ
や
生
(
叫
員
M
社
・
判
学
凶
社
恥
会
ク
い
会
ィ
,
マ
わたしは
サントスさんは
ミラーさんは
サントスさんも
3.
4.
文
れ い
例
マイク・ミラーさんですか。[あなたは]
[わたしは] マイク・ミラーです。-・li¥¥
ありません。
ゃド
し
。
ヤ
生
か
与
す
すて肘
生
判
学ミラーさんは
[わたしは]
すで
、
ぇ
叫
ロ
貝
、
川
社
い
い
・
会
6
あリません。
エンジニアですか。
エンジニアじゃワ ン さ ん は
ワ ン さ ん は
-・いいえ、
医者です。
3.
せιせ い
先生です。
の
判
学
か
大
。
、
!
り
A
U
ノ
ミ
、
す
さ
で介
、︽
品
y
﹂
方 はあ の4.
…ワッ卜さんです。
何歳ですか。
+
よ
ん
。
や
す
ち
で
サ
や
歳
レ
G
I
-
ア5.
初めまして
ゎ
話
和
・
会
1
ござ¥、ます。
ニーさ‘¥、ます。
マイク・ミラーさんです。
おはよう
+4
‘
'
り
+
勺
て
う
ん
し
ト
4
﹄
﹁
﹂
+
ま
は
り
藤
め
お
き
佐
川
、
初
U
藤
だ
田
々
、
佐
円
山
ミ フ ー
マイク・ミラーです。
来ました。アメリカから
O
J
ど
、
。
し
す
ろ
で
よ
こ
子
ぞ
け
ぞ
う
U
藤
う
ど
さ
佐
ど
藤:
々
、
佐
7
よろしく。
1
れんしゅう
練 習 A
I. わ た し は
2. わ た し は
マイク・ミラー です。
かいしゃいん
カール・シュミット じ ゃ ありません。
エ ン ジ ニ ア
ひ ど か た
3. あ の 人 ( 方 ) は きむらさん
マ リ ア さ ん
だれ(どなた)
ですか。
4. サントスさんは ブラジル父で‘す。
じι
マ リ ア さ ん も ブラジル人です。
あ の ひ と
8
5. ミラーさん は IMC の
カ リ ナ さ ん ふじだ¥、が〈
しゃいん です。
が く せ い
6. テ レ サ ち ゃ ん は
た ろ う く ん
qさL、
8さL、
です。
なんざい(おいくつ) ……か。
---------
B
れんしゅう
練 習
1
l1:'~
~L~迎f~l~
3)
ン
h
'
F
b
o
g
f
;
f
オ
'F
い
じ
一
)
V
M双
山
.
ヮ
4
γ十
議
録
タ
。ノ
4
0
0
!の
2)
弘
漕wu
,府“例配的回V
円
A
B
E
t
v
,、,'
i
j
j
h
w
卜
建
計
¥
/
件Y
-
-
y
寧
v
商
品
じ
トl
h
一一一
r
、
:
ー
ワ
4
1
d
J
物
以
D
﹃十ば・
4
¥イ
I)
*'-、、
例
エ ン ジ ニ ア学 生
せιせ い
先 生
か いLゃいん
会 社 員
-+4)ーー・
す
3
で
u
人カメア
ーーφ
ミ ラ ー さ ん は
2)
ー-・
ー-・
*'-、、
例 :
I)b
9
一φ4)ーー・3)
か いLゃいん
会社員です。
ー-・
ミ ラ ー さ ん は
2)
-i・
-i惨
れ い
例 :
I)
2.
b
ありません。
ぎんこういん
銀 行 員 じ ゃミ ラ ー さ ん は
ー-・
ー-+
-・4・
ア
U
人
司
貝
ニ
ッ
ト
ヤ
生
汀
行
ジ
イ
札
先
乱
銀
ン
ド
・
エ
・
ん
ん
・
ん
さ
さ
ん
さ
ン
一
さ
卜
ポ
ラ
だ
田
ツ
ワ
ミ
吋
山
ワ
タ
れ い
例 :
、、t
J
、、B
,J
、、,,,、、,,ノ
l
l
'
門
,4
n
ペ
J
V
J
h
﹃
3.
b
ー-・
ーー令
じん
シ ュ ミ ッ ト さ ん ・ ア メ リ カ 人
じ ん
アメリカ人ですか。
じん
…・・はい、アメリカ人です。
ミ ラ ー さ ん は 医者ですか。
医 若 じ ゃ
ミ ラ ー さ ん はー・4砂
じ ん
ミラーさん・アメリカ人
れ い
例 :4.
b
-・4惨ミ ラ ー さ ん ・ 医 者
金t、、
17IJ:
あリません。-・・・・・いいえ、
-ー令
ア
ω
人
ジ
↓
ス
滋
貝
ン
ン
凶
社
エ
ラ
い
会
・
フ
・
ん
ん
さ
ん
さ
卜
々
、
、
/
ツ
ト
ポ
ミ
ツ
ワ
ユ
ワ
タ
シ ーーφ
ゃ ま だ ぎんこういん
山 田 さ ん ・ 銀 行 員
)
)
)
)
l
l
l
n,4
n
ベ
J
V
'
h
u
T
ー-+
4)3)2)I)
れ い
例
サ ン ト ス(39)
﹂
/
ア
去
、
1
j
エ
ん2
2
m
h行
制
フ
方
カ リ ナ(24)
庁
、
半
、
わ
ru
一
げ
か
大
ヤ
生
¥
山A
日
じ
仕
判
学
i
イ
k
w
q
言
ワ ン(29)
cU者
k
f究
A
川
研
1ml
um議再三子
イ ー(35)グ プ タ(42)
IMC
Lゃいん
ネ土員
イホ
1
か いLゃいん
会社員ですか。4
U
ん々
、
。
タ
す
フ
で
グ
叫
ロ
貝
M
社
す
o
y会
で
す
u
人
で
も
カ
叫
員
ん
リ
u
社
さ
メ
い
会
タ
ア
フク
ミラーさんは
れ い
例 :5.
b li¥¥ー-・
じ ん
アメリカ人ですか。
じ ん
ドイツ人ですか。
ーー・
ー-・
グプタさんも
じ ん
グプタさんは アメリカ人じゃ あリません。
ぎんこういん さんこヲぃι
銀行員です。 イーさんも 銀行員ですか。
せんせい ぜんせ、、
先生です。 ワンさんも 先生ですか。
が〈ぜい が〈ゼい
学生です。 カリナさんも 学生ですか。
じι
ドイツ人です。 サントスさんも
ミラーさんは
ワットさんは
タワポンさんは
→ い い え 、
ゃ ま だ
山 田 さ ん は
れ い
例 :
)
)
)
)
l
l
'
円
J
ム
内
ぺ
d
'
h
﹃
10
シュミットさんは
どなたですか。
すでん々、
+4
々
ノ
川
方
。
フ
ヴ
ノ
あ の
ー-・
ー-・
れ い
伊IJ:6.
b
ー...・4)
Lゃいん
ネ土員です。
ー-+
IMCの
3)ー...・2)ー-・I)
一...砂
4)-・3)
42歳です。
ー-・
グプタさんは
2)
ー ー 令
一-+
れ い
例 :
I)
7.
h
1
ζ乙
お名前は?
Lつ れ い
失礼ですが、
①イーです。
②リーさんですか。
いいえ、①イーです。
C
A:
B:
A:
B:
れんしゅう
練 習
サントス
サンタス
ワット
アッ卜
タワポン
タナポン
①
②
①
②
①
②
I)
2)
3)
11
J
ど、ー
し
λ
ノ
ト
4
す
ぞ
で
、
7
二
ど
-フ一一
た
ク
了
し
イ
ー
一
キ+
4
7
マ
一
き
来
弓
①
っ
Y
﹂
よろしく。
ホセ・サン卜ス
カ リ ナ
インドネシア
ブ ラ ジ ル
〆
コ
国
吹
い
中
初めまして。
②アメリカから
佐藤です。
①
②
①
②
①
②
2)
3)
I)
A:
B:
2.
こちらは ①マイク・ミラーさんです。
ございます。 ①マイク・ミラーです。
Lゃ い ん ね が
ネ土員です。 ど う ぞ よろしく お房応、します。
,;::.
、
﹁J
ん
よ
さ
は
話
回
お
A:
B:
3.
Lゃ い ん
社 員
エンジニア
①
②
①
②
①
②
ホセ・サン卜ス
②IMCの
I)
L
f市
川γ6
p
い
教
E
ト'ツ
の
ワ
判
学
・
恥
大
ン
、
hJ
ヨ
ノ
¥
J
リ
/
一
K
J
ソ
/
ユ
の
シ
よ
丸
.
礼
電
ル
一
一
ワ
カ
ハ
ブラジルエアーの
2)
3)
し
圃
1
;
国
12
もんだい
問 題
ぜ ん せ い
[わたしは] 先 生 じ ゃ あリません。
れ い
例 ~ 、L 、 え 、
I)
2)
3)
4)
5)
例 : ①
①
2) ①
@ ③ 一
、、f内 i内、
,ーーも・・,
一./ ;ト4、
lワ ジ1
1211
れ い れ い
3. 例 I:(x) 例 2: (0)
属国
I) ( 2) (
1、.
② ③
② ③
3) (
4.
れい
例 :
すで
三
以
人
口
っ
す
は
カ
ぞ
一
で
し
(
リ
(
ヤ
生
た
メ
(
判
学
(
わ
は
ア
も
ん
、
ん
は
い
は
い
さ
い
さ
た
は
た
は
一
は
卜
な
⋮
な
⋮
ラ
⋮
ツ
あ
⋮
ぁ
⋮
ミ
⋮
ヮ
ですか。
I) ですか。
ミラーです。
ですか。2)
3) ですか。
あリません。
ですか。
じ ん
イギリス人です。
1
4)
ゃド
し
u
人カ
す
リ
で
メ
ん
ア
さ
は
ス
ん
す
え
は
ト
や
で
い
川
方
ン
ち
肝
歳
い
サ
サ
q
の
⋮
レ
あ
⋮
テ
)ですか。5)
れい
5. 例 : わ た し ( は ) ミラーです。
I) ワ ン さ ん ( 医者です。
2) カリナさん( せ先んせ生いで す (
せ先んせい
……いいえ、 生 じ ゃ あリません。
3) ミラーさんは IMC ( 社しゃい員んです。 13
4) ミラーさんは 会かい社Lゃい員んです。
サントスさん(
か会い社Lゃい員んです。
6. キ方めまして。
わ た し は です。
か ら 来ました。
ど う ぞ よ ろ し く 。
課2第
型文
辞書です。こ れ は
ほ ん
本です。
の
す
一
で
夕
刊
傘
ユ
ν﹂
ンコこ れ は
わたしのです。
そ れ は わ た し の
傘 はこ の
3.
4.
2
文
れ い
例
テレホン力一ドですか。こ れ は
そうです。… はL¥
て ち ょ う
手 帳 で す 。
ノートですか。そ れ は2.
ありません。そ う じ ゃ-・・いいえ、
14
な ん
何ですか。
名刺です。
そ れ は3.
…[これは]
r7Jですか。r9Jですか、こ れ は4.
.r9J です。
。,ηす
。
で
す
し
辻
氏
で
h
雑
L
誌
む
雑
の
u
何
の同
車
+
4
ヮ
-
品
川
吋
,
F
1・
V
L
J
S
臨
歩
れ
じ
自
そ
⋮
かぱんですか。だ れ の
のん々﹂
は
り
藤
れ
き
佐
中
め
一
かばんです。
あなたのですか。傘 はこσ〉7.
ありません。わ た し の じ ゃ-・・いいえ、
だれのですか。か ぎ は
-・わたしのです。
こσ〉
ゎ
話
貯
金
品
ゃ ま だ い ち ろ う
山 田 一 郎 :
サントス:
サントス:
ゃ ま だ
山 田 :
サントス:
ゃ ま だ
山 田 :
サン卜ス:
ゃ ま だ
山 田 :
き も
ほ ん の 気 持 ち で す
2
はい。 どなたですか。
408の サントスです。
こんにちは。 サン卜スです。
せ わ
これから お 世 話 に なリます。
ね が
ど う ぞ よろしく お原晶、します。
こちらこそ よろしく。
あのう、これ、ほんの 気持ちです。
なι
あ、どうも……。 何ですか。
コーヒーです。 どうぞ。
どうも あリがとう ございます。
15
ミ~
れんしゅう
練 習 A
こ れ は じしょ です。
しんぶん
め い し
な ん -・・か。
2
そ れ は ボ ー ル ペ ン ですか、 シャープペンシル ですか。
r7J
「あ」 「お」
3. こ れ は じどうしゃ σ〉 は本んです。
コンビューター
に ほ ん ご
な ん ..........・・・か。
つ 〈 え
4. あ れ は わ た し σ〉 机です。
16 さとうさん
せ ん せ い
だ れ -か。
5. あ れ は わ た し のです。
さとうさん
せ ん せ い
だ れ -・・・・・・・・か。
6. こ の てちょう lま わたしのです。
か ぎ
か ぱ ん
練 習 B
れ い
ざ っt。E,L士q
例 │ ーー・・ こ れ は 雑 で す 。
才1、、
q 例 2: ー-・ そ れ は ノートです。
tl、、
あれは辞書です。例 3: ー-+
I) ー-・ 2) ー....・ 3) ー-+
2
Blj││加2
制~~'~
仔円
cmwuuud
ヘο偽
込
負
は
W
り
ぬ
門
官
3)ラ 自
れ い
本 → これは ほ本んですか。2. 例 :
q …・・はい、 そうです。 ほ本んです。
tl、、
手 帳 こ れ は 手 帳 で す か 。例 : ーー・
ほん
……いいえ、そうじゃ あリません。 本です。
I) 時 計 → 2) ラジオ → 17
3) ボールペン → 4) L、 す →
I)凪I2)
れ い 立ん
3. 例 : → あれは何ですか。
b ・・・・・・t本Iιです。
I) --+ 2) ー-・ 3) ー....砂
4) 一+
オt、、
4. 例 : シャープペンシル・ボールペン(ボールペン)
......砂
これは シャープペンシルですか、ポールペンですか。
..…・ポールペンです。
I) 本ほん・雑~勺誌L (ほ本ん) ......砂
2) 1¥、」 「リJ (IリJ) --+
3) IIJ ・ I7J (I7J) ー....砂 4) 「シ」 「ツJ (I、ンJ) -・
J
.tl、、 ざ 勺 L なι
雑誌ですか。5. 例 : 雑 誌 → そ れ は 何 の
ざっきロL±心
q … … コ ン ビ ュ ー タ ー の 雑 で す 。
ほん
I) 本 → 2) テ ー フ →
ざ っ L
本ほん →
3) 雑 誌 → 4)
2 .tl、、
a~ II)例 后.7
ー-・4)
れ い
6. 例 : ー-・ こ れ は だ れ の ノー卜ですか。
……カリナさんの ノー卜です。
I) ーー令 2) ーーφ 3) -+
ll湾)│ 慣 す
18
れ い
7. 例 : カ リ ナ さ ん ー四令 こ の ノ ー ト は カリナさんのですか。
b …・・・はい、 カリナさんのです。
れ い
例 : ミラーさん 『ー惨 こσ〉 ノ ー 卜 は ミラーさんのですか。
-・・・・・いいえ、 ミラーさんのじゃ あリません。
I) ワ ン さ ん ー....砂
2) サ ン ト ス さ ん ー-・
3) 佐 藤 さ ん ーー・ 4) ワ ッ 卜 さ ん .......砂
8.
b
オt、、
例 :
I)
→ こ の ノ ー ト は だれのですか。
・・カリナさんのです。
→ 2) → 3) ー.....惨
4)
2
?
九
一
除
屯 ん
何ですか。
①テープです。
な ん
何 の ①テープpですか。
え い ご
②英語の テープです。
そうですか。
そ れ は
C
A:
B
A:
B
A:
れ ん し ゅ う
練 習
雑 誌
カ ー ド
ド
h
l
カン
の
ホ
い
車
レ
L
誌
口
動
テ
イJ
雑
じ
自
県
本
①
②
①
②
①
②
I)
2)
本コンビューターの
3)
19
あなたのですか。
す
。
で
す
の
ま
ん
い
・
4
4
0
は
材
違
卜
か
村
傘
一
、
y
す
え
ミ
で
い
ュ
・
7
い
シ
そ
か ぎ
か ぱ ん
えんぴつ
鉛 筆
こ の
)
)
)
l
l
'
n
J
&
ハ
4
d
A:
A:
B:
テ レ ホ ン カ ー ド
これ、ほんの
な ん
何ですか。
どうぞ。
こ1¥、ます。
あのう、
どうも……。
A:3.
コーヒーです。
あリがとう
B:
A:
チョコレート
ボ ー ル ペ ン
ど う も
、l
ノ
、
}
ノ
、
I
,,,
l
l
l
n
J
ム
ペ
ペ
d
B:
もんだい
問 題
ー
ぃ
国
百日2 、
i
,
,
、l
ノ
、
l
ノ
、
l
ノ
、
}
ノ
l
l
'
n
J
ι
内
ベu
'
h
﹃
F
h
J
V
①;
圃
20
2) ①
3. I) (
圃
2) ( 3) (
れ い /主ι¥ ほ ん ほん
4. 例 : そ れ は ( だれ、 U可ノ、本 )ですか。……本です。
な ん き い 古 ん き い
I) ミラーさんは ( どなた、何歳、何 )ですか。……28歳です。
ぜ ん ぜ い 屯 ん ち が
2) ワンさんは ( だれ、先生、何 )ですか。……いいえ、遣います。
な ん ざ 勺 L
3) そ れ は ( イ ー さ ん 、 だ れ 、 何 ) の 雑誌ですか。
…・カメラの 雑誌です。
ひE
4) こ れ は ( わたし、あなた、あの 人 ) の で す か 。
…はい、わたしのです。
21
だ れ )ですか。……ミラーさんです。
し んFん
)ですか。……はい、新聞です。
)ですか。……テレホンカードです。
かんこ〈
) の テープですか。……韓国語の テープです。
えんぴっ き じ 句 えんぴつ
)の鉛筆ですか。……木村さんの鉛筆です。
ほ ん はι
は / 本 / で す / こ れ → これは 本です。
です/それ/は/の/わたし/かぎ →
の/です/ミラーさん/辞書/は/この →
だれ/その/の/か/傘/です/は →
ぜ ん せ い つ 〈 え
あれ/です/先生/机/の/は →
例 :
I)
2)
3)
4)
れ い や ま だ
例 : 山 田 : Ii¥、。 どなたですか。
サントス: 408の サン卜スです
I) サントス: これから
どうぞ よろしく。
や ま だ
山 田 こちらこそ よろしく。
2) サントス: あのう、これ、
や ま だ な ん
山 田 : どうも・・ 何ですか。
サントス: コーヒーです。
や ま
"山 田 :
│例 II) I2)
¥左翼
ミ品4れ い
例 : こ れ ) は かぎです。
I) ) は ラジオです。 2
2) ) は コンビューターです。
3) ) は 辞 書 で す 。
7.
れ い ひ と
6. 例 : あ の 人 は
I) これは
2) そ れ は
3) そ れ は
4) これは
第 3 課
文 型
3
2.
Lょ 〈 ピ7
こ こ は 食堂です。
で ん わ
電 話 は あそこです。
れ い ぶ ん
例 文
Lιお お さ か
こ こ は 新 大 阪 で す か0
・・はい、 そうです。
A
U
すでV
﹂
。
す
は
で
れ
洗
そ
て
手
あ
お
U
3.
ゃ ま だ
山 田 さ ん は どこですか。
22
-・・事務所です。
4. エレベーターは どちらですか。
…そちらです。
5. [お]国は どちらですか。
…アメリカです。
6. そ れ は ど こ の 靴 で す か 。
・・イタリアの 靴です。
A
U
すで、
h
J
J
J
、t
、
。す
は
で
い
計
μ
円
引
時
∞f
h
u
の
け
山
門
f
'
ゎ
話
貯
金
品
こ れ を ください
ア
A
リ
鴻
員
マ
礼
庖
すみません。 ワイン売り場は どこですか。
地 下 │ 階 で ござ¥、ます。
3
マリア: どうも。
み
マリア: すみません。 そ の ワインを 見 せ て ください。
てんいん
庖 員B: はい、どうぞ。
マリア: こ れ は フ ラ ン ス の ワインですか。
てι、、ι
庖 員B: いいえ、イタリアのです。
ア
B
リ
刈
員
マ
礼
庖
いくらですか。
え ん
2,500円です。
23
マリア: じゃ、これを くださL、。
4. エ レ ベ ー タ ー は こ ち ら です。
24 そ ち ら
あ ち ら
ど ち ら -・・か。
5. こ れ は に ほ ん σ〉 自じ動ピヲ車Lゃ です。
アメリカ
ドイツ
ご-.J. . . か 。
6. こ の ネ ク タ イ は 1,500え ん です。
5,800え ん
13,000え ん
t、くら !……か。
.,国ζ 磁を当
B
れんしゅう
練 習
3
本主で、す。
ム
)
こ こ はー-・
ー-・
ー-・
ー....・
ー-・
れ い
例 :
)
)
)
)
l
l
l
n
f
ム
ぺ
ベ
u
'
h
u寸
CG"
どこですか。
……あそこです。
会 議 室 → 2)
25
ー-・
で ん わ
電 話 は どこですか。
… 2階です。
2)
4)
で ん わ
電 話 (2階)
れ い
例 : ー・+
.....
ー-・
L
所む
務
)
じ
事
か
下
(
ち
地
タ
ば
場
ユ
ヲ
生
冗
ド
﹂
ン
ン
イ
4
コ
ワ
ー-・
+
い
室
-
い
教
作
階
ん
ー
や
/
1、
十
勺
レ
サ
イ
レ
ト
テI)
3)
ど ち ら で す か0
・・あちらです。
か い だι
階 段 は-・4砂
か い だ ん
階段(あちら)
れ い
例 :4.
ー-・
ロ ビ ー はー-・
オt,、
伊IJ:2.
q
ゃ ま だ
山 田 さ ん3)ー-・電 話I)
ー....・
で ん わ
電 話 に ち ら )
お が き か
うち(大阪)
2)
4)ー-・
一....砂
わ
出
自
ら
3
宇
勺
r
l、
そ
や
屋へ
部
。ノレカスエ
カリナさんの
I)
3)
れ い
5. 例 : → ミラーさんの お 国 は どちらですかo
q ……アメリカです。
I) → 2) → 3) → 4) →
れ い
例 : ミ ラ ー I) サ ン 卜 ス 12)ワ ッ ト
⑬ e3
ア メ リ カ
IMC
ブ ラ ジ ル
ブラジルエアー
イギリス
さ く ら 大 学
3)シ ュ ミ ッ ト I4)カ リ ナ
ドイツ
で ん き
ノ fワ ー 電 気
の
アシ
利
品
寸
ネ
l
p大
ド
じ
士
ン
斗
邑
J
A
l
れ い 合、、Lゃ か いLゃ
6. 例 : 会 社 → ミラーさんの 会 社 は どちらですか。
b … …IMCです。
場、、Lゃ
大 学 →I) 会 社 → 2)
3)
会場、、、社Lゃ →
4) 大 学 →
26
It、、
7. 例 : → こ れ は ど こ の ネクタイですか。
q ……イタリアの ネクタイです。
I) → 2) → 3) → 4) →
れ い
タIJ 4)
イ タ リ ア
¥8,400
韓 国
¥7,300
2) 3)
に ほ ん
日 本
¥25,800
ア メ リ カ
¥243,000
?筈轟?
ドイツ
¥4,500,000
れ い
8. 例 : ー-・ こσ〉 ネ ク タ イ は いくらですか。
え ん
b …"'8,400円です。
I) ー-・ 2) -司. 3) ー-・ 4) 一一・
~~
どこですか。トイレはすみません。
C
A:
れんしゅう
練 習
3
成
あそこです。
ば
場
夕
、
よ
冗
一
イ
ベ
タ
レ
ク
エ
ネ
27
か いLゃ
会 社 は どちらですか。
で ん き
①ノfワー電気です。
な ん か いLゃ
何 の 会 社 で す か 。
A:
B:
A:
の
①カメラですか。
ネ ク タ イ
げ
μ
円
l
A
ハU
タ
ぬ
い
計
イ
ワ
川
口
時
札
円
ス
∞
。︽U
J
4,ス
同
2)
コ ン ビ ュ ー タ ー
ア メ リ カ
え ん
178,000円
で ん わ
電 話
どうも。
、、,J
、、,ノ、、E
,,
l
l
n
4
1
u
命、、しゃ
会社です。
チョコレート
ア キ ッ ク ス
靴
こ れ は
に ほ ん
②日本のです。
いくらですか。
え ん
③23,600円です。
ど こ の
①
②
③
①
②
③
①
②
③
1)
3)
B:
A:
②コンビューターの
た ば こ
ヨ ー ネ ン
M T
①
②
①
②
①
②
2)
3)
1)
B
A:
A:
B:
B:
3.
3
28
GFR。。
問 題
l
h
圃
)
)
)
)
)
l
l
E
n
J
ι
η
ベ
u
,
L
Uマ
p
h
d
4) (
(to1
)です。
)です。
)です。
)です。
)です。
)です。
5) (2. )( 2) 3) (
2)
う[I]圃
/
5)
届詞
3.
れ い
例
例 :
I)
2)
3)
4)
( 受 付ー ー~ ~ ) は
) は
) は
) は
) は
) は5)
4. 例 :
I)
2)
わ た し の ) ミラーです。
仁 ピ ヲLゃ
) は ドイツの 自動車です。
そ こ ) か ぱ ん は ( わたし、 わたしは、
( わたし、 εt:LIi)、
( これ、 この、
( それ、 その、
わ た し の )です。
主 義 誌 は ( あれ、 あの、 あ そ こ
すみません。 電 話 は ( だれ、 何、
3)
4)
です。
ど こ )ですか。
3
,ηすで
A
H
V
O
か
か
す
か
か
す
す
で
す
す
で
で
ン
で
で
)
。
o
M
社
イ
)
か
か
い
・
会
ワ
す
す
す
か
は
で
で
の
o
の
で
す
い
)
)
﹀
す
)
ン
で
れ
洗
で
イ
)
T
手
(
o
M
社
ワ
(
。
(
。
す
入
品
川
何
o
す
す
は
o
で
0
4
の
は
け
す
。
で
は
で
ば
場
す
カ
す
の
ア
ン
ι
﹁
(
で
ん
ら
ん
い
室
リ
で
(
リ
(
で
(
こ
(
リ
イ
ぇ
肝
い
書
せ
ち
さ
き
議
?
売
い
階
メ
T
ば
タ
ワ
加
は
じ
辞
ま
あ
一
文
京
ラ
5
は
ア
は
M
は
た
は
イ
ー
れ
⋮
み
⋮
ラ
⋮
メ
⋮
山
国
⋮
同
社
⋮
T
⋮
れ
⋮
の
そ
⋮
す
⋮
ミ
⋮
ヵ
⋮
ぉ
⋮
炉
会
⋮
M
⋮
こ
⋮
こ
作
例
1
2
3
4
5
6
7
8
r
﹁
u
29
課4第
型文
働 き ま す 。
仁 当 、ι
4時 5分です。
q時 か ら 5時 ま で
あ さ じ お
朝 6時 に 起 き ま す 。
べんきょう
勉強しました。
t、ま
ム、
7
わたしは2.
4
き の う
わたしは
わたしは
3.
4.
れ い
例
か
す
す
で
で
凡
分
じ
時
川
以
何
じ
時
円
ノ
ム
、、ま
ρ、7
文
なιじ
何時ですか。ニ ュ ー ヨ ー ク は 今
ご ぜ ん じ ιι
… 午 前 O時 10分です。
な ん じ
何時までですか。
すで
。
す
で
か
で
ま
す
ぴ
日
ら
仁
時
で
U
曜
か
3
ぴ
日
同
日
じ
時
U
曜
以
何
ら
叫
何
と
か
ぴ
日
は
じ
時
は
U
曜
一J
行
q
み
ピ
土
乱
銀
⋮
付
休
30
ね
寝ますか。
まいばん な ん じ
毎 晩 何 時 に
じ ね
…II時 に 寝 ま す 。
働きますか。
働きません。
ピ ょ う び
土 曜 日4.
-・・いいえ、
。
た
'
し
。
で
か
ん
た
せ
し
ま
キ
ま
l
し
}
し
川
強
打
強
化
勉
叫
勉き の う5.
… い い え 、
主 ん ぱ ん
何番ですか。
で ん わifιごう
電話番号は
2597です。
IMCの
…341の
な ん じ
何時までですか
な ん じ
何時から
ゎ
話
い
V
A一
品
そ ち ら は
ね が
お 願L、します。
を日
ロ
す
。
此
番
す
わ
話
で
礼
電
ね
だ
田
す
べ
石
の
で
川
館
札
館
の
ゆ
荷
山
荷
I
斗
じ
ノf
じ
,d
t
旧
び
美
び
美
y
﹂
y
﹂
半
ま
士
4
や
や
はL¥番 号 案 内
い
肉
パ
ナ
札
案
リ
日
号
力
以
番 かしこまリました。
ばんごう
番 号 は
と あ
お 問 い 合 わ せ の 5432です。38の0797のテ ー フ
な ん じ
何時までですか。
ぴ じ ゅ つ か ん
や ま と 美 術 館 で す 。
主 ん じ
何 時 か ら
は
す
ら
で
か
ち
で
す
そ
ま
でじ
時
び
日
4
U曜
ん
叫
何
す
せ
ら
で
ま
か
は
ぴ
日
み
じ
時
み
U
曜
す
q
付
休
市
月
はL¥
ひ と
人 :
び じ ゅ っ かι
美 術 館 の
のん
﹄
ロ
白
ナ
品
⋮
力
び
美
vと
人 :
の
ナ
汎
館
カ
び
美
31
ございました。あ リ が と うど う も
ひ と
人 :
カリナ
れ ん し ゅ う
練 習 A
、~、ま、
4じ5ふ ん です。
qじはん
なんじ -・か。
4
ひ る や す
2. 昼休みは 12じ か ら │じ までです。
12じはん │じ15ふ ん
なんじ なんじ │…・・……・か。
や す
3. 休 み は すいようび です。
どょうびと にちょうび
なんようび -・・か。
4. わたしは qじ か ら 5じ ま で 働きます。
あ さ ば ん
げつようび きんようび
32
わたしは 毎まい朝あ き
お
5. 6じ に起きます。
7じはん
あなたは なんじ │ … か 。
ベんきょう
6. わたしは まL、にち 勉強します。
あした
ベんきょう
きのう 勉強しました。
おととい
7. ね ま す ね ま せ ん ね ま し た ねませんでした
や す み ま す や す み ま せ ん や す み ま し た やすみませんでした
はたらきますはたらきませんはたらきましたはたらきませんでした
。
n
J
4
すでじ
時
ぺ
ベJ
Vー-・
B
れ い
例 :
れんしゅう
練 習
4
ー....惨
倒のI)②2)③ 3946
4)一φ3)ー-+
ー-・I)
ーーφノ fン コ ク
,η
、
l
J
、j
す
2
4
で
じ
寺
す
ん
刊
で
や
じ
時r
h
U
J
7今立
、
後
日
吉
小
川
h
東
ー-・東 京
オ ~ , 、
例 :
q
.....砂
ペ キ ンI)
3)
33
ー-・
n
u
u
nベ
J
V
,η
門
l
'
す
日
em
‘
n
u
u
'
h﹃
-
1
0
ハ
ペ
叫
で
す
か
う
ま
で
け
か
じ
時
で
、
汁
叫
何
ま
J
l
げ
じ
件
。
ハM
社
一
:
、
.
ん
U
J
一
ア
れ
会
じ
時
ら
叫
何
かじ
時
十
4
Q
,
汁
行
U
九
日
銀ー-・
ぎんこヲ
銀 行 (9:OO~ 3:00)
れ い
例 :3.
ーー令
ー-・
2)
4)
.....惨
一。
ま い ばι へ ん き ょ う
毎 晩 ・ 勉 強 し ま す (7:30~9: 30)
ま い ば ん 屯 ん じ 屯 ん じ ベんきょう
毎 晩 何 時 か ら 何 時 ま で 勉 強 し ま す か 。
じ は ん じ は ん べ ん き ょ ヲ
…..7時 半 か ら q時 半 ま で 勉 強 し ま す 。
尋l首 I猷 き ま す(9:30~5:30)
ひ る や す
昼 ・ 休 み ま す( 1 2 : 0 0 ~ 1:00)
ピ ょ う び は た 句
土 曜 日 ・ 働 き ま す( 9 : 0 0 ~ 2 : 00)
ま い あ き ベんきょヲ
毎 朝 ・ 勉 強 し ま す (7:00~8: 00)
ーーφ
れ い
仔IJ:4.
ー-・
ロサンゼルス
j
ーー令
(9:00~5:00)
(9:00~6: 30)
h
局
札
館
此
便
υ書
山
川
郵
と
図
I)
3)
ι
ー。
一-+
ー-・
、、,,J
、、,,,、、l
'
J
、、
l
'
'
l
l
l
n
,L
q
叫
u
'
h
u寸
ロ ン ド ン
ー....砂
た
び
日
L
U曜
あ
ヰ
日
まいあさ な ん じ お
毎 朝 何 時 に 起 き ま す か 。
じ お
・・7時 に 起 き ま す 。
2)
4)
ー....・
ー-・
まいあさ
毎 朝
山
山
晩
山
山
晩
む
母
一4
・
A
7
.It、、
伊IJ:
I)
3)
5.
q
ー-・ー-・
4
働きます。あ し た-<砂
た
L
1日
あ
ん
γ
毎
れ い
例 :6.
q ー-・
Ifん
晩き の う の2)
4)
ー....砂
I)
3) 一一令お と と い-・4砂
あ さ っ て
べιき£ヲ
はい、勉強します。
-・4砂
ベんきょ古
勉強しますか。(はL、)
べιきょう
勉強しましたか。(~、いえ)
べιき止ヲ
いいえ、勉強しませんでした。
あ さ っ て 働 き ま す か 。 ( ~ 、 い え )
ま い ば ん べんきょヲ
毎 晩 勉 強 し ま す か 。 ( はL、)
ば ん べんきょう
き の う の 晩 勉 強 し ま し た か 。 ( はL、)
働きましたか。(~、いえ)
-・4惨
ー-+
ーー・
ー....・
きょう
きのう
ー-+
きのう
れ い
例 │
オt、、
例 2:
)
)
)
)
l
l
q
L
q
d
j斗
7.
34
まいあさ な ん じ お
毎 朝 何 時 に 起 き ま す か 。
じ お
…6時 に 起 き ま す 。
ーー砂
まいあさ お
毎 朝 ・ 起 き ま す (6:00)
れ い
例 │8.
働きましたか。
.-,・
きのう・働きます (9:00~5:00)
な ん じ な ん じ
きのう 何 時 か ら 何 時 ま で
…・9時 か ら 5時 ま で 働きました。
ま い ば ん ね
毎 晩 ・ 寝 ま す (II:00)
お
けさ・起きます (7:30)
毎日・働きます (10:00~6:00)
ば ん べιきsう
き の う の 晩 ・ 勉 強 し ま す (7:00~8: 30)
ーー令
一一・
ー-・
ー-+
オt、、
例 2:
)
)
)
)
1
1
1
n
J
ム
ハ
4
1
v
'
h﹃
C練 習
4
何時までですか。
"l
-KXダ /
斗 - < y ~
に ち ょ ヲ び
日 曜 日
も 〈 よ ヲ ぴ
木 曜 日
ピ よ ヮ 11
土 曜 日 と
35
心
明
伺。
仁 はι
6時 半
4時
8時
②
②
②
10時
じ は ん
8時 半
q時 半
①
①
①
、l
ノ
、
l
ノ
、
1
/
l
l
q
J
ι
ハ
ペJ
V
A:
な ん ぱ ん
何番ですか。
で ん わ ば ん ご う
電 話 番 号 は①さくら大学のすみません。
えーと、②872の 6813です。
6813ですね。
A:3.
か よ う びf
火 曜 日
、
'
り
A
H,
仁
時
。
川
何
すで札
館
一
び
美
-
y
﹂
一
キ
よ
一
や
一
①
+
よ
③
③
③
f~ 、が〈 屯 ん じ
大 学 は 何 時 か ら で す か 。
①q時からです。
な ん 仁 お
何 時 に 終わリますか。
じ お
②5時 に 終 わ リ ま す 。
毎日ですか。
ねす
。
で
い
叫
変
は
ん
川
大
勾
どうも。
すみません。 そ ち ら は
②10時 か ら 4時までです。
や す 屯んよう U
休 み は 何 曜 日 で す か 。
げ つIう ぴ
③月曜日です。
以
半
卜
じ
時
叫
館
汁
行
一
7
υ書
じ
時
弘
銀
じ
時
ハ
・
と
図
6
ル
3
デ
此
半
リ
・
プ
-
H
阪
じ
時
、
と
じ
時
ツ
じ
時
制
大
川
み
q
ア
q
①
②
①
②
①
②
1)
2)
3)
A:
B:
A:
B:
A:
B:
お お さ か
大 阪 デ パ ー ト
IMC
287-4949
みどり図書館
06-673-1901
A:
B
A:
B:
A:
433-1887
①
②
①
②
①
②
②872の
1)
2)
3)
B
A
も問ん題だ い
I)
画 2)
3)
4)
4 5)
:
圃
①
G Q② │φφ│③ lのQ
とうきょう ロンドン とうきょう ロンドジ とうきzう ロンドン
2) ① ②
36
3. I) (
圃
2) ( 3) (
れ い
I¥( 9:3内ベハU ¥ノl4. 例 : 6:30
画 I) 8:30 7:30
d ぜ ん
午 後 8:202) 午 前 8:20
3) 9:30~6:30 9:00~6:00
4) 12:15~1: 15 12:50~ 1:50
5) 349-7895 349-7865
6) 075-831-6697 075-138-6697 )
7) 3.850 3.650
8) 208,000 128,000
4
ですか。
すでび
同
]
o
U
曜
か
同
日
す
ま
±
4
1
j
J
W院
け
)
。
山
病
お
刺
1
2ノ
、
J
,
A
Hリ
の
(
す
ご
後
)
ぴ
日
×
じ
時
で
ご
午
U
曜
(
6
(
)
ヒ
土
川
パ
じ
時
)
(
ー
ル
仁
)
叫
何
じ
時
以
十
且
{
i
u
何
付
休
i
i
l
:
!
ー
判
い
わ
謝
(
議
い
伸
び
日
は
の
こ
礼
電
日
朝M
体
U
曜
与
す
け
行
uh
母
び
美
ス
ヲ
い
い
木
恥
大
礼
銀
や す
休みです。
す
)
中
ま
夫
、
お
起
すで
(
弘
一
人
。
じ
時
i
E
引
い
)
札
何
で
l
l
l
n
J
ム
和
伊
な
汐
)
)
)
)
)
)
l
l
n
4
q
u
J
斗
E
d
r
b
5.
ですか。だ れ
すで
(
ん
々、-フ
⋮
一
ツ
A
7
ひ と
メ、Iiあ の
れ い
例 :6.
ですか。
ですか。
で ん わ ばιごう
電 話 番 号 は
ですか。
37
ですか。
働きましたか。
q占 か ら 54ま で ((I留 き ま す 〉 、
仁 ね ね
きのう 10時 に ( 寝 ま す 、 寝 ま し た )。
ま い に ち ひ る じ じ ゃ す や す
毎 日 昼 12時 か ら │時まで ( 休 み ま す 、 休 み ま し た )。
ば ん じ 仁 へんきょヲ へんき止う
お と と い の 晩 q時 か ら II時 ま で ( 勉 強 し ま す 、 勉 強 し ま し た
ま い あ さ な ん じ お お
毎 朝 何 時 に ( 起 き ま す 、 起 き ま し た
に ち ょ う ぴ は た ら
日 曜 日 で す 。 ( 働きません、
)か。
働 き ま せ ん で し た
… …5時です。
佐 藤 さ ん の う ち の
… …333の 4367です。
き ょ う は (
。 よ ヲ ひ ー
・・・・・・火曜日です。
1)
2)
3)
ま で
働きました。
働 き ま し た毎 日
あ さ っ て は
へんきょう
勉 強 し ま す
ベ ん きl 7
勉強しますか。・・・・・・はい、
や す
お と とL、休みましたか。……はい、(
に ち ょ う び は た 句
日 曜 日 働きますか。……いいえ、(
へんきょう
きのう 勉強しましたか。……いいえ、
だ い が 〈 じ お
大 学 は 3時 に 終わリますか。……はい、
こ ん は ん
今 晩
れ い
例 :
、.,,J
、B
,
,
、t
﹄
ノ
、1
1
J
l
l
z
n
J
ム
内
ぺ
u
t
h
﹃
+
4
ん
す
で
や
で
(
ま
ち
ん
歳
じ
時
サ
q
う
q
レ
⋮
の
-
ア
⋮
美
、
4)
5)
れ い
例 :
)
)
)
)
)
l
l
η
L
q
3
1斗
FD
8.
7.
課5第
型文
帰リます。
行きます。
た
ー
し
十
よ
へ
き
来
+
勺
、
7
へ以
本
で
に
目
、
ン
y
﹂
ク
引
族
タ
か
家
京 都 へわ た し は
わたしは
わ た し は
2.
3.
5
文伊j
行きますか。とこへ
行きます。
あ し た
・・・奈良へ
ど こ へ 行ーきましたか。
行ーきませんでした。
に ち ょ う ぴ
日 曜 日2.
行きますか。
-・どこ[へ]も
。
す十
よ
さ
.
、
‘
い
-
丁
¥
4
A
1
山
京
で
り
東
札
線
,
下
手
カ
・
苔
守
で
は
新
J
山
釘J
t
{
-
3.
38
行きますか。東 京 へ
行きます。
だ れ と
や ま だ
・・・山田さんと
4.
来ましたか。
来ました。
に ほ ん
い つ 日 本 へ
…3月25日 に
5.
。,ηすでつ
。
、
す
L
で
t
-日
t
fト
ペ
ペ
,
v
び
日
つ
引
い
生
訪
れ
ω
誕
かも、
話ゎ
ム一品
甲
L、
子 園 ヘ 行 き ま す か
二 ヲ L えん 日サ ン 卜 ス すみません。 甲子園まで L、くらですか。
おんてk ひ と ぇι
女 の 人 : 350円です。
えん
サ ン ト ス 350円ですね。 あリがとう ございました。
おんな ひ と
女 の 人 : どう L、たしまして。
こうしえん なんば番ιせん
サ ン ト ス すみません。 甲子園は イ可 品集ですか。
えき 、貝じ、コん
線4駅 5番 で す 。
サ ン ト ス どうも。
でんLゃ こうL えん 、、
サ ン ト ス あのう、この 電 車 は 甲子園へ 行きますか。
おピこ ひ と つぎ ;.つう 39
男 の 人 : いいえ。 次 の 「普通」ですよ。
サ ン 卜 ス そうですか。 どうも。
れんしゅう
練 習 A
、‘
わたしは スーパー へ 行 き ま す 。
。、L、しゃ
とうきょう
あなたは とこ ,・・・H ・H ・.....・...か。
5
で 会かい社Lゃ へ2. わたしは ノぐス 行きます。
ちかてつ
じてんしゃ
あなたは な ん -・か。
3. わたしは ミラーさん と 日にほ本んへ
来ました。
ともだち
かぞく
あなたは だ れ ..........か。
(Iこ
帰リます。
40
4. わたしは らt、しゅう 国 へ
にちょうび[に]
7が つ15に ち に
あなたは い つ -・・カ、。
スーパーへ-・
B
れ い
例 :
I)
れんしゅう
練 習
q
5
ーーφ
行きましたか。
行きました。
どこへけ さけ さ
れ い
例 :2.
q
き の う の 午 後 →
せ んLゅう に ち ょ ヲ び
先 週 の 日 曜 日
2)
4)
-・・・・・スーパーへ
ぴ
日
U
曜
h
月
↓
の
巾
月
山
週
札
先
V
来
ー-i砂
41
A
Hリ
す
+
よ
-
。
‘J
H
J
i
d
-
-
7
-
4
,f
美
、
へ
い
日
付
w
h
H,
、
、
p'
ぺ
者
?
:
打
京
同
車
札
-
F
嗣
]
で
い
叫
何-・4砂
才ぃ、
伊IJ:3.
q
ー-+
だ れ と 京 都 へ 行 き ま す か 。
…友達と 行きます。
ー-・京都(友達)
れ い
例 :4.
ー....惨
4)
匹
、
加
権
一
幻
E
G
w
u
一+
I)
3)
軍
ー-i砂
a
m
n
f
-d'
川
j
l
、
-uw¥
、、,J
﹁
、
し一川
4)ー-・3)ー-・-・..I)
ーー・
%がきかじよヲ かのじよ
大 阪 城 ( 彼 女 ) →
Uろしま か、、Lゃ ひ ど
広島(会社の人)
か ぞ 〈
フランス(家族)
ぴ£ういι ひと')
病院(一人で) ー-・b
一-i・3)
l(鈍i
-
a
、
-
比
一
一F
一
目
'''--巴J
F
a
l
u
E
-
F
L
t﹀
﹁
1
1
B
b
l
tム
:R
,
A
-
L
E
‘
I1dnua
口
仁
三
ゲ
ピ
(
、
l
ー
和
伊
)
)
)
)
1
1
l
n
J
4
n
弓
v
'
h
H寸
-<惨ーー・
It、、
例
。
市
丸
一
キ
ま
e
k
々
、
ー
二
丁
、
Z
I
-
-
京 都 へ
が つ ム ゥ か
……3月 3日 に
い つ 東 京 へ 行 き ま す か 。
句、、Lttli
・・来週 行きます。
L、〆コー-+
き ょ っ と が つ み 勺 か
京 都 (3月 3日)
れ い
例 │5.
ー-・(来週)東 京
れ い
例 2:
ー-・
ー....惨
ーー令
さ く ら 大 学 (9月 14 日)
句 い ね ん が つ
アメリカ(来年の 3月)
び ょ ヲ い ん こんしゅヲ す い よ ヲ ぴ
病 院 ( 今 週 の 水 曜 日 )
Uろ Lま 句 い げ つ
広島(来月) ー-・
、
}
ノ
、
J
J
、l
ノ
、
l
J
l
l
'
n
J
L
n
︿
l
v
f
h﹃
5
行きます。
ー-・
来 週
ー-+
(どこも)
(9時)
-i惨
ー-・
ー....・
アメリカへ行きますか。(来週)
に ほ ん き き よ ね ん
日 本 へ 来ましたか。(去年)
ほ ん き ひ と リ
だ れ と 日本へ来ましたか。(一人で)
〈 に か え 句 い ねι
国へ帰リますか。(来年)
ピ ょ う び
土 曜 日 ど こ へ 行 き ま し た か 。
な ん 仁
何 時 に こ こ へ 来 ま し た か 。
こ こ へ 来ましたか。(佐藤さん)
帰リますか。(ノ〈ス)
う ち へ 帰リましたか。
ー-+
-i惨
L、r コ
L、,っ
せ んLゅ う
先 週 の
きょう
だ れ と
な ん
何 で
L、J コ
れ い
伊IJ:
)
)
)
)
)
)
)
)
t
l
l
n
Jム
丹
ベ
d
'
ム
斗
﹁
h
d
r
h
U
門
,I
O
爪
U
6.
ー-・(7時)
ー....砂
う ち へ
なι仁
何 時 にきのう42
いつですか。
たんじよヲrJ
誕 生 日 は
すで
の
か
臼
)
ん
U
6
2
さ
わ
月
一
。
一フーー・例 :7.
q
ーー令
れ い
引間
2)~
3m4)--.ge
ロ
斗がつ 9がIつ
lolJ/ i
しみ- 仁、こ フ ー
4)司 ・4・3)ー-・ーーφI)
5
行きます。
行きます。
あ し た ① 東 京 へ
屯 ん
何 で 行 き ま す か 。
L.tかんせん
②新幹線てP 行きます。
ひとリ
一 人 で 行 き ま す か 。
か いLゃ ひ と
い い え 、 会 社 の 人 と
UろLま
広 島
ゃ
屋
き
機
ス
ご
古
同
車
た
多
一
寸
行
パ
主
名
札
電
肘
博
v
飛
①
②
①
②
①
②
I)
2)
3)
C
A
B:
A:
B
A:
練 習
どちらですか。
①アメリカです。
に ほ ん
そうですか。 い つ 日 本 へ
きよねん が つ
②去年の q月 に 来ました。
お 国 はA:
B:
43
来ましたか。
インドネシア
せ ん げ っ と お か
先 月 の 10日
③
3月
月 曜 日
イギリス
こ と し の
中 国
せ んL,告す
先 週 の
①
②
①
②
①
②
I)
A:
B:
2)
3)
行きますか。
「②普通」ですよ。
の
ヘ
ザ
次
μ
国
一
L
子
一
J
一J
聞
け
一
引
半
ま
は
き
U
申
干
い
行
礼
電
、ぇ
こ のA:3.
2
fう
こ
hr
ユ
出
口
山
口
南
す
ご
特
ド
片
品
目
どうも。
②
②
②
R
ド
y
L
M
Pヨ
4
a
J
4
べ
戸λ
見
わ
京-
J神
川
伏
そうですか。
①
①
①
)
)
)
l
l
n
Jム
ペ
ペ
J
V
B:
A:
もんだい
問 題
I)
画 2)
3)
4)
5 5)
;
圃
2) ①
44
3. I) (
圃
I)
2) (
② l ξフ ー
②
3) (
。,
A
Hソ
0
0
す
。
か
か
で
か
た
す
卜
。
た
し
ま
一
す
し
ま
き
ノ
で
ま
。
き
来
い
行
卜
き
来
た
。
の
一
し
へ
o
へ
ん
)
ノ
へ
ま
此
本
た
)
せ
以
本
き
来
に
日
し
ま
れ
の
に
日
ま
き
だ
ん
に
と
き
来
い
行
さ
)
冷
日
)
:
ー
:
(
ナ
門
と
(
も
リ
わ
月
引
族
こ
は
カ
8
か
家
た
ど
れ
⋮
⋮
υ
し
い
こ
H
f
k
n
f
k
H
宇
め
口
)
)
)
和
例
│
2
3
,
ム
斗
ですか。京 都 ま ですみません。
え ん
… …390円です。
4)
行きますか。) で 京 都 へ
行きます。
うちへ
5)
でιLゃ
......電車で
5
帰りますか。
ですか。
来ました。
。
た
!
L
宇
ま
号、来
た・
l
v中
主
。
す
リ
(
ま
村
帰
カ
き
リ
ノ
い
す
l
I
J
イ
メア
す
キ
正
義
、
い
(
打
(
た
)
﹃
﹂
l
し
こ
でん
(
)
)
せ
卜
(
ま
一
1
ノ
争
勺
美
、
パ
(
う
(
い
行
デ
M
社
ん
。
(
作
会
)
ざ
す
h
月
臼
本
で
4
)
わ
松
ラ
)
以
半
は
)
ミ
(
仁
時
し
t
h
車
q
た
し
(
礼
電
わ
f
、
i
し
、
7
れ
と
叫
日
の
こ
こ
と
母
き
ほ ん
本です。
ど こ
ひとリ
一 人
45
手 帳 一 一一一一サントスさんの
ピ ょ う び
土 曜 日
雪 ん よ ゥ び
金 曜 日
す い よ ヲ ぴ
水 曜 日
。、よヮぴ
火 曜 日
げ つ よ う ぴ
月 曜 日
に ち ょ う ぴ
日曜日
行 き ま し た
とヲきょう
東 京 へ
Lんかんせん
新 幹 線 でお と と いサ ン ト ス さ ん は
れ い
伊IJ:
きのうサ ン ト ス さ ん は
きょうサ ン ト ス さ ん は
午 後あ し た のサ ン ト ス さ ん は
帰リます。
)(
…・・7時 に
た ん じ よ う ぴ
誕 生 日 は (
がっついたち
・・9月│日です。
6)
7)
わ た し は
お と と い
あ さ っ て
て
に
つ
ぴ
口u
さ
U
曜
あ
同
日
サ ン ト ス さ ん は
サ ン ト ス さ ん は
、‘
l
e
J
、、,eJ
、、1
ノ
、1
1
ノ
、
・l
e
J
l
l
'
n
J
ι
ハ
︿
,v
'
h
H寸
p
h
J
V
け さ
れ い
例 :
I)
)
)
)
)
)
q
J
ι
q
ベ
u
'
h
H寸
r
h
d
r
h
u
.~
課6第
型文
。
す
す
ま
ま
い
み
か
買
の
飲ジュースを
き しん;:,c
駅 で 新 聞 を
いっしょに ネ申戸へ 行きませんか。
や す
{木みましょう。
わ た し は
わ た し は
ちょっと4.
6
す
吸いますか。
す
吸いません。
たばこを
文伊J
-・いいえ、
何 を 食べますか。
卵 を 食 べ ま す 。
ま い あ き
毎 朝
食べましたか。
-・・ノfン と
イ可を
食べませんでした。
け さ
… 何 も
46
み
見ました。映 画 をそ れ か ら
しましたか。
行きました。
ピ ょ う び な に
土 曜 日 何 を しましたか。
に ほ ん こ ベんきょヲ
・・日本語を 勉強しました。
に ち ょ う び
日曜日は イ可を
… 友 達 ど 奈 良 へ
4.
買いましたか。かばんを
買いました。
そ のど こ で5.
飲みませんか。
…メキシコで、
L、っしょに
σ〉
…ええ、飲みましょう。
ビールを6.
行 き ま せ ん か
ゎ
話
和
ム
一
品
6
し、っしょに
y
﹂
日
達
ん
。
日
友
さ
か
一
す
ラ
で
ミ
μ
何
こ フ ー
佐 藤 :
,
Aυ
ん
。
せ
す
ま
士
弘
美
﹄
し
い
行
は な み
お 花 見 をあ し た
。、4
り
す士
4美
﹂
こ
こ
丁
・
1
1
,,,4
﹄
ト
﹂
血
ー
し
つ
ど こ へ
ミラーさんも
いいですね。
お お さ か じ よ う こ ヲ え ん
大 阪 城 公 園 で す 。
な ん じ
何時ですか。
10時です。
一
U
藤
-フミ
々
佐
一
U
藤
-フ
ミ
さ
佐
ぁ
会いましょう。
お お き か じ よ ヲ こ ヲ ぇιえ き
大 阪 城 公 園 駅 で
47
藤:イ左
わかリました。
あした。介
、
半
ま
じゃ、
一
引
藤
-フ
ミ
さ
佐
れんしゅう
練 習 A
I. わ た し は ノ fン
くだもの
にくと や さ い
あ なたは な に
6
2. わ た し は 何 も
3. わ た し は デ パ ー ト
あ の み せ
とうきょう
あなたは どこ
4.
を
ト
を
九
日
茶
川
者
が
画
お
れ
京
か
映
L、っしょに
48
5. や す み ま す
い き ま す
た べ ま す →
し ま す
を 食 べ ま す 。
-・か。
か い ません。
た べ ません。
し ませんでした。
で 時 計 を 買 い ま し た 。
-・・か。
の み ませんか。
い き ませんか。
み ませんか。
や す み ましょう
L、き ましょう
た べ ましょう
し ましょう
B
れんしゅう
練 習
聞 き ま すラジオをー-・・
れ い
伊IJ:
l
l
円
吋
6
ー-t砂
す
吸います。
す
た ば こ を 吸いますか。(はL、)
き け の
お 酒 を 飲みますか。(¥、いえ)
に ほ ん こ ペんき£ヲ
あ し た 日 本 語 を 勉強しますか。(はL、)
L"<".;:ん よ
新 聞 を 読みましたか。(はL、)
ばι み
晩テレビを見ましたか。(¥、いえ)
ー-・
4)
li¥¥
ー-+
ー-t・
一-t砂
一-t砂
3)
2)
ーー令
け さ
き の う の
れ い
例 :
、、,J
、-
m
d
J
、‘,,,、1
﹄
ノ
l
l
E
n
Jム
内
︿
d
'
'れ
斗
2)ー-・I)
*'-、、
イヲIJ
ー-・
49
買いますか。
買います。
何 を買います(かぱん)
*'-、、
伊IJ:
ーかばんを
ー-・
ー-t惨
CD)
一一・
ー・φ
ー-t・
べんきょ? に ほιご
勉強します(日本語)
飲みます(紅茶)
食べました(魚)
買いました(雑誌と
)
)
)
)
l
l
η
L
η
ペ
J
v
t斗
3.
-l惨
μ
晩。
又7
0
す
か
ま
)
)
す
き
2
4
ま
い
行
ー
しあ し た 何 を
・・・・・・デパー卜へ
午 後 -・4惨
ー...・あ し た
き ょ う の
きのう
れ い
例 :
I)
3)
4.
q
ー-・お と と い-・
れ い
例
会
しゃLん
写 真 を 撮リますか。
撮リます。
-・4砂
目
堂
↓
山
食
ーーφ
で
で
凶
庭
寸
に
⋮
)
の
。
ん
に
討
t
-
M
駅
u
社
一
︿
但
(
作
会
ス
己
す
(
(
j
ま
す
た
汁
い
ま
し
ぺ
あ
会
ベ
ま
う
l
た
食
い
れ
強
に
か
買
叫
勉
ん
を
さ
ん
を
を
一
十
也
、
け
'
し
ご
丞
咽
l
a
t
i
-
J
A
W
2・
j
d
ぺ
U
1
ラ
こ
H
U
卒
、
:
尚
一
忌
一
し
日
牛
U
E
ー-・
に わ
撮リます(庭)
れ い Lや し ん
例 : 写 真 を
、
t
t
J
、。,J
、i
ノ
、
、t
ノ
l
l
'
円
J
ム
内
ぺ
J
v
t
h守
5.
ー-・
聞きます。
ー-・
それから、 CDを
匂いしゅ? ピ ょ う び
来 週 の 土 曜 日
せんしゅ? に ち ょ う び
先 週 の 日 曜 日
します。
2)
4)
宿 題 を
こんぱん
今 晩
午 後
ー-・
こ ん ばι
今 晩
あした
例 :
I)
3)
q
6
ー-・
ー....砂
き の う の
50
い っ し ょ に 京 都 へ 行 き ま せ ん か 。
…・ええ、行きましょうo
2)
例 :7.
q
ー-+4)ーー。3)
2)
ーー令ー....・・I)
見ました。
しましたか。
。
たl
し
+
ま缶
、
日
長
田
仇
'
A小
1
に ち ょ う び
日 曜 日
て が ふ
①手紙を
田中さんは?
京 都 へ
C
A:
練 習
6
買いますか。
IIι
②本を
で村
底
一
①
51
、、1
-
,-l
飲みませんか。
②ビデ、オをそ れ か ら
ワインを
う ち へ
②買います。
食 へ ま す
スーノマー
買 い ま す
ぁ
会いましょう。
ビールを
す
す
ま
ま
べ
す
き
た
食
ま
い
行
み
見
宇
乞
へ
ん
を
ご
戸
は
が
画
日
神
ご
恥
映
す
半
去
す
-
l
し
-
J
q
中
ま
う
A
q
i
み
行
強
i
し
の
飲
叫
勉
い
あ
会
で
を
で
ト
ル
札
館
に
一
一
υ書
法
定
。
ハ
ビ
E
回
目
友
デ
行きました。
サ ン ト ス さ ん の
し ま す
いいですね。
じ え さ
6時 に 駅 で
わかリました。
、、,J
、h
,ノ、、!ノ
l
l
q
L
ペ
ペJ
V
テニスを
ここで
ン
を
ラ
ん
?
ト
ま
北
館
、
配
一
一
円
仁
川
鴎
⋮
前
ノ fン を
L、っしょに
こ ん ぱι
今 晩
え え 、
じゃ、
①
②
①
②
①
②
わ た し は
I)
2)
3)
こ の
ときピき
時 々
A:
B:
A:
B:
B:
A:
わ た し も
そうですか。
の
②
①
②
①
②
い つ も
え え 。
I)
2)
3)
A:
B:
A:
B:
もんだい
問 題
)
)
)
)
)
1
1
1
q
L
ペ
ペJ
v
'
h
﹃
﹁
﹁
u
l
h
函
6
5) (4) (3) (2) (I) (
:
国
でんしゃ
電 車 (
友 達 (
12時 (
①
wv品1)
)
一O
Oテ
バ
ー
卜
刊
合
叫
例 :
1)
2)
3)
4)
5)
3.
52
で
。
) 9時 (
デ パ ー ト (
ロビー(
8時 (
でートー
を
、
ハ
に
(
ス
ヘ
デ
(
じ
時
二
こ
汁
阪
ハ
ハ
び
日
テ
ど
同
大
⋮
u
曜
日
冷
日
日
寝ますか。qED
護ます。
とこで、
まいばん
毎 晩
れ い
例 : ど こ でt、J コ、4.
買いましたか。
しますか。
カ メ ラ をそ の
な ん
何 で
します。
どこで、 い つ )
買いました。
何を、1)
2)
食へましたか。ど こ で
介
、'
し
でんせキ
ょ
を
べ
抗
何
た
食
(
な ん
何で¥け さ (
-…何も
3)
ぁ
会いましたか。何 時 にだれに、どこで、
あ
会いました。
お と と い
… … グ プ タ さ ん に
十
乞
リ
ー
、
み
見
L
U
3
(
う
山
花
み
ん
よ
f
へ
し
で
之
ι
よ
え
ん
什
﹂
ム
氏
、
言
。
れ
札
館
まμ
園
ヲ
へ
口
付
(
ぶ
山
片
側
一
守
口
公
h
京
よ
読
ぴ
美
J
f
μ
城
U
東
臥
晩
を
、
(
什
阪
ω
聞
え
、
州
大
の
u
新
い
え
、7
ぃ
、
え
の
れ
朝
き
タ
母
6(什きました〉、 什 き ま す
( 書きます、 書 き ま し た
読 み ま し た か
お と とL、
れ い
例 :
I)
2)
行 き ま せ ん か
し ま す
主、‘にち
毎 日
53
ノ fン と
す
宇
ヤ
﹄
半
ま
も
ん
み
つ
ら
は
よ
読
、
す
こ
L
じ
時
此
晩
を
ま
q
u
聞
t
パ
-
、
ん
ι川
f
L
l
-
-
﹂
A
H
4々
L
は
以
半
汀
同
社
じ
時
の
き
町
和
会
7
ご
語
あ
草
じ
央
テレビを
ら
。
は
か
す
び
日
れ
ま
U
曜
そ
ね
寝
叫
日
t L止 か ん
図 書 館 へ 行 き ま す 。
や す
イ木みます。
ピ よ ヲ び あ き
土 曜 日 は 朝
行きません。
。
ゐ
4
ー
コ
ぴ
日
汁
U
曜
τ
e
e
句、-
k
,
ミ
1
1
1
山
働
ミラーさんは
す
す
で
で
。
に
と
一
で
す
仁
時
ぴ
日
ヒ
ま
ま
口
U
曜
一
じ
時
ベ
ピ
土
こ
後
コ
5
た
食
品
夜
ご
午 ど こ もします。
4)
5.
行 き ま せ ん で し た か
行 き ま せ ん
しました、
ミラーさんの
ん
す
す
わ
ま
ま
す
4
き
リ
ま
わ
い
行
川
帰
み
見
7時 に
会 社 へ
うちへ
明
f
、
占
、
れ
朝
ほτ剛
uh母
礼
電
7
6.
コーヒーを 飲みます。
じ は ん お
7時 半 に 起きます。
食べません。
き ん よ ヲ ぴ は た 句
金 曜 日 ま で 働 き ま す 。
Lん Fι ょ
新 聞 を 読みます。
行きません。ど こ も
の
を
ら
ご
語
ん
か
-V英
は
ぴ
臼
び
日
ご
U
曜
日
朝
U
曜
ま
れ
朝
肘
月
ヤ
毎
ピ
土
んk
J-フ
日
朝
日
朝
ど
母
ヤ
毎
ミラーさんは
ミラーさんは
ミラーさんは
L、っしょlこ
あ し た
(0 )
(x)
) ミラーさんは
ミラーさんは
テニスを
例 │
れ い
伊IJ2:
I) (
2) (
3) (
4) (
3)
4)
マイク・ミラーです。
マイク・ミラーさんです。
が 〈 せ い
タ ワ ポ ン さ ん ( ) 学生です。
雑誌です。
IMC ( )
が 〈 せ い
学生です。
lま
こちらは
カ リ ナ さ ん は
こ れ は
わ た し
A
です。
カメラです。
コンヒ。ューター( )
ほ ん
そ れ は わ た し ( ) 本です。
傘 は タ ワ ポ ン さ ん ( )
に ほ ん
日 本 ( )
) どこですか。
あ の
は
い
所
れ
む
務
こ
じ
事
サ ン ト ス さ ん は
タ ク シ ー (
8月 (
。
o
-
-
す
戸
、
斗
よ
1
i
き
ぜ
い
一
丁
L
。
。
ノ
f
か
国
貝
す
た
)
ま
し
)
,
み
ま
付
休
リ
(吐
ヨ
市
o
o
a
“v
d
H
J
A,,
ι
司
王
:
:
i
(
。
た
1
ノ
メ
'
、
吃
一
一
ロ
す
し
し
れ
ゆ
え
パ
し
︺
-
│
、
}
J
勺
レu
刊
号4
で
ま
ま
は
t
J
-
H
¥
)
ね
寝
き
来
h
A
寸
。い
)
じ
時
)
(
)
々﹂
l
l
十
勺
:
(
(
ふ
仁
、
つ
J
く
じ
時
)
日
達
3
(
(
)
日
友
)
じ
時
ルハU
P
ソ
/
f
、
、
-
フ
山
山
晩
仁
時
ブ
nJι
ネ ク タ イ (
10時 (
( )
ひ る
忌
こ の
きんニヮ
幸良f子は
きのう
わ た し は
きのう
た'
し
でんせ
f
L
ま
ン
ベ
)
パ
た
食
わ た し は
ス ー パ ー (
何 (け さ
例 :
I)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
II)
12)
13)
14)
15)
16)
復 習
(1')
A
54
時閣曜:ι│合座長
2.
す
一
キ
ま
一
き
一
す
お
起
一
で
一
で
に
一
士
民
仁
時
一
じ
時
/
O一
E
d
日
朝
一
ら
-
A
Mじ
時
十
4
Q
,
ん々、一
は
ラ
同
社
ミ
炉
会
例 │
れ い
例 2:
ミラーさんは
ひるやす
昼 休 み は
会 社 は 5時 に
ミラーさんは
ミラーさんは
)
)
)
)
)
l
l
円
4
q
v
'
斗
FD
)ですか。……ミラーさんです。
) で す か 。 … …8歳です。
)ですか。……テレホンカードです。
に ほ ん ご
) の テープですか。……日本語の
) の 傘 で す か 。 … … わ た し の 傘 で す 。
) の ワインですか。……フランスの
え ん
こ の カ メ ラ は ( ) で す か 。 … …35,000円です。
ヒ L1か ん で ん わ ば ん ご ヲ
図 書 館 の 電 話 番 号 は ( ) で す か 。 … …31の 86刊です。
じ = ん
今 ( ) で す か 。 … …q時 15分です。
きょう ( ) に う ち へ 帰 り ま す か 。 … …7時 に
会 社 は ( ) か ら (
…・・10時 か ら 6時までです。
き ょ う は
たんじよ7 ぴ
誕 生 日 は
テープです。
だ れ
(
r
'
E
1、
(
(
(
+
4
山
人
は
ω
君
、
ノ
ヲ
R
H
-
U
ろ
由μ
あ
た
太
そ れ は
そ れ は
れ い
例 :
の で す か0 ・・…・カリナさんのです。か ぱ ん は
Aですか。…・・・あそこです。
ですか。……そちらです。
ですか。……タイです。
こ れ は
あ の
で ん わ
電 話 は
受 付 は
お 国 は
ワインです。
帰リます。
までですか。
そ れ は
I)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
II)
12)
13)
14)
,-3-(
55
か よ ヲ び
)ですか。……火曜日です。
) ( ) で す か 。 … …2月 II日です。
行きますか。……北海道へ 行きます。
… 6月 に 行 き ま す 。
ひ と リ
・一人で 行きます。
ひ こ う
…・飛行機で 行きます。
おおさか え い 合e み
… 大 阪 で 映 画 を 見 ま し た 。
… … 駅 で 買 い ま す 。
買いました。
しましたか。
Lん ぶ ん か
新 聞 を 買いますか。
買いましたか。……靴を
ノ¥
行きますか。
行きますか。
行きますか。
) を
) を
で
と
で
じ ん じ ん
アメリカ人ですか。・・…・はい、アメリカ人です。
が 〈 せ い が 〈 せ い
学 生 か。……いいえ、学生
よ よ
読 み か。…・・・いいえ、読み
行 き か 。 … …L、t、え、行き
行 き か 。 … … ど こ も 行 き
の
飲 み か。L、っしょに
日 曜 日
も
でつ
べ
戸
、
ぅ
申t
t
、
二
、z
q
ミラーさんは
へ
ん
台
巴
十
ι
+
乞
h
R
じ
い
M
M
閉
山
病
さ
u
新
一
た
う
ラ
同
日
し
の
此
晩
ミ
タ
母
あ
き
斗
今
。
あ
会
ねす
で
で
M
駅、
じ
時
え
6
、ぇ
じゃ、
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
ど こ へ
れ い
例 :
)
)
)
)
)
l
i
n
t
-
u
'
4
E
d
4.
第 7 課
ぷ ん け い
文 型
T が み 場、
わ た し は ワ ー プ ロ で 手 紙 を 書きます。
き む ? は 主
わ た し は 木 村 さ ん に 花 を あげます。
わ た し は カ リ ナ さ ん に チ ョ コ レ ー ト を も らL、ました。
(から)
て」 れ い ぷ ん
例 文
に ほ ん こ べιきょ7
テ レ ビ で 日 本 語 を 勉 強 し ま し た か 。
ベんきょう
… い い え 、 ラ ジ オ で 勉 強 し ま し た 。
に ほ ん こ 。、
2. 日 本 語 で レポートを 書きますか。
えい、 。、
..¥川、え、英語で 書きます。
56
に ほ ん ご '>ん,
3. “Goodbye"Iま 日 本 語 で 何ですか。
.rさようなら」です。
A
U
す+
ま止
さ
か
室
田
を
す
い
卜
キ
よ
一
義
、
カ
か
書
スマ
に
ス
ヨ
堤
リ
日
友
ク
y
﹂
に
引
族
れ
か
家
だj
h﹃
な ん
5. そ れ は 何 で す か 。
て ち ょ う や ま だ
… 手 帳 で す 。 山 田 さ ん に もらいました。
しんかんせι き勺 i・
6. もう 新 幹 線 の 切 符 を 買L、ましたか。
・・はい、 もう 買L、ました。
ひ る 民
7. もう 昼 ご は ん を 食べましたか。
…いいえ、まだです。 こ れ か ら 食べます。
ごめんください
ゎ
話
貯
金
A
ください。
あ
お上がリど う ぞ
ごめんください。
L、らっしゃL、。
Lつ れ い
失礼します。ホセ・サントス
L、かがですか。
ござ¥、ます。
どうぞ。
ゃ ま だ と も
山 田 友 子
57
スl
h
t
ンL
/
う
wnι
+4
ろ
盲
目μ
・
叫
一
セ
だ
田
ホ
内
山
コーヒーは
あリがとう
た'l)
+
ま
。
ね
い
す
す
ら
で
で
も
哨
産
き
山
土
て
に
お
す
山
人
ゃ ま だ と も
山 田 友 子
マリア・サントス:
いただきます。
の
ン
の
日
付
一
同
社
h
旅
プ
ス
云
パ
ス
ツ
ロヨ
こ の
え え 。
マリア・サントス:
ゃ ま だ と も
山 田 友 子
れんしゅう
練 習 A
+la
u
人アシ
U
人
ネ
カ
u
人
ド
リ
此
本
ン
メ
仁
日
イ
ア
は し で ご は ん を 食 べ ま す 。
スフーンと フ ォ ー ク
ナ イ フ と フ ォ ー ク
な ん -・か。
2. わ た し は に ほ ん ご で レポー卜を 書きます。
7 え い こ
ちゅうごくご
「あリカ〈とう」は え い こ で Thankyou です。
ス ペ イ ン ご “Gracias"
ちゅうごくご “謝謝"
タ イ ご な ん 一 」 か 。
で ん わ
4. わ た し は さ と う さ ん 電 話 を かけます。
58 ともだち
ち ち
あ な た は だ れ -・・か。
ほ ん 今、
5. わ た し は ワ ッ ト さ ん 本 を イ昔リました。
せ ん せ い
か い し ゃ の ひ と
あ な た は だ れ
に も つ
6. もう 荷 物 を お く リ ました。
おおさかじよヲ
大 阪 城 へ L、き ました。
フレゼ‘ン卜を かL、 ました。
食べます。ごはんをは し で一+
す
す
ま
ま
す
リ
ベ
ま
む
屯
た
食
き
か
室
田
をん
を
+
4み
叫
H
門
l
‘
A
q
b
F
ご
T
手
B
れ い
伊IJ:
れんしゅう
練 習
q
ー-・
ーー・
一....
す
±
4
す
べ
ま
た
食
手
﹄
川
ノ
卜
き
切
を
一
ん
ポ
を
は
レ
仙
紙
ご
)
)
)
)
l
l
円
4
q
d
j
斗
7
処 野
ー....惨
何ですか。
に ほ ん ご
日本語でこれは一 +
れ い
例 :
q .rノ f、ノコン」です。
59
ー....・
あげます。
ー--<・
母│シュミットさん
れ い
例
4)
一
四
月
/
一
ノ ー ト を
おL
教 え ま す2)
4)
テ レ サ ち ゃ ん にー....
ー-・
ー....惨
か け ま す
4)
ー....砂
3)
あ げ ま す
貸 し ま す
書 き ま す
例 :
I)
3)
た ろ う 〈 ん
太 郎 君
ー-・
れ い
例
3)
~
圃・・圃・・
ー....惨
2)ー....・I)
3.
q
4.
q
例 :
I)
3)
+
勺
、
[
十
、
+
勺
ノ
宇
ノ
↓
↓
↓
す
す
ま
す
ま
い
ま
い
ら
リ
ら
も
カ
借
も ↓
↓
。
す
た
す
ま
し
ま
い
ま
い
ら
い
U
習
も
、
ー
り
チ
U
1
jη
L
'
h凶
T
十
伊
﹄
yヤ、
ン
7
れ い な勺
17IJ: 習います →
司
I) 書 き ま す →
3) もらいます →
だれに 英 語 を 習いましたか。
…・・ワットさんに 習いました。
2) かけます →
4) 借 リ ま す →
60
k
ワットさん
れ い
仔IJ
れ い か あ
た誕んじ生止?日ぴに 何世にを
(花)例 : お母さんの あげましたか。
→ 花t 十乞 あげました。
去きよ年ねんの なに
本)I) クリスマスに 何 を もらいましたか。(ネクタイと ー-・
日に本11ι語二を な句
2) ど こ で 習いましたか。(アメリカ) ー-・
か ぞ く でんわ
3) L、ーコ 家 族 に 電 話 を かけますか。(あした) ー-+
4) だれに こ の CDを 借りましたか。(友達) ーー令
れ い きっ3
母、 きっ〉
場、
7. 例 │ 切 符 を 買います(はL、) ーー令 もう 切 符 を 買いましたか。
命、
……(;t¥¥もう 買いました。
オt,、
手 紙 を 書きますか、いえ) 手 紙 を
治、
例 2: 一-0惨 もう 書きましたか。
……いいえ、まだです。
おく
I) レポートを 送リますか、いえ) 一ー令
2) 京 都 へ 行きます(はL、) ー-・
か え
3) ミラーさんは 帰リますか、L、え) ー-・
ね
4) テレサちゃんは 寝ます(はL、) ーー惨
7
な ん
何ですか。
に ほ ん ご
日 本 語 で
「はさみ」です。
「はさみ」ですか。
はい、そうです。
)
)
)
l
i
n
.
4
q
u
ホ ッ チ キ ス
消 し ゴ ム
セ ロ テ ー フ
こ れ は
C
A:
B
A:
B
れんしゅう
練 習
①時計、すてきですね。
あ リ が と う こ。ざ¥、ます。
たιじ £ う び ちち
誕 生 日 に ② 父 に もらいました。
そ のA:
B:
61
シ ャ ツ
ともだち
友 達
靴
母
ィ
。々
ノ
ク
μ
女
、
不
問
彼
食べましたか。
ひ る
①昼ごはんを
まだです。
た
①食べます。
も うA:3.
買 い ま す
行 き ま す
午 後
切 符 を
の
の
う
以
線
よ
叫
幹
を
ふ
新
あ し た
2.
①
②
①
②
①
②
I)
2)
3)
①
②
①
②
①
②
書 き ま すレポートを
こんぱん
今 晩
びょういん
病 院 へ2)
3)
いいえ、
②これから
I)
B
問 題
I. I)
画 2)
3)
4)
5)
7 ;
国
62
3. I) (
匡昌
4.
② ③
2) ① ②
2) ( 3) (
れ い
友 達 に 本ほんを 貸 し ま す例 :
I) 学 生 に
せんせい
2) 先 生 に
か ぞ 〈
3) 家 族 に
ちち
4) 父 に
かのじよ
5) 彼 女 に
すま
た
か
べ
し
す
た
食
ま
で
州
紙
。
リ
叫
何
T
手
す
を
制
送
で
ん
い
靴
は
( の )
( )
) レポートを
英 語 (
かのじ£
彼 女 (
イタリア
は し
こ れ は
わ た し は
;,.、、
例 :
「さようなら」は
フ ァ ク ス
書きました。
もらいました。お 土 産 (
、﹁ノ
の
同
達
き
日
友
わ た し は
わ た し は
、
h
j
,
、
、
,
ノ
、••B
,,、、,,,、l'J
l
l
'
n
J
ム
ハ
ペ
d
'
h
H
E
﹁
﹁υ
')
食べましたか。
ひ る
昼 ご は ん をもう
;,.、、
伊IJ:6.
7
食 べ ま せ ん かL、っしょl二
ま だ で す
食 べ ま す
行きましたか。
-・・・・・いいえ、
へ
ら
い
城
か
什
阪
れ
州
大
L、っしょに
書きましたか。クリスマスカードを
ナ
乞
っ
物
い
に
叶
何
十
4
63
が〈
送リましたか。
午 後
ね
寝ましたか。も うテ レ サ ち ゃ ん は
"Ii¥¥
に ち ょ う ぴ
日 曜 日
ピ ょ う U
土 曜 日 と
ぁ
会いました。
あげます。
。
た
。
し
た
+
ま
'
l
v
長
、
±
4
い
行
み
よ
読
を
へ
丘
一
品
札
館
を
U
書
此
本
ど
図
もう2)
-・・・・・いいえ、
き ょ う の
4)
t,ろう〈ι
太 郎 君 に
わ た し は
読みます。
こ と し はあげました。
あげます。
ん
の
さ
と
汁
行
川
母
u
君
h
旅
お
ヲ
W
ハ
Mr
ろ
由
h
伊
。
た
太
で
す
札
館
で
さ
い
書
び
日
け
と
図
U
曜ピ
土
こ と し も
き ょ う は
ミラーさんは
ミラーさんは
ミラーさんと
もう
、
え
び
日
い
U
曜
い
ち
日
もう3)
け さ
fごろゥ〈ん
太 郎 君 と い っ し ょ に
リょこヲ ほ ん か
旅 行 の 本 を 借 リ ま し た 。
に ち ょ う ぴ あ き リょこう ほ ん
日曜日です。 朝 旅 行 の 本 を
は は たιじ2 ヲ び
行きます。 母 の 誕 生 日 の
き £ ね ん は は は 会
去 年 は 母 に 花 を
に ほ ん は 主 ほ ん
日 本 の 花 の 本 を
と L,かん
図 書 館 で
見ました。宇
ケ
﹄
。た
オ
し
デ
ま
ビ
美
、
二
丁
l'f
デ パ ー ト へ
買います。
ミラーさんは
I) (
2) (
3) (
4) (
I)
図 書 館 へ
手
乞
ゐ
l
品
1
h
ー
た
ン
し
ゼ
あ
こ
後
レ
ご
午
プ
課8第
型文
きれいです。
高いです。
花です。
や ま
山です。
き れ い な
た か
高 い
桜 は
じ きι
富 士 山 は
キ妥!i
じ さι
富 士 山 は
2.
3.
4.
文伊j
8
にぎやかですか。
お お さ か
大 阪 は
にぎやかです。..Ii¥¥
あリません。
きれいですか。
き れ い じ ゃ
(でlま)
み ず
7]<..は
あまリ
ぴ わ
琵 琶 湖 の
-・・いいえ、
すで
か
す
か
な
す
で
す
く
で
い
で
刊
寒
い
刊
寒
い
日
申
魚
、
出
実
、
4
U
てy
﹂
、、ま
A、ヴペキンは
..Ii¥¥
3.
64
シャンノ、イも
あまり-・・いいえ、
いいですか。辞 書 はそ の4.
よくないです。あまり-・いいえ、
どうですか。
べιリ
便 利 で すU
地 下 鉄 は東 京 の5.
そして-・きれいです。
え、、が
映画です。
み
見ました。
3 る
古いですが、
か
す
す
で
で
﹂
を
が
画
V
F
が
画
貯
映
山
千
一一映き の う
な
の
ん
は
人
ど
M
七
6.
おもしろいとても
どれですか。
す
は
で
村
傘
村
傘
ミラーさんの
あ お
青 い
7.
-・・あの
~
しつれい
失 礼 し ま す
ゎ
話
貯
金
品
せ、、治、っ
生 活 に
に ほ ん
日 本 のもう
8
そろそろ
は
か
同
日
ん
た
ど
母
々﹂
│
ν
ア
ま
リ
れ
マ
な
漬
ゃ ま だ い ち ろ う
山 田 一 郎
た の
楽しいです。
お 仕 事 は
とてもええ。
スンサ
ろ
由
μ
ア
斗
一
リ
だ
田
マ
円
山
どうですか。サントスさん、
い そ が
忙しいですが、
そうですか。
おもしろいです。そうですね。ホセ・サントス
L、かがですか。一 杯もうコーヒ一、
ゃ ま だ と も
山 田 友 子
Lつ れ い
失礼します。そろそろ
けっこうです。
8時ですね。
65
そうですか。
このさ¥、ました。
いいえ、
もう
ください。
あ、
マリア・サントス:
ス﹃
h
l
ンι'
う
P
H
F
4
ろ
・
由
ロ
セ
だ
田
ホ
吋
山
あリがとう
L、らっしゃって
どうも
ま た
きょうは
種
E
いいえ。
スt
h
t
ンサ
・
こ
子
ア
日
友
リ
だ
田
マ
吋
山
の
れ練んし習ゅ う
A
ワ ットせ先んせ生いは ハ ン サ ム です。
し ん せ つ
L、L、
お も し ろ い
とう│…・・・か。
II"'""
8 き れ い で す き れ い じゃ あ リ ま せ ん
げ ん き で す ー - ・
げ ん き じゃ あ り ま せ ん
に ぎ や か で す に ぎ や か1じゃ あ り ま せ ん
ー 幽 .
た か k、iで す た か く な い で す
お い し k、で す ー副吋砂
お い し く な い で す
L、.~、
で す よ く な い で す
奈 良 は き れL、 中
ま ち
3. 町です。
し ず か な
66
J、る L、
L、 k、
ど ん なl -・・・・・・・・か。
B
れんしゅう
練 習
Lんせつ
親切です。ミラーさんはー-・
れ い
仔I}:
ーーφ
到I)、 ρ~乞|2L ab│3:JAr--T14)ぬプ弘二
円 -zMパミミ?1aJ 8
あリません。
あ た 句
新しくないです。
げ ん き
元 気 じ ゃ
じ て んLゃ
自 転 車 は
ゃ ま だ
山 田 さ ん は
こσコ
ー-・
ー-・
ー-+
ワ ン さ ん の
例 │
例 2:
I)
2)
3)
4)
67
,ηすで
。
き
気
す
山
山
元
で
冬
、ι丸
は
山
川
元
コ
ん
、
ι
一
川
ざ
い
は
い
一
は
t
f
-
フ
・
げ ん き
ミラーさん・元気(はL、)
れ い
伊IJ I ー-・3.
高いですか。カ メ ラ は
高くないです。
一....・カメラ・高い(¥、いえ)
に ほ ん
日 本 の
れ い
例 2:
-・・・・・いいえ、
あ の
か、、Lゃ
会 社 の
ー....・
ー-・
あまリ)
ー....惨
一一令
そ の
、、h
,J
、‘l
,,、、,,r
、、,ノ
ー
﹄
E
n
,ι
n
4
J
f
れ
﹃
どうですか。
きれいです。
地 下 鉄 は
そして、
どうですか。
十
4
.
ヵ
の
た
車
汁
此
本
で
い
に
白
リ
利
の
け
高
叫
便
此
本
↓
⋮
に
日
き れt、)
ち かτっ べ ん リ
地下鉄(便利、
に ほ ん
日 本 の
れ い
例 │4.
ーーφ
、、
1
J
、L、L
fこか
(高い、車
{こほん
日 本 の
れ い
例 2:
いいです。
4)ー・4砂
3)ー....砂
2)ー-・
パ
れ
↓
均
一
川
き
、
U
島
市
・
パ
よ
司
・
↓
や
屋
が
1
山
川
元M
車
へ
部
寸
忙
い
-
U
転
吋
暇
・
し
ん
じ
白
・
ん
竹
田
勿
さ
ん
さ
だ
国
々
﹂
一
ご
一
訪
問
吋
山
一
ラ
μ
本
イ
ミ
に
臼
ー+こ の
Lず
レストラン・静か(¥、いえ)
VE皇.島、(はい)
ノ fソコン・いいか、いえ、
べ ん リ
ファクス・便利((;t¥¥とても)
ーー令
ー-・
ー-・
ー-・
I)
会 社 の 寮(古い、きれい)
か いLゃ ひ と しんせつ
会 社 の 人(親切、おもしろL、)
に ほι た も の た か
日 本 の 食べ物(おいしい、高L、)
しごヒ い そ が
仕 事 ( 忙 し い 、 お も し ろL、)
)
)
)
)
l
l
l
n
J
ム
内
4
J
'
h
﹃
。
たー
し中
ま
。
い
た
か
買
し+
ょ
を
い
丘
一
品
か
田
貝
な
を
い
川
持
品
れ弘
、
い
せ
亦
↓、
i
-
l
L
L
#
'
'
-
b
r
i
れ
い
叩
冷
M
-彩
き
肘
赤
/
/
/
/
た
た
た
た
し
し
し
し
ま
ま
ま
ま
み
リ
い
い
の
飲
か
借
斗
貝
ふ
貝
ー-・
花 を
花 を
牛 乳 を
れ い
例 │
れ い
例 2
ー-・
ー-・ビデオを
一+
相
名
刺
有/
↓
た
ー
し
長
、
+
ま
て
べ
す
た
食
/たI
し
十
正
、1
り
千
む
レストランで、
フ。レゼ、ン卜を
ぱι
晩き の う の
、、,,J
、、
E
I
J
、‘‘,,,、B
J
J
i
l
t
η
J
ι
内
ペd
'
h
H
T
5.
ま ち
町ですか。
町です。
ど ん な
ー-・
-・にぎやかな
侍 」 ・映画(おもしろL、)
ひ と Lん せ つ
サントスさん・人(親切)
か い し ゃ あ た ら
IMC・会社(新い、)
ス イ ス ・ 国 ( き れL、)
お お さ か
大 阪 は
ー-・
--<砂
一ー・
ー-+
芯 お さ か ま ち
大阪・町(にぎやか)
Lち に ん
「七人の
It、、
伊IJ:
)
)
)
)
l
l
η
4
1
u
L守
6.
8
A
H
V
すで
や
日
町
じ
H
町
4J
'
か
J
ハ
必
ず
争
4
}
L
歩
H
J
ん
げ
静
中
E
4
汁
阪
え
州
大
い
ー....砂苛(~、いえ)
お お さ か Lず
大 阪 ・ 静 か な
れ い
例 :7.
あリません。
ー-・あまリ)
ー-・
チ
U
え
て
)
い
と
え
は
(
い
い
(
弘
ず
は
い
b
生
か
大
(
'
J札
先
円
山
4
1
7
し
みf
f
e
xz
い
か
名
な
い
制
有
いれ
ん
立
す
き
さ
か
大
卜
ら
日
山
ツ
く
じ
士
ワ
さ
ふ
富
ー-・
ー ー 令
お お
IMC・大小、
)
)
)
)
l
l
l
n
J
ム
内
ベ
J
V
'
h
U
7
68
どれですか。
すで
は
村
傘
村
傘のけげ由主⋮
ん々、-フー-・傘(黒い)ミラーさんの
れ い
例 :。
ハ
︾
円Mmv -・この
ーーφ
ーーφ
ーー令
肘
赤
い
つ
パ
/
t
、
ろ
、1
4
1
、
1
L
J
L
付
き
M
U切
J
Aド
お
-
¥
あ
J
-
J
工
っ
靴
λ
げ
(
か
の
叫
机
一
向
んさ
の
の
ス
ん
ん
L
l
々
﹂
々
﹂
ン
M
本
U
藤
サ
わ
松
き
佐
カ リ ナ さ ん の
)
)
)
)
l
1
ハ4
ハ4
v
j
斗
ー....・
れ い
I) 2) 3)
鑑盤整
{7IJ
?皆,~ 問地街っがjVhA
録手苦手偏
/JL ~I.
ももベコ ~0
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1
Minna No Nihongo 1

More Related Content

What's hot

Vespa mindset assembley
Vespa mindset assembleyVespa mindset assembley
Vespa mindset assembleyWill Teece
 
JBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & LearnJBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & LearnAccura Kurosawa
 
ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553
ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553
ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553Neung HotShot
 
Sejn123 dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...
Sejn123  dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...Sejn123  dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...
Sejn123 dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...zoran radovic
 
Minna no Nihongo shokyuu_ii_mondai
Minna no Nihongo  shokyuu_ii_mondaiMinna no Nihongo  shokyuu_ii_mondai
Minna no Nihongo shokyuu_ii_mondaiArtur Filipe Segumdo
 
Takeuchi noriyasu bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)
Takeuchi noriyasu   bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)Takeuchi noriyasu   bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)
Takeuchi noriyasu bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)Ihsan Bayraktar
 
Dok holidej 137 adam bredi - gonic krda
Dok holidej 137   adam bredi - gonic krdaDok holidej 137   adam bredi - gonic krda
Dok holidej 137 adam bredi - gonic krdazoran radovic
 
แบบฝึกอ่าน ป. 1
แบบฝึกอ่าน ป. 1แบบฝึกอ่าน ป. 1
แบบฝึกอ่าน ป. 1Yanee Chaiwongsa
 
Para empezar pintar aerografo
Para empezar pintar aerografoPara empezar pintar aerografo
Para empezar pintar aerografoclipofide
 
Suzuki violin method vol 02 - piano accompaniments
Suzuki violin method   vol 02 - piano accompanimentsSuzuki violin method   vol 02 - piano accompaniments
Suzuki violin method vol 02 - piano accompanimentsLoveis1able Khumpuangdee
 
#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録
#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録
#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録長野市議会議員小泉一真
 
ใบสมัครเข้าร่วมแข่งขัน
ใบสมัครเข้าร่วมแข่งขันใบสมัครเข้าร่วมแข่งขัน
ใบสมัครเข้าร่วมแข่งขันPochchara Tiamwong
 
Sejn 081 dzek slejd - devojka ozloglasenog bandita
Sejn 081   dzek slejd - devojka ozloglasenog banditaSejn 081   dzek slejd - devojka ozloglasenog bandita
Sejn 081 dzek slejd - devojka ozloglasenog banditazoran radovic
 

What's hot (20)

Vespa mindset assembley
Vespa mindset assembleyVespa mindset assembley
Vespa mindset assembley
 
JBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & LearnJBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 13 / Kanji Look & Learn
 
Gat2 ต.ค. 55
Gat2 ต.ค. 55Gat2 ต.ค. 55
Gat2 ต.ค. 55
 
ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553
ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553
ข้อสอบ O-NET วิชาสังคม ปีการศึกษา 2553
 
Vajat erp 132
Vajat erp 132Vajat erp 132
Vajat erp 132
 
Sejn123 dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...
Sejn123  dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...Sejn123  dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...
Sejn123 dzek slejd - el tajger se vratio (panoramiks junior &amp; grcak &amp...
 
Vajat erp 081
Vajat erp 081Vajat erp 081
Vajat erp 081
 
Minna no Nihongo shokyuu_ii_mondai
Minna no Nihongo  shokyuu_ii_mondaiMinna no Nihongo  shokyuu_ii_mondai
Minna no Nihongo shokyuu_ii_mondai
 
Takeuchi noriyasu bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)
Takeuchi noriyasu   bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)Takeuchi noriyasu   bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)
Takeuchi noriyasu bossa nova and latin peices for solo guitar (chitarra)
 
Dok holidej 137 adam bredi - gonic krda
Dok holidej 137   adam bredi - gonic krdaDok holidej 137   adam bredi - gonic krda
Dok holidej 137 adam bredi - gonic krda
 
แบบฝึกอ่าน ป. 1
แบบฝึกอ่าน ป. 1แบบฝึกอ่าน ป. 1
แบบฝึกอ่าน ป. 1
 
จริต ๖ ศาสตร์ในการอ่านใจคน.pdf
จริต ๖ ศาสตร์ในการอ่านใจคน.pdfจริต ๖ ศาสตร์ในการอ่านใจคน.pdf
จริต ๖ ศาสตร์ในการอ่านใจคน.pdf
 
Para empezar pintar aerografo
Para empezar pintar aerografoPara empezar pintar aerografo
Para empezar pintar aerografo
 
Si̇can ve dəvə
Si̇can ve dəvəSi̇can ve dəvə
Si̇can ve dəvə
 
Tarrega obras-completas
Tarrega obras-completasTarrega obras-completas
Tarrega obras-completas
 
Suzuki violin method vol 02 - piano accompaniments
Suzuki violin method   vol 02 - piano accompanimentsSuzuki violin method   vol 02 - piano accompaniments
Suzuki violin method vol 02 - piano accompaniments
 
#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録
#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録
#公園廃止 は1軒のクレームから: 子どもの「手を引いて看板の前に立たせ」令和3年10月12日会議子ども政策課記録
 
Gat2 มี.ค. 60
Gat2 มี.ค. 60Gat2 มี.ค. 60
Gat2 มี.ค. 60
 
ใบสมัครเข้าร่วมแข่งขัน
ใบสมัครเข้าร่วมแข่งขันใบสมัครเข้าร่วมแข่งขัน
ใบสมัครเข้าร่วมแข่งขัน
 
Sejn 081 dzek slejd - devojka ozloglasenog bandita
Sejn 081   dzek slejd - devojka ozloglasenog banditaSejn 081   dzek slejd - devojka ozloglasenog bandita
Sejn 081 dzek slejd - devojka ozloglasenog bandita
 

Similar to Minna No Nihongo 1

Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11
Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11
Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11Japanese Club
 
Indice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdf
Indice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdfIndice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdf
Indice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdfssuserf82e63
 
キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)
キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)
キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)akazawakiyotaka
 
Learn Japanese -Basic kanji 120
Learn Japanese -Basic kanji 120Learn Japanese -Basic kanji 120
Learn Japanese -Basic kanji 120JIGAR MAKHIJA
 

Similar to Minna No Nihongo 1 (8)

Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11
Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11
Ngữ pháp trong tiếng Nhật 10 - 11
 
20-nichi-goukaku-n1-moji-goi-bunpou.pdf
20-nichi-goukaku-n1-moji-goi-bunpou.pdf20-nichi-goukaku-n1-moji-goi-bunpou.pdf
20-nichi-goukaku-n1-moji-goi-bunpou.pdf
 
TOHOKU CONNECT JAPAN
TOHOKU CONNECT JAPANTOHOKU CONNECT JAPAN
TOHOKU CONNECT JAPAN
 
Indice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdf
Indice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdfIndice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdf
Indice_Marugoto_starter_competences_contents_en.pdf
 
遠足計画の説明会
遠足計画の説明会遠足計画の説明会
遠足計画の説明会
 
キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)
キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)
キタキタ! 01 (発行:大谷大学赤澤ゼミ)
 
SAIHIKA201706
SAIHIKA201706SAIHIKA201706
SAIHIKA201706
 
Learn Japanese -Basic kanji 120
Learn Japanese -Basic kanji 120Learn Japanese -Basic kanji 120
Learn Japanese -Basic kanji 120
 

Recently uploaded

ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学ssusere0a682
 
リアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライドKen Fukui
 
【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slide
【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slide【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slide
【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slidessusere0a682
 
リアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライドKen Fukui
 
リアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライドKen Fukui
 
リアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライドKen Fukui
 
リアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライドKen Fukui
 
TEAMIN Service overview for customer_20240422.pdf
TEAMIN Service overview for customer_20240422.pdfTEAMIN Service overview for customer_20240422.pdf
TEAMIN Service overview for customer_20240422.pdfyukisuga3
 

Recently uploaded (8)

ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学
ゲーム理論 BASIC 演習105 -n人囚人のジレンマモデル- #ゲーム理論 #gametheory #数学
 
リアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座1(スタッフ共有用)『兵は詐をもって立つ』についてのスライド
 
【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slide
【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slide【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slide
【ゲーム理論入門】ChatGPTが作成した ゲーム理論の問題を解く #3 Slide
 
リアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座3スライド(スタッフ共有用)『糧は三度はさいせず』についてのスライド
 
リアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 当日講座2スライド(スタッフ共有用)『人を致すも人に致されず』についてのスライド
 
リアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座1スライド(スタッフ共有用)『川中島の謎』についてのスライド
 
リアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライドリアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライド
リアル戦国探究in米沢 事前講座2スライド(スタッフ共有用)『両雄の強さの秘密』についてのスライド
 
TEAMIN Service overview for customer_20240422.pdf
TEAMIN Service overview for customer_20240422.pdfTEAMIN Service overview for customer_20240422.pdf
TEAMIN Service overview for customer_20240422.pdf
 

Minna No Nihongo 1

  • 2. 日 本 o ~ 南 西 諸 島 くア 〆 つ 幸 平 肘 方 ぇ 重 ち 地 み 三 吉 畿 品 近 ~ OdO 滋賀(大津) きょうと きιう と 京都仁尽都) 一 24 25 26 お お さ か お お さ か 大阪(大阪) 3tl主婦声) 桑長(柔良) 27 28 ち,うごくちほう 中 園 地 方 鳥取(鳥取) わ か や ま わ か や ま 和歌山(和歌山) O弓 29 30 し ま ね ま つ え 島根(松江) おかやま おかやま 岡山(岡山) 31 32 広島(広島) やまぐち (山口) やまぐち 山 口 33 34 35 (福踊) 議法(議法) 大分(大分) 昔話(昔話) 鹿児島(鹿児島) (佐賀) 妄語(妄語) 間 方 制 岡 寸 地 以 福 相 ﹂ 咽B 掛 川 川 佐 賀 44 45 46 42 43 40 41 持語(嘉義) A I) 47
  • 3. ず 図ち 地 事逼品展著(単芹誠治峰、) 北 海 道 地 方 長説話(紅議) . 0,ちφう ぶ ち ほ う 中部地方 に い が た に い が た 新潟(新潟) 宮前(宮前) 詰jR(釜決) 15 16 東 北 地 方 畠おもり あおもり 青森(青森) い わ て もりおか 岩手(盛岡) み や ぎ せ ん だ い 宮城(仙台) 議非(福非) 17 18 2(層爵) やまなし 山 梨19 3護蕗(宴岳)20 (萩白)秋 田 4 5 長牟(最牟) 話舗(語調) 釜角(名古量) 21 22 や ま が た や ま が た 山形(山形) ) ま ) 神 宮 ) た ) 氏 U と 戸 叩 都 此 橋 い ぱ 葉 もz b 水 ﹄ 人 干 杭 備 体 ち 待 目 策 的 方 持 城 ぎ 木 ま 馬 日 玉 ぱ 葉 山 京 ち 地 叫 茨M 栃 ω群 軒 埼 ち 千 H U 東 日 東 川 関 種雇(語道) 6 7 8 10 12 9 11e • o . 23 13 、 希桑苅(積装)14四 国 地 方 針?(謡転) 語道(総量) 金援(私自) 36 37 38 話先(話完)39
  • 5. まえがき 本書は、「みんなの日本語』という書名が示すように、初めて日本語を学ぶ人が、だ れでも楽しく学べるよう、また教える人にとっても興味深く教えられるように3か 年 以 上の年月をかけて企画・編集したもので、『新日本語の基礎」の姉妹編ともいうべき本 格的な教科書です。 ご存じのように『新日本語の基礎』は技術研修生のために開発された教科書であるに もかかわらず、初級段階の日本語教材として、内容が十分整備され、短時日で日本語の 会話を習得しようとする学習者にとって、学習効率が抜群にょいところから、現在も国 内はもちろん海外でも広く使われております。 さて、近年日本語教育はますます多様化してきております。国際関係の発展に伴い諸 外国との人的交流が深まる中、さまざまな背景と目的を持つ外国人が日本の地域社会に 受け入れられてきています。このような外国人の増加による日本語教育をめぐる社会環 境の変化はまた、それぞれの日本語教育の現場にも影響を及ぼし、学習ニーズの多様化 と、それらに対する個別の対応がもとめられています。 このような時期にあたり、スリーエーネットワークは、国の内外で長年にわたり日本 語教育の実践に当たってこられた多くの方々のご意見とご要望にこたえて、「みんなの 日本語』を出版することとなりました。すなわち、『みんなの日本語』は『新日本語の 基礎』の特徴、学習項目と学習方法のわかりやすさを生かすとともに、会話の場面や登 場人物など、学習者の多様化に対応して、より汎用性の高いものとするなど、国の内外 のさまざまな学習者と地域の特性にも支障なく、日本語の学習が楽しく進められるよう に内容の充実と工夫を図りました。 「みんなの日本語」の対象は、職場、家庭、学校、地域などで日本語によるコミュニ ケーションを今すぐ必要としている外国人のみなさんです。初級の教材ですが、登場す る外国人のみなさんと日本人の交流の場面には、できるだけ日本事情と日本人の社会生 活・日常生活を反映させるようにしました。主として一般社会人を対象にしていますが、 もちろん大学進学の予備課程、あるいは専門学校・大学での短期集中用教科書としても お勧めできるものです。 なお、当社では学習者の多様性と現場の個々のニーズにこたえるため、今後も引き続 き新しい学習教材を積極的に制作してまいりますので、変わらぬご愛顧をお願い申しあ げます。 最後に、本書の編纂に当たりましては各方面からのご意見、授業での試用など、多大
  • 7. 凡 例 1.教科書の構成 『みんなの日本語初級1.0は「本冊」、「翻訳・文法解説」、及び「カセットテー プ」よりなる。「翻訳・文法解説」は英語版がある。他の言語についても、順次完 成させていく予定である。 この教科書は日本語を聞く、話すということを中心に構成されている。従って、 ひらがな、かたかな、漢字などの文字の読み書き指導は含んでいない。 n.教科書の内容及び使い方 1. r本冊」 1)日本語の発音 日本語の発音上注意すべき点について、主な例を提出しである。 2)教室の指示のことば、毎日のあいさつと会話表現、数字 教室での指示、日常の基本的あいさつなどでよく使われるものを掲げた。 3) 本 課 第 1課 か ら 第25課まであり、内容は以下のように分けられる。 ① 文 型 その課で学ぶ基本文型が掲げてある。 ② 例 文 基本文型が実際にどのように用いられているかを質問及び答えという小さい 談話の形で示した。また新出の副詞や接続調などの使い方や基本文型以外の学 習項目も示されている。 ③ 会 話 会話には日本で生活する外国人が登場し、様々な場面を繰り広げる。各課の 学習内容に日常生活に使用されるあいさつなどの慣用表現を加えた。 平易な会話であるから、全文暗記することが望ましい。余裕があれば、「翻 訳・文法解説」中の参考語棄を利用して、会話を発展させ、幅広い会話力を身 に付けてほしい。
  • 8. ④ 練 習 練 習 はA、B、Cの三段階に分かれる。 練 習Aは文法的な構造を理解しやすいように、視覚的にレイアウトした。基 本的な文型の定着を図ると共に、活用形の作り方、接続の仕方などを学びやす く配慮した。 練 習Bでは様々なドリル形式を用いて、基本文型の定着の強化を図る。指示 された例に従って練習すること。σ の印の付いた番号は絵チャートを用いる練 習を示す。 練 習Cは文型が実際にどのような場面、状況の中で、その機能を果たすかを 学び、発話力につなぐための短い会話ドリルである。単にリピートするだけで なく、モデル文の代入肢を変えたり、内容を膨らませたり、さらには場面を展 開させたりする練習を試みてほしい。 ⑤ 問 題 問題には、聞き取り(l亘マークの箇所)問題、文法問題及び読解問題とが ある。聞き取りはテープを聞いて、短い質問に答える問題と、短い会話のやり 取りを聞いて要点を把握する問題とがある。これらは聞き取りの力の強化を図 るために設けた。文法問題では、語葉や文法事項の理解を確認する。読解問題 は既習語葉、文法を使った平易な文を読んで、その内容に関する質問に答える。 ⑥ 復 習 数課ごとに学習事項の要点を整理するために設けた。 ⑦ ま と め 巻末に、この教科書に提出された助調や、動詞のいろいろなフォームの使い 方、副詞や接続詞などの文法事項を項目ごとにまとめ、例文を掲げた。 ⑧ 索 引 「教室の指示のことば」、「毎日のあいさつと会話表現」、「数字」をはじめ、 各課の新出語葉、表現などが各々の初出課と共に載せてある。 2. r翻訳・文法解説」 1)日本語の特徴、日本語の文字、日本語の発音についての説明 2) r本冊」中の「教室の指示のことば」及び「毎日のあいさつと会話表現」の観 訳
  • 9. 3) 第1課 か ら 第25課 ま で の ① 新 出 語 量 と そ の 訳 ②文型、例文、会話の翻訳 ③その課の学習に役立つ参考語嚢と日本事情に関する簡単な紹介 ④文型及び表現などに関する文法説明 4) r本冊」の終わりに掲げられた助詞、フォームの使い方、副詞及び接続調など のまとめの翻訳 5) 数字、時の表現、期間の表し方、助数詞などについて、「本冊」では扱わない 項目を加え、整理した。 3. カセットテープ カセットテープには各課の新出語葉、文型、例文、練習C、会話、問題の聞き取 り部分が収録されている。語輩、文型、例文ではアクセント、イントネーションに 注意して発音を学び、練習C、会話では自然な速さの日本語に慣れ、聞き取りの力 を付けてほしい。 4. 表記上の注意 1)漢字は原則として、「常用漢字表」による。 ①「熟字訓J (2文字以上の漢字を組み合わせ、特別な読み方をするもの)のう ち、「常用漢字表」の「付表」に示されるものは漢字で書いた。 ヒもだち 〈だLの め が ね 例: 友 達 果 物 眼 鏡 ②国名・地名などの固有名詞、又は芸能・文化などの専門分野の語には、「常用 漢字表」にない漢字や音訓も用いた。 がおさか な 句 か 例: 大 阪 奈 良 歌 舞 伎 2) r常用漢字表」及び「付表」に示される範囲で漢字を用い、振りがなを付けた が、学習者の読みやすさを配慮して、漢字を用いずかな書きにしたものがある。 例 : ある(有る・在る) たぶん(多分) きのう(昨日) 3)数字は原則として算用数字を用いた。 例: 9時 4月 │ 日 │ つ
  • 10. ただし、次のような場合は漢数字を用いた。 ひどリ い ち ピ いちまんえんきつ 例: 一 人 で 一 度 一 万 円 札 5. そ の 他 1)文中省略できる語句は[ ]でくくった。 例: 父 は 54[歳]です。 2) 1つのものに違った表現がある場合はそれを 例: だれ(どなた) )でくくった。 3) r翻訳・文法解説」中、置き換えができる部分は、 で示した。 例~は L、かがですか。 ただし、置き換え部分が数字の場合はーで示した。 ぇι じ か ん 例: 一 歳 一 円 一 時 間
  • 11. 学習者のみなさんヘ ー効果的な学習法ー 1.ことばをよく覚えます。 この教科書には各課ごとに新しいことばが提出されています。まず、テープを聞 きながら、正しい発音とアクセントでことばをよく覚えます。出てきた新しいこと ばを使って、短い文を作る練習を必ずしてください。ことばだけではなく、文の中 での使い方を覚えることが大切です。 2. 文型の練習をします。 文型の正しい意味をとらえ、文の形がしっかり身につくまで「練習A、 Bj で 繰 り返し練習してください。とくに「練習Bj は実際に声を出して、練習することが 大切です。 3.会話の練習をします。 文型練習の次は会話の練習です。「会話」は日本で生活する外国人が日常生活で 道遇するさまざまな場面を取り上げてあります。こうした会話に慣れるために、ま ず 「 練 習Cjでよく練習します。練習の際には、練習Cのパターンだけで終わらず に、もっと会話を続け、膨らませるようにしてください。さらに、「会話」の練習 で場面や状況にふさわしいやり取りのこつを覚えてください。 4.テープを何度も聞きます。 練 習C及び会話を練習するときは、正しい発音や抑揚などを身につけるために、 テープを聞きながら、実際に声を出して練習します。また、日本語の音やスピード に慣れ、内容を聞き取る力を養うためにも、テープを何度も聞きます。 5. 必ず復習・予習をします。 授業で習ったことを忘れないために、必ずその日のうちに復習をします。そして 最後にその日の学習の総仕上げとして「問題」を完成してください。 また、時間に余裕があれば、次に学習する課の語葉と文法を見ておきます。基本 的な準備をしておけば、次の学習が効率的に行えます。 6. 実際に話してみます。 教室の中だけが学習の場ではありません。学んだ日本語を使って、日本人に話し かけてみてください。習ったことを、すぐ使ってみる。それが上達への近道です。 以上のやり方で、この教科書の基本を終えると、日常生活に必要な基本語葉と基 本的な表現が身につきます。
  • 12. も く じ 目 次 ペ ー ジ q J ' - r h u ﹁ ﹁ υ F h u に ほ ん ご し 日 本 語 の H. 教 室 の まいにち m.毎 日 の w.語学 ことぱ あ い さ つ と 芸品安説 加 指 じ 初 は Z Y L 指 マイク・ミラーです。 が〈せい サ ン ト ス さ ん は 学生じゃ あリません。 か いLゃ い ん 会社員ですか。 か いLゃ い ん 会社員です。 6 か 課 ……………・・ わ た し は 2. 第 4 む ん で 々 、 ﹃υ ス ま 卜 め ン U 初 サ ・ ・ . わ 話 3 4 広 冨 ミラーさんは 14課2第 11ι 本です。 辞書です。 の す す 一 で で 夕 刊 傘 の す 一 し で ユ の た ち ピ し わ も 持 ン た 曹 気 コ わ は村 傘 + よ れそ こ れ は のん の ほ・ ゎ 話 3 4 Z冨 こ れ は2. 22L,<ピう 食堂です。 あそこです。 課 を は は れ こ わ 話 こ こ 礼 - 電- ゎ 話 ー 2 和 会 3第 く だ さ い じ sん 4時 5分です。 わ た し は q時 か ら 5時 ま で あ さ じ お 朝 6時 に 起 き ま す 。 ベんきょう 勉 強 し ま し た 。 な ん じ 何 時 ま で で す か .30か 課 ス マ 4第 働 き ま す 。 ら 4 M う じ 時 の U 何 発 、 4 品 は は ら し し ち た た そ わ わ - ゎ 話 3 4 本 宮 38 か 課 わ た し は わ た し は 5第 京 都 へ 行きます。 す+ よ 。 リ ' 九 九 州 帰 し半 ま へ き 来 十 勺 、 7 へ 以 本 で に 日 シ と ク 引 族 タ か 家わ た し は l I 4 円 J ι 内 ベd
  • 13. か い わ こ う し え ん 会 話 : 甲 子 園 へ 46 。 す す ま ま い み か 買 の 飲 ~T きますか ふ り んせま か き 。 ん を い 行 、 っ せ を 礼 聞 よ ま ス u 新 へ し き 一 ぺ 戸 ま い 戸 竹 ユ で 汀 神 み ジ 一 日 駅 付 休 ι'a l しつ 6 2. 3. 4. ち ょ っ と か い わ 会話:いっしょに か 課 わ た し は わ た し は 第 復 習 54A 56 す 。 ま す 美 、 士 4 長 田 げ中 め 之 乙 仙 紙 を ⋮ て 手 山 花 で に ロ ん フ 々 、 一 U 村 ワ き 木 か 課 わ た し は 7第 も らL、ました。チョコレートを わ た し は ん々﹂ ナ い け / さ カ だ / ¥ は ん し め た ご わ ・ ・わ 話 3 本 宮 64課..... I. 桜 は きれいです。 じ さ ん た か 2. 富 士 山 は 高いです。 3. 桜 は き れ い な 花 で す 。 じ さ ん た か や ま 4. 富 士 山 は 高 い 山 で す 。 か い わ しつれい 会話:そろそろ 失 礼 し ま す 8第 72 か 課 ・ 'Jょ ヲ リ す わ た し は イタリア車ヰ王里が好きです。 に ほ ん ζ す こ 日 本 語 が 少 し わかります。 た ん じ よ う ぴ は や 子 ど も の 誕 生 日 で す か ら 、 早 〈 9第 帰リます。 す は は で し う 臥 念 た よ 品 残 わ き - ゎ 話 2 3 和 会 か 課 … I. あ そ こ に 佐 藤 さ ん が っ く え う え Lやしん 2. 机 の 上 に 写 真 が か ぞ 〈 3. 家 族 は 4.東 京 デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド は か い わ 会話:チリソースは 80 います。 10第 あリます。 あります。 います。 千 葉 県 に あ り ま せ ん か ニューヨークに
  • 14. 88 つ ず 円 , t u 年 が ー す ル ま ブ に し 一 以 本 い テ に 日 M 願お -、 +4 0 M 室 し れ . f 議 た こ か 課 い 会 わ - ゎ 話 ー 2 和 会 あリます。 います。 11第 96 す 女子きです。 す ん で ば い 十 勺 名 、 ぃ o M 大 か す が た 。 で リ わ 夏 し た た よ で し つ m 刊 で う で か 札 J 叫 年 ど ⋮ M 雨 出 索 、 何 カ │ か 課 12 2. 3. 4. わ た し は か い わ ま つ 会 話 : お 祭 り は き の う は き の う は ほ勺吻刊、ピう 北 海 道 は 第 104 欲い、です。 食べたいです。 フランスへ 車ヰ王里を 習 い に ね が お 願 い し ま す 行きます。 ノ fソコンカf て ん ぷ ら を ふ よ + 4 + 4 -﹄ し し し の 々 : : : コ t # J、 ふ に ふ / 、 仲 町 か か 課 わ わ わ わ 話 │ 2 3 本 宮 13第 復 習 .112 114 います。か け て ‘‘ 。 , iv い え ﹄ さ を だ だ わ 話 く く 礼 電 B て て ? A 7 っ つ い 行 主 守 ま J ' 4 F ' ' l・ ん で と さ ま っ 一 正 田 よ ラ 尚 梅 か 課 ち ミ - ゎ 話 ー 2 蜘 会 14第 122 います。持 っ て いいです。 ノ f、ノコンを 撮 っ て も 15 十 4 ん ? さ は ス れ 族 ト か 家 ン ご サ ・ ・ . わ 話 ー 2 和 会 十 乞 一山盲宍 か 課M 写 第 て は え ン 札 教 コソ を パ 杭 方siv の 吋 使 か 課 日 朝 こ - ゎ 話 ー 2 3 4 本 宮 130 あ か いLゃ 浴 び て 、 会 社 へ 行 き ま す 。 食 事 を しました。 シャワーを レストランで、 上 り ,ヵ てつ わ を お 終 が グ 何 物 ン が ベ ギ 卜 た 食 ヨ 一 ジ サ はン リ 一 阪 コ 同 大 して、 16第 おいしいです。 か る べ ん リ 軽くて、便利です。 ください
  • 15. 138 くださt、。で ば い れ も な け て ら な く と 撮 せ な み 見 さ を だ 山 山 一 山 盲 青 を ⋮ h 写 卜 ポス なリません。 いいです。 か 課 ・ こ こ で 2. 3. レポートは か い わ 会話:どう 17第 しましたか か 課 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ー・・ ・・・ ・・・・・ー…一 ・ーー ・ーーー・・ 146 か ん じ よ ミ ラ ー さ ん は 漢 字 を 読 む こ と が し ゅ み え い が み 趣 味 は 映 画 を 見 る 日 記 を 書きます。 できます。 ことです。 18 カすで に U 何 、 え の ま は し み 味 た る M 趣 わ ね 寝 - ゎ 話 ー 2 3 本 玄 第 154課 … すもヮ み I.相 撲 を 見 た や す ひ 2.f:木 み の 日 は 3. これから か い わ 会話:ダイエットは します。行 っ た リぱ 歩 日 散 す す 。 ま ま す リ リ し ま た な 川 リ ー し あ ことカf 19第 / ¥ を れ 暑 ス- ア だ ん だ ん あしたから 復 習 162C 164 来なかった。ノ fー テ ィ ー に 高い。 きれいだった。 た ん じ よ ヲ ぴ 誕 生 日 だ 。 課 -つ は が の ど ん か 価 は 山 僕 さ e h物 同 海 は ス は み 卜 は の う 付 休 ン 以 本 山 縄 よ れ 夏 サ に 目 的 沖 き - ゎ 話 ー 2 3 4 和 会 20第 172 するの? お も 思います。 行 く と 言いました。 す へ 念 品 カ 、 t 1ノ 'lv u Y M思 ア あ め 雨 が 降 る と 来 月 そ う 課 も﹃ υ ・ 寸4 た ヲ 川 た し μ 布 わ あ 同 首 わ 話 │ 2 和 会 21第 180 作 っ た 課 ケーキです。ミラーさんが ひ と 人 は こ れ は す た で し ん ま さ れ 一 吋 亡 心 -フ あリません。 ことばを じ か ん 時 聞 が る た く い つ い 一 打 叫 習 ﹃ ﹂ そあ う 初 物 の い を 、 品 貝 22 1 1 1 n , ム 内 ベ u ' h H 7 第
  • 16. か い わ 会話:どんな いいですかア パ ー ト が 復 習 188 190 D す土 4 ⋮ い 要す ,η キ ま ド で 出 カ が き っ 釣 と お 4 u る と す リ す ま ⋮ ム 四 ぉ 押 きJ - 7 1''句 目 多 ﹂ # 乞 ⋮ 此 本 ン々 ノ で ボ ⋮ 札 館 . υ 4 Z H 固 か 課 と 図 23 てつやλ ノ の 戸 ﹄ . わ 話 2 本 宮 第 198 くれました。 も らL、ました。プ 、 - J 、ぇ - J U 机 教 U 士 J E j ? +ま を げ う げ れ ド あ μ ド く 一 川 目 的 カ て ι 民 て ス し で 官 つ マ か 貸 ﹀ 制 送 収 を 川 駅 一 ク 立 中 山 病 か 謀 I. 佐 藤 さ ん は わ た し に 2.わ た し は 木 村 さ ん に ゃ ま だ 山 田 さ ん に 24第 ヂ 乞 。/セー し た で は わ っ し 消 伝 た は で 手 わ 山 母 . わ 話 3 4 本 玄 。 206 くれますか ん 。 せ す + よ + ま 十 J 1 7 か か に ⋮ で 出 で 出 ゎ 話 、 ぜ 世 ら も お た て つ つ λ d a 降 レ 降 いろ A H q ふ り t v か 課 制 雨M 雨 - ゎ 話 ー 2 和 会 25第 なりました 復 習 。 214E 助 調 216 っ か か た 使 い 方 221 ひょうげん 表 現 ー ・・……・・・… ・…………一… ・…・ーー・……・・…ーー・・ 224 フォームの ふ 〈 し ふ く し て き 副詞、副詞的 ぜつぞく 接 続 の ...226 228 い ろ い ろ さ〈いん 索 引
  • 17. マイク・ミラー しゃいん アメリカ、 IMCの 社 員 か い わ とうじようじんぶつ 一 一 会 話 の 登 場 人 物 一 一 佐 藤 け い こ に ほ ん しゃいん 日本、 IMCの 社 員 ホセ・サントス マリア・サントス しゃいん ブラジル、ブラジルエアーの 社 員 し ゅ ふ ブラジル、主婦 カ リ ナ ワ ン シ ュ 工 ,j じだいが〈 がくせい ちゅうご〈 こ う べ ぴ ょ う い ん い し ゃ インドネシア、富士大学の学生 中 園 、 神 戸 病 院 の 医 者 ゃ ま だ い ち ろ う 山 田 一 郎 山 田 友 子 に ほ ん しゃいん に ほ ん ぎ ん こ う い ん 日本、 IMCの 社 員 日本、銀行員
  • 18. 松 本 正 に ほ ん ぷ ち ょ う 日本、 IMCの 部 長 自 倫 シュミット 松 本 良 子 に ほ ん しゅ品、 日本、主婦 た とうじようじんぷつ 一 ー そ の 他 の 登 場 人 物 一 一 ワ ッ ト だいが〈 せ ん ぜ い イギリス、さくら大学の 先 生 で ん き ドイツ、パワー電気の エンジニア 。 。テ レ サ ゑi 未おいずみ に ほ ん 日本、アナウンサー aイ ー かんこ〈 けんきゅうし。 韓国、AKCの 研 究 者 しょうが〈せい さ い に ほ ん し ょ う が 〈 せ い さ ブラジル、小学生、 9歳 日本、小学生、 8歳 む す め や ま だ いちろう と も こ む す 己 ホセ・サントスとマリアの 娘 山 田 一 郎 と 友 子 の 息 子 グプタ しゃいん インド、IMCの 社 員 ※ IMC (コンビューターの ソフトウエアの套桂) け ん き ゅ う ※AKC (アジア研究センター) fZタ ワ ポ ン に ほ ん ご が っ こ う が 〈 ゼ い タイ、日本語学校の学生
  • 19. I . 日 本 語 の 発 音 以 拍 a d ふ ' シ ﹂ H f な ら か ひ 2 あ 、 、 おつ え か さ時 It 一、ー 、ー・ Jて し す せ そ、ー た 半勺 つ て と な ぬ ね の は ひ 、 (1、〉、 ハ¥ 斗品宇 み む め も ゃれ、)ゆ(え)よ Lフ る れ ろ われ、)(う)(え)を ん fJ{ さ号、 lず 「 、、 」 、‘ー 々、 じ ず ぜ ぞ、ー- だ 十勺 "・ で とJコ l工 ひ /¥ (J、〉、 Ii ぴ f ¥ (f、〉、 き や き ゅ き ょ し ゃ し ゅ しょ ち ゃ ち ゅ ち ょ に や に ゆ l二よ ひ や ひ ゅ ひ ょ み や み ゅ み よ リ ゃ リ ゅ りょ ぎ や ぎ ゅ ぎ よ じ ゃ ドレゆ じよ び ゃ び ゅ ひ ょ ひ。や ぴ ゅ ぴ ょ
  • 20. か た か な ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ ン ス セ ソ タ チ 、ソ ア ナ ー ヌ ネ ノ一 ノ ¥ ヒ フ J ¥ ホ マ 、 ム メ モ、 、、 ヤ(イ)ユ(エ)ヨ フ /レ レ ロ ワ(イ)(ウ)(エ)ヲ ン ガ ギ グ ゲ コ ザ 、、、 ズ ゼ ゾ、 / ダ ヂ ヅ デ ド ノ 、 ビ フ ヘ ボ ノ ¥。 ピ フ ぺ ボ キ ャ キユ キ ョ 、 ン ヤ ン/二工 ン ヨ チ ャ チ ュ チヨ ー ヤ 一一二工 一ヨ ヒャ ヒュ ヒョ 、 、 ミ ヤ 、 二工 こ ヨ リャ リュ リョ 3 ヨ ヨ ギ ジ ユ ユ ギ ジ ヤ ヤ ギ ジ ビ ャ ビ ュ ビョ ピ ャ ピ ュ ピョ
  • 21. ゆ き : ゅ う きお じ さ ん : お じ い さ ん ちょうおん 長 音 おばさん:おばあさん と る : と お る へ や : へ い や 2. 、 ﹁F、 ﹁J え 一 こ 、 え 、 え こ ノ ー ト フ- アス ー パ ータ ク シ ーカ ー ド はつおん 援 音 え ん ぴ つ 3. き ん え んて ん きみ ん な そくおん 促 音 、ドカ、:ぶっカ、 4. お と : お っ とか さL、:かっさL、 き っ て ベ ッ ドコッフL、っl;t"l、ざ っ しに っ き びょういん:びょういん ぶ ち ょ う じゅう:じゅう ぎゅうにゅう 掛 音 ひやく:ひゃく お ち ゃ 5. リょこう [S--l 【~l LJ1J [Ill き ょ う 到Z司こ d瓦てプ 可己主三 到司土三 wす司 アクセン卜 ぱ石 到王;t 司企 7民主 当司三 当子司 シ ャ ツ 6.4 j弓│ づ司:司主 東京アクセン卜:大阪アクセント 出同:ITl主 ~:I)民三 司性主三一:主同主土 出口:ITLL y ﹂ 日 達 u 友 、 / ヨ た 、 ン し 一 ぁ 、 ネ E P ト ン ロ 封 イ ィ7. します。[→] 行きませんか。 [3l は'fJ,0 <Iる お 花 見 を ミラーさんも い っ し ょ に ミラー:ああ、いいですね。 [+l
  • 22. んせ中 4A Hリ わ 、 え /す+ よA H V わ ギ 晶 、 、 弁 ﹄ ま - ﹂ ﹀ O う 。 。 。 和 伊 切 う ょ う か 。 す E じ 一 向 よ し ょ す ピ 度 で 。 何 回 一 え し 指 し ま し ま べ 一 う す 同 宿 日 答 士﹂R H / や よ 川 ノ 一 ﹂ ア 、 の め わ み か う つ め 以 前 川 験 い い 間 同 室 山 始 ぉ 終 付 休 わ も け だ 世 名 L 試 い 質 き 教│ . 2 3 i i i 7 8 q 旧 宵 且 まいにち か い わ ひ ょ う げ ん m.毎 日 の あ い さ つ と 会 話 表 現 I. おはよう ござ¥、ます。 2. こんにちは。 3. こんばんは。 4. 5. 6. 7. 8. す # ま レ ペ ﹄ い 。 。 す さ ら う ん ま な な と せ し み う が ま い 付 休 よ リ み w 願 お さ あ す お 5 N. す数う字U 。-・・ゼ口、 れ い I(ー)…いち 6(六)…ろく 2(ニ)…に 7 (七)…なな、 し ち 3(三)…さん 8(八)…はち 4(四)…よん、 し 9(九)…きゅう、〈 5(五)…ご 10(十)…じゅう
  • 23. 課第 型文 あリません。 すで ) か す 一 や は す で ラ じ で で 昔 貝 ミ や 生 ( 叫 員 M 社 ・ 判 学 凶 社 恥 会 ク い 会 ィ , マ わたしは サントスさんは ミラーさんは サントスさんも 3. 4. 文 れ い 例 マイク・ミラーさんですか。[あなたは] [わたしは] マイク・ミラーです。-・li¥¥ ありません。 ゃド し 。 ヤ 生 か 与 す すて肘 生 判 学ミラーさんは [わたしは] すで 、 ぇ 叫 ロ 貝 、 川 社 い い ・ 会 6 あリません。 エンジニアですか。 エンジニアじゃワ ン さ ん は ワ ン さ ん は -・いいえ、 医者です。 3. せιせ い 先生です。 の 判 学 か 大 。 、 ! り A U ノ ミ 、 す さ で介 、︽ 品 y ﹂ 方 はあ の4. …ワッ卜さんです。 何歳ですか。 + よ ん 。 や す ち で サ や 歳 レ G I - ア5.
  • 25. 1 れんしゅう 練 習 A I. わ た し は 2. わ た し は マイク・ミラー です。 かいしゃいん カール・シュミット じ ゃ ありません。 エ ン ジ ニ ア ひ ど か た 3. あ の 人 ( 方 ) は きむらさん マ リ ア さ ん だれ(どなた) ですか。 4. サントスさんは ブラジル父で‘す。 じι マ リ ア さ ん も ブラジル人です。 あ の ひ と 8 5. ミラーさん は IMC の カ リ ナ さ ん ふじだ¥、が〈 しゃいん です。 が く せ い 6. テ レ サ ち ゃ ん は た ろ う く ん qさL、 8さL、 です。 なんざい(おいくつ) ……か。 ---------
  • 26. B れんしゅう 練 習 1 l1:'~ ~L~迎f~l~ 3) ン h ' F b o g f ; f オ 'F い じ 一 ) V M双 山 . ヮ 4 γ十 議 録 タ 。ノ 4 0 0 !の 2) 弘 漕wu ,府“例配的回V 円 A B E t v ,、,' i j j h w 卜 建 計 ¥ / 件Y - - y 寧 v 商 品 じ トl h 一一一 r 、 : ー ワ 4 1 d J 物 以 D ﹃十ば・ 4 ¥イ I) *'-、、 例 エ ン ジ ニ ア学 生 せιせ い 先 生 か いLゃいん 会 社 員 -+4)ーー・ す 3 で u 人カメア ーーφ ミ ラ ー さ ん は 2) ー-・ ー-・ *'-、、 例 : I)b 9 一φ4)ーー・3) か いLゃいん 会社員です。 ー-・ ミ ラ ー さ ん は 2) -i・ -i惨 れ い 例 : I) 2. b ありません。 ぎんこういん 銀 行 員 じ ゃミ ラ ー さ ん は ー-・ ー-+ -・4・ ア U 人 司 貝 ニ ッ ト ヤ 生 汀 行 ジ イ 札 先 乱 銀 ン ド ・ エ ・ ん ん ・ ん さ さ ん さ ン 一 さ 卜 ポ ラ だ 田 ツ ワ ミ 吋 山 ワ タ れ い 例 : 、、t J 、、B ,J 、、,,,、、,,ノ l l ' 門 ,4 n ペ J V J h ﹃ 3. b ー-・ ーー令 じん シ ュ ミ ッ ト さ ん ・ ア メ リ カ 人 じ ん アメリカ人ですか。 じん …・・はい、アメリカ人です。 ミ ラ ー さ ん は 医者ですか。 医 若 じ ゃ ミ ラ ー さ ん はー・4砂 じ ん ミラーさん・アメリカ人 れ い 例 :4. b -・4惨ミ ラ ー さ ん ・ 医 者 金t、、 17IJ: あリません。-・・・・・いいえ、 -ー令 ア ω 人 ジ ↓ ス 滋 貝 ン ン 凶 社 エ ラ い 会 ・ フ ・ ん ん さ ん さ 卜 々 、 、 / ツ ト ポ ミ ツ ワ ユ ワ タ シ ーーφ ゃ ま だ ぎんこういん 山 田 さ ん ・ 銀 行 員 ) ) ) ) l l l n,4 n ベ J V ' h u T ー-+
  • 27. 4)3)2)I) れ い 例 サ ン ト ス(39) ﹂ / ア 去 、 1 j エ ん2 2 m h行 制 フ 方 カ リ ナ(24) 庁 、 半 、 わ ru 一 げ か 大 ヤ 生 ¥ 山A 日 じ 仕 判 学 i イ k w q 言 ワ ン(29) cU者 k f究 A 川 研 1ml um議再三子 イ ー(35)グ プ タ(42) IMC Lゃいん ネ土員 イホ 1 か いLゃいん 会社員ですか。4 U ん々 、 。 タ す フ で グ 叫 ロ 貝 M 社 す o y会 で す u 人 で も カ 叫 員 ん リ u 社 さ メ い 会 タ ア フク ミラーさんは れ い 例 :5. b li¥¥ー-・ じ ん アメリカ人ですか。 じ ん ドイツ人ですか。 ーー・ ー-・ グプタさんも じ ん グプタさんは アメリカ人じゃ あリません。 ぎんこういん さんこヲぃι 銀行員です。 イーさんも 銀行員ですか。 せんせい ぜんせ、、 先生です。 ワンさんも 先生ですか。 が〈ぜい が〈ゼい 学生です。 カリナさんも 学生ですか。 じι ドイツ人です。 サントスさんも ミラーさんは ワットさんは タワポンさんは → い い え 、 ゃ ま だ 山 田 さ ん は れ い 例 : ) ) ) ) l l ' 円 J ム 内 ぺ d ' h ﹃ 10 シュミットさんは どなたですか。 すでん々、 +4 々 ノ 川 方 。 フ ヴ ノ あ の ー-・ ー-・ れ い 伊IJ:6. b ー...・4) Lゃいん ネ土員です。 ー-+ IMCの 3)ー...・2)ー-・I) 一...砂 4)-・3) 42歳です。 ー-・ グプタさんは 2) ー ー 令 一-+ れ い 例 : I) 7. h
  • 28. 1 ζ乙 お名前は? Lつ れ い 失礼ですが、 ①イーです。 ②リーさんですか。 いいえ、①イーです。 C A: B: A: B: れんしゅう 練 習 サントス サンタス ワット アッ卜 タワポン タナポン ① ② ① ② ① ② I) 2) 3) 11 J ど、ー し λ ノ ト 4 す ぞ で 、 7 二 ど -フ一一 た ク 了 し イ ー 一 キ+ 4 7 マ 一 き 来 弓 ① っ Y ﹂ よろしく。 ホセ・サン卜ス カ リ ナ インドネシア ブ ラ ジ ル 〆 コ 国 吹 い 中 初めまして。 ②アメリカから 佐藤です。 ① ② ① ② ① ② 2) 3) I) A: B: 2. こちらは ①マイク・ミラーさんです。 ございます。 ①マイク・ミラーです。 Lゃ い ん ね が ネ土員です。 ど う ぞ よろしく お房応、します。 ,;::. 、 ﹁J ん よ さ は 話 回 お A: B: 3. Lゃ い ん 社 員 エンジニア ① ② ① ② ① ② ホセ・サン卜ス ②IMCの I) L f市 川γ6 p い 教 E ト'ツ の ワ 判 学 ・ 恥 大 ン 、 hJ ヨ ノ ¥ J リ / 一 K J ソ / ユ の シ よ 丸 . 礼 電 ル 一 一 ワ カ ハ ブラジルエアーの 2) 3)
  • 29. し 圃 1 ; 国 12 もんだい 問 題 ぜ ん せ い [わたしは] 先 生 じ ゃ あリません。 れ い 例 ~ 、L 、 え 、 I) 2) 3) 4) 5) 例 : ① ① 2) ① @ ③ 一 、、f内 i内、 ,ーーも・・, 一./ ;ト4、 lワ ジ1 1211 れ い れ い 3. 例 I:(x) 例 2: (0) 属国 I) ( 2) ( 1、. ② ③ ② ③ 3) (
  • 30. 4. れい 例 : すで 三 以 人 口 っ す は カ ぞ 一 で し ( リ ( ヤ 生 た メ ( 判 学 ( わ は ア も ん 、 ん は い は い さ い さ た は た は 一 は 卜 な ⋮ な ⋮ ラ ⋮ ツ あ ⋮ ぁ ⋮ ミ ⋮ ヮ ですか。 I) ですか。 ミラーです。 ですか。2) 3) ですか。 あリません。 ですか。 じ ん イギリス人です。 1 4) ゃド し u 人カ す リ で メ ん ア さ は ス ん す え は ト や で い 川 方 ン ち 肝 歳 い サ サ q の ⋮ レ あ ⋮ テ )ですか。5) れい 5. 例 : わ た し ( は ) ミラーです。 I) ワ ン さ ん ( 医者です。 2) カリナさん( せ先んせ生いで す ( せ先んせい ……いいえ、 生 じ ゃ あリません。 3) ミラーさんは IMC ( 社しゃい員んです。 13 4) ミラーさんは 会かい社Lゃい員んです。 サントスさん( か会い社Lゃい員んです。 6. キ方めまして。 わ た し は です。 か ら 来ました。 ど う ぞ よ ろ し く 。
  • 31. 課2第 型文 辞書です。こ れ は ほ ん 本です。 の す 一 で 夕 刊 傘 ユ ν﹂ ンコこ れ は わたしのです。 そ れ は わ た し の 傘 はこ の 3. 4. 2 文 れ い 例 テレホン力一ドですか。こ れ は そうです。… はL¥ て ち ょ う 手 帳 で す 。 ノートですか。そ れ は2. ありません。そ う じ ゃ-・・いいえ、 14 な ん 何ですか。 名刺です。 そ れ は3. …[これは] r7Jですか。r9Jですか、こ れ は4. .r9J です。 。,ηす 。 で す し 辻 氏 で h 雑 L 誌 む 雑 の u 何 の同 車 + 4 ヮ - 品 川 吋 , F 1・ V L J S 臨 歩 れ じ 自 そ ⋮ かぱんですか。だ れ の のん々﹂ は り 藤 れ き 佐 中 め 一 かばんです。 あなたのですか。傘 はこσ〉7. ありません。わ た し の じ ゃ-・・いいえ、 だれのですか。か ぎ は -・わたしのです。 こσ〉
  • 32. ゎ 話 貯 金 品 ゃ ま だ い ち ろ う 山 田 一 郎 : サントス: サントス: ゃ ま だ 山 田 : サントス: ゃ ま だ 山 田 : サン卜ス: ゃ ま だ 山 田 : き も ほ ん の 気 持 ち で す 2 はい。 どなたですか。 408の サントスです。 こんにちは。 サン卜スです。 せ わ これから お 世 話 に なリます。 ね が ど う ぞ よろしく お原晶、します。 こちらこそ よろしく。 あのう、これ、ほんの 気持ちです。 なι あ、どうも……。 何ですか。 コーヒーです。 どうぞ。 どうも あリがとう ございます。 15 ミ~
  • 33. れんしゅう 練 習 A こ れ は じしょ です。 しんぶん め い し な ん -・・か。 2 そ れ は ボ ー ル ペ ン ですか、 シャープペンシル ですか。 r7J 「あ」 「お」 3. こ れ は じどうしゃ σ〉 は本んです。 コンビューター に ほ ん ご な ん ..........・・・か。 つ 〈 え 4. あ れ は わ た し σ〉 机です。 16 さとうさん せ ん せ い だ れ -か。 5. あ れ は わ た し のです。 さとうさん せ ん せ い だ れ -・・・・・・・・か。 6. こ の てちょう lま わたしのです。 か ぎ か ぱ ん
  • 34. 練 習 B れ い ざ っt。E,L士q 例 │ ーー・・ こ れ は 雑 で す 。 才1、、 q 例 2: ー-・ そ れ は ノートです。 tl、、 あれは辞書です。例 3: ー-+ I) ー-・ 2) ー....・ 3) ー-+ 2 Blj││加2 制~~'~ 仔円 cmwuuud ヘο偽 込 負 は W り ぬ 門 官 3)ラ 自 れ い 本 → これは ほ本んですか。2. 例 : q …・・はい、 そうです。 ほ本んです。 tl、、 手 帳 こ れ は 手 帳 で す か 。例 : ーー・ ほん ……いいえ、そうじゃ あリません。 本です。 I) 時 計 → 2) ラジオ → 17 3) ボールペン → 4) L、 す → I)凪I2) れ い 立ん 3. 例 : → あれは何ですか。 b ・・・・・・t本Iιです。 I) --+ 2) ー-・ 3) ー....砂 4) 一+ オt、、 4. 例 : シャープペンシル・ボールペン(ボールペン) ......砂 これは シャープペンシルですか、ポールペンですか。 ..…・ポールペンです。 I) 本ほん・雑~勺誌L (ほ本ん) ......砂 2) 1¥、」 「リJ (IリJ) --+ 3) IIJ ・ I7J (I7J) ー....砂 4) 「シ」 「ツJ (I、ンJ) -・ J
  • 35. .tl、、 ざ 勺 L なι 雑誌ですか。5. 例 : 雑 誌 → そ れ は 何 の ざっきロL±心 q … … コ ン ビ ュ ー タ ー の 雑 で す 。 ほん I) 本 → 2) テ ー フ → ざ っ L 本ほん → 3) 雑 誌 → 4) 2 .tl、、 a~ II)例 后.7 ー-・4) れ い 6. 例 : ー-・ こ れ は だ れ の ノー卜ですか。 ……カリナさんの ノー卜です。 I) ーー令 2) ーーφ 3) -+ ll湾)│ 慣 す 18 れ い 7. 例 : カ リ ナ さ ん ー四令 こ の ノ ー ト は カリナさんのですか。 b …・・・はい、 カリナさんのです。 れ い 例 : ミラーさん 『ー惨 こσ〉 ノ ー 卜 は ミラーさんのですか。 -・・・・・いいえ、 ミラーさんのじゃ あリません。 I) ワ ン さ ん ー....砂 2) サ ン ト ス さ ん ー-・ 3) 佐 藤 さ ん ーー・ 4) ワ ッ 卜 さ ん .......砂 8. b オt、、 例 : I) → こ の ノ ー ト は だれのですか。 ・・カリナさんのです。 → 2) → 3) ー.....惨 4)
  • 36. 2 ? 九 一 除 屯 ん 何ですか。 ①テープです。 な ん 何 の ①テープpですか。 え い ご ②英語の テープです。 そうですか。 そ れ は C A: B A: B A: れ ん し ゅ う 練 習 雑 誌 カ ー ド ド h l カン の ホ い 車 レ L 誌 口 動 テ イJ 雑 じ 自 県 本 ① ② ① ② ① ② I) 2) 本コンビューターの 3) 19 あなたのですか。 す 。 で す の ま ん い ・ 4 4 0 は 材 違 卜 か 村 傘 一 、 y す え ミ で い ュ ・ 7 い シ そ か ぎ か ぱ ん えんぴつ 鉛 筆 こ の ) ) ) l l ' n J & ハ 4 d A: A: B: テ レ ホ ン カ ー ド これ、ほんの な ん 何ですか。 どうぞ。 こ1¥、ます。 あのう、 どうも……。 A:3. コーヒーです。 あリがとう B: A: チョコレート ボ ー ル ペ ン ど う も 、l ノ 、 } ノ 、 I ,,, l l l n J ム ペ ペ d B:
  • 37. もんだい 問 題 ー ぃ 国 百日2 、 i , , 、l ノ 、 l ノ 、 l ノ 、 } ノ l l ' n J ι 内 ベu ' h ﹃ F h J V ①; 圃 20 2) ① 3. I) ( 圃 2) ( 3) ( れ い /主ι¥ ほ ん ほん 4. 例 : そ れ は ( だれ、 U可ノ、本 )ですか。……本です。 な ん き い 古 ん き い I) ミラーさんは ( どなた、何歳、何 )ですか。……28歳です。 ぜ ん ぜ い 屯 ん ち が 2) ワンさんは ( だれ、先生、何 )ですか。……いいえ、遣います。 な ん ざ 勺 L 3) そ れ は ( イ ー さ ん 、 だ れ 、 何 ) の 雑誌ですか。 …・カメラの 雑誌です。 ひE 4) こ れ は ( わたし、あなた、あの 人 ) の で す か 。 …はい、わたしのです。
  • 38. 21 だ れ )ですか。……ミラーさんです。 し んFん )ですか。……はい、新聞です。 )ですか。……テレホンカードです。 かんこ〈 ) の テープですか。……韓国語の テープです。 えんぴっ き じ 句 えんぴつ )の鉛筆ですか。……木村さんの鉛筆です。 ほ ん はι は / 本 / で す / こ れ → これは 本です。 です/それ/は/の/わたし/かぎ → の/です/ミラーさん/辞書/は/この → だれ/その/の/か/傘/です/は → ぜ ん せ い つ 〈 え あれ/です/先生/机/の/は → 例 : I) 2) 3) 4) れ い や ま だ 例 : 山 田 : Ii¥、。 どなたですか。 サントス: 408の サン卜スです I) サントス: これから どうぞ よろしく。 や ま だ 山 田 こちらこそ よろしく。 2) サントス: あのう、これ、 や ま だ な ん 山 田 : どうも・・ 何ですか。 サントス: コーヒーです。 や ま "山 田 : │例 II) I2) ¥左翼 ミ品4れ い 例 : こ れ ) は かぎです。 I) ) は ラジオです。 2 2) ) は コンビューターです。 3) ) は 辞 書 で す 。 7. れ い ひ と 6. 例 : あ の 人 は I) これは 2) そ れ は 3) そ れ は 4) これは
  • 39. 第 3 課 文 型 3 2. Lょ 〈 ピ7 こ こ は 食堂です。 で ん わ 電 話 は あそこです。 れ い ぶ ん 例 文 Lιお お さ か こ こ は 新 大 阪 で す か0 ・・はい、 そうです。 A U すでV ﹂ 。 す は で れ 洗 そ て 手 あ お U 3. ゃ ま だ 山 田 さ ん は どこですか。 22 -・・事務所です。 4. エレベーターは どちらですか。 …そちらです。 5. [お]国は どちらですか。 …アメリカです。 6. そ れ は ど こ の 靴 で す か 。 ・・イタリアの 靴です。 A U すで、 h J J J 、t 、 。す は で い 計 μ 円 引 時 ∞f h u の け 山 門 f '
  • 40. ゎ 話 貯 金 品 こ れ を ください ア A リ 鴻 員 マ 礼 庖 すみません。 ワイン売り場は どこですか。 地 下 │ 階 で ござ¥、ます。 3 マリア: どうも。 み マリア: すみません。 そ の ワインを 見 せ て ください。 てんいん 庖 員B: はい、どうぞ。 マリア: こ れ は フ ラ ン ス の ワインですか。 てι、、ι 庖 員B: いいえ、イタリアのです。 ア B リ 刈 員 マ 礼 庖 いくらですか。 え ん 2,500円です。 23 マリア: じゃ、これを くださL、。
  • 41. 4. エ レ ベ ー タ ー は こ ち ら です。 24 そ ち ら あ ち ら ど ち ら -・・か。 5. こ れ は に ほ ん σ〉 自じ動ピヲ車Lゃ です。 アメリカ ドイツ ご-.J. . . か 。 6. こ の ネ ク タ イ は 1,500え ん です。 5,800え ん 13,000え ん t、くら !……か。
  • 42. .,国ζ 磁を当 B れんしゅう 練 習 3 本主で、す。 ム ) こ こ はー-・ ー-・ ー-・ ー....・ ー-・ れ い 例 : ) ) ) ) l l l n f ム ぺ ベ u ' h u寸 CG" どこですか。 ……あそこです。 会 議 室 → 2) 25 ー-・ で ん わ 電 話 は どこですか。 … 2階です。 2) 4) で ん わ 電 話 (2階) れ い 例 : ー・+ ..... ー-・ L 所む 務 ) じ 事 か 下 ( ち 地 タ ば 場 ユ ヲ 生 冗 ド ﹂ ン ン イ 4 コ ワ ー-・ + い 室 - い 教 作 階 ん ー や / 1、 十 勺 レ サ イ レ ト テI) 3) ど ち ら で す か0 ・・あちらです。 か い だι 階 段 は-・4砂 か い だ ん 階段(あちら) れ い 例 :4. ー-・ ロ ビ ー はー-・ オt,、 伊IJ:2. q ゃ ま だ 山 田 さ ん3)ー-・電 話I) ー....・ で ん わ 電 話 に ち ら ) お が き か うち(大阪) 2) 4)ー-・ 一....砂 わ 出 自 ら 3 宇 勺 r l、 そ や 屋へ 部 。ノレカスエ カリナさんの I) 3)
  • 43. れ い 5. 例 : → ミラーさんの お 国 は どちらですかo q ……アメリカです。 I) → 2) → 3) → 4) → れ い 例 : ミ ラ ー I) サ ン 卜 ス 12)ワ ッ ト ⑬ e3 ア メ リ カ IMC ブ ラ ジ ル ブラジルエアー イギリス さ く ら 大 学 3)シ ュ ミ ッ ト I4)カ リ ナ ドイツ で ん き ノ fワ ー 電 気 の アシ 利 品 寸 ネ l p大 ド じ 士 ン 斗 邑 J A l れ い 合、、Lゃ か いLゃ 6. 例 : 会 社 → ミラーさんの 会 社 は どちらですか。 b … …IMCです。 場、、Lゃ 大 学 →I) 会 社 → 2) 3) 会場、、、社Lゃ → 4) 大 学 → 26 It、、 7. 例 : → こ れ は ど こ の ネクタイですか。 q ……イタリアの ネクタイです。 I) → 2) → 3) → 4) → れ い タIJ 4) イ タ リ ア ¥8,400 韓 国 ¥7,300 2) 3) に ほ ん 日 本 ¥25,800 ア メ リ カ ¥243,000 ?筈轟? ドイツ ¥4,500,000 れ い 8. 例 : ー-・ こσ〉 ネ ク タ イ は いくらですか。 え ん b …"'8,400円です。 I) ー-・ 2) -司. 3) ー-・ 4) 一一・
  • 44. ~~ どこですか。トイレはすみません。 C A: れんしゅう 練 習 3 成 あそこです。 ば 場 夕 、 よ 冗 一 イ ベ タ レ ク エ ネ 27 か いLゃ 会 社 は どちらですか。 で ん き ①ノfワー電気です。 な ん か いLゃ 何 の 会 社 で す か 。 A: B: A: の ①カメラですか。 ネ ク タ イ げ μ 円 l A ハU タ ぬ い 計 イ ワ 川 口 時 札 円 ス ∞ 。︽U J 4,ス 同 2) コ ン ビ ュ ー タ ー ア メ リ カ え ん 178,000円 で ん わ 電 話 どうも。 、、,J 、、,ノ、、E ,, l l n 4 1 u 命、、しゃ 会社です。 チョコレート ア キ ッ ク ス 靴 こ れ は に ほ ん ②日本のです。 いくらですか。 え ん ③23,600円です。 ど こ の ① ② ③ ① ② ③ ① ② ③ 1) 3) B: A: ②コンビューターの た ば こ ヨ ー ネ ン M T ① ② ① ② ① ② 2) 3) 1) B A: A: B: B: 3.
  • 45. 3 28 GFR。。 問 題 l h 圃 ) ) ) ) ) l l E n J ι η ベ u , L Uマ p h d 4) ( (to1 )です。 )です。 )です。 )です。 )です。 )です。 5) (2. )( 2) 3) ( 2) う[I]圃 / 5) 届詞 3. れ い 例 例 : I) 2) 3) 4) ( 受 付ー ー~ ~ ) は ) は ) は ) は ) は ) は5)
  • 46. 4. 例 : I) 2) わ た し の ) ミラーです。 仁 ピ ヲLゃ ) は ドイツの 自動車です。 そ こ ) か ぱ ん は ( わたし、 わたしは、 ( わたし、 εt:LIi)、 ( これ、 この、 ( それ、 その、 わ た し の )です。 主 義 誌 は ( あれ、 あの、 あ そ こ すみません。 電 話 は ( だれ、 何、 3) 4) です。 ど こ )ですか。 3 ,ηすで A H V O か か す か か す す で す す で で ン で で ) 。 o M 社 イ ) か か い ・ 会 ワ す す す か は で で の o の で す い ) ) ﹀ す ) ン で れ 洗 で イ ) T 手 ( o M 社 ワ ( 。 ( 。 す 入 品 川 何 o す す は o で 0 4 の は け す 。 で は で ば 場 す カ す の ア ン ι ﹁ ( で ん ら ん い 室 リ で ( リ ( で ( こ ( リ イ ぇ 肝 い 書 せ ち さ き 議 ? 売 い 階 メ T ば タ ワ 加 は じ 辞 ま あ 一 文 京 ラ 5 は ア は M は た は イ ー れ ⋮ み ⋮ ラ ⋮ メ ⋮ 山 国 ⋮ 同 社 ⋮ T ⋮ れ ⋮ の そ ⋮ す ⋮ ミ ⋮ ヵ ⋮ ぉ ⋮ 炉 会 ⋮ M ⋮ こ ⋮ こ 作 例 1 2 3 4 5 6 7 8 r ﹁ u 29
  • 47. 課4第 型文 働 き ま す 。 仁 当 、ι 4時 5分です。 q時 か ら 5時 ま で あ さ じ お 朝 6時 に 起 き ま す 。 べんきょう 勉強しました。 t、ま ム、 7 わたしは2. 4 き の う わたしは わたしは 3. 4. れ い 例 か す す で で 凡 分 じ 時 川 以 何 じ 時 円 ノ ム 、、ま ρ、7 文 なιじ 何時ですか。ニ ュ ー ヨ ー ク は 今 ご ぜ ん じ ιι … 午 前 O時 10分です。 な ん じ 何時までですか。 すで 。 す で か で ま す ぴ 日 ら 仁 時 で U 曜 か 3 ぴ 日 同 日 じ 時 U 曜 以 何 ら 叫 何 と か ぴ 日 は じ 時 は U 曜 一J 行 q み ピ 土 乱 銀 ⋮ 付 休 30 ね 寝ますか。 まいばん な ん じ 毎 晩 何 時 に じ ね …II時 に 寝 ま す 。 働きますか。 働きません。 ピ ょ う び 土 曜 日4. -・・いいえ、 。 た ' し 。 で か ん た せ し ま キ ま l し } し 川 強 打 強 化 勉 叫 勉き の う5. … い い え 、 主 ん ぱ ん 何番ですか。 で ん わifιごう 電話番号は 2597です。 IMCの …341の
  • 48. な ん じ 何時までですか な ん じ 何時から ゎ 話 い V A一 品 そ ち ら は ね が お 願L、します。 を日 ロ す 。 此 番 す わ 話 で 礼 電 ね だ 田 す べ 石 の で 川 館 札 館 の ゆ 荷 山 荷 I 斗 じ ノf じ ,d t 旧 び 美 び 美 y ﹂ y ﹂ 半 ま 士 4 や や はL¥番 号 案 内 い 肉 パ ナ 札 案 リ 日 号 力 以 番 かしこまリました。 ばんごう 番 号 は と あ お 問 い 合 わ せ の 5432です。38の0797のテ ー フ な ん じ 何時までですか。 ぴ じ ゅ つ か ん や ま と 美 術 館 で す 。 主 ん じ 何 時 か ら は す ら で か ち で す そ ま でじ 時 び 日 4 U曜 ん 叫 何 す せ ら で ま か は ぴ 日 み じ 時 み U 曜 す q 付 休 市 月 はL¥ ひ と 人 : び じ ゅ っ かι 美 術 館 の のん ﹄ ロ 白 ナ 品 ⋮ 力 び 美 vと 人 : の ナ 汎 館 カ び 美 31 ございました。あ リ が と うど う も ひ と 人 : カリナ
  • 49. れ ん し ゅ う 練 習 A 、~、ま、 4じ5ふ ん です。 qじはん なんじ -・か。 4 ひ る や す 2. 昼休みは 12じ か ら │じ までです。 12じはん │じ15ふ ん なんじ なんじ │…・・……・か。 や す 3. 休 み は すいようび です。 どょうびと にちょうび なんようび -・・か。 4. わたしは qじ か ら 5じ ま で 働きます。 あ さ ば ん げつようび きんようび 32 わたしは 毎まい朝あ き お 5. 6じ に起きます。 7じはん あなたは なんじ │ … か 。 ベんきょう 6. わたしは まL、にち 勉強します。 あした ベんきょう きのう 勉強しました。 おととい 7. ね ま す ね ま せ ん ね ま し た ねませんでした や す み ま す や す み ま せ ん や す み ま し た やすみませんでした はたらきますはたらきませんはたらきましたはたらきませんでした
  • 50. 。 n J 4 すでじ 時 ぺ ベJ Vー-・ B れ い 例 : れんしゅう 練 習 4 ー....惨 倒のI)②2)③ 3946 4)一φ3)ー-+ ー-・I) ーーφノ fン コ ク ,η 、 l J 、j す 2 4 で じ 寺 す ん 刊 で や じ 時r h U J 7今立 、 後 日 吉 小 川 h 東 ー-・東 京 オ ~ , 、 例 : q .....砂 ペ キ ンI) 3) 33 ー-・ n u u nベ J V ,η 門 l ' す 日 em ‘ n u u ' h﹃ - 1 0 ハ ペ 叫 で す か う ま で け か じ 時 で 、 汁 叫 何 ま J l げ じ 件 。 ハM 社 一 : 、 . ん U J 一 ア れ 会 じ 時 ら 叫 何 かじ 時 十 4 Q , 汁 行 U 九 日 銀ー-・ ぎんこヲ 銀 行 (9:OO~ 3:00) れ い 例 :3. ーー令 ー-・ 2) 4) .....惨 一。 ま い ばι へ ん き ょ う 毎 晩 ・ 勉 強 し ま す (7:30~9: 30) ま い ば ん 屯 ん じ 屯 ん じ ベんきょう 毎 晩 何 時 か ら 何 時 ま で 勉 強 し ま す か 。 じ は ん じ は ん べ ん き ょ ヲ …..7時 半 か ら q時 半 ま で 勉 強 し ま す 。 尋l首 I猷 き ま す(9:30~5:30) ひ る や す 昼 ・ 休 み ま す( 1 2 : 0 0 ~ 1:00) ピ ょ う び は た 句 土 曜 日 ・ 働 き ま す( 9 : 0 0 ~ 2 : 00) ま い あ き ベんきょヲ 毎 朝 ・ 勉 強 し ま す (7:00~8: 00) ーーφ れ い 仔IJ:4. ー-・ ロサンゼルス j ーー令 (9:00~5:00) (9:00~6: 30) h 局 札 館 此 便 υ書 山 川 郵 と 図 I) 3) ι ー。 一-+ ー-・ 、、,,J 、、,,,、、l ' J 、、 l ' ' l l l n ,L q 叫 u ' h u寸 ロ ン ド ン
  • 51. ー....砂 た び 日 L U曜 あ ヰ 日 まいあさ な ん じ お 毎 朝 何 時 に 起 き ま す か 。 じ お ・・7時 に 起 き ま す 。 2) 4) ー....・ ー-・ まいあさ 毎 朝 山 山 晩 山 山 晩 む 母 一4 ・ A 7 .It、、 伊IJ: I) 3) 5. q ー-・ー-・ 4 働きます。あ し た-<砂 た L 1日 あ ん γ 毎 れ い 例 :6. q ー-・ Ifん 晩き の う の2) 4) ー....砂 I) 3) 一一令お と と い-・4砂 あ さ っ て べιき£ヲ はい、勉強します。 -・4砂 ベんきょ古 勉強しますか。(はL、) べιきょう 勉強しましたか。(~、いえ) べιき止ヲ いいえ、勉強しませんでした。 あ さ っ て 働 き ま す か 。 ( ~ 、 い え ) ま い ば ん べんきょヲ 毎 晩 勉 強 し ま す か 。 ( はL、) ば ん べんきょう き の う の 晩 勉 強 し ま し た か 。 ( はL、) 働きましたか。(~、いえ) -・4惨 ー-+ ーー・ ー....・ きょう きのう ー-+ きのう れ い 例 │ オt、、 例 2: ) ) ) ) l l q L q d j斗 7. 34 まいあさ な ん じ お 毎 朝 何 時 に 起 き ま す か 。 じ お …6時 に 起 き ま す 。 ーー砂 まいあさ お 毎 朝 ・ 起 き ま す (6:00) れ い 例 │8. 働きましたか。 .-,・ きのう・働きます (9:00~5:00) な ん じ な ん じ きのう 何 時 か ら 何 時 ま で …・9時 か ら 5時 ま で 働きました。 ま い ば ん ね 毎 晩 ・ 寝 ま す (II:00) お けさ・起きます (7:30) 毎日・働きます (10:00~6:00) ば ん べιきsう き の う の 晩 ・ 勉 強 し ま す (7:00~8: 30) ーー令 一一・ ー-・ ー-+ オt、、 例 2: ) ) ) ) 1 1 1 n J ム ハ 4 1 v ' h﹃
  • 52. C練 習 4 何時までですか。 "l -KXダ / 斗 - < y ~ に ち ょ ヲ び 日 曜 日 も 〈 よ ヲ ぴ 木 曜 日 ピ よ ヮ 11 土 曜 日 と 35 心 明 伺。 仁 はι 6時 半 4時 8時 ② ② ② 10時 じ は ん 8時 半 q時 半 ① ① ① 、l ノ 、 l ノ 、 1 / l l q J ι ハ ペJ V A: な ん ぱ ん 何番ですか。 で ん わ ば ん ご う 電 話 番 号 は①さくら大学のすみません。 えーと、②872の 6813です。 6813ですね。 A:3. か よ う びf 火 曜 日 、 ' り A H, 仁 時 。 川 何 すで札 館 一 び 美 - y ﹂ 一 キ よ 一 や 一 ① + よ ③ ③ ③ f~ 、が〈 屯 ん じ 大 学 は 何 時 か ら で す か 。 ①q時からです。 な ん 仁 お 何 時 に 終わリますか。 じ お ②5時 に 終 わ リ ま す 。 毎日ですか。 ねす 。 で い 叫 変 は ん 川 大 勾 どうも。 すみません。 そ ち ら は ②10時 か ら 4時までです。 や す 屯んよう U 休 み は 何 曜 日 で す か 。 げ つIう ぴ ③月曜日です。 以 半 卜 じ 時 叫 館 汁 行 一 7 υ書 じ 時 弘 銀 じ 時 ハ ・ と 図 6 ル 3 デ 此 半 リ ・ プ - H 阪 じ 時 、 と じ 時 ツ じ 時 制 大 川 み q ア q ① ② ① ② ① ② 1) 2) 3) A: B: A: B: A: B: お お さ か 大 阪 デ パ ー ト IMC 287-4949 みどり図書館 06-673-1901 A: B A: B: A: 433-1887 ① ② ① ② ① ② ②872の 1) 2) 3) B A
  • 53. も問ん題だ い I) 画 2) 3) 4) 4 5) : 圃 ① G Q② │φφ│③ lのQ とうきょう ロンドン とうきょう ロンドジ とうきzう ロンドン 2) ① ② 36 3. I) ( 圃 2) ( 3) ( れ い I¥( 9:3内ベハU ¥ノl4. 例 : 6:30 画 I) 8:30 7:30 d ぜ ん 午 後 8:202) 午 前 8:20 3) 9:30~6:30 9:00~6:00 4) 12:15~1: 15 12:50~ 1:50 5) 349-7895 349-7865 6) 075-831-6697 075-138-6697 ) 7) 3.850 3.650 8) 208,000 128,000
  • 54. 4 ですか。 すでび 同 ] o U 曜 か 同 日 す ま ± 4 1 j J W院 け ) 。 山 病 お 刺 1 2ノ 、 J , A Hリ の ( す ご 後 ) ぴ 日 × じ 時 で ご 午 U 曜 ( 6 ( ) ヒ 土 川 パ じ 時 ) ( ー ル 仁 ) 叫 何 じ 時 以 十 且 { i u 何 付 休 i i l : ! ー 判 い わ 謝 ( 議 い 伸 び 日 は の こ 礼 電 日 朝M 体 U 曜 与 す け 行 uh 母 び 美 ス ヲ い い 木 恥 大 礼 銀 や す 休みです。 す ) 中 ま 夫 、 お 起 すで ( 弘 一 人 。 じ 時 i E 引 い ) 札 何 で l l l n J ム 和 伊 な 汐 ) ) ) ) ) ) l l n 4 q u J 斗 E d r b 5. ですか。だ れ すで ( ん 々、-フ ⋮ 一 ツ A 7 ひ と メ、Iiあ の れ い 例 :6. ですか。 ですか。 で ん わ ばιごう 電 話 番 号 は ですか。 37 ですか。 働きましたか。 q占 か ら 54ま で ((I留 き ま す 〉 、 仁 ね ね きのう 10時 に ( 寝 ま す 、 寝 ま し た )。 ま い に ち ひ る じ じ ゃ す や す 毎 日 昼 12時 か ら │時まで ( 休 み ま す 、 休 み ま し た )。 ば ん じ 仁 へんきょヲ へんき止う お と と い の 晩 q時 か ら II時 ま で ( 勉 強 し ま す 、 勉 強 し ま し た ま い あ さ な ん じ お お 毎 朝 何 時 に ( 起 き ま す 、 起 き ま し た に ち ょ う ぴ は た ら 日 曜 日 で す 。 ( 働きません、 )か。 働 き ま せ ん で し た … …5時です。 佐 藤 さ ん の う ち の … …333の 4367です。 き ょ う は ( 。 よ ヲ ひ ー ・・・・・・火曜日です。 1) 2) 3) ま で 働きました。 働 き ま し た毎 日 あ さ っ て は へんきょう 勉 強 し ま す ベ ん きl 7 勉強しますか。・・・・・・はい、 や す お と とL、休みましたか。……はい、( に ち ょ う び は た 句 日 曜 日 働きますか。……いいえ、( へんきょう きのう 勉強しましたか。……いいえ、 だ い が 〈 じ お 大 学 は 3時 に 終わリますか。……はい、 こ ん は ん 今 晩 れ い 例 : 、.,,J 、B , , 、t ﹄ ノ 、1 1 J l l z n J ム 内 ぺ u t h ﹃ + 4 ん す で や で ( ま ち ん 歳 じ 時 サ q う q レ ⋮ の - ア ⋮ 美 、 4) 5) れ い 例 : ) ) ) ) ) l l η L q 3 1斗 FD 8. 7.
  • 55. 課5第 型文 帰リます。 行きます。 た ー し 十 よ へ き 来 + 勺 、 7 へ以 本 で に 目 、 ン y ﹂ ク 引 族 タ か 家 京 都 へわ た し は わたしは わ た し は 2. 3. 5 文伊j 行きますか。とこへ 行きます。 あ し た ・・・奈良へ ど こ へ 行ーきましたか。 行ーきませんでした。 に ち ょ う ぴ 日 曜 日2. 行きますか。 -・どこ[へ]も 。 す十 よ さ . 、 ‘ い - 丁 ¥ 4 A 1 山 京 で り 東 札 線 , 下 手 カ ・ 苔 守 で は 新 J 山 釘J t { - 3. 38 行きますか。東 京 へ 行きます。 だ れ と や ま だ ・・・山田さんと 4. 来ましたか。 来ました。 に ほ ん い つ 日 本 へ …3月25日 に 5. 。,ηすでつ 。 、 す L で t -日 t fト ペ ペ , v び 日 つ 引 い 生 訪 れ ω 誕
  • 56. かも、 話ゎ ム一品 甲 L、 子 園 ヘ 行 き ま す か 二 ヲ L えん 日サ ン 卜 ス すみません。 甲子園まで L、くらですか。 おんてk ひ と ぇι 女 の 人 : 350円です。 えん サ ン ト ス 350円ですね。 あリがとう ございました。 おんな ひ と 女 の 人 : どう L、たしまして。 こうしえん なんば番ιせん サ ン ト ス すみません。 甲子園は イ可 品集ですか。 えき 、貝じ、コん 線4駅 5番 で す 。 サ ン ト ス どうも。 でんLゃ こうL えん 、、 サ ン ト ス あのう、この 電 車 は 甲子園へ 行きますか。 おピこ ひ と つぎ ;.つう 39 男 の 人 : いいえ。 次 の 「普通」ですよ。 サ ン 卜 ス そうですか。 どうも。
  • 57. れんしゅう 練 習 A 、‘ わたしは スーパー へ 行 き ま す 。 。、L、しゃ とうきょう あなたは とこ ,・・・H ・H ・.....・...か。 5 で 会かい社Lゃ へ2. わたしは ノぐス 行きます。 ちかてつ じてんしゃ あなたは な ん -・か。 3. わたしは ミラーさん と 日にほ本んへ 来ました。 ともだち かぞく あなたは だ れ ..........か。 (Iこ 帰リます。 40 4. わたしは らt、しゅう 国 へ にちょうび[に] 7が つ15に ち に あなたは い つ -・・カ、。
  • 58. スーパーへ-・ B れ い 例 : I) れんしゅう 練 習 q 5 ーーφ 行きましたか。 行きました。 どこへけ さけ さ れ い 例 :2. q き の う の 午 後 → せ んLゅう に ち ょ ヲ び 先 週 の 日 曜 日 2) 4) -・・・・・スーパーへ ぴ 日 U 曜 h 月 ↓ の 巾 月 山 週 札 先 V 来 ー-i砂 41 A Hリ す + よ - 。 ‘J H J i d - - 7 - 4 ,f 美 、 へ い 日 付 w h H, 、 、 p' ぺ 者 ? : 打 京 同 車 札 - F 嗣 ] で い 叫 何-・4砂 才ぃ、 伊IJ:3. q ー-+ だ れ と 京 都 へ 行 き ま す か 。 …友達と 行きます。 ー-・京都(友達) れ い 例 :4. ー....惨 4) 匹 、 加 権 一 幻 E G w u 一+ I) 3) 軍 ー-i砂 a m n f -d' 川 j l 、 -uw¥ 、、,J ﹁ 、 し一川 4)ー-・3)ー-・-・..I) ーー・ %がきかじよヲ かのじよ 大 阪 城 ( 彼 女 ) → Uろしま か、、Lゃ ひ ど 広島(会社の人) か ぞ 〈 フランス(家族) ぴ£ういι ひと') 病院(一人で) ー-・b 一-i・3) l(鈍i - a 、 - 比 一 一F 一 目 '''--巴J F a l u E - F L t﹀ ﹁ 1 1 B b l tム :R , A - L E ‘ I1dnua 口 仁 三 ゲ ピ ( 、 l ー 和 伊 ) ) ) ) 1 1 l n J 4 n 弓 v ' h H寸 -<惨ーー・ It、、 例
  • 59. 。 市 丸 一 キ ま e k 々 、 ー 二 丁 、 Z I - - 京 都 へ が つ ム ゥ か ……3月 3日 に い つ 東 京 へ 行 き ま す か 。 句、、Lttli ・・来週 行きます。 L、〆コー-+ き ょ っ と が つ み 勺 か 京 都 (3月 3日) れ い 例 │5. ー-・(来週)東 京 れ い 例 2: ー-・ ー....惨 ーー令 さ く ら 大 学 (9月 14 日) 句 い ね ん が つ アメリカ(来年の 3月) び ょ ヲ い ん こんしゅヲ す い よ ヲ ぴ 病 院 ( 今 週 の 水 曜 日 ) Uろ Lま 句 い げ つ 広島(来月) ー-・ 、 } ノ 、 J J 、l ノ 、 l J l l ' n J L n ︿ l v f h﹃ 5 行きます。 ー-・ 来 週 ー-+ (どこも) (9時) -i惨 ー-・ ー....・ アメリカへ行きますか。(来週) に ほ ん き き よ ね ん 日 本 へ 来ましたか。(去年) ほ ん き ひ と リ だ れ と 日本へ来ましたか。(一人で) 〈 に か え 句 い ねι 国へ帰リますか。(来年) ピ ょ う び 土 曜 日 ど こ へ 行 き ま し た か 。 な ん 仁 何 時 に こ こ へ 来 ま し た か 。 こ こ へ 来ましたか。(佐藤さん) 帰リますか。(ノ〈ス) う ち へ 帰リましたか。 ー-+ -i惨 L、r コ L、,っ せ んLゅ う 先 週 の きょう だ れ と な ん 何 で L、J コ れ い 伊IJ: ) ) ) ) ) ) ) ) t l l n Jム 丹 ベ d ' ム 斗 ﹁ h d r h U 門 ,I O 爪 U 6. ー-・(7時) ー....砂 う ち へ なι仁 何 時 にきのう42 いつですか。 たんじよヲrJ 誕 生 日 は すで の か 臼 ) ん U 6 2 さ わ 月 一 。 一フーー・例 :7. q ーー令 れ い 引間 2)~ 3m4)--.ge ロ 斗がつ 9がIつ lolJ/ i しみ- 仁、こ フ ー 4)司 ・4・3)ー-・ーーφI)
  • 60. 5 行きます。 行きます。 あ し た ① 東 京 へ 屯 ん 何 で 行 き ま す か 。 L.tかんせん ②新幹線てP 行きます。 ひとリ 一 人 で 行 き ま す か 。 か いLゃ ひ と い い え 、 会 社 の 人 と UろLま 広 島 ゃ 屋 き 機 ス ご 古 同 車 た 多 一 寸 行 パ 主 名 札 電 肘 博 v 飛 ① ② ① ② ① ② I) 2) 3) C A B: A: B A: 練 習 どちらですか。 ①アメリカです。 に ほ ん そうですか。 い つ 日 本 へ きよねん が つ ②去年の q月 に 来ました。 お 国 はA: B: 43 来ましたか。 インドネシア せ ん げ っ と お か 先 月 の 10日 ③ 3月 月 曜 日 イギリス こ と し の 中 国 せ んL,告す 先 週 の ① ② ① ② ① ② I) A: B: 2) 3) 行きますか。 「②普通」ですよ。 の ヘ ザ 次 μ 国 一 L 子 一 J 一J 聞 け 一 引 半 ま は き U 申 干 い 行 礼 電 、ぇ こ のA:3. 2 fう こ hr ユ 出 口 山 口 南 す ご 特 ド 片 品 目 どうも。 ② ② ② R ド y L M Pヨ 4 a J 4 べ 戸λ 見 わ 京- J神 川 伏 そうですか。 ① ① ① ) ) ) l l n Jム ペ ペ J V B: A:
  • 61. もんだい 問 題 I) 画 2) 3) 4) 5 5) ; 圃 2) ① 44 3. I) ( 圃 I) 2) ( ② l ξフ ー ② 3) ( 。, A Hソ 0 0 す 。 か か で か た す 卜 。 た し ま 一 す し ま き ノ で ま 。 き 来 い 行 卜 き 来 た 。 の 一 し へ o へ ん ) ノ へ ま 此 本 た ) せ 以 本 き 来 に 日 し ま れ の に 日 ま き だ ん に と き 来 い 行 さ ) 冷 日 ) : ー : ( ナ 門 と ( も リ わ 月 引 族 こ は カ 8 か 家 た ど れ ⋮ ⋮ υ し い こ H f k n f k H 宇 め 口 ) ) ) 和 例 │ 2 3 , ム 斗
  • 62. ですか。京 都 ま ですみません。 え ん … …390円です。 4) 行きますか。) で 京 都 へ 行きます。 うちへ 5) でιLゃ ......電車で 5 帰りますか。 ですか。 来ました。 。 た ! L 宇 ま 号、来 た・ l v中 主 。 す リ ( ま 村 帰 カ き リ ノ い す l I J イ メア す キ 正 義 、 い ( 打 ( た ) ﹃ ﹂ l し こ でん ( ) ) せ 卜 ( ま 一 1 ノ 争 勺 美 、 パ ( う ( い 行 デ M 社 ん 。 ( 作 会 ) ざ す h 月 臼 本 で 4 ) わ 松 ラ ) 以 半 は ) ミ ( 仁 時 し t h 車 q た し ( 礼 電 わ f 、 i し 、 7 れ と 叫 日 の こ こ と 母 き ほ ん 本です。 ど こ ひとリ 一 人 45 手 帳 一 一一一一サントスさんの ピ ょ う び 土 曜 日 雪 ん よ ゥ び 金 曜 日 す い よ ヲ ぴ 水 曜 日 。、よヮぴ 火 曜 日 げ つ よ う ぴ 月 曜 日 に ち ょ う ぴ 日曜日 行 き ま し た とヲきょう 東 京 へ Lんかんせん 新 幹 線 でお と と いサ ン ト ス さ ん は れ い 伊IJ: きのうサ ン ト ス さ ん は きょうサ ン ト ス さ ん は 午 後あ し た のサ ン ト ス さ ん は 帰リます。 )( …・・7時 に た ん じ よ う ぴ 誕 生 日 は ( がっついたち ・・9月│日です。 6) 7) わ た し は お と と い あ さ っ て て に つ ぴ 口u さ U 曜 あ 同 日 サ ン ト ス さ ん は サ ン ト ス さ ん は 、‘ l e J 、、,eJ 、、1 ノ 、1 1 ノ 、 ・l e J l l ' n J ι ハ ︿ ,v ' h H寸 p h J V け さ れ い 例 : I) ) ) ) ) ) q J ι q ベ u ' h H寸 r h d r h u .~
  • 63. 課6第 型文 。 す す ま ま い み か 買 の 飲ジュースを き しん;:,c 駅 で 新 聞 を いっしょに ネ申戸へ 行きませんか。 や す {木みましょう。 わ た し は わ た し は ちょっと4. 6 す 吸いますか。 す 吸いません。 たばこを 文伊J -・いいえ、 何 を 食べますか。 卵 を 食 べ ま す 。 ま い あ き 毎 朝 食べましたか。 -・・ノfン と イ可を 食べませんでした。 け さ … 何 も 46 み 見ました。映 画 をそ れ か ら しましたか。 行きました。 ピ ょ う び な に 土 曜 日 何 を しましたか。 に ほ ん こ ベんきょヲ ・・日本語を 勉強しました。 に ち ょ う び 日曜日は イ可を … 友 達 ど 奈 良 へ 4. 買いましたか。かばんを 買いました。 そ のど こ で5. 飲みませんか。 …メキシコで、 L、っしょに σ〉 …ええ、飲みましょう。 ビールを6.
  • 64. 行 き ま せ ん か ゎ 話 和 ム 一 品 6 し、っしょに y ﹂ 日 達 ん 。 日 友 さ か 一 す ラ で ミ μ 何 こ フ ー 佐 藤 : , Aυ ん 。 せ す ま 士 弘 美 ﹄ し い 行 は な み お 花 見 をあ し た 。、4 り す士 4美 ﹂ こ こ 丁 ・ 1 1 ,,,4 ﹄ ト ﹂ 血 ー し つ ど こ へ ミラーさんも いいですね。 お お さ か じ よ う こ ヲ え ん 大 阪 城 公 園 で す 。 な ん じ 何時ですか。 10時です。 一 U 藤 -フミ 々 佐 一 U 藤 -フ ミ さ 佐 ぁ 会いましょう。 お お き か じ よ ヲ こ ヲ ぇιえ き 大 阪 城 公 園 駅 で 47 藤:イ左 わかリました。 あした。介 、 半 ま じゃ、 一 引 藤 -フ ミ さ 佐
  • 65. れんしゅう 練 習 A I. わ た し は ノ fン くだもの にくと や さ い あ なたは な に 6 2. わ た し は 何 も 3. わ た し は デ パ ー ト あ の み せ とうきょう あなたは どこ 4. を ト を 九 日 茶 川 者 が 画 お れ 京 か 映 L、っしょに 48 5. や す み ま す い き ま す た べ ま す → し ま す を 食 べ ま す 。 -・か。 か い ません。 た べ ません。 し ませんでした。 で 時 計 を 買 い ま し た 。 -・・か。 の み ませんか。 い き ませんか。 み ませんか。 や す み ましょう L、き ましょう た べ ましょう し ましょう
  • 66. B れんしゅう 練 習 聞 き ま すラジオをー-・・ れ い 伊IJ: l l 円 吋 6 ー-t砂 す 吸います。 す た ば こ を 吸いますか。(はL、) き け の お 酒 を 飲みますか。(¥、いえ) に ほ ん こ ペんき£ヲ あ し た 日 本 語 を 勉強しますか。(はL、) L"<".;:ん よ 新 聞 を 読みましたか。(はL、) ばι み 晩テレビを見ましたか。(¥、いえ) ー-・ 4) li¥¥ ー-+ ー-t・ 一-t砂 一-t砂 3) 2) ーー令 け さ き の う の れ い 例 : 、、,J 、- m d J 、‘,,,、1 ﹄ ノ l l E n Jム 内 ︿ d ' 'れ 斗 2)ー-・I) *'-、、 イヲIJ ー-・ 49 買いますか。 買います。 何 を買います(かぱん) *'-、、 伊IJ: ーかばんを ー-・ ー-t惨 CD) 一一・ ー・φ ー-t・ べんきょ? に ほιご 勉強します(日本語) 飲みます(紅茶) 食べました(魚) 買いました(雑誌と ) ) ) ) l l η L η ペ J v t斗 3. -l惨 μ 晩。 又7 0 す か ま ) ) す き 2 4 ま い 行 ー しあ し た 何 を ・・・・・・デパー卜へ 午 後 -・4惨 ー...・あ し た き ょ う の きのう れ い 例 : I) 3) 4. q ー-・お と と い-・ れ い 例 会
  • 67. しゃLん 写 真 を 撮リますか。 撮リます。 -・4砂 目 堂 ↓ 山 食 ーーφ で で 凶 庭 寸 に ⋮ ) の 。 ん に 討 t - M 駅 u 社 一 ︿ 但 ( 作 会 ス 己 す ( ( j ま す た 汁 い ま し ぺ あ 会 ベ ま う l た 食 い れ 強 に か 買 叫 勉 ん を さ ん を を 一 十 也 、 け ' し ご 丞 咽 l a t i - J A W 2・ j d ぺ U 1 ラ こ H U 卒 、 : 尚 一 忌 一 し 日 牛 U E ー-・ に わ 撮リます(庭) れ い Lや し ん 例 : 写 真 を 、 t t J 、。,J 、i ノ 、 、t ノ l l ' 円 J ム 内 ぺ J v t h守 5. ー-・ 聞きます。 ー-・ それから、 CDを 匂いしゅ? ピ ょ う び 来 週 の 土 曜 日 せんしゅ? に ち ょ う び 先 週 の 日 曜 日 します。 2) 4) 宿 題 を こんぱん 今 晩 午 後 ー-・ こ ん ばι 今 晩 あした 例 : I) 3) q 6 ー-・ ー....砂 き の う の 50 い っ し ょ に 京 都 へ 行 き ま せ ん か 。 …・ええ、行きましょうo 2) 例 :7. q ー-+4)ーー。3) 2) ーー令ー....・・I)
  • 68. 見ました。 しましたか。 。 たl し + ま缶 、 日 長 田 仇 ' A小 1 に ち ょ う び 日 曜 日 て が ふ ①手紙を 田中さんは? 京 都 へ C A: 練 習 6 買いますか。 IIι ②本を で村 底 一 ① 51 、、1 - ,-l 飲みませんか。 ②ビデ、オをそ れ か ら ワインを う ち へ ②買います。 食 へ ま す スーノマー 買 い ま す ぁ 会いましょう。 ビールを す す ま ま べ す き た 食 ま い 行 み 見 宇 乞 へ ん を ご 戸 は が 画 日 神 ご 恥 映 す 半 去 す - l し - J q 中 ま う A q i み 行 強 i し の 飲 叫 勉 い あ 会 で を で ト ル 札 館 に 一 一 υ書 法 定 。 ハ ビ E 回 目 友 デ 行きました。 サ ン ト ス さ ん の し ま す いいですね。 じ え さ 6時 に 駅 で わかリました。 、、,J 、h ,ノ、、!ノ l l q L ペ ペJ V テニスを ここで ン を ラ ん ? ト ま 北 館 、 配 一 一 円 仁 川 鴎 ⋮ 前 ノ fン を L、っしょに こ ん ぱι 今 晩 え え 、 じゃ、 ① ② ① ② ① ② わ た し は I) 2) 3) こ の ときピき 時 々 A: B: A: B: B: A: わ た し も そうですか。 の ② ① ② ① ② い つ も え え 。 I) 2) 3) A: B: A: B:
  • 69. もんだい 問 題 ) ) ) ) ) 1 1 1 q L ペ ペJ v ' h ﹃ ﹁ ﹁ u l h 函 6 5) (4) (3) (2) (I) ( : 国 でんしゃ 電 車 ( 友 達 ( 12時 ( ① wv品1) ) 一O Oテ バ ー 卜 刊 合 叫 例 : 1) 2) 3) 4) 5) 3. 52 で 。 ) 9時 ( デ パ ー ト ( ロビー( 8時 ( でートー を 、 ハ に ( ス ヘ デ ( じ 時 二 こ 汁 阪 ハ ハ び 日 テ ど 同 大 ⋮ u 曜 日 冷 日 日 寝ますか。qED 護ます。 とこで、 まいばん 毎 晩 れ い 例 : ど こ でt、J コ、4. 買いましたか。 しますか。 カ メ ラ をそ の な ん 何 で します。 どこで、 い つ ) 買いました。 何を、1) 2)
  • 70. 食へましたか。ど こ で 介 、' し でんせキ ょ を べ 抗 何 た 食 ( な ん 何で¥け さ ( -…何も 3) ぁ 会いましたか。何 時 にだれに、どこで、 あ 会いました。 お と と い … … グ プ タ さ ん に 十 乞 リ ー 、 み 見 L U 3 ( う 山 花 み ん よ f へ し で 之 ι よ え ん 什 ﹂ ム 氏 、 言 。 れ 札 館 まμ 園 ヲ へ 口 付 ( ぶ 山 片 側 一 守 口 公 h 京 よ 読 ぴ 美 J f μ 城 U 東 臥 晩 を 、 ( 什 阪 ω 聞 え 、 州 大 の u 新 い え 、7 ぃ 、 え の れ 朝 き タ 母 6(什きました〉、 什 き ま す ( 書きます、 書 き ま し た 読 み ま し た か お と とL、 れ い 例 : I) 2) 行 き ま せ ん か し ま す 主、‘にち 毎 日 53 ノ fン と す 宇 ヤ ﹄ 半 ま も ん み つ ら は よ 読 、 す こ L じ 時 此 晩 を ま q u 聞 t パ - 、 ん ι川 f L l - - ﹂ A H 4々 L は 以 半 汀 同 社 じ 時 の き 町 和 会 7 ご 語 あ 草 じ 央 テレビを ら 。 は か す び 日 れ ま U 曜 そ ね 寝 叫 日 t L止 か ん 図 書 館 へ 行 き ま す 。 や す イ木みます。 ピ よ ヲ び あ き 土 曜 日 は 朝 行きません。 。 ゐ 4 ー コ ぴ 日 汁 U 曜 τ e e 句、- k , ミ 1 1 1 山 働 ミラーさんは す す で で 。 に と 一 で す 仁 時 ぴ 日 ヒ ま ま 口 U 曜 一 じ 時 ベ ピ 土 こ 後 コ 5 た 食 品 夜 ご 午 ど こ もします。 4) 5. 行 き ま せ ん で し た か 行 き ま せ ん しました、 ミラーさんの ん す す わ ま ま す 4 き リ ま わ い 行 川 帰 み 見 7時 に 会 社 へ うちへ 明 f 、 占 、 れ 朝 ほτ剛 uh母 礼 電 7 6. コーヒーを 飲みます。 じ は ん お 7時 半 に 起きます。 食べません。 き ん よ ヲ ぴ は た 句 金 曜 日 ま で 働 き ま す 。 Lん Fι ょ 新 聞 を 読みます。 行きません。ど こ も の を ら ご 語 ん か -V英 は ぴ 臼 び 日 ご U 曜 日 朝 U 曜 ま れ 朝 肘 月 ヤ 毎 ピ 土 んk J-フ 日 朝 日 朝 ど 母 ヤ 毎 ミラーさんは ミラーさんは ミラーさんは L、っしょlこ あ し た (0 ) (x) ) ミラーさんは ミラーさんは テニスを 例 │ れ い 伊IJ2: I) ( 2) ( 3) ( 4) ( 3) 4)
  • 71. マイク・ミラーです。 マイク・ミラーさんです。 が 〈 せ い タ ワ ポ ン さ ん ( ) 学生です。 雑誌です。 IMC ( ) が 〈 せ い 学生です。 lま こちらは カ リ ナ さ ん は こ れ は わ た し A です。 カメラです。 コンヒ。ューター( ) ほ ん そ れ は わ た し ( ) 本です。 傘 は タ ワ ポ ン さ ん ( ) に ほ ん 日 本 ( ) ) どこですか。 あ の は い 所 れ む 務 こ じ 事 サ ン ト ス さ ん は タ ク シ ー ( 8月 ( 。 o - - す 戸 、 斗 よ 1 i き ぜ い 一 丁 L 。 。 ノ f か 国 貝 す た ) ま し ) , み ま 付 休 リ (吐 ヨ 市 o o a “v d H J A,, ι 司 王 : : i ( 。 た 1 ノ メ ' 、 吃 一 一 ロ す し し れ ゆ え パ し ︺ - │ 、 } J 勺 レu 刊 号4 で ま ま は t J - H ¥ ) ね 寝 き 来 h A 寸 。い ) じ 時 ) ( ) 々﹂ l l 十 勺 : ( ( ふ 仁 、 つ J く じ 時 ) 日 達 3 ( ( ) 日 友 ) じ 時 ルハU P ソ / f 、 、 - フ 山 山 晩 仁 時 ブ nJι ネ ク タ イ ( 10時 ( ( ) ひ る 忌 こ の きんニヮ 幸良f子は きのう わ た し は きのう た' し でんせ f L ま ン ベ ) パ た 食 わ た し は ス ー パ ー ( 何 (け さ 例 : I) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) II) 12) 13) 14) 15) 16) 復 習 (1') A 54 時閣曜:ι│合座長 2. す 一 キ ま 一 き 一 す お 起 一 で 一 で に 一 士 民 仁 時 一 じ 時 / O一 E d 日 朝 一 ら - A Mじ 時 十 4 Q , ん々、一 は ラ 同 社 ミ 炉 会 例 │ れ い 例 2: ミラーさんは ひるやす 昼 休 み は 会 社 は 5時 に ミラーさんは ミラーさんは ) ) ) ) ) l l 円 4 q v ' 斗 FD
  • 72. )ですか。……ミラーさんです。 ) で す か 。 … …8歳です。 )ですか。……テレホンカードです。 に ほ ん ご ) の テープですか。……日本語の ) の 傘 で す か 。 … … わ た し の 傘 で す 。 ) の ワインですか。……フランスの え ん こ の カ メ ラ は ( ) で す か 。 … …35,000円です。 ヒ L1か ん で ん わ ば ん ご ヲ 図 書 館 の 電 話 番 号 は ( ) で す か 。 … …31の 86刊です。 じ = ん 今 ( ) で す か 。 … …q時 15分です。 きょう ( ) に う ち へ 帰 り ま す か 。 … …7時 に 会 社 は ( ) か ら ( …・・10時 か ら 6時までです。 き ょ う は たんじよ7 ぴ 誕 生 日 は テープです。 だ れ ( r ' E 1、 ( ( ( + 4 山 人 は ω 君 、 ノ ヲ R H - U ろ 由μ あ た 太 そ れ は そ れ は れ い 例 : の で す か0 ・・…・カリナさんのです。か ぱ ん は Aですか。…・・・あそこです。 ですか。……そちらです。 ですか。……タイです。 こ れ は あ の で ん わ 電 話 は 受 付 は お 国 は ワインです。 帰リます。 までですか。 そ れ は I) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) II) 12) 13) 14) ,-3-( 55 か よ ヲ び )ですか。……火曜日です。 ) ( ) で す か 。 … …2月 II日です。 行きますか。……北海道へ 行きます。 … 6月 に 行 き ま す 。 ひ と リ ・一人で 行きます。 ひ こ う …・飛行機で 行きます。 おおさか え い 合e み … 大 阪 で 映 画 を 見 ま し た 。 … … 駅 で 買 い ま す 。 買いました。 しましたか。 Lん ぶ ん か 新 聞 を 買いますか。 買いましたか。……靴を ノ¥ 行きますか。 行きますか。 行きますか。 ) を ) を で と で じ ん じ ん アメリカ人ですか。・・…・はい、アメリカ人です。 が 〈 せ い が 〈 せ い 学 生 か。……いいえ、学生 よ よ 読 み か。…・・・いいえ、読み 行 き か 。 … …L、t、え、行き 行 き か 。 … … ど こ も 行 き の 飲 み か。L、っしょに 日 曜 日 も でつ べ 戸 、 ぅ 申t t 、 二 、z q ミラーさんは へ ん 台 巴 十 ι + 乞 h R じ い M M 閉 山 病 さ u 新 一 た う ラ 同 日 し の 此 晩 ミ タ 母 あ き 斗 今 。 あ 会 ねす で で M 駅、 じ 時 え 6 、ぇ じゃ、 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) ど こ へ れ い 例 : ) ) ) ) ) l i n t - u ' 4 E d 4.
  • 73. 第 7 課 ぷ ん け い 文 型 T が み 場、 わ た し は ワ ー プ ロ で 手 紙 を 書きます。 き む ? は 主 わ た し は 木 村 さ ん に 花 を あげます。 わ た し は カ リ ナ さ ん に チ ョ コ レ ー ト を も らL、ました。 (から) て」 れ い ぷ ん 例 文 に ほ ん こ べιきょ7 テ レ ビ で 日 本 語 を 勉 強 し ま し た か 。 ベんきょう … い い え 、 ラ ジ オ で 勉 強 し ま し た 。 に ほ ん こ 。、 2. 日 本 語 で レポートを 書きますか。 えい、 。、 ..¥川、え、英語で 書きます。 56 に ほ ん ご '>ん, 3. “Goodbye"Iま 日 本 語 で 何ですか。 .rさようなら」です。 A U す+ ま止 さ か 室 田 を す い 卜 キ よ 一 義 、 カ か 書 スマ に ス ヨ 堤 リ 日 友 ク y ﹂ に 引 族 れ か 家 だj h﹃ な ん 5. そ れ は 何 で す か 。 て ち ょ う や ま だ … 手 帳 で す 。 山 田 さ ん に もらいました。 しんかんせι き勺 i・ 6. もう 新 幹 線 の 切 符 を 買L、ましたか。 ・・はい、 もう 買L、ました。 ひ る 民 7. もう 昼 ご は ん を 食べましたか。 …いいえ、まだです。 こ れ か ら 食べます。
  • 74. ごめんください ゎ 話 貯 金 A ください。 あ お上がリど う ぞ ごめんください。 L、らっしゃL、。 Lつ れ い 失礼します。ホセ・サントス L、かがですか。 ござ¥、ます。 どうぞ。 ゃ ま だ と も 山 田 友 子 57 スl h t ンL / う wnι +4 ろ 盲 目μ ・ 叫 一 セ だ 田 ホ 内 山 コーヒーは あリがとう た'l) + ま 。 ね い す す ら で で も 哨 産 き 山 土 て に お す 山 人 ゃ ま だ と も 山 田 友 子 マリア・サントス: いただきます。 の ン の 日 付 一 同 社 h 旅 プ ス 云 パ ス ツ ロヨ こ の え え 。 マリア・サントス: ゃ ま だ と も 山 田 友 子
  • 75. れんしゅう 練 習 A +la u 人アシ U 人 ネ カ u 人 ド リ 此 本 ン メ 仁 日 イ ア は し で ご は ん を 食 べ ま す 。 スフーンと フ ォ ー ク ナ イ フ と フ ォ ー ク な ん -・か。 2. わ た し は に ほ ん ご で レポー卜を 書きます。 7 え い こ ちゅうごくご 「あリカ〈とう」は え い こ で Thankyou です。 ス ペ イ ン ご “Gracias" ちゅうごくご “謝謝" タ イ ご な ん 一 」 か 。 で ん わ 4. わ た し は さ と う さ ん 電 話 を かけます。 58 ともだち ち ち あ な た は だ れ -・・か。 ほ ん 今、 5. わ た し は ワ ッ ト さ ん 本 を イ昔リました。 せ ん せ い か い し ゃ の ひ と あ な た は だ れ に も つ 6. もう 荷 物 を お く リ ました。 おおさかじよヲ 大 阪 城 へ L、き ました。 フレゼ‘ン卜を かL、 ました。
  • 76. 食べます。ごはんをは し で一+ す す ま ま す リ ベ ま む 屯 た 食 き か 室 田 をん を + 4み 叫 H 門 l ‘ A q b F ご T 手 B れ い 伊IJ: れんしゅう 練 習 q ー-・ ーー・ 一.... す ± 4 す べ ま た 食 手 ﹄ 川 ノ 卜 き 切 を 一 ん ポ を は レ 仙 紙 ご ) ) ) ) l l 円 4 q d j 斗 7 処 野 ー....惨 何ですか。 に ほ ん ご 日本語でこれは一 + れ い 例 : q .rノ f、ノコン」です。 59 ー....・ あげます。 ー--<・ 母│シュミットさん れ い 例 4) 一 四 月 / 一 ノ ー ト を おL 教 え ま す2) 4) テ レ サ ち ゃ ん にー.... ー-・ ー....惨 か け ま す 4) ー....砂 3) あ げ ま す 貸 し ま す 書 き ま す 例 : I) 3) た ろ う 〈 ん 太 郎 君 ー-・ れ い 例 3) ~ 圃・・圃・・ ー....惨 2)ー....・I) 3. q
  • 77. 4. q 例 : I) 3) + 勺 、 [ 十 、 + 勺 ノ 宇 ノ ↓ ↓ ↓ す す ま す ま い ま い ら リ ら も カ 借 も ↓ ↓ 。 す た す ま し ま い ま い ら い U 習 も 、 ー り チ U 1 jη L ' h凶 T 十 伊 ﹄ yヤ、 ン 7 れ い な勺 17IJ: 習います → 司 I) 書 き ま す → 3) もらいます → だれに 英 語 を 習いましたか。 …・・ワットさんに 習いました。 2) かけます → 4) 借 リ ま す → 60 k ワットさん れ い 仔IJ れ い か あ た誕んじ生止?日ぴに 何世にを (花)例 : お母さんの あげましたか。 → 花t 十乞 あげました。 去きよ年ねんの なに 本)I) クリスマスに 何 を もらいましたか。(ネクタイと ー-・ 日に本11ι語二を な句 2) ど こ で 習いましたか。(アメリカ) ー-・ か ぞ く でんわ 3) L、ーコ 家 族 に 電 話 を かけますか。(あした) ー-+ 4) だれに こ の CDを 借りましたか。(友達) ーー令 れ い きっ3 母、 きっ〉 場、 7. 例 │ 切 符 を 買います(はL、) ーー令 もう 切 符 を 買いましたか。 命、 ……(;t¥¥もう 買いました。 オt,、 手 紙 を 書きますか、いえ) 手 紙 を 治、 例 2: 一-0惨 もう 書きましたか。 ……いいえ、まだです。 おく I) レポートを 送リますか、いえ) 一ー令 2) 京 都 へ 行きます(はL、) ー-・ か え 3) ミラーさんは 帰リますか、L、え) ー-・ ね 4) テレサちゃんは 寝ます(はL、) ーー惨
  • 78. 7 な ん 何ですか。 に ほ ん ご 日 本 語 で 「はさみ」です。 「はさみ」ですか。 はい、そうです。 ) ) ) l i n . 4 q u ホ ッ チ キ ス 消 し ゴ ム セ ロ テ ー フ こ れ は C A: B A: B れんしゅう 練 習 ①時計、すてきですね。 あ リ が と う こ。ざ¥、ます。 たιじ £ う び ちち 誕 生 日 に ② 父 に もらいました。 そ のA: B: 61 シ ャ ツ ともだち 友 達 靴 母 ィ 。々 ノ ク μ 女 、 不 問 彼 食べましたか。 ひ る ①昼ごはんを まだです。 た ①食べます。 も うA:3. 買 い ま す 行 き ま す 午 後 切 符 を の の う 以 線 よ 叫 幹 を ふ 新 あ し た 2. ① ② ① ② ① ② I) 2) 3) ① ② ① ② ① ② 書 き ま すレポートを こんぱん 今 晩 びょういん 病 院 へ2) 3) いいえ、 ②これから I) B
  • 79. 問 題 I. I) 画 2) 3) 4) 5) 7 ; 国 62 3. I) ( 匡昌 4. ② ③ 2) ① ② 2) ( 3) ( れ い 友 達 に 本ほんを 貸 し ま す例 : I) 学 生 に せんせい 2) 先 生 に か ぞ 〈 3) 家 族 に ちち 4) 父 に かのじよ 5) 彼 女 に
  • 80. すま た か べ し す た 食 ま で 州 紙 。 リ 叫 何 T 手 す を 制 送 で ん い 靴 は ( の ) ( ) ) レポートを 英 語 ( かのじ£ 彼 女 ( イタリア は し こ れ は わ た し は ;,.、、 例 : 「さようなら」は フ ァ ク ス 書きました。 もらいました。お 土 産 ( 、﹁ノ の 同 達 き 日 友 わ た し は わ た し は 、 h j , 、 、 , ノ 、••B ,,、、,,,、l'J l l ' n J ム ハ ペ d ' h H E ﹁ ﹁υ ') 食べましたか。 ひ る 昼 ご は ん をもう ;,.、、 伊IJ:6. 7 食 べ ま せ ん かL、っしょl二 ま だ で す 食 べ ま す 行きましたか。 -・・・・・いいえ、 へ ら い 城 か 什 阪 れ 州 大 L、っしょに 書きましたか。クリスマスカードを ナ 乞 っ 物 い に 叶 何 十 4 63 が〈 送リましたか。 午 後 ね 寝ましたか。も うテ レ サ ち ゃ ん は "Ii¥¥ に ち ょ う ぴ 日 曜 日 ピ ょ う U 土 曜 日 と ぁ 会いました。 あげます。 。 た 。 し た + ま ' l v 長 、 ± 4 い 行 み よ 読 を へ 丘 一 品 札 館 を U 書 此 本 ど 図 もう2) -・・・・・いいえ、 き ょ う の 4) t,ろう〈ι 太 郎 君 に わ た し は 読みます。 こ と し はあげました。 あげます。 ん の さ と 汁 行 川 母 u 君 h 旅 お ヲ W ハ Mr ろ 由 h 伊 。 た 太 で す 札 館 で さ い 書 び 日 け と 図 U 曜ピ 土 こ と し も き ょ う は ミラーさんは ミラーさんは ミラーさんと もう 、 え び 日 い U 曜 い ち 日 もう3) け さ fごろゥ〈ん 太 郎 君 と い っ し ょ に リょこヲ ほ ん か 旅 行 の 本 を 借 リ ま し た 。 に ち ょ う ぴ あ き リょこう ほ ん 日曜日です。 朝 旅 行 の 本 を は は たιじ2 ヲ び 行きます。 母 の 誕 生 日 の き £ ね ん は は は 会 去 年 は 母 に 花 を に ほ ん は 主 ほ ん 日 本 の 花 の 本 を と L,かん 図 書 館 で 見ました。宇 ケ ﹄ 。た オ し デ ま ビ 美 、 二 丁 l'f デ パ ー ト へ 買います。 ミラーさんは I) ( 2) ( 3) ( 4) ( I) 図 書 館 へ 手 乞 ゐ l 品 1 h ー た ン し ゼ あ こ 後 レ ご 午 プ
  • 81. 課8第 型文 きれいです。 高いです。 花です。 や ま 山です。 き れ い な た か 高 い 桜 は じ きι 富 士 山 は キ妥!i じ さι 富 士 山 は 2. 3. 4. 文伊j 8 にぎやかですか。 お お さ か 大 阪 は にぎやかです。..Ii¥¥ あリません。 きれいですか。 き れ い じ ゃ (でlま) み ず 7]<..は あまリ ぴ わ 琵 琶 湖 の -・・いいえ、 すで か す か な す で す く で い で 刊 寒 い 刊 寒 い 日 申 魚 、 出 実 、 4 U てy ﹂ 、、ま A、ヴペキンは ..Ii¥¥ 3. 64 シャンノ、イも あまり-・・いいえ、 いいですか。辞 書 はそ の4. よくないです。あまり-・いいえ、 どうですか。 べιリ 便 利 で すU 地 下 鉄 は東 京 の5. そして-・きれいです。 え、、が 映画です。 み 見ました。 3 る 古いですが、 か す す で で ﹂ を が 画 V F が 画 貯 映 山 千 一一映き の う な の ん は 人 ど M 七 6. おもしろいとても どれですか。 す は で 村 傘 村 傘 ミラーさんの あ お 青 い 7. -・・あの ~
  • 82. しつれい 失 礼 し ま す ゎ 話 貯 金 品 せ、、治、っ 生 活 に に ほ ん 日 本 のもう 8 そろそろ は か 同 日 ん た ど 母 々﹂ │ ν ア ま リ れ マ な 漬 ゃ ま だ い ち ろ う 山 田 一 郎 た の 楽しいです。 お 仕 事 は とてもええ。 スンサ ろ 由 μ ア 斗 一 リ だ 田 マ 円 山 どうですか。サントスさん、 い そ が 忙しいですが、 そうですか。 おもしろいです。そうですね。ホセ・サントス L、かがですか。一 杯もうコーヒ一、 ゃ ま だ と も 山 田 友 子 Lつ れ い 失礼します。そろそろ けっこうです。 8時ですね。 65 そうですか。 このさ¥、ました。 いいえ、 もう ください。 あ、 マリア・サントス: ス﹃ h l ンι' う P H F 4 ろ ・ 由 ロ セ だ 田 ホ 吋 山 あリがとう L、らっしゃって どうも ま た きょうは 種 E いいえ。 スt h t ンサ ・ こ 子 ア 日 友 リ だ 田 マ 吋 山 の
  • 83. れ練んし習ゅ う A ワ ットせ先んせ生いは ハ ン サ ム です。 し ん せ つ L、L、 お も し ろ い とう│…・・・か。 II"'"" 8 き れ い で す き れ い じゃ あ リ ま せ ん げ ん き で す ー - ・ げ ん き じゃ あ り ま せ ん に ぎ や か で す に ぎ や か1じゃ あ り ま せ ん ー 幽 . た か k、iで す た か く な い で す お い し k、で す ー副吋砂 お い し く な い で す L、.~、 で す よ く な い で す 奈 良 は き れL、 中 ま ち 3. 町です。 し ず か な 66 J、る L、 L、 k、 ど ん なl -・・・・・・・・か。
  • 84. B れんしゅう 練 習 Lんせつ 親切です。ミラーさんはー-・ れ い 仔I}: ーーφ 到I)、 ρ~乞|2L ab│3:JAr--T14)ぬプ弘二 円 -zMパミミ?1aJ 8 あリません。 あ た 句 新しくないです。 げ ん き 元 気 じ ゃ じ て んLゃ 自 転 車 は ゃ ま だ 山 田 さ ん は こσコ ー-・ ー-・ ー-+ ワ ン さ ん の 例 │ 例 2: I) 2) 3) 4) 67 ,ηすで 。 き 気 す 山 山 元 で 冬 、ι丸 は 山 川 元 コ ん 、 ι 一 川 ざ い は い 一 は t f - フ ・ げ ん き ミラーさん・元気(はL、) れ い 伊IJ I ー-・3. 高いですか。カ メ ラ は 高くないです。 一....・カメラ・高い(¥、いえ) に ほ ん 日 本 の れ い 例 2: -・・・・・いいえ、 あ の か、、Lゃ 会 社 の ー....・ ー-・ あまリ) ー....惨 一一令 そ の 、、h ,J 、‘l ,,、、,,r 、、,ノ ー ﹄ E n ,ι n 4 J f れ ﹃ どうですか。 きれいです。 地 下 鉄 は そして、 どうですか。 十 4 . ヵ の た 車 汁 此 本 で い に 白 リ 利 の け 高 叫 便 此 本 ↓ ⋮ に 日 き れt、) ち かτっ べ ん リ 地下鉄(便利、 に ほ ん 日 本 の れ い 例 │4. ーーφ 、、 1 J 、L、L fこか (高い、車 {こほん 日 本 の れ い 例 2: いいです。 4)ー・4砂 3)ー....砂 2)ー-・ パ れ ↓ 均 一 川 き 、 U 島 市 ・ パ よ 司 ・ ↓ や 屋 が 1 山 川 元M 車 へ 部 寸 忙 い - U 転 吋 暇 ・ し ん じ 白 ・ ん 竹 田 勿 さ ん さ だ 国 々 ﹂ 一 ご 一 訪 問 吋 山 一 ラ μ 本 イ ミ に 臼 ー+こ の Lず レストラン・静か(¥、いえ) VE皇.島、(はい) ノ fソコン・いいか、いえ、 べ ん リ ファクス・便利((;t¥¥とても) ーー令 ー-・ ー-・ ー-・ I) 会 社 の 寮(古い、きれい) か いLゃ ひ と しんせつ 会 社 の 人(親切、おもしろL、) に ほι た も の た か 日 本 の 食べ物(おいしい、高L、) しごヒ い そ が 仕 事 ( 忙 し い 、 お も し ろL、) ) ) ) ) l l l n J ム 内 4 J ' h ﹃
  • 85. 。 たー し中 ま 。 い た か 買 し+ ょ を い 丘 一 品 か 田 貝 な を い 川 持 品 れ弘 、 い せ 亦 ↓、 i - l L L # ' ' - b r i れ い 叩 冷 M -彩 き 肘 赤 / / / / た た た た し し し し ま ま ま ま み リ い い の 飲 か 借 斗 貝 ふ 貝 ー-・ 花 を 花 を 牛 乳 を れ い 例 │ れ い 例 2 ー-・ ー-・ビデオを 一+ 相 名 刺 有/ ↓ た ー し 長 、 + ま て べ す た 食 /たI し 十 正 、1 り 千 む レストランで、 フ。レゼ、ン卜を ぱι 晩き の う の 、、,,J 、、 E I J 、‘‘,,,、B J J i l t η J ι 内 ペd ' h H T 5. ま ち 町ですか。 町です。 ど ん な ー-・ -・にぎやかな 侍 」 ・映画(おもしろL、) ひ と Lん せ つ サントスさん・人(親切) か い し ゃ あ た ら IMC・会社(新い、) ス イ ス ・ 国 ( き れL、) お お さ か 大 阪 は ー-・ --<砂 一ー・ ー-+ 芯 お さ か ま ち 大阪・町(にぎやか) Lち に ん 「七人の It、、 伊IJ: ) ) ) ) l l η 4 1 u L守 6. 8 A H V すで や 日 町 じ H 町 4J ' か J ハ 必 ず 争 4 } L 歩 H J ん げ 静 中 E 4 汁 阪 え 州 大 い ー....砂苛(~、いえ) お お さ か Lず 大 阪 ・ 静 か な れ い 例 :7. あリません。 ー-・あまリ) ー-・ チ U え て ) い と え は ( い い ( 弘 ず は い b 生 か 大 ( ' J札 先 円 山 4 1 7 し みf f e xz い か 名 な い 制 有 いれ ん 立 す き さ か 大 卜 ら 日 山 ツ く じ 士 ワ さ ふ 富 ー-・ ー ー 令 お お IMC・大小、 ) ) ) ) l l l n J ム 内 ベ J V ' h U 7 68 どれですか。 すで は 村 傘 村 傘のけげ由主⋮ ん々、-フー-・傘(黒い)ミラーさんの れ い 例 :。 ハ ︾ 円Mmv -・この ーーφ ーーφ ーー令 肘 赤 い つ パ / t 、 ろ 、1 4 1 、 1 L J L 付 き M U切 J Aド お - ¥ あ J - J 工 っ 靴 λ げ ( か の 叫 机 一 向 んさ の の ス ん ん L l 々 ﹂ 々 ﹂ ン M 本 U 藤 サ わ 松 き 佐 カ リ ナ さ ん の ) ) ) ) l 1 ハ4 ハ4 v j 斗 ー....・ れ い I) 2) 3) 鑑盤整 {7IJ ?皆,~ 問地街っがjVhA 録手苦手偏 /JL ~I. ももベコ ~0