This document provides instructions for replacing brake drums, shoes, and adjuster on a vehicle. It describes removing the brake drum, loosening the shoe springs, removing the shoes and adjuster, inspecting all parts for wear or damage, measuring components, and installing new shoes and adjuster. Safety precautions and the use of special tools are noted throughout.

1. 1¼PRSHUDFLµQ
)HFKDGHSXEOLFDFLµQ
PDUWHVGHIHEUHURGH
,GHQWLGDG
0RGHOR
)+
5XWD
5HSDUDFLµQ)+%5$.(=9)RUURVGHIUHQR
UXHGDVWUDVHUDVVXVWLWXFLµQ
,'GHFKDVLV
b
)RUURVGHIUHQRUXHGDVWUDVHUDVVXVWLWXFLµQ
RQUHODFLµQDODVKHUUDPLHQWDVHVSHFLDOHVYHU
+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV
c1RWD1XQFDIUHQDUHOYHK¯FXORFRQHOWDPERUGHIUHQRUHPRYLGR(QHVDVFRQGLFLRQHVHOGLVSRVLWLYRGHUHJODMHSXHGH
VXIULUDYHU¯DV
(OIUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRGHEHVHUGHVWUDEDGRFRQHOWRUQLOORGHVWLQµSDUDFRPSULPLUHOUHVRUWHGHDFWXDFLµQ
XDQGRVXVWLWXLUIRUURVRWDPERUHVGHIUHQRGHXQDUXHGDWDPEL«QVHGHEHVXVWLWXLUGHODRWUDUXHGDGHOPLVPRHMH6L
ORVIRUURVGHIUHQRSUHVHQWDQGHVJDVWHLUUHJXODUHVQHFHVDULRDMXVWDU SDUDFHQWUDOL]DU ODV]DSDWDVGHIUHQR
1UGHW
+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV
'HVPRQWDMH
4XLWDUHOWDPERUGHIUHQRRQVXOWDUODRSHUDFLµQ7DPERUGHIUHQRVXVWLWXFLµQ XQDUXHGD
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

2. PRWUL]
$'LVPLQX¯ODKROJXUD
%$XPHQWDODKROJXUD
'HVUHJXODUFRPSOHWDPHQWHORVIRUURVHPSXMDQGRHOWRUQLOORUHJXODGRUKDFLDGHQWURKDVWD
HQJUDQDUORHQHOSL³µQ*LUDUHOWRUQLOORHQHOPLVPRVHQWLGRGHURWDFLµQGHODUXHGD GHODQWHUR VLQ
IRU]DUORXDQGROOHJDDOILQDOGDODUHJODMHYROWHDUHOWRUQLOORDSUR[LPDGDPHQWHXQDYXHOWD
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

3. % 3DVDGRUGHODV]DSDWDV
$EULUHOUHVRUWHGHUHWRUQRFRQODKHUUDPLHQWDVRODPHQWHHOEDVWDQWHSDUDTXHVHDSRVLEOH
TXLWDUORVSDVDGRUHVGHODV]DSDWDV
+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV
RQODVPDQRVIRU]DUOD]DSDWDLQIHULRUDUULEDTXLWDUHOSDVDGRUOD]DSDWD3RFRGHVSX«VTXLWDU
OD]DSDWDVXSHULRU
4XLWDUORVIRUURVGHODV]DSDWDV
,QVSHFFLµQ
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

4. /LPSLDULQVSHFFLRQDUWRGDVODVSLH]DVYHULILF£QGRVHVLHVW£QGD³DGDVRFRQPDUFDVGHFRUURVLµQ
6XVWLWXLUODVSLH]DVXVDGDVRGD³DGDV
/DVVXSHUILFLHVTXHVRQPDUFDGDVFRQIOHFKDVQRGHEHQSUHVHQWDUGD³RVRFRUURVLµQ(OLPLQDU
WRGDVODVPDUFDVSRUP£VSHTXH³DVTXHVHDQ
9HULILFDUVLORVJXDUGDSROYRVGHODVWXHUFDVGHSUHVLµQQRHVW£QGD³DGRV6LDOJ¼QJXDUGDSROYR
HVWXYLHUDGD³DGRGHEHVHVXVWLWXLUORRQVXOWDUODRSHUDFLµQ)UHQRGHUXHGDWUDVHUD
UHYLVLµQ XQDUXHGD
9HULILFDUWDPEL«QODVWDSDVGHODVWXHUFDVGHSUHVLµQFXDQWRDOYHGDPLHQWRILMDFLµQ6LQHFHVDULR
VXVWLWXLUORVDQLOORVGHFDXFKR
9HULILFDUVLODPHGLGDGHOUHVRUWHGHUHWRUQRGHVPRQWDGDQRVXSHUDPP/DGLIHUHQFLDHQWUHORV
UHVRUWHVGHXQPLVPRHMHQRGHEHH[FHGHUPP
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

5. $QWHVGHUHPDQFKDUORVIRUURVYHULILFDUORVLJXLHQWH
/DVVXSHUILFLHVGHDSRRGHODV]DSDWDVQRGHEHQGHIRUPDUVHHQH[FHVRSRUTXHHOULHVJR
H[LVWHGHHOORVDUUHVWHGXUDQWHVXPRYLPLHQWR3XHGHVHGHVEDVWDUORVODGRVGHODDOPDPDV
QRODVVXSHUILFLHVGHDSRR
0HGLUORVIRUURVGHDFXHUGRFRQODLOXVWUDFLµQDVHJXLU
/DVXSHUILFLHSODQDGHEHWHQHUXQDORQJLWXGP£[LPDGH/ PP6LHVWDPHGLGDIXHUD
PDRUOD]DSDWDVHGHEHQGHVDFWLYDU
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

6. /¯QHDWUDFHDGD IRUPDGHODQXHYD]DSDWD
/DVXSHUILFLHGHOD]DSDWDGRQGHORVIRUURVVRQDVHQWDGRVGHEHH[HQWDUVHGHRU¯QVXFLHGDG
DVRODVXSHUILFLHHQYXHOWDGHORVDJXMHURVGHORVUHPDQFKHVSUHVHQWHDOJ¼QWLSRGHUHOHYR
GHEHVHGHVEDVWDUODKDVWDHVWDUHQODPLVPDDOWXUDGHOUHVWDQWHGHODVXSHUILFLHGHOD]DSDWD
FXLGDGRSDUDQRGHVEDVWDUHQH[FHVR3RURWUDSDUWHHOIRUURSXHGHVHUGD³DGRHQHO
PRPHQWRGHOUHPDQFKH
8VDUDSHQDVORVUHPDQFKHVRULJLQDOHVLQFOXLGRVHQHOMXHJRGHORVIRUURV/DIRUPDFµQLFDGH
ODFDEH]DGHORVUHPDQFKHVHVDGHFXDGDDODVXSHUILFLHGHFRQWDFWRHQORVIRUURVRULJLQDOHV
3DUDHOIUHQRGHOH[F«QWULFR=XVDUUHPDQFKHVGHODWµQGHGL£PHWURPPORQJLWXGGH
PP
(QODO¯QHDGHPRQWDMHHQFLHUWRVFDVRVVHXVDQUHPDQFKHVGHDFHURVLQHPEDUJRHQOD
VXVWLWXFLµQVHSXHGHXVDUUHPDQFKHVGHODWµQ
6HFXHQFLDGHUHPDQFKDGRFRUUHFWR
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

7. 6HFXHQFLDGHUHPDQFKDGRLQFRUUHFWR
0RQWDMH
RORFDUHOUHVRUWHGHUHWRUQRHQODKHUUDPLHQWDPRQWDUODHOOXJDU
+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

8. 3 =DSDWDSULPDULD
6 =DSDWDVHFXQGDULD
D 6HQWLGRGHURWDFLµQGHODOHYDGHIUHQR
9HULILFDUODSRVLFLµQFRUUHFWDGHODV]DSDWDV
c1RWD/D]DSDWDSULPDULDHVODTXHILQFDGHVSX«VGHODFDMDGHOH[F«QWULFRYHDHQHOVHQWLGRGHURWDFLµQGHODUXHGD
URGDQGRDGHODQWH
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

9. $SXQWDGHOODGRGHODWXHUFDGHSUHVLµQ
%SXQWDGHOODGRGHOEORTXHGHDSRR
3RQHUODV]DSDWDVHQVXOXJDUPRQWDUORVSDVDGRUHVSDUDHOUHVRUWHGHUHWRUQR
c1RWD/DVVXSHUILFLHVGHDSRRGHODV]DSDWDVGHIUHQRHQODVWXHUFDVGHSUHVLµQHQHODSRRGHOIUHQRGHEHQVHU
OXEULFDGDVFRQJUDVD31
+HUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV

10. 9HK¯FXORVFRQ$%6
$MXVWDUHOVHQVRUGHO$%6DSUHW£QGRORFRQODPDQRFRQWUDODUXHGDGHQWDGD/DGLVWDQFLDHQWUHHO
VHQVRUODUXHGDGHQWDGDGHEHVHUGHದPP/DGLVWDQFLDPHMRUHVFHUR6LODGLVWDQFLDYD
VXSHULRUDPPODWHQVLµQGHVDOLGDGHOVHQVRUHVPXEDMDODO£PSDUDGHPDQGRSXHGH
HQFHQGHU
c1RWD1RXVDUKHUUDPLHQWDV
(VSHFLILFDFLRQHV
ದPP
6LORVIRUURVGHIUHQRVXVWLWXLGRVSUHVHQWDUGHVJDVWHLUUHJXODURODV]DSDWDVVHDQVXVWLWXLGDVHV
QHFHVDULRDMXVWDUORVIRUURVGHIUHQR FHQWUDOL]DU
(VWHDMXVWHHVQHFHVDULRSDUDVHREWHQHUODKROJXUDFRUUHFWDHQWUHODV]DSDWDVHOWDPERUGHIUHQR
HYLWDUTXHHOYHK¯FXORWLUDDOODGRGXUDQWHODIUHQDMH
,03$7 OXQHVGHMXQLRGH
kRSULJKW9ROYR3DUWVRUSRUDWLRQ
/DLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDDTX¯HVW£DFWXDOL]DGDHQHOPRPHQWRGHVXGLVWULEXFLµQRULJLQDOSHURSXHGHVHUFDPELDGD6HDYLVDDOOHFWRUGHTXHODVFRSLDV
LPSUHVDVQRVRQFRQWURODGDV