1. 上海里格律师事务所（以下称为“里格”）是一家
依据《中华人民共和国律师法》、经上海市司法局批准
成立的合伙制律师事务所，创建于2004年。里格十多年
的专业化运作，已经成功为数百家中外企业提供了优质
的法律服务，专业领域包括外商投资、对外投资、竞争
与反垄断、知识产权、M&A/企业重组、劳动社会保障、
争议解决、合规与CSR、金融与资本市场、海关物流/海
事海商、环境健康安全(EHS)等。
在上海众多的律师事务所中，里格规模居中但颇具
特色，在饱满激情的推动下，里格长期以来以专业的素
质、完善的服务和紧密的协作获得了客户的肯定，以持
续的公益与社会工作实现了里格的社会价值，并凭借一
直以来的出色表现，获得了包括上海市律师协会颁布的
“2011-2015年度上海市优秀律师事务所”称号和上海
市司法局颁布的“2014年度上海市司法行政系统先进集
体”称号在内的众多荣誉。
上海里格律师事务所
所长 首席合伙人
安翊青（Sophie An）
（上海市政协委员）
上海里格律师
事务所
上海里格律师事务所
上海里格律师事务所 大连
北京
上海里格律师事务所
上海市茂名南路58号花园饭店6楼
TEL： +86-21-5466-5477
FAX： +86-21-5466-5977
200020
大连市西岗区中山路147号
森茂大厦2104室
TEL: +86-411-8367-1183
FAX: +86-411-8367-1283
116011
北京市朝阳区东方东路19号
DRC外交办公大楼D1座17层
TEL: +86-10-8531-7348
FAX: +86-10-8531-7377
100016
上海里格律师事务所 武汉
武汉市汉江区中山大道888号
平安大厦21楼企创商务中心N6室
TEL: +86-27-8342-6645
FAX: +86-27-8342-6645
430015
上海里格律师事务所 东京
日本东京千代田区丸之内3-4-1
新国际大厦425室
网站：www.A-ZLF.com.cn
邮箱：LigeSH@A-ZLF.com.cn
TEL: +81-3-6269-9307
1000005
所长致辞

2. 里格®全体员工始终坚持以“激情”、“专业”、“协作”的精
神投入于法律服务工作。
里格®不仅依靠卓越精湛的法律知识分析问题，更善于利用丰富
经验和各项资源，妥善地帮助客户解决问题。
作为集聚法律专业人士的里格®以“预先规避客户法律风险”、
“最优的问题解决方案”为宗旨，立足于最新的法律知识，丰富的
实务经验，根据客户的经营理念，经营战略为客户提供法律服务。
里格®与上海及相邻地区的各级政府部门、各开发区均保持着广
泛的长期合作关系。
里格®采取公司化的内部管理模式，建立了包括服务、收费、专
业化分工、团队协作、人才培养晋升等一整套完备的规章制度和业
务规范，确保每一个客户都能享受到优质、稳定的法律服务，并促
进里格®自身的规模化发展。
医药行业是一个备受关注的产业领域。一方面，随着经济和社会不断发
展，医药行业和医药市场的增长幅度日益剧增；另一方面，由于涉及生命和
健康，在市场准入、生产质量、经营活动等方面，医药行业仍受到中国政府
的严格监管。同时，医患矛盾、药价高企、商业贿赂等中国典型性医药行业
法律问题，也是在华投资的医药企业必然面对的重大课题。
里格®持续关注并长期为医药行业企业提供服务，已经形成了由多年服务
于国际知名医药企业的专业律师、常年研究医药法律的专家等构成的专业团
队，在此基础之上，里格®可以为医药企业提供个性化法律服务，主要包括：
市场准入与项目设立、企业日常经营的合规管理、收购与兼并、劳动与人事
管理等。
医药
・ 外商投资项目可行性事前调查并为投资方案提供意见和建议
・ 参与项目谈判并起草、审阅相关的项目文件，代为办理各类审 批、登记、
备案等手续
外商投资
・ 按需寻找项目，并对其目标国法律监管、投资方案、风险防范措施等提供
意见或建议
・ 参与对外投资的项目谈判，起草、审阅对外投资的文件并协助办理各类
审批等手续
对外投资
・ 为企业制定反垄断方案和策略，进行竞争法及反垄断法的合规审查
・ 为企业的经营行为提供反垄断相关的调查和法律分析
・ 代理反不正当竞争与反垄断案件的行政复议、行政诉讼和民事诉讼等
竞争与反垄断
・ 商标申请/著作权登记、争议、撤销等手续及相 法律问题咨询
・ 知识产权研发、创造、权利归属及转让等相 的法律咨询、方案设计等
・ 知识产权管理制度和风险管控方案设计，知识产权争议解决等
知识产权
・ 提供产业准入政策咨询、交易方案设计等前期服务，根据调查出具法律
意见书
・ 参与相关商务和法律谈判并起草和审查相关交易文件和内部规章制度
・ 处理企业并购、重组过程中的债权债务重组、资产重组、劳动关系处置等
M&A/企业重组
・ 企业日常劳动人事管理的法律支持，制作、审查劳动人事合同及各类规章制度
・ 协助企业处理各类劳资纠纷等其他劳动、社会保障相 事务
劳动/社会保障
・ 协助客户制定各类争议的谈判方案和解决方案，并参与谈判过程等
・ 代理民商事诉讼和仲裁案件，代理行政争议、行政复议与行政诉讼案件等
争议解决
・ 协助企业针对其业务范围和业务特点设计合规及CSR规章体系和机制
・ 提供合规及CSR相关的法规动态和监管动态并为企业提供培训或讲座
・ 参与企业合规案件的调查及处理，并提供法律意见和解决方案
合规及CSR
・ 为企业提供资本市场方面的综合法律服务，包括改制重组、挂 上市、定向
融资等
・ 为私募股权与风险投资基金的设立、资金 作等提供专业法律服务
金融与资本市场
・ 海关物流类法律服务，提供海关归类咨询等，并可代为处理海关相关案件
・ 海事海商类法律服务，提供包括政策咨询、合同审查、纠纷处理在内的
法律服务
海关物流/海事海商
・ 协助企业建立EHS的风险控制体系和风险控制流程，并进行操作指导和培训
・ 进行EHS相 的事故处理，包括事故调查、谈判、事故善后和流程完善
环境健康安全（EHS）
近年来，传统零售业遇到了前所未有的困难，增长乏力且多有亏损。但
同时数据显示，仍有61%的消费者认为线下购物所带来的愉悦体验是不可替
代的，因此，可以认为，以融汇餐饮、娱乐、文化休闲等丰富业态为代表的
体验型零售业仍具有巨大的潜力和市场前景。
在这样一个愈加激励的竞争趋势中，企业也在面临越来越复杂的法律问
题。里格®依托于为众多零售业客户服务所积累的丰富经验，将有助于企业在
以下各个方面得到有益的支持，主要包括：市场准入、合规经营、物业取得
及建设、消费纠纷、知识产权等。
消费与零售（电商）业
中国的文化创意产业蓬勃发展，取得了令人炫目的成绩。在“文化+”、
“互联网+”等新型产业模式下，文化与广告传媒业正在迅速地与制造、建筑、
信息、旅游、农业、体育等其他产业发生着各种各样的跨界融合，从而为实
体经济发展催生出更大的活力。在此形势下，越来越多的境内外企业、资本
不断涌入以文化为内核的新兴文化创意产业之中。
随着产业的迅猛发展，更加需要律师从整体上帮助企业把握和化解风险，
我们在这个行业能够为客户提供的服务主要包括：IP研发、管理、保护和交
易体系的构建，市场准入和政府手续，融资，降低违规风险，劳动人事风险
防范等。
文化广告传媒
房地产业已成为支撑中国经济持续发展的重要支柱产业之一，促进房地
产业健康发展是中国政府长期的一贯政策。商业地产是近年来中国发展较为
迅速的地产行业，区别于以居住功能为主的住宅房地产，商业地产通常指用
于各种办公、零售、批发、餐饮、娱乐、健身、休闲等经营用途的房地产，
其形式可以包括购物中心、百货、超市、商业街、主题商场、专业市场、写
字楼、酒店等。
我们在商业地产行业的服务涵盖了商业地产的整个过程，主要包括：项
目立项阶段、项目开发与建设阶段、项目租售阶段和项目运营阶段。在这些
阶段过程中我们都能够提供行之有效的法律服务，帮助客户实现商业目的。
商业地产
核心价值观 行业领域 业务领域