Як покращити свою англійську
•
4 likes•5,397 views
кілька корисних практичних порад щодо вивчення англійської мови
Recommended
More Related Content
More from TOBM Ternopil
More from TOBM Ternopil (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (17)
Як покращити свою англійську
- 1. Як покращити свою англійську http://2.bp.blogspot.com/-vGuwzs7WYdU/T-GN8bOfNYI/AAAAAAAAAO0/ihkkpCWf_kY/s1600/21st-century-flux-wordle.JPG Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 2. Читайте книги, які ви вже читали рідною мовою http://static.guim.co.uk/sys-images/Books/Pix/pictures/2009/1/23/1232726630863/Reading-a-book-001.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 3. Читайте комікси http://robot6.comicbookresources.com/wp-content/uploads/2012/03/Understanding-Comics_00-625x932.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 4. Читайте газети та журнали англійською мовою http://tyrannyoftradition.files.wordpress.com/2011/08/newspaper.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 5. Слухайте англомовне радіо, особливо новини http://2.bp.blogspot.com/-vtV0KWU4dr4/TcZ0gZkfAhI/AAAAAAAAAPY/uWgxaOIVOhU/s1600/Radio.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 6. Слухайте англомовну музику http://us.123rf.com/400wm/400/400/dash/dash0811/dash081100284/3898890-young-woman-sitting-on-couch-and-listen-to-the-music.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 7. Читайте тексти пісень http://cptfantastic75.files.wordpress.com/2009/11/your-song-lyrics-by-walter-vermeulen-qpps_207239612643542_lg2.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 8. Співайте караоке англійською мовою http://api.ning.com/files/7CmFxx0wkUrlzpxABujPObX1IE4zYUhM4uq8oQe-BO4F5EzJlHXatlXfi2Y-iQH3Re1f1LCZW7lBaAZqkilb6YXJgkp06xRz/karaoke.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 9. Вивчайте знамениті промови або вірші напам'ять http://www.bubblews.com/assets/images/news/418656708_1357664611.png Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 10. Запишіть власний голос http://img.ehowcdn.com/article-new/ehow/images/a05/ms/bo/easy-record-sound-ibm-thinkpad_-800x800.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 11. Дивіться фільми із субтитрами http://1.bp.blogspot.com/_W2SkJYiELxs/TPEfzc3trqI/AAAAAAAAAAo/pbHC7J844gU/s1600/68477.JPG Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 12. Шукайте інформацію англійською мовою http://silversunmarketing.com/wp-content/uploads/2011/11/google-search-tips.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 13. Користуйтеся англомовною операційною системою http://wordaligned.org/images/imac-parallels.png Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 14. Розпочніть власний блог англійською мовою https://blogs.glowscotland.org.uk/st/FallinPrimary/files/2013/01/blog-pen.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 15. Скажіть або подумайте англійською мовою те, що ви робите http://www.webbusinesstoolbox.com/blog/wp-content/uploads/2011/09/daily_tasks.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 16. Назвіть речі в домі, на роботі http://myveryownmail.com/wp-content/uploads/2012/06/2012-06-18074556.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 17. Носіть із собою кишеньковий словник Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 18. Користуйтеся тлумачним словником http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d1/Dictionary_Icon.png Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 19. Іноді говоріть або пишіть друзям англійською мовою http://www.saidaonline.com/en/newsgfx/friends%20talking-saidaonline.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 20. Організуйте мовний обмін http://www.pizzocalabro.it/aree_tematiche/PH01740J.JPG Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 21. Спілкуйтеся англійською онлайн http://ww1.prweb.com/prfiles/2012/04/01/9357871/gI_88853_online-dating-us-girl.jpg Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 22. Проведіть відпустку закордоном http://www.richescorner.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/travelling-abroad.png Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 23. Грайте настільні ігри Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
- 24. Дякую за увагу! Ірина Драч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді
Editor's Notes
- Англійська мова неофіційно давно вже стала спільною мовою для всіх жителів нашої планети. Якщо ви хочете отримати гарну роботу - необхідно її знати. Якщо хочете подорожувати - вона теж стане в нагоді. Та й просто знання англійської відкриває великі можливості для отримання інформації з різних джерел, недоступних українською або російською. Тому не дивно, що перед багатьма людьми рано чи пізно постає питання - як покращити свою англійську? Успіх будь-якого навчання завжди залежить від вашого бажання. Якщо ви візьметеся за поліпшення англійської мови з ентузіазмом, у вас напевно все вийде. Ось кілька практичних порад, які можуть бути корисними кожному.
- Головним у вивченні іноземної мови є занурення в мовне середовище. Знайдіть адаптовані книги англійською мовою, сюжет яких вам вже відомий, і перечитайте їх. Це не тільки збагатить ваш словниковий запас, але також сприятиме кращому запам'ятовуванню слів та поліпшить знання побудови речень. Якщо ви не читали книгу, спершу можете прочитати резюме, відгук про неї або переглянути фільм, знятий за цією книгою.
- Комікси складаються в основному із прямих діалогів, тому є простими для розуміння і наповнені ідіоматичними висловами та живою лексикою. Проте у вас можуть бути труднощі зі сленгом, важко зрозуміти жарти або діалоги написані скороченнями, тому потрібно ретельно обирати комікс. Як правило, пригодницькі комікси легше зрозуміти, ніж смішні.
- Ви можете спершу дізнатися новини українською мовою, а потім прочитати їх на англійській. Крім того, це буде хороша нагода порівняти, як висвітлюють події наші ЗМІ і закордонні. Щоденні, особливо безкоштовні газети легко розуміти, зазвичай там прості заголовки та фрази. Фахові журнали можуть містити терміни, ідіоматичні, жаргонні вислови.
- Вивчайте англійську мову з вуст британських і американських ведучих. Саме випуски новин особливо корисні у даному випадку, адже диктори, які читають новини, володіють бездоганною вимовою, і ви можете сміливо повторювати за ними, щоб покращити і свою вимову також. Як і у випадку із пресою, ви можете практикувати спершу новини українською мовою, а потім англійською.
- Навіть мимовільне прослуховування музики в той час, коли ви займаєтеся чимось іншим, сприяє кращому засвоєнню звуків, звиканню до природного ритму і тону англійської мови. Хоча звісно, чим більше часу та уваги ви приділяєте пісні, тим кращий буде результат.
- Попри те, що прослуховування англомовних пісень є легким і хорошим способом вивчення мови, ефективніше буде якщо ви розглянете слова пісень. Для цього звісно потрібен час, щоб прочитати текст зі словником. Якщо тексту нема у буклеті компакт-диска, ви зможете знайти їх в Інтернеті, але, будь ласка, зверніть увагу, що деякі тексти на сайтах навмисно із помилками, аби не порушувати авторських прав.
- Наступним етапом після розуміння і запам'ятовування слів пісні, логічно буде її заспівати. Хоча деякі слова мають змінену вимову, аби краще вписуватися в пісню, більшість слів мають ті ж звуки і ударні склади, як і в звичайній мові. Тому спів буде хорошою нагодою потренуватися у правильній вимові англійських звуків.
- Навіть якщо у вас ніколи не буде шансу продекламувати ці слова, запам'ятавши хороший зразок тексту або певний вислів, вам буде значно легше вчити мову надалі, запам'ятовувати і формувати думки.
- Щоб зрозуміти, наскільки добре ви говорите, записуйте свою мову на диктофон. Ми сприймаємо власну мову інакше, ніж мову інших людей, ми чуємо себе по-іншому. Записуючи свою мову на диктофон, ви виправляєте цю похибку, і можете об’єктивно оцінити свою вимову. Крім того, порівнюючи більш ранні записи з поточними записами, ви можете переконатися, чи покращилась вашу вимова з плином часу.
- Дивіться фільми та вивчайте англійську одночасно. Це один із найкращих методів вивчення англійської! Для початку використовуйте українські субтитри, а потім перейдіть на англійські. Якщо поставите українські субтитри, то будете повністю розуміти, про що герої говорять, але також не забувайте звертати увагу на їх вимову. А якщо дивитися фільм з англійськими субтитрами, то буде важко перекласти висловлювання героїв українською, але можна і треба намагатися зрозуміти їх з контексту фільму. Тим паче, що налаштуватися на фільм англійською і почати його розуміти необхідно лише 10-15 хвилин.
- Зміна вашої пошукової системи на англійську версію не тільки дасть можливість швидко знайти потрібну інформацію, але також збагатить та урізноманітнить ваш вибір, адже англійською мовою викладено більше матеріалів.
- Зміна операційної мови вашого комп'ютера, мобільного телефону та інших приладів, дасть вам нагоду щодня мимоволі використовувати мову і з часом почати думати англійською.
- Навіть для людей, яким не треба вміти писати англійською, блог може бути хорошою мотивацією вивчити лексику, аби описати своє життя та інтереси, а також намагатися уникати граматичних помилок. Проблема більшості людей у тому, що вони не знають, про що писати. Традиційно можна писати щоденник про своє життя, але більш сучасний спосіб – вести блог. Ви можете писати про свій досвід вивчення мови, думки, спостереження або власний переклад ваших місцевих новин англійською мовою.
- Коли ви робите певні справи, спробуйте скласти речення, які покроково описують те, що ви робите. Так ви звикнете думати англійською мовою без перекладу, а те, що оточує вас щодня є хорошою словниковою базою.
- Найлегше вивчити ті слова, які оточують вас щодня. Напишіть на стікерах необхідні англійські слова, вирази тощо та розклейте їх вдома на видноті. Не забувайте якнайчастіше звертати на них увагу, і таким чином слова самі по собі будуть відкладатися у вас в голові.
- Придбайте кишеньковий англо-український словник і завжди носіть його з собою. Ви навіть не уявляєте, скільки незнайомих англійських слів вас оточує. Так що коли йдете по вулиці, дивитесь рекламу чи знаходитесь в магазині і бачите англійське слово чи вираз – гайда за словник! Будьте допитливими! Побачили горобця на вулиці – спитайте себе: «Як буде горобець англійською?» І переклад вам точно запам’ятається.
- Спробуйте використовувати двомовний перекладацький словник менше і перейдіть на одномовний тлумачний. Це допоможе вам не перекладати в голові слова, а відразу думати, говорити чи слухати англійською мовою. Крім того, це хороша нагода вивчити інші корисні слова в той час, як ви використовуєте словник.
- Знайдіть однодумців і разом вдосконалюйтесь. Багато людей соромляться починати розмову іншою мовою або вважають це нещиро, але це хороша нагода спільно покращити знання.
- Взаємні уроки та бесіди з тими, хто хоче вивчити вашу мову може бути гарною альтернативою та взаємодопомогою. Крім того, це хороший спосіб завести нових друзів. Спілкування з носіями мови допомагає швидко подолати мовний бар’єр, краще зрозуміти культуру іншої країни і риси характеру її жителів.
- Кожного дня в Інтернеті сидять online мільйони людей, котрі знають англійську, і знайти носія мови буде досить просто. Запам’ятовуйте діалоги і дуже швидко вони стануть довготривалими та додаватимуть вам впевненості у собі. Не засмучуйтесь, якщо чогось не зрозумієте, просто відкрийте словник та перекладіть написане або взагалі напишіть своєму співрозмовнику, що ви знаходитесь на стадії вивчення мови і вам важко розуміти все. Завдяки цьому ви зможете спілкуватися на повсякденні теми з іноземцями і дізнаєтеся різні сленгові вислови й скорочення, опис яких не знайдеш в звичайних словниках і підручниках.
- Ніщо так не мотивує почати розмовляти, як перебування в мовному середовищі! Це не тільки гарна можливість говорити англійською мовою в ситуаціях, коли вам справді необхідно, аби вас зрозуміли, але також є гарним мотиватором для вивчення англійської мови серйозно протягом декількох тижнів і місяців до поїздки. Якщо можливо, спробуйте також використовувати англійську мову навіть тоді, коли ви могли б використовувати свою власну мову. Наприклад, коли ви берете екскурсію історичними місцями, або коли ви купуєте квиток на літак по Інтернету, намагайтеся уникати готові тури вашою рідною мовою.
- Хоча такі ігри можуть мати випадковий набір слів, і навряд чи поліпшить вашу здатність говорити англійською мовою лише на цій основі, але якщо ви в майбутньому почуєте або прочитаєте слово, воно вже буде для вас знайоме. Це також хороший спосіб відпочити від навчання, розслабитися, пограти, проте також використовуючи англійську.