American-Russian Days of Friendship Presentation

1. Innovation is a Bridge to the Future
Boston – Yaroslavl 2012
Daniel Satinsky
V.P., Business Development
Days of American Culture in
Yaroslavl “Bridge over the
Ocean”
October 4, 2012

2. Boston & State of Massachusetts are a world
center of Innovation.
Австралийская консалтинговая компания
“2ThinkNow” в своем отчете в октябре 2011 года назвала
Бостон инновационным городом номер один в мире.
Согласно исследованию, проведенному компанией, Бостон
является самым инновационным городом не только в США,
но и в мире. По словам представителя “2ThinkNow”
Кристофера Хайера, Бостон получил 10 из 10 «в основном
потому, что город поддерживает начинающие компании,
компании среднего размера и корпорации. Также город
имеет широкие транспортные возможности и связи с
обрабатывающими и другими отраслями промышленности
(и технологиями)».

3. World Center of Biotech
Эпицентром инновационной экосистемы является
область Бостон/Кембридж по обе стороны от реки Чарльз, с
центром на Кендалл Сквейр в Кембридже. В этом месте
находится самая большая концентрация биотехнологий в
мире, в том числе 95 биотехнологических компаний и
научно-исследовательских центров таких компаний-гигантов
как Amgen, Merck, Pfizer, Wyeth, Schering-Plough и
Novartis. В Кембриджском инновационном центре на
Кендалл Сквейр работают 450 компаний, в основном
развивающиеся, которые с 2001 года получили более 1,2
миллиона долларов венчурного капитала.

4. But Not Only Biotech
Инновации не ограничены биотехнологиями, они
включают в себя такие сферы как
•IT;
•медицинское оборудование;
•Игры;
•Роботехника; и
•многие другие высокотехнологичные отрасли экономики.
Например, операционная система Android была
впервые разработана начинающей компанией в
Кембриджском инновационном центре до приобретения ее
компанией Google.

5. Universities are the Centers of Innovation
Ключевым фактором развития инноваций в
Массачусетсе является образование: в штате находятся 122
колледжа и университета. Среди них Массачусетский
технологический институт (MIT), Гарвард, Университет
Тафтса, Бостонский университет, Бостонский колледж,
Северо-восточный университет, Бэбсон Колледж и
различные региональные кампусы Университета
Массачусетса. Массачусетс выпускает самое большое
количество студентов научного и инженерного направлений
в США.

6. Technology Transfer Centers
Более 30 активно функционирующих Центра
передачи технологий при университетах, научно-
исследовательских медицинских учреждениях и институтах
помогают в реализации и коммерческом применении
исследований на благо общества. Массачусетская
Ассоциация центров передачи технологий связывает такие
центры по всему штату в единую систему.

7. MassChallenge – Support for Startups
Примером постоянной поддержки компаний в
Бостоне является программа MassChallenge
(www.masschallenge.org). Это открытая мировая
программа, которая оказывает помощь в развитии компаний
и организует конкурсы для начинающих фирм. Ежегодно
MassChallenge присуждает 1 миллион долларов
компаниям-победителям, а также оказывает неоценимую
помощь и предоставляет кадровые ресурсы. 111
начинающих компаний, участвовавших в программе
поддержки в 2010 году, получили более 100 миллионов
долларов привлеченного капитала и создали 500 новых
рабочих мест менее чем за год.

8. Connections with Russia
Российские агентства по развитию предпринимательства и
новые компании начали реализовывать возможности по
присоединению к инновационной экосистеме в Бостоне. В
октябре 2011 года Массачусетский технологический институт и
Фонд Сколково подписали соглашение, согласно которому
институт будет содействовать созданию нового Сколковского
института науки и технологии. Также осенью 2011 года
корпорация Руснано объявила о вложении серьезных инвестиций
в высокотехнологичные компании Массачусетса. 9 февраля
Российская венчурная компания официально открыла свое
представительство в Бостоне и объявила, что она становится
платиновым спонсором программы MassChallenge. В ближайшие
годы подобные партнерские связи будут развиваться.

9. What About Yaroslavl?
• Are their opportunities for mutual economic benefit
through contacts between local governments,
universities, enterprises and business associations in
Massachusetts and Yaroslavl?
• What do you think?
Thank you for attention. I look forward to your
comments.