Emergency eye washing Khmer language

2. 1. ធាតុគីមី
2. សំភារៈការពារខ្ល ួន
3. ការលាងសំអាតខ្ល ួន និងភ្នែក

3. =១០​ទៅ១៥ ​ិ នាទីីទោកាប ៉ះពាពា់គគីមី ់គ​នឹង ងក
ទោរពាថ្នែ កគដ់គ ភ្នែកធ្ងនធ្ងរ។ ការ នាទ ់​
ាបា់ោតឹម ីរឬ ីិ នាទីី ក៏ ងករទោរពាថ្នែ កគដ់គ
ទបើងផងភ្ដរ។
= ការគំ គធាតុគីមីនឹង ងករទោរពាថ្នែ កគ។
= ការលាងសំអាត គឺមានោ សិីធភា ។

4. រូបភាពដែលគ្រោះថ្នា ក់គោយសារធាតុពុល

5. ១. សារធាតុ កាតគ សុី (corrosive)
 ំផ្លា ញទកាសិការភ្សែក
អាសុីត និងសារធាតុកាតគ
គីមី ភ្ដ់មាន pH ទា ជាង2.5
 ឬ ទោរើនជាង ១១

6. ២. គីមី ភ្ដ់រលាកខ្ា ំង​
 វា ងកររលាកទៅរំណុ រ ៉ះពាផ្លា ់គ
៣. គីមី ុ់
 វាោជា រូ់តាមភ្សែក ទ ើប ងករដ់គសុខ្
ភា
 ថ្នែ ំសំលា គសតវ់អ ិត

7. ការ់ គ ំបាតគ= ញ្ឈ ការទោ ើ
ការកាតគ នថប= ទោ ើគីមី ុ់តិរ ឬកាតគតិរ
ការ នា = ទធ្វើទអាបកំហា គោសា់
ោគ គោគងិ នាសវ កមម= កាតគ នថ ឬ ញ្ឈ គការងារ
ផ្លា ់គជាមួបគីមី
PPE= ទោសាមដដ ភ្ិ៉ែនតា សំទ់ៀក ំពាកគ

9.  Neoprene
 Butyl
 PVC (polyvinyl chloride)
 Nitrile
 Latex – only for corrosive

13. រម នការរំងសា ពា
អារទៅដ់គកំឡុ ង ១០​ិ នាទីី ឬតិរ
ជាងទនពា
តំទណើរការ់អ

15.  ទឹក​ដែលគេបន្សុត រួច
 ទឹកថ្ន ាំដែលមាន្ការដែនាំពីគ្េូគពទយ
 ទឹកស្អា ត ឬទឹកដែលអាចផឹកបាន្
 សីតុែហ ភាព ១៦ គៅ ៣៨ អង្សា

16.  យកគេដែ ន្ិង្សចង្សាុលដែេកគបើកគ្តបកដននក
 ធេមត្តា ដននកន្ឹង្សគ្បឹង្សបិតយ៉ា ង្សខ្ល ាំគៅគពលចាក់ទឹកលាង្ស គទើបគយើង្សគ្តូវយកដែជួយគបើក
 គ ើយគ្តូវគធវើគោយភាពកាល ហាន្ ន្ឹង្សគលឿន្គៅកដន្លង្ស​សគគ្្គ ោះនា ន្់

18. គបើកទឹក
គោោះសាំគលៀកបាំពាក់គចាលគអាយអស់
លាង្សជាំរោះ២០ នទី
រួចគៅង្សូតទឹកធេមត្តគៅបនា ប់ទឹក
បាូរសាំគលៀកបាំពាក់ថ្មី

19. ការគ្បុង្សគ្បយ័តន
 រាល់កាកសាំែល់គគ្កាយសគគ្្គ ោះ
 ពាក់គគ្ស្អេដែការពារគពលគ្បេូល
 ទុកោក់គអាយមាន្សុវតថិភាព

20. ការលាង្សដននកគោយគ្មម ន្ឧបករែ៍
 ទឹកលាង្សេិន្គ្តូវតគ្េង្សចាំគលើគ្បគ្សីដននកគទ ដតគ្តូវតគ្េង្ស់គៅគលើដផនកដន្គ្ចេុោះវញ។
 គ្តូវគជៀសវាង្សការចាក់ទឹកខ្ល ាំង្សគពកដែលអាចមាន្របួសែល់ដននក

22. ការលាង្សដននកគោយគ្មម ន្ឧបករែ៍
 គ្តូវលាង្ស គៅជុាំវញ។ដននកេុន្សិន្ គែើេបីគជៀសវាង្សស្អធាតុេីេីចូលគៅកនុង្ស​ដននកឬរាលគៅកនុង្សដននក
មាា ង្សគទៀត

23. ការលាង្សដននកគោយគ្មម ន្ឧបករែ៍
 បង្សហូលាង្សដននកន្ិង្សគ្តបកដននកយ៉ា ង្សតិច ១៥នទី គអាយជន្រង្សគគ្គ្មោះគ្កគេកដននកជុាំវញ។ គែើេបី
គ្បាកែថ្លាង្សបាន្សពវលា
 គបើមាន្គគ្បើ contact lenses គ្តូវែកគច។ភាល េ
 សាំខ្ន្់គ្តូវគៅជួបគ្េូគពទយជាបនា ន្់

24. ការការពារ
 កដន្លង្សគធវើការមាន្គរៀបរយ
 គគ្បើឧបករែ៍ការពារ
 ពិន្ិតយគអាយគទៀង្សទាត់គៅកដន្លង្សដែលមាន្ការលិចគ្ជាប
 ោក់សាំគ្មល់ស្អរធាតុេីេីដែលគគ្គ្មោះថ្ន ក់

25. ការការពារ

26. Thank you!