1. #7 5 - 12 aprili
14 k ultura dRes a xval
d
ro­ a de­os-i
c m
ver kra­ os-obs!
t re­Ji­so­ris sa­mu­Sao ma­gi­das­Tan Ca­we­ri­li sa­u­ba­ri
sa­zo­ga­do­e­bis az­rov­ne­bis ga­da­u­de­bel de­zin­feq­ci­a­ze...
av­ an­ il var­ i­ aS­ i­ is mok­ e do­ ie gul­ a­ iwye­ is­ ­ is:
T d s m v l l s m v b Tv
qar­ u­ i Te­ t­ i­a da ki­os re­ i­o­ i, a. gri­ o­ ­ o­ is sa­ e­ o­ is sa­ el­ wi­ o aka­ e­ i­
T l a r s n J s r b ed v x l b x m f d m
u­ i Te­ t­ is mmar­ ­ e­ i da sam­ at­ ­ o xel­ ­ R­ a­e­ i, `Ta­ i­u­ a­ i Te­ t­ is~ me­ at­ o­e da
r a r Tv l x vr mZ v n l v s f l a r p r n
sam­ at­ ­ o xel­ ­ R­ a­e­ i, ki­os­ u­ ia `Vars-stu­ i­ ~-s me­ at­ o­e, Tbi­ i­is So­ a rus­ a­
x vr mZ v n l n t d d o p r n l s T T
ve­ is sa­ e­ o­ is Te­ t­ i­a da ki­os uni­ er­i­ e­ is sru­ i pro­ e­o­ i, uni­ er­i­ e­ is re­ i­
l x l b a r s n v s t t l f s r v s t t J
so­ u­ i mi­ ar­ u­ e­ is xel­ ­ R­ a­e­ i. dad­ ­ u­ i aqvs sa­ oc­ e me­ i speq­ ak­ i sa­ar­ ­ e­ o­a
r l m T l b mZ v n l gm l m z t t l q Tv l s
da ucxo­ T­ i, maT So­ is: 9 - rus­ a­ e­ is, xo­ o 20 - gri­ o­ ­ o­ is Te­ t­ ­ i, 3 - `Te­ t­ a­ ur
e S r T v l l b ed v a rS _ a r l
sar­ af­ i`. mis Se­ oq­ e­ e­ iT an­ a­ iS­ ea `Ta­ i­u­ a­ i Te­ t­ is~ TiT­­ is mTe­ i re­ er­ u­ ­
d S m m d b g r z v s f l a r qm l p t a
ri. var­i­ aS­ ils ro­ orc re­ i­ors kar­ ad ic­o­ en ru­e­ is, uk­ a­ ­is, ger­ a­i­ s, ita­ i­ s,
s m v g J s g n b s T r in m n i l i
Tur­e­ is Te­ t­ a­ ur wreebSi, iq gan­ or­ i­ ­ e­ u­ i, war­ a­ e­ u­ i pro­ q­ e­ iT. ga­ a­ e­ u­ i
q T a r l x c el b l m t b l e t b d R b l
aqvs te­ e­e­ i­ ­ e­ i: `sax­ i Zvel uban­ i~, `mere ra, rom svelia, sveli iasamani`. ase­ e
l s r al b l S v
mxat­ ­ u­ i fil­ e­ i: `Tvi­i­ ­ i,~ (sa­ar­ ­ e­ o-ita­ ia.), `i­ i­ ­ ok­ a­ ia,~ `yve­ a­ e­ i kar­
vr l m b n er q Tv l l d ot r t l f r
gad iq­e­ a,~ `bam­ a­ i­ s sa­ oTxe,~ `mi­ i, Zmao, mi­ i!~ da `is­ a­ an-ba­ u­ i.~
n b b z i m d d p h T m
Ce­mi Ta­o­bis bav­S­vo­ba `ko­mu­niz­mis~ mSe­neb­ mar­Ta­lia, demokratiis ori­ve ak­va­ni _ uZ­ ra mo­ja­do­e­bu­li sa­Zir­k­v­lis ga­sa­mag­reb­lad.
lo­bis epo­qa­Si da­iwyo…da iq­ve das­rul­da... ve­le­sic da uax­le­sic _ Cven­gan da­mo­u­ki­deb­ ked­le­bic kar­ga ma­Ral­ze amog­viy­va­nia uk­ve
va­Se­neT, va­Se­neT d ver ava­Se­neT!.. lad da­ir­wa, mag­ram aris mas­Si Cven­T­vis ra­Rac da ax­la miv­x­v­diT, rom es yve­la­fe­ri sa­xi­fa­
Tum­ca Cve­ni ma­me­bi da de­de­bi, bo­lo dros, So­re­u­lic da ax­lo­be­lic, anu ax­lob­lad­mi­uw­ To­daa ac­de­ni­la Ta­vi­dan Ca­fiq­re­bul kon­s­t­
sul uf­ro xSi­rad ix­se­ne­ben to­ta­lu­ri ko­leq­ v­do­me­li! ruq­ci­as...
ti­vi­za­ci­is epo­qas da si­na­nu­liT am­bo­ben _ er­Ti sity­viT, sul Se­ne­ba­Si varT!.. droa, ve­ra­Se­ne­bul de­mok­ra­ti­a­ze mo­gax­se­neb­diT
`Tur­me ko­mu­niz­m­Si gvicxov­ria da ver gag­vi­ va­Ri­a­roT, rom sa­xel­m­wi­fo­eb­riv-mo­qa­la­qe­ da, ax­la­xan san­do wya­rom mac­no­ba, ma­es­t­ro
giao!~ ob­riv Wril­Si di­di ve­ra­fe­ri ka­la­to­ze­bi da av­To var­si­maS­vi­li axal ko­me­di­as iRebs `i­di­
es am­ba­vi yo­vel­T­vis mi­xos, ma­ros da as­T­mis ki­riTxu­ro­e­bi ga­mov­de­qiT. `su­ra­mis ci­xis~ o­tok­ra­ti­a­ze­o~. gviy­vars Cven, qar­T­ve­lebs,
anek­dots ma­go­nebs.. praq­ti­kam ar ga­a­mar­T­la, `cis­fe­ri mTe­bic~ sa­na­xa­o­ba! zog­jer pur­ze me­ta­dac! iumo­ris
xSi­rad asea: ra­Rac-ra­Ra­cebs an sa­er­Tod Tav­ze Ca­mog­ven­g­ra... grZno­ba da sa­ku­Tar Tav­ze si­ci­lis ni­Wi ki
ver igeb, an ise gvi­ n, rom mis ga­ e­ as uk­ e az­
a g b v ar ga­mog­v­dis `de­mos~ da `kra­tos~ tan­de­mi. gvaqvs sak­ma­ris­ze me­ti. ama­so­ba­Si, sxvi­si da­
ric aRar aqvs.. an ge­ e­ i­ a ar gviwyobs xels, an­ a is ra­ ac
n t k d R sa­ci­ni ar gav­x­deT da, jan­da­bas, vi­xar­xa­roT!...
is­to­ria me­or­de­bao da ha! _ Cve­ni Svi­le­bic axa­li sity­va _ `mo­ti­va­ci­a~ _ ga­mog­vad­ga uxa­ av­de­qi da, ro­gorc sa­na­xa­o­bis erT-er­T­ma
di­di mSe­neb­lo­bis epo­qa­Si iz­r­de­bi­an, im gan­ ris­xo. ami­to­mac Cvens si­nam­d­vi­le­Si sul sxva ri­giT­ma moy­va­rul­ma da mo­na­wi­lem, `i­di­o­
s­x­va­ve­biT, rom maT zRap­rul sam­Se­neb­lo obi­ `kra­ti­a~ mi­vi­ReT. ara­da, am­de­ni xar­ji gav­wi­ tok­ra­ti­is eq­s­perts~ _ ba­ton av­To var­si­maS­
eqts sa­xe­li Se­ec­va­la da `de­mok­ra­ti­a~ hqvia. eT, am­de­ni crem­li, sis­x­li da of­li Ca­iR­va­ vils mi­va­kiTxe.
_ mo­ge­sal­me­biT, ma­es­t­ro! am­ miyvars, ro­ca Cems na­mu­Sev­reb­ li ni­Wi, si­zar­ma­ce, qro­ni­ku­li kri­ti­ka da­we­ra. ar miy­vars ase­Ti ments ar ga­uS­ve­ben, rom mi­was­Tan
bo­ben, axa­li `idi­o­tok­ra­ti­a~ ze ada­mi­a­ne­bi gu­li­a­nad ici­ni­ qe­i­fe­bi, co­lis Ra­la­ti, ru­sis va­ik­ri­ti­ko­se­bi. arc ma­Ti am­bi­ci­ ga­gas­wo­ron.
igeg­me­bao, mar­Ta­lia? an. si­ci­li ajan­sa­Rebs maT sxe­u­ `na­Se­bi,~ yve­laf­ris uaz­rod po­ ur-sno­bu­ri bod­ve­bi ma­in­te­re­ _ ro­de­sac Tqve­ni da­sis msa­
_ mar­Ta­lia, oRond axa­li ara, lebs da su­le­lu­ri az­re­bis­gan li­ti­ze­ba - es yve­la­fe­ri uk­ve sebs. mecineba, ro­ca vi­Ra­cas Ce­mi xi­ob­ze is­menT kom­p­li­ments, ara
`uf­ro di­di idi­o­tok­ra­ti­a~. ga­ afxiz­lebs. rac Se­e­xe­ba fil­mis gac­ve­Ti­li da ga­da­Re­Wi­li Te­ kri­ti­kiT sa­ku­Ta­ri Ta­vis war­ mxo­lod `gam­z­r­de­li­se­u­li~ an
da­Re­bebs ap­ril­Si da­viwyeb da ma­ bi­u­jets, jer uc­no­bia - ax­la viT­ me­bia qar­Tu­li ko­me­di­is­T­vi­so. mo­Ce­na surs. Cem­T­vis yo­vel­T­vis `ma­es­t­ro­se­u­li,~ ara­med gan­s­x­
i­sis bo­los fil­mi uk­ve ek­ra­neb­ze v­liT pro­di­u­ser da­viT be­Si­taS­ Tqve­ni az­riT, qar­T­ve­le­bis­T­vis Zvir­fa­si da Ri­re­bu­li iyo da iq­ va­ve­bu­lad ma­ma­ka­cu­ri siT­bo­Ti
ga­mo­va. vil­Tan er­Tad. es `ma­ra­di­u­li~ Tu `jer ki­dev ne­ba ri­gi­Ti ma­yu­reb­lis gul­w­r­ da si­a­ma­yiT am­bobT: `Ce­mi gaz­r­
_ `uf­ro did­Si~ ras gu­lis­x­ _ ro­ orc vi­ i, mTa­ ar per­
g c v aq­tu­a­lu­ri~ Te­me­bia? fe­li re­aq­cia. di­lia!~ ra Seg­r­Z­ne­baa es?
mobT, filmis mas­S­ta­bebs? so­naJs go­ga bar­ba­qa­Ze iTa­ma­ _ aq Ca­moT­v­li­li iumo­ris­tu­ _ ge­Tan­x­me­biT, si­ci­li sa­u­ke­ _ si­a­ma­yis! miuxedavad imi­sa,
_ ara, fil­mis sa­Ta­urs, anu Sebs. som­xu­ri ma­so­nu­ri lo­Jis li Te­me­bi er­T­na­i­rad ma­ra­di­u­li, Te­so Se­fa­se­baa ko­me­di­is­T­vis.. rom arc er­ i Ce­ i stu­ en­ i ar
T m d t
idi­o­tok­ra­ti­is mas­S­ta­bebs. agen­to­bis Sem­deg ra mi­mar­Tu­ aq­tu­a­lu­ri da ste­re­o­ti­pu­lia ara mgo­nia, Tqve­ni yve­la­ze Tav­ yo­fi­la, isi­ni Ce­mi mo­wa­fe­e­bi ari­
_ga­mo­gity­de­biT, co­ta mo­u­ le­biT mox­da mi­si gar­da­sax­va? fran­gis­T­vis, ita­li­e­lis­T­vis, in­ ga­dak­lu­li kri­ti­ko­se­bi ver xe­ an. Cems speq­tak­leb­Si Ca­mo­ya­lib­
lod­ne­li iyo ase­Ti sa­Ta­u­ri... _ is, am­je­rad, sa­qar­T­ve­los g­li­se­lis­T­vis da a.S. ada­mi­a­ne­bi dav­d­nen, rom Tqvens fil­meb­ze d­nen ro­gorc pro­fe­si­o­na­le­bi da
`i­di­o­tok­ra­ti­is~ Sem­deg dag­v­ par­la­men­tis bu­fe­tis mza­re­uls er­T­sa da ima­ve Te­meb­ze ici­nod­ da speq­tak­leb­ze dar­ba­ze­bi ga­ usity­vod es­miT Ce­mi. va­ma­yob, rom
pir­diT `yve­la­fe­ri kar­gad iq­ ga­na­sa­xi­e­rebs, ro­me­lic mo­u­ nen aris­to­fa­nes ko­me­di­eb­Sic da da­We­di­lia, bi­le­Te­bi wi­nas­war ari­an po­pu­la­ru­le­bi, rad­gan mi­
ne­ba~-o! mag­ram.. faq­tia, kvlav lod­ne­lad mdid­r­de­ba. nu cdi­ ici­ni­an dRe­sac. xed­vaa gan­s­x­va­ve­ ijav­S­ne­ba.. maC­nia, rom msa­xi­o­bi un­da iyos po­
idi­o­tok­ra­ti­as ub­run­de­biT. ra lob, fil­m­Si mo­yo­li­li am­bis de­ bu­li, Te­me­bi uc­v­le­li rCe­ba. ise _ esaa saq­me! Tu ma­yu­re­be­li pu­la­ru­li da yve­la­fers va­ke­Teb
mox­da? prognozma ar ga­a­mar­T­ ta­le­bi ga­mom­tyuo, ar ga­mo­gi­va. ro­gorc uc­v­le­li rCe­ba pri­mi­ ori sa­a­Tis man­Zil­ze an gu­li­a­nad amis­T­vis.
la? Tqve­ni az­riT, di­ag­no­zi uf­ _ Ce­mi va­lia, rac Se­iZ­le­ba me­ ti­u­li, sno­bu­ri mid­go­ma ko­me­di­ xar­xa­rebs an gul­w­r­fel cremls _ ra Tvi­se­be­be­bi un­da hqon­des
ro dam­ im­ a 2008 wlis Sem­ eg da
Z d d ti kiTx­vis das­ma, ma­Ti aci­le­ba i­sad­mi. ram­den­jer mo­gis­me­ni­aT Rvris, re­Ji­sors da ar­tists me­ti ar­tists, rom gax­des `Ta­vi­su­
de­mo­si ga­i­di­ot­da? Tqve­ i uf­ e­ aa. Tqvens iumors
n l b ase­Ti fra­za: `ram­de­ni vi­ci­ne, mag­ ra un­da un­do­deT? Cven­Tan, sam­ fa­li Te­at­ris~ da­sis wev­ri? da,
_ di­ag­no­zi uk­ve 20 we­li­wa­dia zo­gi­er­Ti kri­ti­ko­si ,,ste­re­o­ ram ko­me­diaa, ra..~ max­sovs, er­Ti wu­xa­rod, ase iyo yo­vel­T­vis. Tu saerTod, ras niS­navs Tqven­T­vis
sta­bi­lu­rad mZi­mea. Ce­mi sa­miz­ne ti­puls~ uwo­debs, anu qar­Tu­li kri­ti­ko­sis Se­ma­wu­xe­be­li xar­xa­ri ra­mes ake­Teb, mu­Sa­ob da war­ma­te­ msa­xi­o­bi?
jer ki­dev Ca­mo­ya­li­be­bis sta­di­ men­ta­li­te­ti, uCar­Coo stu­mar- `yve­la­fe­ri kar­gad iq­ne­ba~-s pre­ bu­lic xar, auci­leb­lad ga­moC­n­ _ `Ta­vi­su­fal Te­at­r­Si~ vcxov­
a­Si myo­fi sa­zo­ga­do­e­baa. am ko­ mas­pin­Z­lo­ba, uq­mad ga­xar­ju­ mi­e­ra­ze, mag­ram ma­inc ne­ga­ti­u­ri de­bi­an ada­mi­a­ne­bi, rom­le­bic mo­ robT war­ma­te­bis ga­re­moc­va­Si da
me­di­e­biT dav­ci­ni sa­zo­ga­do­e­bas,
ro­mel­sac ar aqvs sa­xel­m­wi­fo­eb­
ri­vi Seg­ne­ba, sa­zo­ga­do­e­bas, ro­
mel­sac de­mok­ra­ti­a­Si hgo­nia Ta­vi
da, am dros, idi­o­tok­ra­ti­a­Si im­
yo­fe­ba.
_ ra aqvs sa­ r­ o axal ko­ e­
e T m
di­as or wi­na­mor­bed­Tan? ram­
de­nad iq­ne­ba gan­v­r­co­bi­li wi­na
si­u­Je­tu­ri xa­zi? Tu iq­ne­bi­an
mow­ve­u­li msa­xi­o­be­bi? da ram­
de­nia fil­mis bi­u­je­ti?
_ si­u­Je­tu­ri xa­zi gan­s­x­va­ve­bu­
li iq­ne­ba. Ce­mi fil­me­bis erT-er­
Ti mTa­va­ri mi­za­ni `Ta­vi­su­fa­li
Te­at­ris~ msa­xi­o­be­bis po­pu­la­ri­
za­ciaa. Tum­ca iq­ne­bi­an mow­ve­u­li
sa­xe­e­bic. erT-erT epi­zod­Si ma­
yu­re­be­li mom­Re­ral ni­no Cxe­i­Ze­
sac ixi­lavs. sa­er­Tod ki, mTa­va­ri
isaa, rom iq­ne­ba Za­li­an sa­sa­ci­lo.

2. #7 5 - 12 aprili
dRes a xval
d k ultura 15
di­varT. am prin­ci­pu­lo­bi­sa da
si­mar­T­lis ga­mo Se­iy­va­ra `Ta­vi­
su­fa­li Te­at­ri~ axal­gaz­r­do­bam
da, ar da­gi­ma­lavT, es Za­li­a­nac
ma­xa­rebs.
_ ram­de­nad mar­ti­via, iyo
dRes sa­qar­T­ve­lo­Si Te­at­ris me­
pat­ro­ne? ase­Ti ga­dawy­ve­ti­le­ba
ga­ci­le­biT awyo­bil da da­la­ge­
bul qvey­neb­Sic ki di­di ris­kia.
_ Te­at­ris gax­s­na araa Zne­li,
mi­si Se­nar­Cu­ne­baa ur­Tu­le­si. “Ta­
vi­su­fa­li Te­at­ri” er­Ta­der­Ti
ker­Zo Te­at­ria sa­qar­T­ve­lo­Si,
ro­mel­sac da­si hyavs da sa­re­per­
tu­a­ro po­li­ti­ka­sac awar­mo­ebs.
ger­ma­ni­a­sa da saf­ran­geT­Si ker­Zo
Te­at­rebs, xSir Sem­Tx­ve­va­Si, sa­
xel­m­wi­fos­gan mu­ni­ci­pa­lur Te­
at­reb­ze me­ti da­fi­nan­se­ba aqvT.
Cems kiTx­va­ze, Tu ra­tom xde­ba
ase, mi­pa­su­xes, rom ker­Zo Te­at­re­
bi Cvens saq­mes ake­Te­ben sa­ku­Ta­ri
ini­ci­a­ti­viT da dax­ma­re­ba­sac im­
sa­xu­re­be­no. swo­red es gax­lavT
kul­tu­ris mi­marT sa­xel­m­wi­fo­eb­
ri­ i mid­ o­ a. Cven ar gvaqvs kul­
v g m
tu­ris fon­de­bi, sa­dac pro­eqts
Se­i­tan. Zne­lia mu­Sa­o­ba, ro­de­sac
biz­ne­si araa da­in­te­re­se­bu­li Te­
at­r­Si in­ves­ti­re­biT, sa­dac Ci­nov­
ni­ ebs ar es­ iT, rom ker­ o Te­ t­
k m Z a
r­sac ise­ve da uf­ro me­ta­dac un­da
dax­ma­re­ba, ro­gorc sa­xel­m­wi­fo
do­ta­ci­a­ze myofs. ima­ze ara­vin
fiq­robs, rom ne­bis­mi­e­ri struq­
in­t­ri­ge­bis ga­re­Se. ro­ca vam­bob, yo­vel­T­vis po­u­lob­da pa­suxs im tu­ris Te­atrs so­li­du­ri xar­ji i­ba­da sity­va ,,idi­o­tok­ra­ti­a~ ? sa­wi­na­aR­m­de­go mi­tings da­ves­wa­ri.
`Ce­ i msa­ i­ ­ i~ - es su­ ac ar niS­
m x ob l kiTx­veb­ze, rom­le­bic mas awu­xeb­ aqvs. _ fil­mam­de iyo speq­tak­li. ras ar uwo­deb­d­nen: na­po­le­ons,
navs imas, rom ya­ra­bas-ba­ra­ba­si da. pir­ve­li­ve dRes gan­vacxa­de: _ rad­gan Ta­vi­suf­le­ba­ze da nikos sag­ri­mi­o­ro­Si vi­je­qi. erT hit­lers, fe­ka­lur ma­sas. mog­vi­
var. Te­at­r­Si mu­Sa­o­ba siy­va­rul­ `es aris Te­at­ri, ro­me­lic mxo­ ar­se­bu­li re­a­lo­bis mi­marT Si­ kvi­ra­Si pre­mi­e­ra un­da gvqo­no­da. a­ne­biT erT-er­Ti de­mon­s­t­ran­tis
Ta­naa kav­Sir­Si. Te­at­r­Si cxov­ lod si­mar­T­les da dRe­sas­wa­uls na­gan pro­tes­t­ze Ca­mo­var­da speq­tak­lis sa­Ta­u­ri `Za­li­an sa­sa­ gver­diT aR­mov­C­n­di ka­fe­Si, ro­me­
re­ba igi­ve oja­xu­ri cxov­re­baa, sTa­va­zobs Ta­vis ma­yu­re­bels!~ sity­va, ar Se­iZ­le­ba ar vax­se­noT ci­lo is­to­ri­a~ iyo, ro­me­lic ar lic uka­nas­k­ne­li sity­ve­biT lan­
ro­me­lic or­m­x­ri­vi siy­va­ru­liT dRem­de asea.. Tqve­ni bo­lo war­ma­te­bu­li speq­ mom­won­da. _ `es yve­la­fe­ri kar­gi, ZRav­da sar­ko­zis. vkiTxe, ra­tom
ar­se­bobs. marto ni­Wi, mar­to ga­ _ anu ma­ u­ eb­ is asa­ i da ka­
y r l k tak­li `me­qa­ni­ku­ri for­To­xa­li~, mag­ram, speq­tak­lis Sem­deg ar dag­ ar iTxov­d­nen mis ga­dad­go­mas?
reg­no­ba, mar­to er­T­gu­le­ba, te­go­ri­ac wi­nas­war iyo gaT­v­li­ ro­me­lic en­to­ni ber­je­sis skan­ vi­We­ren~?_ mkiTxa er­T­ma msa­xi­ob­ ras am­bob? ro­gor Se­iZ­le­bao? ai,
cal­ke aRe­bu­li, ara­fers niS­navs. li? da­lu­ri na­war­mo­e­bis mi­xed­viT ma. `dam­Tav­r­da eg dro. Cven­Tan gveq­ne­ba ar­Cev­ne­bi da xmas ar miv­
yvelaferi kom­p­leq­s­Si un­da iyos. _ `Ta­vi­su­fa­li Te­at­ri~ so­ci­ Se­iq­m­na, Tum­ca gad­mo­qar­Tul­da. de­mok­ra­tiaa!~ _ vu­pa­su­xe ama­yad ce­mo! gulwrfelad Sem­Sur­da!!!
vi­ i mxo­ od er­ i ram _ ax­ a,
c l T l a­lur-po­li­ti­ku­ri Te­at­ria da es ki imas niS­ avs, rom moq­ e­ e­ a
n m d b da, ram­de­ni­me wa­mis Sem­deg wa­mo­ minda Cve­ni sa­zo­ga­do­e­bac ase ud­
ro­ca Te­at­ri uk­ve Ca­mo­ya­lib­da, es Ta­vi­dan­ve iyo Ca­fiq­re­bu­li. is 90-iani wle­bis Tbi­lis­Si vi­Tar­ vi­Za­xe `i­di­o­tok­ra­tia.~ sity­va ge­bo­des am sa­kiTxs, anu sa­ku­Tar
Za­li­an Zne­lia gax­de `Ta­vi­su­fa­ araa sa­mu­ze­u­mo Te­at­ri, sa­dac ma­ de­ba da per­so­na­Je­bic im Ta­o­bis, de­mok­ra­ti­am mi­miy­va­na idi­o­tok­ mo­ma­vals. Za­liT ki ar vag­deb­deT
li Te­at­ris~ da­sis wev­ri, TiT­q­mis yu­re­bels da­ni­is princ ham­let­ze im epo­qis, ada­mi­a­ne­bi ari­an. Tqve­ ra­ti­am­de. `eg ra ube­du­re­baa?~ im xe­li­suf­le­bas, ro­mel­sac co­
war­mo­ud­ge­ne­lic. is­to­ri­ul-pa­Te­ti­kur war­mod­ge­ ni ver­ia, rom 90-iani wle­is
s b _ mkiTxa ni­kom. `i­di­o­tok­ra­ti­a~ ta xnis win taSs vuk­ av­ iT, ara­
r d
_ uk­ve kar­gad cno­bi­li ge­ nas ga­u­mar­Ta­ven. Cvens siv­r­ce­Si Tbi­lis­Si se­ri­o­zu­li sa­mec­ni­e­ aris `de­mok­ra­ti­is~ Sem­de­gi sa­fe­ med, ub­ra­lod, aRar vir­Cev­deT.
mis ki­Co Sua qa­laq­Si, er­T­g­va­ri da­ni­is prin­cic Cve­ni Ta­na­med­ro­ ro eq­s­pe­ri­men­tis Se­de­gad gaC­n­ xu­ri, _ gan­v­mar­te Ce­me­bu­rad da, min­da Cve­ni opo­zi­ci­is sa­mi­tin­go
Ta­vi­suf­le­bis kun­Zu­lis dat­ Te­me­bi iyos: ga­naT­le­ba, mZi­me ga­
vir­ ­ iT - es kun­ u­ i uk­ e 11
Tv Z l v da­sa­xa­de­bi, kul­tu­ra da a.S. da
wli­saa. ro­dis gaC­n­da sa­ku­Ta­ri ara `Sen ga­ a­ e­ i, imi­ om rom me
d d q t
Te­at­ris idea? mo­vi­deo!~ min­da, rom sa­zo­ga­do­e­
_ ma­nam­de iyo `Te­at­ra­lu­ri ba ar ar­Cen­des uka­no­no­bas da usa­
sar­da­fi~, rom­lis gax­s­nis dRes mar­T­lo­bas xe­li­suf­le­bas, po­
vTqvi: `Cven vxsniT Te­ trs, rom­
a li­ci­as, sa­sa­mar­T­los. minda, rom
lis mis­w­ra­fe­bac iq­ne­ba `de cu­di, xe­li­suf­le­bas eSi­no­des xal­xis
oRond bev­ri!~ (`Cven­Si~ sa­ku­Tar ris­ ­ is da ne­ is da amis ga­ o ga­
xv b m
Tavs da Wo­ as vgu­ is­­ob.) im
l l xm fiq­re­bac aRar un­do­des aras­wo­
dro­is­T­vis Te­at­re­bi uzur­pi­re­ ri ga­dawy­ve­ti­le­be­bis mi­Re­ba­ze.
bu­li iyo da axal­gaz­r­debs ga­sa­ esaa nam­d­vi­li de­mok­ra­tia! xo­lo,
qa­ni ar hqon­daT, amitom Ca­vi­fiq­ vid­re sa­zo­ga­do­e­ba mor­Ci­lad iT­
reT Te­at­ri, sa­dac bev­ri speq­ mens, Tvals xu­ avs da taSs uk­ avs
W r
tak­li da­id­g­me­bo­da. gamogvivida. uka­no­no­bas, ma­nam­de ze­i­mobs `i­di­
mar­T­lac ava­feT­qeT Te­at­ra­lu­ o­tok­ra­ti­a~ da da­na­Sa­u­lia, rom
ri cxov­re­ba mTel sa­qar­T­ve­lo­ mas­ze fil­mi ar ga­da­i­Ro.
Si. `sar­da­fi~ ma­Sin re­vo­lu­ci­is _ mes­ is Tqve­ i, oRond, co­ a
m n t
tol­fa­si iyo, rad­gan mi­ve­ciT dav­sev­di­an­di.
biZ­gi msa­xi­o­be­bis moZ­ra­o­bas sxva­ _ axa­li ko­me­dia ga­gam­xi­a­ru­
das­x­va Te­at­reb­Si. ma­Sin uam­rav lebT! amis ga­ran­ti­as viZ­le­vi…
axal­gaz­r­da re­Ji­sors ga­vux­se­ P.S.
niT gza. iy­v­nen ni­Wi­e­re­bic da uni­ mi­si say­va­re­li fra­zaa: `yve­
Wo­e­bic. uni­Wo­e­bi uf­ro bev­ri da, la­fe­ri kar­gad iq­ne­ba!~
Se­deg­mac ar da­a­yov­na _Te­at­ri ki ma­le gri­bo­e­do­vis da `Ta­vi­
gax­da po­pu­la­ru­li, mag­ram do­ su­fa­li Te­at­ri~ pre­mi­e­rebs ga­
ne­sa da ge­mov­ne­ba­ze sa­u­ba­ri uk­ve mar­Ta­ven...…
Wir­da, amitom ma­Sin­ve mo­mi­vi­da ve xde­ba. ge­ni­a­lu­ri iyo ro­bert da axa­li ti­pis qar­T­ve­li _ ag­re­ rad­gan yve­las mo­e­wo­na, dav­to­ ru­su­le­no­va­ni ma­yu­re­be­
axa­li Te­at­ris gax­s­nis idea, rom­ stu­ru­as `kav­ka­si­u­ri car­cis wre~ si­u­li, ga­u­naT­le­be­li, da­un­do­ veT ki­dec. li `cxe­nis is­to­ri­as~ ixi­lavs,
lis de­vi­zic iq­ne­bo­da: `de, co­ta, gia yan­Ce­lis ase­ve ge­ni­a­lu­ri mu­ be­li da sru­li­ad dac­li­li fa­ _ idi­o­tok­ra­tia uf­ro mmar­ `Ta­vi­su­fa­li~ ki, Ta­vis myud­ro
oRond kar­gi!~ ase gaC­n­da `Ta­vi­ si­kiT. kon­ge­ni­a­lu­rad Ta­ma­Sob­da se­u­lo­be­bis­gan, mniS­v­ne­lo­va­ni T­ve­lo­bis for­maa Tu cxov­re­bis dar­baz­Si, mar­ke­sis `mar­to­o­bis
su­fa­li Te­at­ri,~ ro­me­lic dRes kar­na­va­lu­ri ra­maz Cxik­va­Ze. es mi­niS­ne­baa. mi­niS­ne­ba dRe­van­del we­si? vis uf­ro me­ti dam­sa­xu­re­ as wel­ze~ mog­viy­ve­ba.
se­ri­o­zu­li Te­at­ra­lu­ri bren­ iyo speq­tak­li Se­sa­niS­na­vi me­ta­ re­a­lo­ba­ze. ba aqvs `i­di­o­tok­ra­ti­is~ Ca­mo­ ne­tav, ras un­da niS­nav­des
dia, rad­gan ara­so­des gvi­Ra­la­tia fo­re­biT da ma­Ra­li Te­at­ra­lu­ ro­ a Cem­a 19 wlis Svil­a
c m m ya­li­be­ba­Si _ sa­zo­ga­do­e­bas Tu ase­Ti ar­Ce­va­ni?.. mTa­va­ria, ar
mTa­va­ri prin­ci­pis­T­vis. ri es­Te­ti­kiT gaJ­Ren­Ti­li eniT. es speq­tak­li na­xa, mi­si pir­ve­li mmar­T­vel rgols? iyos wi­nas­war­mety­ve­lu­ri tan­
_ gin­ aT TqvaT, rom Tqvens
d dRem­de ve­Tay­va­ne­bi am speq­takls, fra­za iyo: `xal­xo, es yve­la­fe­ _ ra Tqma un­da, cxov­re­bis we­si, go gvam­Tan..
Te­at­r­Si sus­ti speq­tak­le­bi ar mag­ram dRes, in­ter­ne­tis epo­qa­ ri Cvens Tavs 20 wlis win xde­ o­ b sa­dac val­de­bu­le­be­bi sa­zo­ga­do­ P.S.-is P.S.
id­g­me­ba? Si, axal­gaz­r­do­bas ve­Rar da­e­la­ da da Tqven gin­ aT dRes da­ a­
d l e­bas uf­ro me­ti ekis­re­ba. sazo­ga­ 31 marts `Ta­ su­al Te­
vi­ f
_ ara, swo­ ed ma­is Tqma ar
r g pa­ra­ke­bi iga­vis da me­ta­fo­re­bis ge­bul qve­ya­na­Si cxov­rob­de­To? dod pre­ten­zi­e­bi yo­vel­T­vis sa­ atrs~ 11 we­li Se­us­rul­da. vu­
msurs. ra Tqma un­ a, id­ ­ e­ a, mag­
d gm b eniT. amitomacaa Cve­ni `kav­ka­si­ ~ _ Tqve­ i az­ iT, es is ko­ en­ a­
n r m t zo­ga­do­e­bis mi­marT uf­ro maqvs, lo­cavT dass de­mok­ra­ti­a­ze
ram, uxa­ris­xo­bis mi­marT da­un­ u­ri car­cis wre~ uxe­Si, da­un­do­ ria, ro­me­lic speq­tak­lis ide­a­ ro­gorc in­di­vids, vid­re mmar­T­ me­oc­ne­be sa­zo­ga­do­e­bis sa­xe­
dob­ e­ i varT da ar va­ e­ ebT re­
l b C r be­li, SiS­ve­li si­mar­T­le sa­mo­qa­ Si iyo Ca­de­bu­li? ve­lo­bi­sad­mi da ara imi­tom, rom liT! sta­bi­lur po­pu­la­ro­bas,
per­tu­ar­Si. Cve­ni Te­at­ri qar­T­ve­ la­qo om­ze, sa­dac am­de­ni usa­mar­ _ di­ i mad­ o­ a Tqvens Svils!
d l b vin­me­si an ra­mis me­Si­nia an ga­nawye­ mdgrad ap­lo­dis­men­teb­sa da ma­
li axal­gaz­r­de­bis­T­vis mar­T­lac T­lo­bis mxedavi brZe­ni az­da­kic amaze uke­ e­ad arc erT kri­ i­
T s t ne­bas ve­ri­de­bi. ub­ra­lod, yve­la yu­reb­lis mas­S­ta­bur in­ves­ti­
`Ta­vi­suf­le­bis kun­Zu­lad~ iq­ca si­gi­Jis zRvar­ze im­yo­fe­ba. Cven koss ar uT­q­vams. sa­zo­ga­do­e­ba im­sa­xu­rebs im xe­li­ re­bas vu­sur­vebT!
pir­ve­li­ve dRi­dan, rad­gan axal­ ar vkek­lu­cobT ma­yu­re­bel­Tan, _ isev mTa­ar Te­as da­ub­
v m v suf­le­bas, ro­me­lic hyavs. max­
gaz­r­do­ba Cvens speq­tak­leb­Si xSi­rad sa­mar­Teb­lis pir­ze gav­ run­ eT, _ ro­ is da ro­ or da­
d d g sovs, 3 wlis win pa­riz­Si sar­ko­zis ka­to Cu­laS­vi­li