SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Valvole a farfalla
Valvole a farfalla lug, per accoppiamento a flange PN 10-16, ANSI 150
Connessione idonea per accoppiamento a flange UNI
EN 1092-1 PN 10-16, ANSI 150
Scartamento: EN 558-1 serie 20, DIN 3202 K1 Design
EN 593
Installazione: orizzontale / verticale
CAMPI DI APPLICAZIONE • Impianti di distribuzione
acque • Impianti di depurazione / trattamento •
Impianti antincendio • Centrali idroelettriche •
Industria • Acque potabili • Impianti di irrigazione •
Impianti di riscaldamento - condizionamento
• * disponibile versione con disco in acciaio inox
- Fig. 1410: disco in GGG
- Fig: 1411: disco in acciaio inox AISI 316
Verniciatura epossidica idonea all'utilizzo su acque
potabili.
Le valvole a farfalla lug possono svolgere funzioni di
intercettazione e regolazione e sono una buona
soluzione qualora si necessitino dimensioni compatte e
peso ridotto. La tenuta in EPDM e la verniciatura
epossidica consentono alle valvole a farfalla lug di
essere impiegate sia per acque potabili, che per
fognature e acque salmastre, non essendo il corpo in
contatto con il fluido (fig.1411 con disco inox). Le
valvole a farfalla lug sono di tipo centrico, costruite
con disco ad asse centrale, hanno tenuta in entrambe
le direzioni e non necessitano manutenzione. Il
manicotto in EPDM consente l'impiego per
temperature fino a 130°C. Le valvole a farfalla lug
possono essere montate tra contro-flange a collarino
di standard EN PN 10-16 e ANSI #150, senza l'ausilio
di guarnizioni. L’installazione può avvenire in qualsiasi
posizione. Le valvole a farfalla lug possono essere
manovrate con leva (in dotazione standard), oppure a
richiesta con riduttore e volantino, con attuatore
pneumatico a semplice o doppio effetto, o con
attuatore elettrico.
Art. 1410-1411
Materiali  
corpo ghisa sferoidale GGG40, EN-GJS-400-15
albero acciaio inox X 20 CR 13
disco
ghisa sferoidale GGG40, EN-GJS-400-15 / acciaio inox
316
corpo rivestito EPDM / NBR
verniciatura epossidica 200 mcr min.
 
Dimensioni DN J mm. H mm. A mm. Peso kg.
 40  33  111  154  2.5
 50  43  120  181  2.5
 65  46  138  200  4.5
 80  46  150  217  5
 100  52  213  252  6
 125  56  243  292  9.5
 150  56  267  322  11
 200  60  320  383  22.5
 250  68  402  465  32
 300  78  473  530  36.5
 350  78  516  627  58.5
 400  102  590  677  81.5
 450  114  644  742  100
 500  127  715  792  117.5
 600  154  830  915  223
Pressione DN Pressione nominale Pressione di prova MPa
Massima pressione
MPa
mm BAR corpo sedi 80°C
40-300 16 2,4 1,76 1,6
350-600 10 1,5 1,1 1,0
Valvotubi ind. S.r.l. ®
Via M.Monti 30/b
48123 Ravenna, Italy
ph +39 0544 452279
fax +39 0544 451148
info@valvotubi.it
www.valvotubi.it

More Related Content

What's hot (10)

Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Kit emergenza estate - Impianto di pressurizzazione
Kit emergenza estate - Impianto di pressurizzazioneKit emergenza estate - Impianto di pressurizzazione
Kit emergenza estate - Impianto di pressurizzazione
 
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
La top 9 mandrino er11 nel 2018
La top 9 mandrino er11 nel 2018La top 9 mandrino er11 nel 2018
La top 9 mandrino er11 nel 2018
 
Serbatoi prima raccolta e autoclavi Fornid - Lowara
Serbatoi prima raccolta e autoclavi Fornid - LowaraSerbatoi prima raccolta e autoclavi Fornid - Lowara
Serbatoi prima raccolta e autoclavi Fornid - Lowara
 
Pompe centrifughe Lowara serie FH - Fornid
Pompe centrifughe Lowara serie FH - FornidPompe centrifughe Lowara serie FH - Fornid
Pompe centrifughe Lowara serie FH - Fornid
 
Scheda tecnica Lowara DOMO 7/B - 7VX - 10/B - 10VX - 10/B - 15B - 15VX - Fornid
Scheda tecnica Lowara DOMO 7/B - 7VX - 10/B - 10VX - 10/B - 15B - 15VX  - FornidScheda tecnica Lowara DOMO 7/B - 7VX - 10/B - 10VX - 10/B - 15B - 15VX  - Fornid
Scheda tecnica Lowara DOMO 7/B - 7VX - 10/B - 10VX - 10/B - 15B - 15VX - Fornid
 
An kit pelletok
An kit pelletokAn kit pelletok
An kit pelletok
 
Cat Lavastoviglie Primavera2008 It
Cat Lavastoviglie Primavera2008 ItCat Lavastoviglie Primavera2008 It
Cat Lavastoviglie Primavera2008 It
 

Similar to Valvole a farfalla lug, per accoppiamento a flange pn 10 16, ansi 150

Brochure Istituzionale AN Camini 2014
Brochure Istituzionale AN Camini 2014Brochure Istituzionale AN Camini 2014
Brochure Istituzionale AN Camini 2014AN Camini
 
Listino AN E1-2015
Listino AN E1-2015Listino AN E1-2015
Listino AN E1-2015AN Camini
 
Brochure istituzionale An Camini
Brochure istituzionale An CaminiBrochure istituzionale An Camini
Brochure istituzionale An CaminiAN Camini
 

Similar to Valvole a farfalla lug, per accoppiamento a flange pn 10 16, ansi 150 (20)

Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Volvola ON/OFF 1/2" DN 015 di bilanciamento statico
Volvola ON/OFF 1/2" DN 015 di bilanciamento staticoVolvola ON/OFF 1/2" DN 015 di bilanciamento statico
Volvola ON/OFF 1/2" DN 015 di bilanciamento statico
 
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Brochure Istituzionale AN Camini 2014
Brochure Istituzionale AN Camini 2014Brochure Istituzionale AN Camini 2014
Brochure Istituzionale AN Camini 2014
 
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Listino AN E1-2015
Listino AN E1-2015Listino AN E1-2015
Listino AN E1-2015
 
Listino AN E1-2015
Listino AN E1-2015Listino AN E1-2015
Listino AN E1-2015
 
Web 320 it
Web 320 itWeb 320 it
Web 320 it
 
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Web 330 it
Web 330 itWeb 330 it
Web 330 it
 
13/10/2017 Sinergroup - Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori
13/10/2017 Sinergroup - Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori13/10/2017 Sinergroup - Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori
13/10/2017 Sinergroup - Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori
 
Brochure istituzionale An Camini
Brochure istituzionale An CaminiBrochure istituzionale An Camini
Brochure istituzionale An Camini
 
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Osmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogoOsmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogo
 
Osmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogoOsmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogo
 
Osmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogoOsmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogo
 
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogoOsmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
Osmosi inversa componenti elettrovalvole sensori catalogo
 
Osmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogoOsmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogo
 
Osmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogoOsmosi Inversa residenziale catalogo
Osmosi Inversa residenziale catalogo
 
55 aquaval nt_ita_fr-eng_50_hz
55 aquaval nt_ita_fr-eng_50_hz55 aquaval nt_ita_fr-eng_50_hz
55 aquaval nt_ita_fr-eng_50_hz
 

Recently uploaded

GIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA Roberto
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA RobertoGIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA Roberto
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA RobertoServizi a rete
 
Descrizione della struttura architettonica Eretteo.pptx
Descrizione della struttura architettonica Eretteo.pptxDescrizione della struttura architettonica Eretteo.pptx
Descrizione della struttura architettonica Eretteo.pptxtecongo2007
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI Massimo
GIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI MassimoGIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI Massimo
GIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI MassimoServizi a rete
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO Raffaele
GIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO RaffaeleGIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO Raffaele
GIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO RaffaeleServizi a rete
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE LEO Antonio
GIORNATA TECNICA 18/04  | DE LEO AntonioGIORNATA TECNICA 18/04  | DE LEO Antonio
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE LEO AntonioServizi a rete
 
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO Serena
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO SerenaGIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO Serena
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO SerenaServizi a rete
 
Presentzione Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptx
Presentzione  Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptxPresentzione  Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptx
Presentzione Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptxfilippoluciani9
 
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA Simone
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA SimoneGIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA Simone
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA SimoneServizi a rete
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI Alessandro
GIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI AlessandroGIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI Alessandro
GIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI AlessandroServizi a rete
 

Recently uploaded (9)

GIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA Roberto
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA RobertoGIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA Roberto
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE ROSA Roberto
 
Descrizione della struttura architettonica Eretteo.pptx
Descrizione della struttura architettonica Eretteo.pptxDescrizione della struttura architettonica Eretteo.pptx
Descrizione della struttura architettonica Eretteo.pptx
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI Massimo
GIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI MassimoGIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI Massimo
GIORNATA TECNICA 18/04 | SPIZZIRRI Massimo
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO Raffaele
GIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO RaffaeleGIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO Raffaele
GIORNATA TECNICA 18/04 | LITTERIO Raffaele
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE LEO Antonio
GIORNATA TECNICA 18/04  | DE LEO AntonioGIORNATA TECNICA 18/04  | DE LEO Antonio
GIORNATA TECNICA 18/04 | DE LEO Antonio
 
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO Serena
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO SerenaGIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO Serena
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | ZONNO Serena
 
Presentzione Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptx
Presentzione  Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptxPresentzione  Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptx
Presentzione Matematica similitudini circonferenze e omotetie.pptx
 
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA Simone
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA SimoneGIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA Simone
GIORNATA TECNICA DA AQP 18/04 | MOTTA Simone
 
GIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI Alessandro
GIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI AlessandroGIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI Alessandro
GIORNATA TECNICA 18/04 | BENANTI Alessandro
 

Valvole a farfalla lug, per accoppiamento a flange pn 10 16, ansi 150

  • 1. Valvole a farfalla Valvole a farfalla lug, per accoppiamento a flange PN 10-16, ANSI 150 Connessione idonea per accoppiamento a flange UNI EN 1092-1 PN 10-16, ANSI 150 Scartamento: EN 558-1 serie 20, DIN 3202 K1 Design EN 593 Installazione: orizzontale / verticale CAMPI DI APPLICAZIONE • Impianti di distribuzione acque • Impianti di depurazione / trattamento • Impianti antincendio • Centrali idroelettriche • Industria • Acque potabili • Impianti di irrigazione • Impianti di riscaldamento - condizionamento • * disponibile versione con disco in acciaio inox - Fig. 1410: disco in GGG - Fig: 1411: disco in acciaio inox AISI 316 Verniciatura epossidica idonea all'utilizzo su acque potabili. Le valvole a farfalla lug possono svolgere funzioni di intercettazione e regolazione e sono una buona soluzione qualora si necessitino dimensioni compatte e peso ridotto. La tenuta in EPDM e la verniciatura epossidica consentono alle valvole a farfalla lug di essere impiegate sia per acque potabili, che per fognature e acque salmastre, non essendo il corpo in contatto con il fluido (fig.1411 con disco inox). Le valvole a farfalla lug sono di tipo centrico, costruite con disco ad asse centrale, hanno tenuta in entrambe le direzioni e non necessitano manutenzione. Il manicotto in EPDM consente l'impiego per temperature fino a 130°C. Le valvole a farfalla lug possono essere montate tra contro-flange a collarino di standard EN PN 10-16 e ANSI #150, senza l'ausilio di guarnizioni. L’installazione può avvenire in qualsiasi posizione. Le valvole a farfalla lug possono essere manovrate con leva (in dotazione standard), oppure a richiesta con riduttore e volantino, con attuatore pneumatico a semplice o doppio effetto, o con attuatore elettrico. Art. 1410-1411
  • 2. Materiali   corpo ghisa sferoidale GGG40, EN-GJS-400-15 albero acciaio inox X 20 CR 13 disco ghisa sferoidale GGG40, EN-GJS-400-15 / acciaio inox 316 corpo rivestito EPDM / NBR verniciatura epossidica 200 mcr min.   Dimensioni DN J mm. H mm. A mm. Peso kg.  40  33  111  154  2.5  50  43  120  181  2.5  65  46  138  200  4.5  80  46  150  217  5  100  52  213  252  6  125  56  243  292  9.5  150  56  267  322  11  200  60  320  383  22.5  250  68  402  465  32  300  78  473  530  36.5  350  78  516  627  58.5  400  102  590  677  81.5  450  114  644  742  100  500  127  715  792  117.5  600  154  830  915  223 Pressione DN Pressione nominale Pressione di prova MPa Massima pressione MPa mm BAR corpo sedi 80°C 40-300 16 2,4 1,76 1,6 350-600 10 1,5 1,1 1,0 Valvotubi ind. S.r.l. ® Via M.Monti 30/b 48123 Ravenna, Italy ph +39 0544 452279 fax +39 0544 451148 info@valvotubi.it www.valvotubi.it