1. Emmecom s.r.l.
Via P. Nenni, 70
20093 Cologno Monzese (MI)
Tel. +39 02 25 33 300 (r.a.)
Fax +39 02 27 307 908
www.emmecomsrl.com
sales@emmecomsrl.com
a i r m o v i n g
POMPA PER VUOTO
AD ANELLO LIQUIDO
LIQUID RING
VACUUM PUMP
n.C29-01/2008-rev0
I valori di portata sono riferiti ad aria secca, alla temperatura di 20°C, alla pressione atmosferica di mandata (1013 mbar), e all’impiego di acqua
alla temperatura di 15°C. Tolleranza di prestazione ± 10%. Nell’esecuzione in inox la portata diminuisce del 10%. I dati sopraindicati possono
essere variati senza preavviso.
The given capacity values are referred to dry air at the temperature of 20°C, atmospheric discharge pressure (1013 mbar), and of supply of service
water at 15°C temperature. Performance tollerance ± 10%. Stainless steel construction is 10% less performing. The data may change without any
notice.
La pompa per vuoto ad anello liquido modello AL411 è del tipo
a due stadi per alto vuoto, in esecuzione ad asse nudo o con
lanterna di accoppiamento a motore in forma B5, completa di
tenute meccaniche. Doppia sopportazione ai lati, versatile nelle
prestazioni, raggiunge 33mbar ass., adatta ad aspirare vapori e
gas con tracce di liquidi, non necessita di lubrificazione, manuten-
zione contenuta. Disponibile in versione standard oppure in acciaio
inox AISI 316 (parti umide).
The liquid ring vacuum pump model AL411 is two stage type for deep
vacuum, bareshaft version or lantern version to be connected to B5 mo-
tors, fitted with single mechanical seals. Between bearing impellers, flex-
ible in performance, achieves 33 mbar abs., suitable to suck vapors and
gas with liquid carry over, oil free operation, limited maintenance required.
Available in standard version or in ss AISI 316 (wetted parts).
MODELLO AL411DA / AL411DL
AL411D

2. a i r m o v i n g
Dimensioni / Dimensions = mm
AL411DL
AL411DA
n.C30-01/2008-rev0
POMPA PER VUOTO
AD ANELLO LIQUIDO
LIQUID RING
VACUUM PUMP
MODELLO AL411DA / AL411DL
FLANGE UNI PN 10 ANSI 150
DN CF V W CF V W
AL411 40 110 150 18 98.4 150 16
1.1/2”
Ub 1/2” Attacco per liquido di esercizio
GAS F/NPT M Service liquid connection
Ur 1/4” Drenaggio pompa
GAS Pump drain
Up 3/8” Rompivuoto
GAS F Relief valve
d 28 Sporgenza d’albero - Shaft end
e 55 Sporgenza d’albero - Shaft end
f 8 Sporgenza d’albero - Shaft end
g 31 Sporgenza d’albero - Shaft end
AL411 CONNESSIONI / CONNECTIONS
Ub entrata liquido di esercizio
service liquid inlet
Ur valvola anticavitazione
relief valve
Up attacco valvola scarico troppo pieno
overflow valve connection
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Peso totale - Kg
Total Weight - Kg
AL411DA 540 310 440 140 230 175 160 175 155 110 60 345 300 140 22.5 65 18 270 210 60 14 75
Hz kW IEC A B C D E F G H I J K L M N O P1 P2 Q R S T1 T2 U1 U2 X Y Z e2 Peso totale - Kg
Total Weight - Kg
AL411DL 50 3 100/4 660 310 440 140 230 175 160 175 155 110 60 345 300 140 23 65 80 18 270 210 60 80 14 14 220 20 250 63 80
AL411DL 60 4 112/4 660 310 440 140 230 175 160 175 155 110 60 345 300 140 23 65 80 18 270 210 60 80 14 14 220 20 250 63 80